40 traductions trouvés de chansons de Kurt Tucholsky en italien
An den deutschen MondVersione italiana di Francesco Mazzocchi
Das dritte Reich
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Das Gesetz
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
(continuer)
Das Lied vom Kompromiß
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Der Graben
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Der schlimmste Feind
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Deutsches Lied
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Deutschland erwache!
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Deplacierten
Traduzione italiana di Elisa Ranucci da “Kurt Tucholsky. Prose e poesie”, Guanda, 1977
Die freie Wirtschaft
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Gefangenen
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
(continuer)
Die Herde
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Mäuler auf!
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Trommel, oder Das Leibregiment
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Unentwegten
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Drei Minuten Gehör!
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Eine Frage
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Einigkeit und Recht und Freiheit
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Einkäufe
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Feldfrüchte
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Gebet für die Gefangenen
Traduzione italiana di Alessandra Pepe, da “Deutschland, Deutschland über alles”, l’edizione italiana del 1991 per i tipi della Lucarini.
Ideal und Wirklichkeit
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Immer raus mit der Mutter... !
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Lied der Steinklopfer
Traduzione italiana di Alessandra Pepe, da “Deutschland, Deutschland über alles”, l’edizione italiana del 1991 per i tipi della Lucarini.
Mir ist heut’ so nach Tamerlan
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Monolog mit Chören
Traduzione italiana di Elisa Ranucci da “Kurt Tucholsky. Prose e poesie”, Guanda, 1977
Mutterns Hände
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Nach der Schlacht
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
November 18
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Olle Kamellen
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Park Monceau
Traduzione italiana di Elisa Ranucci, da Kurt Tucholsky “Prose e poesie”, Guanda 1977.
(continuer)
Prolet vor Gericht
Traduzione italiana di Alessandra Pepe, da “Deutschland, Deutschland über alles”, l’edizione italiana del 1991 per i tipi della Lucarini.
Rathenau
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Revolutions-Rückblick (1)
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Rückkehr zur Natur
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Ruhe und Ordnung
Traduzione italiana di Elisa Ranucci da “Kurt Tucholsky. Prose e poesie”, Guanda, 1977
Sozialdemokratischer Parteitag
Traduzione italiana di Elisa Ranucci da “Kurt Tucholsky. Prose e poesie”, Guanda, 1977.
Weihnachten
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Zwei Erschlagene (Liebknecht und Rosa Luxemburg)
Adattamento italiano / Ins Italienische angepaßt von / Adapted in Italian by / Adaptation italienne / Italiankielinen mukauttaminen:
(continuer)
’s ist Krieg!
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Kurt Tucholsky
Recherche