36 traductions trouvés de chansons de Aleksander Kulisiewicz en anglais
Bergen-Belsen moje
English version from the Album Booklet
(continuer)
Chorał z piekła dna
English version from the album booklet:
Czardasz Birkenau
Traduzione inglese di Roslyn e David H. Hirsch, dal volume di Sara Nomberg-Przytyk citato in premessa.
Czarny Böhm
Traduzione inglese tratta dal libretto del CD “Aleksander Kulisiewicz. Ballads and Broadsides”
Das Todestango
English Version from the Album Booklet
(continuer)
Dicke Luft!
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Dziesięć milionów
English version from the Album Booklet
(continuer)
Erika
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Germania!
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Graue Kolonnen
English version from the Album Booklet
(continuer)
Heil, Sachsenhausen!
English Version from the Album Booklet
(continuer)
Hekatomba 1941
English version from the album booklet:
Hymne
English version from the Album Booklet
(continuer)
Im Walde von Sachsenhausen
English Version from the Album Booklet
(continuer)
Jüdischer Todessang, oder Zehn Brüder
Versione inglese dal libretto dell'album / English version from the album booklet:
Jüdischer Todessang, oder Zehn Brüder
La versione inglese della canzone popolare yiddish
(continuer)
Konzentrak
English version from the Album Booklet
(continuer)
Kołysanka dla synka w krematorium
English version from the Album Booklet
(continuer)
Krakowiaczek 1940
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Lichtenburger Lagerlied
English version from the Album Booklet
(continuer)
Maminsynek w koncentraku
Mama's Boy in a Concentration Camp
(continuer)
Mister C
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Moja brama
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Muzulman-Kippensammler
Muselmann - Butt Collector
(continuer)
Olza
Traduzione inglese dal libretto del CD citato in introduzione.
Pieśń o Wandzie z Ravensbrücku
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Piosenka niezapomniana
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Pożegnanie Adolfa ze światem
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Repeta!
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Sen o pokoju
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Siekiera, motyka
Traduzione inglese da “Sadly Whisper the Leaves of the Willow: Polish Partisan and Folk Songs”.
Siekiera, motyka
Traduzione inglese della versione presente su en.wikipedia.
Stoi nocka
English version from the Album Booklet
(continuer)
Szymon Ohm
English Version from the Album Booklet
(continuer)
Tango truponoszów
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Zimno, panie!
Traduzione inglese dal Libretto dell'album
(continuer)
Chercher les chansons en anglais
Chansons contre la Guerre de Aleksander Kulisiewicz
Recherche
