22 traductions trouvés de chansons de Joan Manuel Serrat en italien
África
Versione italiana di Maria Cristina Costantini
Algo personal
Versione italiana di Antonio Piccolo
(continuer)
Así en la guerra como en los celos
Versione italiana di Riccardo Venturi
Camí avall
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
(continuer)
Canción última
Versione italiana:
Cantares
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
(continuer)
Cantares
Versione italiana di Giovanni Campanini
(continuer)
El soldat avergonyit
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
El Sur también existe
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
En Coulliure
Versione italiana di Lorenzo Masetti
(continuer)
Epitafio para Joaquín Pasos
Versione italiana di Sergio Secondiano Sacchi
(continuer)
Españolito
Versione italiana da questa pagina
Los macarras de la moral
Tentativo di traduzione italiana di Dead End (bastante dificil... se qualcuno vuole darci un'occhiata...)
Mediterráneo
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gino Paoli [1974]
(continuer)
Mediterráneo
Versione italiana 2 / Italian version 2 / Version italienne 2 / Italiankielinen versio 2: Chiara Riondino
(continuer)
Mediterráneo
Versione italiana 3 / Italian version 3 / Version italienne 3 / Italiankielinen versio 3: Sergio Secondiano Sacchi
(continuer)
Mediterráneo
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Mediterráneo
Mediterraneo è decisamente una delle più belle poesie di Serrat - stante il nobile scopo, ascoltarla (soprattutto nella versione duettata con Ana Belén) solcando le onde del Mare Nostrum, entrando dalla e Colonne d'Ercole (Algeciras) e proseguendo fino al Mar Nero (Istanbul) è una sensazione di libertà e non solo spaziale.
(continuer)
Nanas de la cebolla
Versione italiana di Emilo Carizzoni tratta da L'Umana Avventura settembre 1978
Para la libertad
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Pare
Traduzione italiana di Sergio Secondiano Sacchi
(continuer)
Vencidos
Un tentativo di versione italiana di Lorenzo Masetti
(continuer)
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Joan Manuel Serrat
Recherche
