60 traductions trouvés de chansons de Woody Guthrie en italien
(Indian) Corn Song
Versione italiana di Ferdinando Panzica
All You Fascists
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Bed on the Floor
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: (continuer)
Better World a-Coming
Versione italiana di leoharrison
Born To Win
Traduzione italiana di Ferdinando Panzica
Deportees
Versione italiana di Michele Murino
(continuer)
Deportees
Versione italiana di Francesco Senia
Deportees
Traducanzone di Andrea Buriani
Deportees
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continuer)
Deportees
Versione italiana di Tiziano Mazzoni, contenuta nell'album del 2006 "Zaccaria per terra"
(continuer)
Dig a Hole
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Do Re Mi
Tentativo di traduzione italiana di Dead End
Don't You Push Me Down
Versione italiana di Ferdinando Panzica
Don’t Kill My Baby and My Son
Versione italiana di Nicola
Hangknot, Slipknot
Traduzione italiana della versione di Bob Dylan a cura di Michele Murino, da Maggie’s Farm
Hobo's Lullaby
Traduzione italiana da YouTube
I Ain't Got No Home (In This World Anymore)
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
I Ain't Got No Home (In This World Anymore)
Traduzione e interpretazione di Roberto Malfatti
(continuer)
I Just Want To Sing Your Name
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Ilsa Koch
Una canzone del genere merita di essere tradotta e spiegata perchè riesce in poche righe a spiegare un incredibile orrore.
Jesus Christ
Tentativo di traduzione italiana di Bartleby.
Jesus Christ
Traduzione italiana della versione di Dylan, a cura di Michele Murino, da Maggie’s Farm
Ludlow Massacre
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Old Judge Thayer
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Old Judge Thayer
Traduzione italiana di Matteo Podda
(continuer)
Old Man Trump
Traduzione italiana dell'Anonimo Toscano del XXI secolo
29-1-17 21:44
Pastures of Plenty
Versione italiana
(continuer)
Pastures of Plenty
La versione italiana del brano di Franco Migliacci cantata da Peter Tevis in Un pugno di Dollari (come si nota, come abitudine all'epoca, la traduzione non c'entra niente con il testo originale)
Pretty Boy Floyd
Traduzione italiana della versione di Bob Dylan, a cura di Michele Murino da Maggie’s Farm
Pretty Boy Floyd
Versione italiana metrica di Gianni Barnini
Red Wine
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Red Wine
Traduzione italiana di Matteo Podda
(continuer)
Root Hog And Die
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Root Hog And Die
Traduzione italiana di Matteo Podda
(continuer)
Suassos Lane
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Suassos Lane
Traduzione italiana di Matteo Podda
(continuer)
The 1913 Massacre
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
The 1913 Massacre
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continuer)
The Flood And The Storm
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
The Marion Massacre
Traduzione di Roberto Malfatti
This Land Is Your Land
Versione italiana tratta dal libretto del disco "Il seme e la speranza" dei Gang
(continuer)
This Land Is Your Land
Versione italiana di Ferdinando Panzica
This Land Is Your Land
Versione italiana di Antonello Cacciotto
This Land Is Your Land
La versione italiana/inglese di Massimo Liberatori
(continuer)
This Land Is Your Land
Versione dei Krasì
(continuer)
This Land Is Your Land
Versione italiana di Gianni Barnini
(continuer)
This Land Is Your Land
La versione in Lombardo "Laghèe" di Davide Van De Sfroos al Premio Tenco 2012
(continuer)
This Land Is Your Land
Rielaborazione italiana di #iosonomoka dall'album eponimo (2022)
(continuer)
Tom Joad
Versione italiana di L. E.
(continuer)
Two Good Men
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Two Good Men
Traduzione italiana di Matteo Podda
(continuer)
Union Burying Ground
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Union Maid
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continuer)
Vanzetti's Letter
Traduzione integrale italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Vanzetti's Rock
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Vigilante Man
Versione italiana di Roberto P.
(continuer)
We Welcome To Heaven
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Weavery Life
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Worried Man Blues
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
You Souls Of Boston
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Woody Guthrie
Recherche
