43 traductions trouvés de chansons de Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης en anglais
'Αμα τελειώσει ο πόλεμος
English version
(continuer)
Canto General
Testo inglese da : questo link
Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Άνθη της πέτρας
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Αρκαδία VIII
Traduzione inglese della seconda parte (Χάρης 1944) trovata qui
Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]
English version by Edmund Keeley and Philip Sherrard
(continuer)
Άσμα ασμάτων
English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(continuer)
Άσμα ασμάτων
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös
(continuer)
Αυτοί που θά 'ρθουν μια βραδιά
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Βουνά σας χαιρετώ
Traduzione inglese dal libretto che accompagna l’album “Νέα Τραγούδια” (“New Songs”)
Δέκα παλικάρια
Traduzione inglese dal libretto che accompagna l’album “Νέα Τραγούδια” (“New Songs”)
Είμαστε δυο
La versione inglese (dello stesso Mikis Theodorakis?)
(continuer)
Εκείνος ήταν μόνος
Traduzione inglese trovata su Stixoi.info
Ένας όμηρος
(continuer)
Επιφάνια Αβέρωφ
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Η επικήρυξη
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Ήρθαν οι άνθρωποι με τα μαύρα
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Κόκκινο τριαντάφυλλο
Traduzione inglese trovata su Stixoi.info
Μαρίνα
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Μέσα σε κήπο
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Μυρτιά
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Ο Αντώνης
English Version by Kate
(continuer)
Ο Αντώνης
Alternative English version
(continuer)
Ο δραπέτης
Versione inglese dal sito ufficiale di Maria Farantouri
Ο δραπέτης
English version
(continuer)
Ο καημός
Testo inglese / English lyrics / Paroles anglaises
(continuer)
Ο καημός
Traduzione inglese / English translation
(continuer)
Ο λόγος ο στερνός
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Ο ύπνος σε τύλιξε
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Ο χρησμός
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Όμορφη πόλη
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Όταν μιαν άνοιξη
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Στο παζάρι του φονιά
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Στο παζάρι του φονιά
Traduzione inglese dal libretto che accompagna l’album “Νέα Τραγούδια” (“New Songs”)
Στο στήθος μου η πληγή
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Στὸν Νικηφόρο Μανδηλαρᾶ
Versione inglese di Riccardo Venturi (2004)
Της εξορίας (Θάλασσες μας ζώνουν)
Traduzione inglese da stixoi.info
Το μπλόκο της Καισαριανής
English translation by Riccardo Venturi
May 4, 2012
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(continuer)
Του μικρού βοριά
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas]
Versione inglese dal sito ufficiale di Maria Farandouri.
(continuer)
Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas]
Versione inglese da “Mikis Theodorakis - Peoples' Music: The Struggles of the Greek People”, Folkways Record, 1970
(continuer)
Τρία ποτάμια
Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
Chercher les chansons en anglais
Chansons contre la Guerre de Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Recherche
