53 traductions trouvés de chansons de anonyme en finnois
Bella Ciao
34. Bella ciao (Versione finlandese di Pentti Saaritsa)
(continuer)
Bella Ciao
34a. Bella ciao (Versione finlandese di Eino Puumalainen)
(continuer)
Bella Ciao
34b. Bella zau (Versione rap finlandese dei Kapasiteettiyksikkö (2006)
(continuer)
Brot und Frieden hätt' ich gern [Der Deserteur]
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Das irdische Leben
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Der kleine Trompeter
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Viljo Sorsa
Die Gedanken sind frei
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Die Menschen balancieren
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
El Ejército del Ebro
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Antero Byman
El Ejército del Ebro
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Versión finlandesa 2 / Suomenkielinen versio 2: Pentti Saaritsa
(continuer)
En España las flores
Versione finlandese di Pentti Saaritsa
(continuer)
Es saß ein klein wild Vögelein
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Aale Tynni
Evenu Shalom Alehem
The Finnish version of this song below.
(continuer)
För fred och frihet tänd ett ljus
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
Friedenskanon: Nach dieser Erde
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Gee, Ma, I Want To Go Home
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Gee, Ma, I Want To Go Home
Here's a Finnish translation of the additional verse above:
Glück Auf!
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Johnny I Hardly Knew Ye
Versione finlandese / Finnish version / Suomenkielinen versio: Aappo I. Piippo
(continuer)
Katona vagyok én
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finn fordítás / Suomennos: Juha Rämö
La chanson de Craonne
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Lied Von Navajos
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Malbrough s'en va-t-en guerre, ou Mort et convoi de l'invincible Malbrough
Herra Melperi: Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomekielinen versio
(continuer)
Malbrough s'en va-t-en guerre, ou Mort et convoi de l'invincible Malbrough
Herra Melperin sotanlähtö: Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomekielinen versio 2: Wikipedia
Mamele, Mamele, gib mir Brot
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Maykäfer, flieg!
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Säkkijärven polkka
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Reino Helismaa
(continuer)
Soldiers Who Wish to Be A Hero
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Song of the Famine
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Su comunisti della capitale
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Suola ja noaiddi
La versione finlandese di Otto Donner (1876)
(continuer)
Suola ja noaiddi
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Jacob Fellman
(continuer)
The House of the Rising Sun
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomalaiset sanat: Lasse Mårtenson
(continuer)
The Mothers' International
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
The Mothers' International
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
Värnpliktsvägrarnas sång
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Vem kan segla förutan vind?
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Saukki (Sauvo Puhtila)
Vem kan segla förutan vind?
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Finsk översättning 2 / Suomennos 2: Pasi Jääskeläinen
Was treiben wir Deutschen in Afrika?
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Whiskey In The Jar
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Kalevi Toosi
Whiskey In The Jar
Adattamento finlandese 1 / Finnish adaptation 1 / Adaptation finnoise 1 / Suomenkielinen mukaelma 1: Kari Pesonen
(continuer)
Whiskey In The Jar
Adattamento finlandese 2 / Finnish adaptation 2 / Adaptation finnoise 2 / Suomenkielinen mukaelma 2: Juice Leskinen
(continuer)
Wir sind die schwarzen Rebellen
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Wo das Lager steht
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Zogen einst fünf wilde Schwäne
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
Μάνα κι αν έρθουν οι φίλοι μου
Versione finlandese di Markus Torssonen da stixoi.info
(continuer)
Забрује тако пјесме знане !
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Махновщина [La Makhnovtchina]
Suomennos (Suomenkielinen versio) / Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise :
(continuer)
Реве та стогне Днiпр широкий
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Фінський переклад / Suomennos: Reino Helismaa
(continuer)
דירע־געלט
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / תרגום פינית / Suomennos: Juha Rämö
טום־באַלאַלײַקע
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / תרגום פינית / Suomennos: Saukki (Sauvo Puhtila)
(continuer)
טום־באַלאַלײַקע
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise / 2 תרגום פינית / Suomennos 2: Helena Korhonen
(continuer)
לֹא-יִשָּׂא גוֹי
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise /תרגום פינית / Suomennos
Chercher les chansons en finnois
Chansons contre la Guerre de anonyme
Recherche
