30 traductions trouvés de chansons de Karel Kryl en italien
Anděl
Versione italiana di Stanislava Šebková
Bratříčku, zavírej vrátka
Versione italiana di Stanislava
Dachau blues
Benemerita traduzione italiana di Stanislava
Demokracie
Versione italiana di Martina Mezirková
Divný kníže
Versione italiana di Stanislava
Gloria
Versione italiana di Martina Mezirková
Jeřabiny
Versione italiana di Martina Mezírková
(continuer)
Král a klaun
Versione italiana tratta dal libro:
(continuer)
Král a klaun
La versione italiana alla lettera del testo originale ceco
Lásko!
Versione italiana di Alessandro e Martina Mezírková
(continuer)
Lásko!
La meravigliosa versione italiana di Alessio Lega, da "Compagnia cantante", CD allegato al volume "Canta che non ti passa - Storie e canzoni di autori in rivolta francesi, ispanici e slavi", Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, 2008.
(continuer)
Lilie
Versione italiana di Martina Mezirkova
Marat ve vaně
Versione italiana di Stanislava
Morituri te salutant
Versione italiana di Alessandro e Martina Valvassori
(continuer)
Ocelárna
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: Stanislava
Pasážová revolta
Versione italiana di Martina Mezírková
(continuer)
Pieta
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Píseň neznámého vojína
Traduzione italiana di Martina Mezirková
(continuer)
Pochod Gustapa
Versione italiana di Stanislava
Pochyby
Versione italiana di Stanislava
Podivná ruleta
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: Francesco
(continuer)
Podivná ruleta
Nuova versione italiana / New Italian version / Nouvelle version italienne / Uusi italiankielinen versio: (continuer)
Rakovina
Versione italiana di Stanislava
Salome
Versione italiana di Martina Mezirkova
Synonymická
Versione italiana di Stanislava
Tak vás tu máme (Bratři)
Versione italiana di Stanislava
(continuer)
Tisící rok míru
versione italiana di Alessandro
(continuer)
Tráva
Versione italiana di Stanislava
Veličenstvo Kat
La versione italiana di Krzysiek Wrona (quasi cantabile e del tutto da sfida vera e propria)
(continuer)
Znamení doby
Traduzione italiana - ignoro se qualitativamente buona - trovata su La Brigata Lolli
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Karel Kryl
Recherche
