23 traductions trouvés de chansons de Aleksander Kulisiewicz en français

Bergen-Belsen moje

Version française – BERGEN-BELSEN – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Chorał z piekła dna

Version française – Chœur du fond de l'enfer – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Czardasz Birkenau

Version française – CSÁRDÁS DE BIRKENAU – Marco Valdo M.I. – 2015
(continuer)

Czarny Böhm

Version française – BÖHM LE NOIR – Marco Valdo M.I. – 2024
(continuer)

Das Todestango

Version française – Le tango de la Mort – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Dziesięć milionów

Version française – DIX MILLIONS – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Erika

Version française – ERIKA – Marco Valdo M.I. – 2020
(continuer)

Graue Kolonnen

Traduzione francese e note del pastore Yves Kéler, curatore del sito curatore del sito Chansons Protestants.
(continuer)

Hekatomba 1941

Version française – Hécatombe 1941 – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Hymne

Version française – Hymne – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Im Auschwitzlager wo ich wohnte

Traduzione francese dal tedesco, a cura del pastore luterano Yves Kéler, dal suo sito Chants Protestants

Im Walde von Sachsenhausen

Version française - Dans la forêt de Sachsenhausen – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Jüdischer Todessang, oder Zehn Brüder

Version française – CHANSON DE MORT JUIVE ou LES DIX FRÈRES – Marco Valdo M.I. – 2021
(continuer)

Kartoszki

Version française – PATATES – Marco Valdo M.I. – 2016
(continuer)

Kartoszki

Traduzione francese della prima strofa e del ritornello, trovata su Chants Protestants

Konzentrak

Version française – Le Camp – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Kołysanka dla synka w krematorium

Version française – BERCEUSE DU CRÉMATOIRE – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Lichtenburger Lagerlied

Version française – CHANT DU CAMP DE LICHTEMBOURG – Marco Valdo M.I. – 2021
(continuer)

Maminsynek w koncentraku

Version française – Le fils à maman au camp – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Mister C

Version française – MISTER C – Marco Valdo M.I. – 2016
(continuer)

Repeta!

Version française – LE RABIOT– Marco Valdo M.I. – 2020
(continuer)

Szymon Ohm

Version française – Simon Ohm – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)

Tango truponoszów

Version française – LE TANGO DES CROQUE-MORTS – Marco Valdo M.I. – 2020
(continuer)

---

Chercher les chansons en français

Chansons contre la Guerre de Aleksander Kulisiewicz

---

Recherche