33 traductions trouvés du galicien
Amador e Daniel (Bibiano)Traduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández
Cancións pros que nunca morren (Bibiano)
Traduzione spagnola da “Veinte años de canción en España (1963-1983), di Fernando González Lucini.
Cantar de berce pró víspera de emigrar (Benedicto)
Versione spagnola di Gustavo Sierra Fernández
Cantares (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola di Gustavo Sierra Fernández
Consellos (Celso Emilio Ferreiro)
Versione spagnola da YouTube
Deitado frente ao mar (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola da Galicia Espallada
Dende que Franco e Falanxe (Celso Emilio Ferreiro)
Versione italiana, sempre ripresa da "La musica dell'altra Italia"
Dende que Franco e Falanxe (Celso Emilio Ferreiro)
La traduzione italiana che Liberovici e Straniero fecero dopo aver raccolto la canzone a Vigo, Galizia.
(continuer)
Domingo Ferreiro (Luar na Lubre)
Versione italiana di Francesco Pilutti
Domingo Ferreiro (Luar na Lubre)
Versione castigliana da Traduce Letras
Fronteiras (Guadi Galego)
Versione catalana con Judit Neddermann e Clara Peya
(continuer)
Irmaus (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola dal blog A Quien Pueda Interesar
Irmaus (Celso Emilio Ferreiro)
Tentativo di traduzione italiana di Bernart.
(continuer)
Loitemos (Benedicto)
Traduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández
Longa noite de pedra (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola da Un poema cada día
Longa noite de pedra (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione italiana di Giovanni Borriero dell’Università di Padova.
Milonga de aquí (Sés)
Traduzione spagnola di Inacio López da Osa da youtube
Milonga de aquí (Sés)
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
Milonga de aquí (Sés)
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani
(continuer)
Monólogo do vello traballador (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola trovata sul blog Apología de la luz - Jorge Espina
Neno orfo con cabalos ao fondo (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione spagnola di Gustavo Sierra Fernández
No Vietnam (Benedicto)
Traduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández
No Vietnam (Benedicto)
English Version by Gustavo Sierra Fernández
O can (Can de palleiro) (Bibiano)
Versione spagnola da La Zamarra de Gustavo
O Reino (Celso Emilio Ferreiro)
Traduzione italiana di Giovanni Borriero dell’Università di Padova.
O vento da inxusticia (Guillermo Rojo)
Traduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández
Réquiem II (Xerardo Moscoso)
Traduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández
Romance de cego in memoriam de F. G. Lorca (Suso Vaamonde)
Versione spagnola da La Zamarra de Gustavo
Romance de cego in memoriam de F. G. Lorca (Suso Vaamonde)
Versione italiana di Lorenzo Masetti
(continuer)
Romance de cego in memoriam de F. G. Lorca (Suso Vaamonde)
Version française – ROMANCE POPULAIRE EN MÉMOIRE DE F.G. LORCA – Marco Valdo M.I. – 2011
(continuer)
Romeiro ao lonxe (Luar na Lubre)
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Tempestades de sal (Sés)
Traduzione spagnola da Lyrics Translate
¡Unidad! (Brutus' Daughters)
Traduzione spagnola
Chercher les chansons en galicien
Recherche