Così partii soldato
1972
Suonate suonatori
Suonate suonatori
Così partii soldato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 19:25
Song Itineraries:
fuckin' conscription
Pietra su pietra
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
Dopo un secolo questo viaggio collettivo (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 18:24
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ciò che occorre
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
Quante volte mi hai detto che basterebbe poco (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 18:13
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Le tre C
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
E lentamente arrivano gli anni del fango (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 18:07
Song Itineraries:
Mafia and Mafias
Un paese da costruire
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
Poi giunge finalmente il cambiamento (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 18:00
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Il sette piani
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
La casa dev'essere un diritto per tutti (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 17:48
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
L'uomo nuovo
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
Un vento diverso si avvicina veloce
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 17:41
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
E all'improvviso nasce un pensiero
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
E all'improvviso nasce un pensiero
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 17:33
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
All’inizio di ogni cosa
2019
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
PIETRA SU PIETRA. Una storia di cooperazione.
Musiche e testi di Daniele Goldoni
Registrato dal vivo il 19 luglio 2019 presso l’auditorium di Muggiò
Questo spettacolo racconta cento anni (e oltre) della storia del nostro paese attraverso le vicende della Cooperativa Edificatrice, della sua gente, del suo sviluppo e del cambiamento del territorio in cui è nata.
Pietra su Pietra è tratto dal libro di Francesca Naboni “Una storia di cooperazione”, da cui ho raccolto le informazioni storiche in merito agli accadimenti, alle idee agli ideali che hanno mosso la cooperativa nel corso della sua storia.
Da qui sono partito per raccontare la storia di un gruppo di uomini e donne, e quindi una vicenda singolare con nomi e riferimenti precisi, che nel corso della narrazione diviene epica e pertanto universale.
In questo spettacolo si racconta del “Popolo degli Umili”: uomini e donne poveri,... (Continues)
All’inizio di ogni cosa c’era solo la campagna
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 17:16
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Standing Between Two Walls
Muri, confini, appartenenze e già che ci siamo: Ius soli
For millions of Russians, the invasion of Ukraine presented something of an identity crisis. Previously only identifying with one place for their entire lives while seeing themselves as part of a wider world, being Russian is now something to be ashamed of. While the Russian state should certainly be condemned, it’s often blameless individuals who feel the brunt of negative associations and blanket government actions. For example, the Russian-Tajik superstar and activist Manizha, who represented Russia at Eurovision 2021, finds herself stuck between the country that welcomed her as a child during the Tajik civil war and being currently hindered in her work for human rights. Standing Between Two Walls, directed by DN Alum Director Dasha Guschina, captures this paradox excellently, using movements pulled from everyday life to capture... (Continues)
For millions of Russians, the invasion of Ukraine presented something of an identity crisis. Previously only identifying with one place for their entire lives while seeing themselves as part of a wider world, being Russian is now something to be ashamed of. While the Russian state should certainly be condemned, it’s often blameless individuals who feel the brunt of negative associations and blanket government actions. For example, the Russian-Tajik superstar and activist Manizha, who represented Russia at Eurovision 2021, finds herself stuck between the country that welcomed her as a child during the Tajik civil war and being currently hindered in her work for human rights. Standing Between Two Walls, directed by DN Alum Director Dasha Guschina, captures this paradox excellently, using movements pulled from everyday life to capture... (Continues)
I'm standing
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/8/25 - 13:56
Russian Woman
«Nessuna posizione in classifica, nessun premio potrà mai influenzare la mia posizione. La mia priorità, quella che avevo prima dell'Eurovision, rimarrà anche dopo: dire la verità, essere onesta con il pubblico, incoraggiare alla creatività che può ispirare le persone al cambiamento e alla felicità».
Manizha, 29 anni, è la cantante di origine tagika (ma anche regista e direttrice della fotografia dei suoi video musicali) che ha rappresentato la Russia all'Eurovision Song Contest di quest'anno, e che ha scatenato la polemica per la sua vivace esibizione al festival musicale internazionale. «Russian Woman», la sua canzone, ricorda alle donne russe, con un testo che è un mix di russo e inglese, che sono «abbastanza forti» da «non aver paura» e da poter «abbattere il muro». Ma il testo della sua canzone non è passato inosservato fra i conservatori. Il Comitato investigativo russo ha ricevuto... (Continues)
Manizha, 29 anni, è la cantante di origine tagika (ma anche regista e direttrice della fotografia dei suoi video musicali) che ha rappresentato la Russia all'Eurovision Song Contest di quest'anno, e che ha scatenato la polemica per la sua vivace esibizione al festival musicale internazionale. «Russian Woman», la sua canzone, ricorda alle donne russe, con un testo che è un mix di russo e inglese, che sono «abbastanza forti» da «non aver paura» e da poter «abbattere il muro». Ma il testo della sua canzone non è passato inosservato fra i conservatori. Il Comitato investigativo russo ha ricevuto... (Continues)
Эй, ха
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/8/25 - 13:35
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Soldier
Мне 30, и кажется, ответ только один:
«Самое большое преступление человека – потерять человека в себе».
Я буду служить собственной музыке. Я буду бороться за человечность. И я не хочу бояться.
Ringraziandovi di avermi fatto scoprire Manizha vi mando altri suoi brani a tema diritti umani
Today, each one of us is a soldier. Each has their own fight – for life, for truth, for freedom, for safety.
While writing this song at 19, I was naive asking: “What should people do to stop fighting against each other?”
I am 30 now. And it seems that we not only failed this mission, but keep destroying something that could stop the conflicts: seeing humanity in each other.
I will be a soldier of my own music. I will serve for humanity. And I don’t want to be afraid.
«Самое большое преступление человека – потерять человека в себе».
Я буду служить собственной музыке. Я буду бороться за человечность. И я не хочу бояться.
Ringraziandovi di avermi fatto scoprire Manizha vi mando altri suoi brani a tema diritti umani
Today, each one of us is a soldier. Each has their own fight – for life, for truth, for freedom, for safety.
While writing this song at 19, I was naive asking: “What should people do to stop fighting against each other?”
I am 30 now. And it seems that we not only failed this mission, but keep destroying something that could stop the conflicts: seeing humanity in each other.
I will be a soldier of my own music. I will serve for humanity. And I don’t want to be afraid.
Soldier, soldier
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/8/25 - 13:28
Addio Bologna Bella
Sull'aria di "Addio a Lugano"
Savona A. Virgilio, Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Milano, Rizzoli, 1985
Savona A. Virgilio, Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Milano, Rizzoli, 1985
Addio Bologna bella,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 11:36
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
dall'album Parole di Popolo (2024)
Di Addio a Lugano Daniele Goldoni ne riprende anche alcune strofe
Di Addio a Lugano Daniele Goldoni ne riprende anche alcune strofe
Addio Bologna bella, o dolce terra pia,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 11:45
Qui in questa terra
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
QUI IN QUESTA TERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 11:08
Dziesięć milionów
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
DIECI MILIONI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 11:05
Jüdischer Todessang, oder Zehn Brüder
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
DIECI FRATELLI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 11:01
Kołysanka dla synka w krematorium
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Aron Liebeskind è un ventiquattrenne ebreo polacco, prigioniero nel campo di Treblinka.
Il suo compito quotidiano è ammassare i corpi dei cadaveri, morti nelle camere a gas, e gettarli nel fuoco del forno crematorio. Nell'andirivieni dai forni, tra le braccia i corpi dei prigionieri uccisi, la morte diviene quasi una consuetudine a cui doversi abituare in fretta, per conservare la ragione senza impazzire.
Una notte, però, tra i cadaveri che deve gettare tra... (Continues)
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Aron Liebeskind è un ventiquattrenne ebreo polacco, prigioniero nel campo di Treblinka.
Il suo compito quotidiano è ammassare i corpi dei cadaveri, morti nelle camere a gas, e gettarli nel fuoco del forno crematorio. Nell'andirivieni dai forni, tra le braccia i corpi dei prigionieri uccisi, la morte diviene quasi una consuetudine a cui doversi abituare in fretta, per conservare la ragione senza impazzire.
Una notte, però, tra i cadaveri che deve gettare tra... (Continues)
NINNA NANNA DEL FIGLIO NEL CREMATORIO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 10:57
Se il cielo fosse bianco di carta
Versione di Daniele Goldoni
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Dq82 2024/8/25 - 10:52
Chorał z piekła dna
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
CORALE DAL PROFONDO DELL’INFERNO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 10:48
Dachaulied
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
CANTO DI DACHAU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 10:43
Die Moorsoldaten [Börgermoorlied; Das Moorlied]
1e. I soldati della Palude: La versione italiana di Daniele Goldoni
1e. I soldati della Palude: The Italian version by Daniele Goldoni.
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
1e. I soldati della Palude: The Italian version by Daniele Goldoni.
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
I SOLDATI DELLA PALUDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/25 - 10:28
!מינוטן פֿון בּטחון
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
MINUTI DI CERTEZZA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 21:04
אונדזער שטעטל ברענט
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
IL NOSTRO SHTETL BRUCIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 21:01
רבקהלע די שבתדיקע
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
RIVKELE DI SABATO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 20:56
Un capretto [Dona, dona]
Dall'album Voci dal profondo inferno
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Concerto registrato il 27 gennaio 2017 presso l’Auditorium di Muggiò
Dona Dona - Canzone del ghetto di Varsavia - - Rivkele di Sabato - Il nostro Shtetl brucia - Minuti di certezza - I soldati della palude - Canto di Dachau - Corale dal profondo dell’inferno - Se il cielo fosse bianco di carta Chaim - Ninna nanna del figlio nel crematorio - Dieci fratelli - Dieci milioni - Qui in questa terra
Dentro un carro sta un capretto con la corda ben legato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 20:44
Vorrei
2009
Appunti Partigiani
Appunti Partigiani
Vorrei avere voce di fuoco (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 20:31
Verità
2009
Appunti Partigiani
Appunti Partigiani
Questa eclisse di democrazia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/24 - 20:28
Wo das Lager steht
Anonymous
Chanson allemande - Wo das lager steht – Anonyme - 1933-34
Chanson d'un prisonnier anonyme du camp de concentration d'Esterwegen en Basse-Saxe, où Carl von Ossietzky fut également emprisonné.
Texte trouvé dans Volksliederarchiv
Chanson dans le volume édité par Guido Fackler intitulé « Des Lagers Stimme - Musik im KZ - Alltag und Häftlingskultur in den Konzentrationslagern 1933-1936 », publié en 2000.
Dans la collection de 3 CD « O bittre Zeit - Lagerlieder 1933-1945 ».
Alex Kulisiewicz l'interprète également dans 'Chants de la déportation' (Le Chant Du Monde, 1975).
Chanson d'un prisonnier anonyme du camp de concentration d'Esterwegen en Basse-Saxe, où Carl von Ossietzky fut également emprisonné.
Texte trouvé dans Volksliederarchiv
Chanson dans le volume édité par Guido Fackler intitulé « Des Lagers Stimme - Musik im KZ - Alltag und Häftlingskultur in den Konzentrationslagern 1933-1936 », publié en 2000.
Dans la collection de 3 CD « O bittre Zeit - Lagerlieder 1933-1945 ».
Alex Kulisiewicz l'interprète également dans 'Chants de la déportation' (Le Chant Du Monde, 1975).
AU CAMP
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/8/24 - 17:47
Gun
(2024)
Manizha, the last musician to represent Russia in the Eurovision Song Contest, has released a defiant anti-war track titled 'Gun'.
'Gun', a reworking of a decade-old track, was released last month and will feature on her upcoming EP 'Hope', set to be released on Sept. 4. The song calls for peace in Ukraine, Russia, Israel, and Palestine. Speaking to Reuters from Moscow, Manizha said the song's main idea is to create peace.
Manizha Releases Defiant Anti-War Track Amid Cancellations
Manizha, the last musician to represent Russia in the Eurovision Song Contest, has released a defiant anti-war track titled 'Gun'.
'Gun', a reworking of a decade-old track, was released last month and will feature on her upcoming EP 'Hope', set to be released on Sept. 4. The song calls for peace in Ukraine, Russia, Israel, and Palestine. Speaking to Reuters from Moscow, Manizha said the song's main idea is to create peace.
Manizha Releases Defiant Anti-War Track Amid Cancellations
My blood is running cold
(Continues)
(Continues)
2024/8/23 - 23:47
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
Paix
Condivido la notizia della morte di Catherine a 82 anni.
Come dice Il manifesto di oggi nel corso della sua vita ha sostenuto molte cause cause, dalla Palestina agli esuli della dittatura cilena
Come dice Il manifesto di oggi nel corso della sua vita ha sostenuto molte cause cause, dalla Palestina agli esuli della dittatura cilena
Paolo Rizzi 2024/8/24 - 11:04
Tanz, Mädchen
"...ignoro se questa poesia sia mai stata messa in musica..."
Caro Bernart,
Alex Kulisiewicz l'ha musicata e interpretata nei "Chants de la déportation" (Le Chant Du Monde, 1975) utilizzando la melodia della ciarda slovacca "Od vecera do rana". Il testo non corrisponde esattamente a quello che hai postato tu, anche se il senso è quello.
Flavio Poltronieri
Caro Bernart,
Alex Kulisiewicz l'ha musicata e interpretata nei "Chants de la déportation" (Le Chant Du Monde, 1975) utilizzando la melodia della ciarda slovacca "Od vecera do rana". Il testo non corrisponde esattamente a quello che hai postato tu, anche se il senso è quello.
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 2024/8/23 - 20:04
Wo das Lager steht
Anonymous
La interpreta anche Alex Kulisiewicz nei "Chants de la déportation" (CLe Chant Du Monde, 1975)
Flavio Poltronieri 2024/8/23 - 19:21
Todo cambia
Ho corretto nell'ultima strofa (e di conseguenza nella traduzione) : ni el recuerdo ni el dolor / de mi pueblo y de mi gente e non de mi tierra y de mi gente
Lorenzo 2024/8/23 - 19:14
Padurap paduloop
[2024]
Testo e musica: Luca Baiada
Da Carmilla on line
Padurap paduloop
di Luca Baiada
Liduino lo incontrai nel 2013 in un circolo di paese. Eravamo a un passo dalla palude. Sto parlando della palude interna più grande d’Italia. È in Valdinievole, dove abitava Tofanelli. È il Padule di Fucecchio, perché in Toscana la lingua non l’hanno imparata, l’hanno fatta, sicché la palude è il padule, come la luce si spenge e gli scritti si interpetrano, che poi le persone ammodo la chiamano metatesi. Però metatesi è una parola che uno di quei padulini, uno come il Betti, per dire, non l’avrebbe usata, lui con quella voce e le mani di scaglie di tartaruga.
In quel tempo volevo farmi dire dal Faina una ballata, una ballata popolare vecchia, ma vecchia è dire poco; antica, via. Una ballata sull’eccidio del Padule di Fucecchio, fatto dai tedeschi e dai fascisti il 23 agosto 1944, pochi giorni prima... (Continues)
Testo e musica: Luca Baiada
Da Carmilla on line
Padurap paduloop
di Luca Baiada
Liduino lo incontrai nel 2013 in un circolo di paese. Eravamo a un passo dalla palude. Sto parlando della palude interna più grande d’Italia. È in Valdinievole, dove abitava Tofanelli. È il Padule di Fucecchio, perché in Toscana la lingua non l’hanno imparata, l’hanno fatta, sicché la palude è il padule, come la luce si spenge e gli scritti si interpetrano, che poi le persone ammodo la chiamano metatesi. Però metatesi è una parola che uno di quei padulini, uno come il Betti, per dire, non l’avrebbe usata, lui con quella voce e le mani di scaglie di tartaruga.
In quel tempo volevo farmi dire dal Faina una ballata, una ballata popolare vecchia, ma vecchia è dire poco; antica, via. Una ballata sull’eccidio del Padule di Fucecchio, fatto dai tedeschi e dai fascisti il 23 agosto 1944, pochi giorni prima... (Continues)
Non basta ricordare, non basta ricordare,
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2024/8/23 - 17:11
Song Itineraries:
Fascist and Nazist mass slaughters in Italy and Europe
Time for Justice
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel::
Doro , Andreas Bruhn
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Doro
Album: Conqueress - Forever Strong And Proud
Formazione della band
Doro Pesch – voce
Bas Maas – chitarra
Luca Princiotta – chitarra
Nick Mitchell – basso
Johnny Dee – batteria
Doro , Andreas Bruhn
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Doro
Album: Conqueress - Forever Strong And Proud
Formazione della band
Doro Pesch – voce
Bas Maas – chitarra
Luca Princiotta – chitarra
Nick Mitchell – basso
Johnny Dee – batteria
I see a future full of lies (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/23 - 17:05
Nobody’s Soldier
(2024)
EP: Unaired
“Nobody’s Soldier” focuses on the experience of witnessing war and violence worldwide in the digital age, including the mental health strain of being exposed to others’ suffering and the frustration of feeling helpless or complicit. Hozier reacts to these feelings by rejecting the pressure to tacitly support war and expressing uncertainty over his own position and impact.
Genius
The civil rights movement that took place here in the United States directly inspired the civil rights movement in Northern Ireland, very shortly afterwards in a time and place where not every single person was guaranteed the right to vote.
We’ve been singing this song in solidarity with anybody who has contacted their representatives or put their feet on the street in honest goodwill and human witness of the lived experience of other people on the other side of the world that say... (Continues)
EP: Unaired
“Nobody’s Soldier” focuses on the experience of witnessing war and violence worldwide in the digital age, including the mental health strain of being exposed to others’ suffering and the frustration of feeling helpless or complicit. Hozier reacts to these feelings by rejecting the pressure to tacitly support war and expressing uncertainty over his own position and impact.
Genius
The civil rights movement that took place here in the United States directly inspired the civil rights movement in Northern Ireland, very shortly afterwards in a time and place where not every single person was guaranteed the right to vote.
We’ve been singing this song in solidarity with anybody who has contacted their representatives or put their feet on the street in honest goodwill and human witness of the lived experience of other people on the other side of the world that say... (Continues)
Running with bulls
(Continues)
(Continues)
2024/8/23 - 13:02
Duecento giorni a Palermo
Sabato 24 agosto torna SANKARA FEST
La festa di Radio Sankara e Sankara Football Club
La festa di Radio Sankara e Sankara Football Club
Sabato 24 agosto a Villa Carmen torna il Sankara Fest - Il piacere dei Libri Versiliatoday.it
Ogni anno sempre più grande, ogni anno sempre più ricca di iniziative culturali. […]
2024/8/22 - 14:41
Good Kurds, Bad Kurds
I NUOVI ACCORDI TRA ANKARA E BAGHDAD SULLA PELLE DEI CURDI
Gianni Sartori
Se il “buon giorno si giudica da mattino” in Iraq stiamo freschi.
Con i recenti accordi intercorsi tra governi turco e iracheno, le truppe di Ankara potrebbero presto entrare anche a Baghdad.
Presentandoli come un passo avanti per la sicurezza (“avanzamento significativo nei rapporti bilaterali”) e contro il terrorismo (un riferimento neanche tanto velato al PKK), i ministri degli Esteri dei due paesi non parlavano certo a vanvera.
Infatti ora gli accordi cominciano a dare i loro frutti.
Le nuove relazioni tra Ankara e Bagdad (il “progetto del percorso di sviluppo” basato sul “Memorandum di accordo”) non sono rimaste a livello di semplici dichiarazioni o di intenti. Si vanno sviluppando soprattutto in ambito militare pianificando l'apertura di vari fronti. In particolare contro il movimento curdo, aprendo la... (Continues)
Gianni Sartori 2024/8/22 - 10:22
Гимн демократической молодёжи мира
Compositore: Anatoly Novikov (ანატოლი ნოვიკოვი)
Parolieri: Lev Oshanin (ლევ ოშანინი), M. Lebanidze (მ.ლებანიძე)
Fonte del canzoniere: Песни счастья - ბედნიერების სიმღერები
Parolieri: Lev Oshanin (ლევ ოშანინი), M. Lebanidze (მ.ლებანიძე)
Fonte del canzoniere: Песни счастья - ბედნიერების სიმღერები
დემოპრაზიული ახალგაზრდობის ჰიმნი (Continues)
Contributed by Boreč 2024/8/22 - 04:34
The Battle of Stockton
2012
When Our Grandfathers Said No
The Battle of Stockton, took place on 10 September 1933 at the Market Cross in the High Street of Stockton-on-Tees, County Durham, England. It was a clash between members of the British Union of Fascists (BUF) and anti-fascist demonstrators from the small local Communist Party and National Unemployed Workers Movement (NUWM).
When Our Grandfathers Said No
The Battle of Stockton, took place on 10 September 1933 at the Market Cross in the High Street of Stockton-on-Tees, County Durham, England. It was a clash between members of the British Union of Fascists (BUF) and anti-fascist demonstrators from the small local Communist Party and National Unemployed Workers Movement (NUWM).
It was Sunday morning in Stockton town
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 13:00
Iuventa
2023
tiny notes
t ends with one last unaccompanied number, Iuventa, which is about the ship belonging to [Jugend Rettet, a Berlin non-governmental organisation dedicated to rescuing drowning people in the Mediterranean. To date she’s saved some 14,000 but was seized in 2017, the crew now awaiting trial accused of colluding with people smugglers. It’s a quietly rousing anthemic reminder that we are one world and one planet, echoing the refrain from the album opener as they declare “We’re not the clothes we wear/We’re not the scars we bear/We are the song we share”.
brightyoungfolk.com
tiny notes
t ends with one last unaccompanied number, Iuventa, which is about the ship belonging to [Jugend Rettet, a Berlin non-governmental organisation dedicated to rescuing drowning people in the Mediterranean. To date she’s saved some 14,000 but was seized in 2017, the crew now awaiting trial accused of colluding with people smugglers. It’s a quietly rousing anthemic reminder that we are one world and one planet, echoing the refrain from the album opener as they declare “We’re not the clothes we wear/We’re not the scars we bear/We are the song we share”.
brightyoungfolk.com
In my dream I see (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:35
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
The Surgeon
2023
tiny notes
There’s one final real life story of an inspirational figure. Cooney was commissioned to write The Surgeon, a slow waltzing ballad with sweeping strings and sparse, plangent, piano, for the BBC’s 21st Century Folk project, in tribute to David Nott, a British surgeon who, putting his Christian principles into action, has volunteered to work in many war zones. This song is about a time in Aleppo where he found himself operating on “a man in distress/With a bullet hole wound torn in his chest” only to discover when six men “with knives and machine guns and uniforms black” burst in and watched as he worked, that he was saving the life of a young ISIS fighter. Asked later if he regretted saving him, his reply was no, “for life it is precious and life it is rare/And may my arms always be able to bear”.
brightyoungfolk.com
tiny notes
There’s one final real life story of an inspirational figure. Cooney was commissioned to write The Surgeon, a slow waltzing ballad with sweeping strings and sparse, plangent, piano, for the BBC’s 21st Century Folk project, in tribute to David Nott, a British surgeon who, putting his Christian principles into action, has volunteered to work in many war zones. This song is about a time in Aleppo where he found himself operating on “a man in distress/With a bullet hole wound torn in his chest” only to discover when six men “with knives and machine guns and uniforms black” burst in and watched as he worked, that he was saving the life of a young ISIS fighter. Asked later if he regretted saving him, his reply was no, “for life it is precious and life it is rare/And may my arms always be able to bear”.
brightyoungfolk.com
In the crumbling city a hospital stood
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:33
Tim Burman
2023
tiny notes
In 2018 Rachel Robertson asked us to write a song for her brother, Tim Burman. Tim was one of 270 people killed in the Lockerbie bombing on 21st December 1988 when flight PanAm 103 broke up above the small Scottish town killing all those on board and 11 people on the ground. He was 24 and on his way to New York to spend Christmas with his girlfriend, Rose. Rachel said she didn’t see it as being a sad song but a love song and a song to keep the Lockerbie families' campaign for justice alive.
genius
tiny notes
In 2018 Rachel Robertson asked us to write a song for her brother, Tim Burman. Tim was one of 270 people killed in the Lockerbie bombing on 21st December 1988 when flight PanAm 103 broke up above the small Scottish town killing all those on board and 11 people on the ground. He was 24 and on his way to New York to spend Christmas with his girlfriend, Rose. Rachel said she didn’t see it as being a sad song but a love song and a song to keep the Lockerbie families' campaign for justice alive.
genius
It's a scene from a future that never could be (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:26
Trespassers
2023
tiny notes
Trespassers is the last of the 17 songs written for our theatre show The Ballad of Johnny Longstaff. It’s the story of Johnny’s participation in acts of civil disobedience in the 1930s to advocate the Right to Roam – that ‘the right of walking was free’. The most famous trespass took place at Kinder Scout, Derbyshire in April 1932 and led, eventually, to the creation of the National Parks.
tiny notes
Trespassers is the last of the 17 songs written for our theatre show The Ballad of Johnny Longstaff. It’s the story of Johnny’s participation in acts of civil disobedience in the 1930s to advocate the Right to Roam – that ‘the right of walking was free’. The most famous trespass took place at Kinder Scout, Derbyshire in April 1932 and led, eventually, to the creation of the National Parks.
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama - Trespassers (da tiny notes)
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama - Trespassers (da tiny notes)
We are the bold trespassing lads and lasses, o so free
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:22
Lyra
2023
tiny notes
Lyra McKee was an investigative journalist from Belfast. She was killed whilst observing a riot in Derry, Northern Ireland in April 2019. She was 29. In her 2017 TED talk she spoke movingly of the moment she came out to her mum. ‘Don’t tell me there’s no hope,’ she said. Her family are still campaigning for #Justice4Lyra. The first three lines are taken from the traditional song The Croppy Boy.
genius
tiny notes
Lyra McKee was an investigative journalist from Belfast. She was killed whilst observing a riot in Derry, Northern Ireland in April 2019. She was 29. In her 2017 TED talk she spoke movingly of the moment she came out to her mum. ‘Don’t tell me there’s no hope,’ she said. Her family are still campaigning for #Justice4Lyra. The first three lines are taken from the traditional song The Croppy Boy.
genius
Was early, early in the spring
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:15
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Richard Moore
2023
tiny notes
Richard Moore grew up in Derry, Northern Ireland. He described his childhood as growing up in a war zone. When he was 10 years old in 1972 he was hit by a rubber bullet on his way home from school. He was blinded for life. With the help of his devoted family and community he rebuilt his life and went on to found Children in Crossfire, a charity which has for 30 years helped vulnerable young people in developing nations. In 2007 he found, befriended and forgave the soldier who fired the bullet. The Dalai Lama wrote ‘I preach forgiveness, Richard Moore lives it.’
genius
tiny notes
Richard Moore grew up in Derry, Northern Ireland. He described his childhood as growing up in a war zone. When he was 10 years old in 1972 he was hit by a rubber bullet on his way home from school. He was blinded for life. With the help of his devoted family and community he rebuilt his life and went on to found Children in Crossfire, a charity which has for 30 years helped vulnerable young people in developing nations. In 2007 he found, befriended and forgave the soldier who fired the bullet. The Dalai Lama wrote ‘I preach forgiveness, Richard Moore lives it.’
genius
I was born in Derry by the waters of the Foyle
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 11:58
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Jack Merritt’s Boots
2023
tiny notes
Jack Merritt ‘lived and breathed fire in pursuit of a better world for all humanity’. He worked for an organisation called Learning Together which put Cambridge undergraduates alongside prison inmates to share their unique perspectives on justice. On 29th November 2019 he was killed, along with his colleague Saskia Jones, in the Fishmonger’s Hall terror attack. He was 25. His dad, David Merritt, wrote an incredible tribute to his son in the Guardian a week later, urging people to ‘borrow his intelligence, share his drive, feel his passion, burn with his anger, and extinguish hatred with his kindness’ and to ‘walk through the door he has booted down with his black Doc Martens’.
genius
Jack was proud. Jack was absorbingly intelligent. Jack was fiercely loyal. Jack loved music, art, eating good food with his family, and having more than one pint with his mates. Oh, and in... (Continues)
tiny notes
Jack Merritt ‘lived and breathed fire in pursuit of a better world for all humanity’. He worked for an organisation called Learning Together which put Cambridge undergraduates alongside prison inmates to share their unique perspectives on justice. On 29th November 2019 he was killed, along with his colleague Saskia Jones, in the Fishmonger’s Hall terror attack. He was 25. His dad, David Merritt, wrote an incredible tribute to his son in the Guardian a week later, urging people to ‘borrow his intelligence, share his drive, feel his passion, burn with his anger, and extinguish hatred with his kindness’ and to ‘walk through the door he has booted down with his black Doc Martens’.
genius
Jack was proud. Jack was absorbingly intelligent. Jack was fiercely loyal. Jack loved music, art, eating good food with his family, and having more than one pint with his mates. Oh, and in... (Continues)
Jack Merritt wore Doc Marten boots on his tireless feet
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 11:48
Stop the War (Fight for Love)
[2023]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel::
Hannes Braun & Anna “Ace” Brunner
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Rockers United
Album: Stop The War (Fight For Love)
Rock Antenne, la principale rete radiofonica rock nei paesi di lingua tedesca è intervenuta nel 2023 per prendere posizione contro la guerra in corso in Ucraina. Ha coprodotto il disco “Stop The War (Fight For Love)” con un gruppo di noti artisti metal che per l’occasione hanno formato una band con il nome Rockers United . Ne fanno parte gli artisti Doro, Nico Sallach (Electric Callboy), Hannes Braun (Kissin' Dynamite), Nic Maeder (Gotthard), Alea (Saltatio Mortis), Guernica Mancini e Anna “Ace” Brunner (League of Distortion & Exit Eden).
Tutti i proventi del progetto sono stati devoluti all’organizzazione Straßekinder e.V., che sostiene i bambini nelle zone di guerra a livello locale come parte del suo programma “Aiuti d’emergenza all’Ucraina”.
[Riccardo Gullotta]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel::
Hannes Braun & Anna “Ace” Brunner
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Rockers United
Album: Stop The War (Fight For Love)
Rock Antenne, la principale rete radiofonica rock nei paesi di lingua tedesca è intervenuta nel 2023 per prendere posizione contro la guerra in corso in Ucraina. Ha coprodotto il disco “Stop The War (Fight For Love)” con un gruppo di noti artisti metal che per l’occasione hanno formato una band con il nome Rockers United . Ne fanno parte gli artisti Doro, Nico Sallach (Electric Callboy), Hannes Braun (Kissin' Dynamite), Nic Maeder (Gotthard), Alea (Saltatio Mortis), Guernica Mancini e Anna “Ace” Brunner (League of Distortion & Exit Eden).
Tutti i proventi del progetto sono stati devoluti all’organizzazione Straßekinder e.V., che sostiene i bambini nelle zone di guerra a livello locale come parte del suo programma “Aiuti d’emergenza all’Ucraina”.
[Riccardo Gullotta]
You wake up with a sadness within (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/21 - 00:10
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
Spalona matka
Carissimo Bernart,
effettivamente queste parole sono opera di Tadeusz Niemira, scritte dopo la guerra ma ispirate alla famosa poesia di Nazim Hikmet "Kız Çocuğu" (La Bambina di Hiroshima).
Come puoi vedere dalla mia traduzione, pur cambiando il soggetto non muta la sostanza!
Nell'originale di Hikmet la piccola assassinata dall'atomica sembra lanciare agli uomini del mondo intero la sua minuscola petizione infantile per bandire le armi nucleari e per un disarmo globale. Richiesta che assomiglia poeticamente a una preghiera e che verrà poi ripetuta da tanti, inutilmente, ieri come oggi.
Cinque anni fa scrissi un articolo riguardante Nazim Hikmet, pubblicato qui (a pagina 32):
Azione nonviolenta
Alex Kulisiewicz aveva prcedentemente composto la melodia a Sachsenhausen nel 1944, alla memoria del martirio delle madri nei campi nazisti. In quel momento si trovava all'ospedale di campo (se così... (Continues)
effettivamente queste parole sono opera di Tadeusz Niemira, scritte dopo la guerra ma ispirate alla famosa poesia di Nazim Hikmet "Kız Çocuğu" (La Bambina di Hiroshima).
Come puoi vedere dalla mia traduzione, pur cambiando il soggetto non muta la sostanza!
Nell'originale di Hikmet la piccola assassinata dall'atomica sembra lanciare agli uomini del mondo intero la sua minuscola petizione infantile per bandire le armi nucleari e per un disarmo globale. Richiesta che assomiglia poeticamente a una preghiera e che verrà poi ripetuta da tanti, inutilmente, ieri come oggi.
Cinque anni fa scrissi un articolo riguardante Nazim Hikmet, pubblicato qui (a pagina 32):
Azione nonviolenta
Alex Kulisiewicz aveva prcedentemente composto la melodia a Sachsenhausen nel 1944, alla memoria del martirio delle madri nei campi nazisti. In quel momento si trovava all'ospedale di campo (se così... (Continues)
LA MADRE BRUCIATA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2024/8/20 - 20:03
Al di là del filo spinato
Chanson italienne – Al di là del filo spinato – Claudio Sala - 2023
AU-DELÀ DU FIL BARBELÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/8/20 - 17:20
Kész az egész
[1987]
Szöveg és zene / Testo e musica / Lyrics and Music / Paroles et Musique / Sanat ja Sävel:
Mihály Víg
Film / Movie / Elokuva:
Béla Tarr
Kárhozat / Perdizione / Damnation
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Vali Kerekes
Il regista e il compositore sono entrambi di alta caratura. Il film fu prodotto nel 1987 quando in Ungheria vigeva il regime comunista. Perdizione fu il primo grande film di Bela Tarr , precedette una serie di capolavori. Nello stile di Bela Tarr c’è la predilezione peri l bianco e nero e lunghi piani sequenza. Nel 2023 dichiarò di considerarsi anarchico.E’ stato tra i firmatari della lettera aperta su Liberation per la cessazione del fuoco a Gaza.
Il film narra di una relazione iniziata male e finita peggio. Attraverso una storia Bela Tarr ci parla della società e dei suoi angoli bui. Questa non è la sede più consona per... (Continues)
Szöveg és zene / Testo e musica / Lyrics and Music / Paroles et Musique / Sanat ja Sävel:
Mihály Víg
Film / Movie / Elokuva:
Béla Tarr
Kárhozat / Perdizione / Damnation
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Vali Kerekes
Il regista e il compositore sono entrambi di alta caratura. Il film fu prodotto nel 1987 quando in Ungheria vigeva il regime comunista. Perdizione fu il primo grande film di Bela Tarr , precedette una serie di capolavori. Nello stile di Bela Tarr c’è la predilezione peri l bianco e nero e lunghi piani sequenza. Nel 2023 dichiarò di considerarsi anarchico.E’ stato tra i firmatari della lettera aperta su Liberation per la cessazione del fuoco a Gaza.
Il film narra di una relazione iniziata male e finita peggio. Attraverso una storia Bela Tarr ci parla della società e dei suoi angoli bui. Questa non è la sede più consona per... (Continues)
Kész az egész
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/20 - 00:11
O Sardigna patria nostra [O Sardigna, custa est s'ora]
![O Sardigna patria nostra [O Sardigna, custa est s'ora]](img/thumb/c56265_130x140.jpeg?1502049220)
Mi chiamo Giovanni Fara e rappresento la casa editrice Catartica Edizioni e l'associazione Indielibri. Vi scrivo per segnalarvi un possibile errore nell'attribuzione del testo della canzone "O Sardigna patria nostra" [O Sardigna, custa est s'ora]
Ho parlato personalmente con uno dei figli di Anghelu Caria il quale nega che suo padre sia l'autore del testo, attribuendone invece la paternità a Vincenzo Migaleddu, un'affermazione che Bustianu Cumpostu smentisce categoricamente.
Vi segnaliamo queste informazioni per correggere eventualmente l'attribuzione errata. Personalmente, da operatore culturale ma anche da attivista indipendentista, credo sia importante costruire una narrazione coerente. Pare al momento più attendibile la versione di Cumpostu. Nel dubbio, piuttosto che un'attribuzione scorretta, sarebbe forse meglio indicare "canto di lotta popolare degli anni '80" o qualcosa di simile.
Sperando di aver fatto cosa gradita, vi ringrazio per l'attenzione e rimango a disposizione per ulteriori informazioni o scambi di opinioni.
Ho parlato personalmente con uno dei figli di Anghelu Caria il quale nega che suo padre sia l'autore del testo, attribuendone invece la paternità a Vincenzo Migaleddu, un'affermazione che Bustianu Cumpostu smentisce categoricamente.
Vi segnaliamo queste informazioni per correggere eventualmente l'attribuzione errata. Personalmente, da operatore culturale ma anche da attivista indipendentista, credo sia importante costruire una narrazione coerente. Pare al momento più attendibile la versione di Cumpostu. Nel dubbio, piuttosto che un'attribuzione scorretta, sarebbe forse meglio indicare "canto di lotta popolare degli anni '80" o qualcosa di simile.
Sperando di aver fatto cosa gradita, vi ringrazio per l'attenzione e rimango a disposizione per ulteriori informazioni o scambi di opinioni.
Giovanni Fara 2024/8/19 - 10:00
װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
Vos geven iz geven un nito
[anteriore al 1943]
ליריקס און מוזיק / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / النص والموسيقى / Sanat ja sävel:
David Meyerowitz [דוד מאיראװיץ]
פּערפאָרמער / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Chayela Rosenthal
אלבאם / Album: A Yiddish Medley
[anteriore al 1943]
ליריקס און מוזיק / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / النص والموسيقى / Sanat ja sävel:
David Meyerowitz [דוד מאיראװיץ]
פּערפאָרמער / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Chayela Rosenthal
אלבאם / Album: A Yiddish Medley
דערלױבט לאָזט זיך דינען [1] , (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/18 - 08:34
Song Itineraries:
Bridges
Quando il sonno della ragione genera mostri
Chanson italienne – Quando il sonno della ragione genera mostri – Claudio Sala – 2022
QUAND LE SOMMEIL DE LA RAISON ENGENDRE DES MONSTRES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/8/17 - 19:27
Compagni Giovani Insieme Lavorammo (CGIL)
[2005]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Boninelli
Album: Legàmi
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Boninelli
Album: Legàmi
Compagni Giovani Insieme Lavorammo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/17 - 13:07
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
L'Italia vendicata
[1945?]
In venticinque anni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/8/17 - 11:29
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Au Pas de l’Oie
Au Pas de l’Oie
Chanson française – Au Pas de l’Oie – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 214
Dialogue Maïeutique
Ah, dit Lucien l’âne, le pas de l’oie est une figure célèbre, c’est un pas aux allures historiques, un pas qui porte haut la cuisse du soldat et le pied de guerre. Il rend ces pantins fiers. Enfin, moi, je l’ai toujours trouvé ridicule ; dans les défilés, on dirait... (Continues)
Chanson française – Au Pas de l’Oie – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 214
Dialogue Maïeutique
Ah, dit Lucien l’âne, le pas de l’oie est une figure célèbre, c’est un pas aux allures historiques, un pas qui porte haut la cuisse du soldat et le pied de guerre. Il rend ces pantins fiers. Enfin, moi, je l’ai toujours trouvé ridicule ; dans les défilés, on dirait... (Continues)
Les gars, dit le Revenant, il y a
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/8/16 - 16:29
Armia Putina
[2024]
Tekst / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Jarosław Mikołajewski
Muzyka / Musica / Music / Musique / Sävel: Szymon Podwin
"Ciao sono iscritto al sito YouTube di Podwin, mi sono arrivati brani da un nuovo album ma non capisco nulla e non ci sono i testi. Ho invece trovato questo brano di maggio 2024 che parla dell'esercito di Putin. Credo sia una canzone per Antiwarsongs. Vi copio il testo in polacco che ho trovato e una possibile traduzione in italiano fatta dal traduttore automatico. Correggo qualcosa a naso ma so che voi saprete svelare il testo. Buona estate" (Paolo Rizzi)
Tekst / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Jarosław Mikołajewski
Muzyka / Musica / Music / Musique / Sävel: Szymon Podwin
"Ciao sono iscritto al sito YouTube di Podwin, mi sono arrivati brani da un nuovo album ma non capisco nulla e non ci sono i testi. Ho invece trovato questo brano di maggio 2024 che parla dell'esercito di Putin. Credo sia una canzone per Antiwarsongs. Vi copio il testo in polacco che ho trovato e una possibile traduzione in italiano fatta dal traduttore automatico. Correggo qualcosa a naso ma so che voi saprete svelare il testo. Buona estate" (Paolo Rizzi)
Walą, bo mają czym walić…
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/8/16 - 16:22
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
In presenza d'assenza (omaggio a Mahmoud Darwish)
Ultimi sabotaggi dei tentativi di pace
Israeli settlers attack West Bank village, Palestinian reported killed
Israeli settlers attack West Bank village, Palestinian reported killed
Riccardo Gullotta 2024/8/16 - 09:49
×
![]()
Suonate suonatori