37 traductions trouvés de chansons de Erich Mühsam en italien
...der für die Menschheit starb
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
An die Soldaten
Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Angst packt mich an
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Bonzen-Blues
Versione italiana di Francesco RAUCEA
(continuer)
Das Braune Haus
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Das neue Deutschland
Traduzione italiana di Francesco Raucea
(continuer)
Der Anarchisterich
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)
Versione italiana in :
(continuer)
Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)
Traduzione italiana di Francesco Raucea
(continuer)
Der Mahner
Versione italiana / Italienische Version / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
Der Mahner
Versione italiana / Italienische version / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
Der Revoluzzer
Versione italiana / Italienische Version / Version italienne / Italiankielinen versio: Leonhard Schäfer
(continuer)
Der Revoluzzer
Nuova versione italiana / Neue italienische Version / New Italian version / Nouvelle version italienne / Uusi italiankielinen versio:
(continuer)
Dichter und Kämpfer
Traduzione italiana di Francesco Mazzocchi
Die Ahnung
Tentativo di traduzione italiana di Bartleby.
Elegische Ironie
Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Fiat Justitia!
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Freiheit in Ketten
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
Gesang der Arbeiter
Traduzione italiana di Leonhard Schäfer
(continuer)
Gesang der Arbeiter
Versione italiana di Francesco Raucea
(continuer)
Gesang der Intellektuellen
Traduzione italiana di Francesco Raucea
Gesang der jungen Anarchisten
Traduzione in italiano di Francesco Raucea
Hungersnot
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
In der Zelle
Traduzione italiana di Stefania Sbarra, da “La forma chiusa. Poesia dal carcere”, in “Semicerchio. Rivista di poesia comparata”, febbraio 2007.
Kalender 1913
Versione italiana di Francesco Mazzocchi
Klage
Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Kriegslied [So lebt der edle Kriegerstand]
Traduzione italiana di Francesco Raucea
Lebensregel
Nella traduzione mi son lasciato un po' guidare da Steve JOBS col suo “Stay hungry, stay foolish!” (intendi: Sii affamato, sii folle) perché il bambino che gioca equivale abbastanza al folle:
(continuer)
Lumpenlied
Versione italiana di Francesco Raucea.
(continuer)
Mein Gefängnis
Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Noch geb ich den Sieg nicht verloren
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continuer)
Oh welche Lust Soldat zu sein
Versione italiana di Francesco Raucea
Rebellenlied
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Requiem für Sacco und Vanzetti
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Soldatenlied
Versione italiana di Gaya Parolini
(continuer)
Soldatenlied
Versione italiana di Francesco RAUCEA
Wiegenlied
Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Erich Mühsam
Recherche
