32 chansons trouvées de Lluís Llach
Chansons reliées à Lluís Llach
 |
Al vent (Raimon) |
 |
Corrandes d'exili (Pere Quart) |
 |
El meu país (Teresa Rebull) |
 |
El que diuen els arbres (o Lloc 3) (Feliu Ventura) |
 |
La presó de Lleida (Josep Maria Espinàs) |
 |
Lo pal (Lou Dalfin) |
 |
Mury (Jacek Kaczmarski) |
 |
No sé el perquè de les guerres (Guillermina Motta) |
 |
Quand les hommes vivront d'amour (Raymond Lévesque) |
 |
Θερμοπύλες (Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης) |
Blog:
Le répertoire contient des traductions de chansons de Lluís Llach en 45 langues différentes:
- italien (35)
- espagnol (32)
- français (17)
- anglais (9)
- grec moderne (7)
- occitan (6)
- catalan (4)
- polonais (4)
- basque (3)
- hongrois (3)
- russe (3)
- allemand (2)
- breton (2)
- corse (2)
- espéranto (2)
- multilingue (2)
- portugais (2)
- sarde (2)
- tchèque (2)
- arabe (1)
- aragonais (1)
- biélorusse (1)
- chinois (1)
- créoles et pidgins (1)
- croate (1)
- finnois (1)
- galicien (1)
- gothique (1)
- hébreu (1)
- islandais (1)
- kabyle (1)
- kelartien (1)
- latin (1)
- letton (1)
- néerlandais (1)
- napolitain (1)
- norvégien (1)
- romanche (1)
- roumain (1)
- serbe (1)
- sicilien (1)
- suédois (1)
- turc (1)
- ukrainien (1)
- yiddish (1)
Le répertoire contient des traductions de chansons de Lluís Llach en 16 dialectes différents:
- Toscano Livornese (2)
- Gascon (1)
- Linguadociano (1)
- Genovese (1)
- Veneto (1)
- Valencià (1)
- Tunisino / Tunisian (1)
- Criollo (1)
- Wallon de Liège (Belgique) (1)
- Provenzale / Provençal (1)
- Toscano Fiorentino (1)
- Aranese (1)
- Campidanese (1)
- Nizzardo / Nissart (1)
- Piemontese / Piedmontese (1)
- Lombardo / Lombard (1)
Recherche
×
![]()
