Запевала сојка птица
Anonymous
Запевала сојка птица, [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/7/28 - 22:54
Song Itineraries:
Rom, Racism, Porrajmos, Violence on Women: just like and worse than war
Era lì
"È stato dentro ad un portone giù in periferia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/29 - 22:12
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Era meglio morire da piccoli
Anonymous
Non ho sentito la versione di Rossi, mi chiedo: è possibile che invece di tappa-turaccioli abbia cantato stappa turaccioli?
Karl 2023/7/29 - 16:51
Querela pacis
“Querela pacis” (il lamento della pace) è un brano di Fabio Turchetti.
La musica è originale mentre il testo in latino è estratto dall'omonima opera pubblicata nel 1517 a Basilea dal filosofo Erasmo da Rotterdam.
il singolo è stato registrato da Turchetti a Parigi insieme al sassofonista Stefano Giust e al chitarrista americano David Wallace.
Nel libro Erasmo da Rotterdam fa parlare in prima persona la pace che si lamenta degli uomini e del loro atteggiamento.
“Gli uomini -dice- pur sapendo dei vantaggi che io porto preferiscono soffrire facendosi la guerra a vicenda.”
Turchetti nella canzone ha fatto un collage di frasi del libro che ha ritenuto significative.
Il brano fa parte di un progetto musicale incentrato sul tema della pace che il Festival Robert Capa di Madrid ha commissionato a Turchetti per l'edizione 2022.
Turchetti ha quindi scritto uno spettacolo di teatro musicale... (Continues)
La musica è originale mentre il testo in latino è estratto dall'omonima opera pubblicata nel 1517 a Basilea dal filosofo Erasmo da Rotterdam.
il singolo è stato registrato da Turchetti a Parigi insieme al sassofonista Stefano Giust e al chitarrista americano David Wallace.
Nel libro Erasmo da Rotterdam fa parlare in prima persona la pace che si lamenta degli uomini e del loro atteggiamento.
“Gli uomini -dice- pur sapendo dei vantaggi che io porto preferiscono soffrire facendosi la guerra a vicenda.”
Turchetti nella canzone ha fatto un collage di frasi del libro che ha ritenuto significative.
Il brano fa parte di un progetto musicale incentrato sul tema della pace che il Festival Robert Capa di Madrid ha commissionato a Turchetti per l'edizione 2022.
Turchetti ha quindi scritto uno spettacolo di teatro musicale... (Continues)
Vos appello principes,
(Continues)
(Continues)
Contributed by fabio turchetti 2023/7/29 - 16:10
Il nuovo Gaetano Bresci
[2015]
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Quarantena
Album: I Miei Idoli
Monza, domenica 29 Luglio 1900
Testo e musica Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Quarantena
Album: I Miei Idoli
Monza, domenica 29 Luglio 1900
Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste,
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole.
O gentlemen, the time of life is short!
To spend that shortness basely were too long,
If life did ride upon a dial's point,
Still ending at the arrival of an hour.
An if we live, we live to tread on kings; 2860
If die, brave death, when princes die with us!
Now, for our consciences, the arms are fair,
When the intent of bearing them is just.
Shakespeare, History of Henry IV
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste,
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole.
O gentlemen, the time of life is short!
To spend that shortness basely were too long,
If life did ride upon a dial's point,
Still ending at the arrival of an hour.
An if we live, we live to tread on kings; 2860
If die, brave death, when princes die with us!
Now, for our consciences, the arms are fair,
When the intent of bearing them is just.
Shakespeare, History of Henry IV
Tu dimmi che è successo (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/7/29 - 11:58
Song Itineraries:
Gaetano Bresci
Les Morts froids
Les Morts froids
Chanson française — Les Morts froids — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 147
Dialogue Maïeutique
Décidément, dit Lucien l’âne, ce monde est morbide et ce titre tout autant. Cependant, il faut reconnaître qu’il accroche le regard. Au fait, de quoi parle-t-on dans la chanson ?
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, c’est la conversation entre Grand-Mère, le soldat... (Continues)
Chanson française — Les Morts froids — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 147
Dialogue Maïeutique
Décidément, dit Lucien l’âne, ce monde est morbide et ce titre tout autant. Cependant, il faut reconnaître qu’il accroche le regard. Au fait, de quoi parle-t-on dans la chanson ?
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, c’est la conversation entre Grand-Mère, le soldat... (Continues)
En Zinovie, pour des millions de gens,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/28 - 18:49
Cantares
Ho cercato di fare una traduzione fedele ma al tempo stesso cantabile.
Tutto passa e tutto resta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giovanni Campanini 2023/7/28 - 18:39
The Ocean Just Like Me
Ieri 27 luglio 2023 le nazioni unite tramite Antonio Guterres hanno lanciato un appello contro il negazionismo climatico dichiarando che il pianeta è in EBOLLIZIONE .
Allarme Onu, 'è iniziata l'era dell'ebollizione globale' - Notizie - Ansa.it Il segretario generale dell'Onu Antonio Guterres ha lanciato un appello per una immediata e radicale azione contro il cambiamento climatico affermando che le temperature da record di luglio mostrano che la Terra è passata dal riscaldamento ad "un'era di eb... (ANSA)
Questa canzone l'ho scritta 13 anni fa in occasione della giornata mondiale dei diritti umani ma anche per celebrare l'evento che il 28 luglio del 2010 vide finalmente L'ONU dichiarare l'acqua un diritto umano fino ad allora sottinteso ma mai proclamato.
Riccardo Petrella oggi rilancia un appello alle municipalità mondiali perchè si riattivino per il diritto all'acqua.
appello... (Continues)
Allarme Onu, 'è iniziata l'era dell'ebollizione globale' - Notizie - Ansa.it Il segretario generale dell'Onu Antonio Guterres ha lanciato un appello per una immediata e radicale azione contro il cambiamento climatico affermando che le temperature da record di luglio mostrano che la Terra è passata dal riscaldamento ad "un'era di eb... (ANSA)
Questa canzone l'ho scritta 13 anni fa in occasione della giornata mondiale dei diritti umani ma anche per celebrare l'evento che il 28 luglio del 2010 vide finalmente L'ONU dichiarare l'acqua un diritto umano fino ad allora sottinteso ma mai proclamato.
Riccardo Petrella oggi rilancia un appello alle municipalità mondiali perchè si riattivino per il diritto all'acqua.
appello... (Continues)
I ‘m so happy now I see
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2023/7/28 - 12:58
Song Itineraries:
War on Earth
Collateral Damage
John Queripel is a Newcastle, Australia based singer songwriter. He writes numerous peace and justice songs.
And the men, in uniform, blandly saying, (Continues)
Contributed by John Queripel 2023/7/28 - 10:08
Bella Ciao
Anonymous
2e/ter. Traduzione francese di Gaiadeeh da Lyricstranslate della "versione femminile" cantata ad Alba.
2e/ter. French translation of the "Alba Feminine Version" by Gaiadeeh (Lyricstranslate)
Un matin je me suis levé
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/21 - 20:45
Anthem (Dream for Peace)
A song daring to dream that peace can come. With that vision, and our 'shoulder to the wheel' we can indeed make it real.
John Queripel is a Newcastle, Australia based singer-songwriter. He writes numerous peace and justice songs.
John Queripel is a Newcastle, Australia based singer-songwriter. He writes numerous peace and justice songs.
Just think if you dare, of another way to be.
(Continues)
(Continues)
Contributed by John Queripel 2023/7/28 - 09:25
For God, King and Country
The name of God, by whatever the name in which the divine is invoked, is used to justify all manner of wars and violence. (The Jewish unsaid name for God YHWH is expressed in this song).
John Queripel is a Newcastle, Australia based singer-songwriter. He writes numerous peace and justice songs.
John Queripel is a Newcastle, Australia based singer-songwriter. He writes numerous peace and justice songs.
For God, king and country, und Gott mid uns
(Continues)
(Continues)
Contributed by John Queripel 2023/7/28 - 08:48
Scottsboro Limited (Four Poems)
Langston Hughes was one of the most important literary voices to emerge from the Harlem Renaissance of the 1920s. His prolific output included poetry, novels, short stories, and plays. Hughes' work frequently focused on the lives and experiences of his fellow African Americans; at age thirty, he penned a volume inspired by the Scottsboro case.
da : American Experience | Scottsboro: An American Tragedy |
Primary Sources: Langston Hughes on Scottsboro
da : American Experience | Scottsboro: An American Tragedy |
Primary Sources: Langston Hughes on Scottsboro
Justice
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/7/27 - 20:15
One-Way Ticket
(1949)
By Langston Hughes ( 1901 - 1967 )
© 2023 The Ohio State University - University Libraries
The Great Migration and Lynching
By Langston Hughes ( 1901 - 1967 )
© 2023 The Ohio State University - University Libraries
The Great Migration and Lynching
I pick up my life
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/7/26 - 00:31
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
Stranamore (pure questo è amore)
basta leggere quello che Vecchioni stesso ha detto al corriere della sera:
sono i fascisti che menano
Vecchioni: «Ho sconfitto tre tumori, non bevo da 7 anni. Dio esiste, e ci credo»
Il cantautore: ero sicuro che avrei vinto Sanremo, ho avuto sogni premonitori
sono i fascisti che menano
andrea 2023/7/27 - 06:24
Drink Before The War
È morta a 56 anni la cantautrice irlandese Sinead O’Connor. Lo riferisce l'Irish Times, senza precisare per ora i dettagli del decesso dell'artista. La notizia della morte arriva un anno dopo il suicidio di Shane, uno dei suoi quattro figli, morto suicida nel 2022.
Sinéad O'Connor: Irish singer dies aged 56
The Nothing Compares 2 U singer sold millions of albums and was praised for her activism.
2023/7/26 - 21:09
El ático
2023
Seguimos
Seguimos
En un orden asesino jerárquico
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:53
No Pasaràn!
2023
Hola a tod@s!!!. Hemos hecho este tema ante el peligroso avance que se cierne por parte de la extrema derecha en nuestro país.
No podemos tolerar retroceder en los derechos alcanzados por parte de la democracia, aplicar censura en el mundo de la cultura, mirar para otro lado ante la violencia de género, o no reconocer la realidad LGTBI como algo normalizado.
En definitiva, desde nuestro pequeño altavoz queremos denunciar esta situación a través de lo que mejor sabemos hacer, que son las canciones como “armas cargadas de futuro”. NO PASARÁN!!
Hola a tod@s!!!. Hemos hecho este tema ante el peligroso avance que se cierne por parte de la extrema derecha en nuestro país.
No podemos tolerar retroceder en los derechos alcanzados por parte de la democracia, aplicar censura en el mundo de la cultura, mirar para otro lado ante la violencia de género, o no reconocer la realidad LGTBI como algo normalizado.
En definitiva, desde nuestro pequeño altavoz queremos denunciar esta situación a través de lo que mejor sabemos hacer, que son las canciones como “armas cargadas de futuro”. NO PASARÁN!!
No Pasaràn (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:48
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
La storia si ripete sempre
2023
Quarto
Quarto
La storia si ripete (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:30
Song Itineraries:
Native American Genocide, The Palestinian Holocaust
Crotone, 26 febbraio 2023
2023
Quinto
Quinto
Sto soltanto aspettando tristemente (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:28
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Puglia 1979 Sciopero dei braccianti
2023
Quinto
dettata da una stupenda fotografia di Carlo Garzia
Quinto
dettata da una stupenda fotografia di Carlo Garzia
Sorrisi fieri
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:26
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Bellum pecunia est
2023
Terzo
Terzo
Si prenda una guerra una sola (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:18
Mar Ciai
Album: Disco X (2023)
featuring Eva Pevarello
Mar Ciai l'hai costruita con Eva Pevarello.
È la storia di una zingara o di un'esponente del popolo Sinti. Musica e parole raccontano una storia dolce e spensierata che è esacerbata per contrastare il finale che è drammatico. A Eva ho chiesto di dare voce a questa lingua non scritta come fosse quella di sua nonna, che esiste davvero. Il titolo tradotto significa bambina adorata. Il tema qui non è l’immigrazione, che tratto altrove e ne parlo ne Le Navi, qui il tema è l’integrazione.
tg24.sky.it
featuring Eva Pevarello
Mar Ciai l'hai costruita con Eva Pevarello.
È la storia di una zingara o di un'esponente del popolo Sinti. Musica e parole raccontano una storia dolce e spensierata che è esacerbata per contrastare il finale che è drammatico. A Eva ho chiesto di dare voce a questa lingua non scritta come fosse quella di sua nonna, che esiste davvero. Il titolo tradotto significa bambina adorata. Il tema qui non è l’immigrazione, che tratto altrove e ne parlo ne Le Navi, qui il tema è l’integrazione.
tg24.sky.it
Non aveva mai sentito l'esigenza di difendersi dalle malignità
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:11
Song Itineraries:
Rom, Racism, Porrajmos
Alì, el magrebì
Chanson espagnole - Alì, el magrebì - Ska-P – 1994
ALI, LE MAGHRÉBIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/26 - 18:16
Che palle
1996
Album; Gesù O Barabba
Album; Gesù O Barabba
Udine, 20 dicembre '95, notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/26 - 12:11
Song Itineraries:
fuckin' conscription
Sympathy For The Devil
E così sono ottanta anche per Mick. Mi piace ricordare che Mick Jagger è nato nello stesso anno di Mario Monti. Dimostrazione che sesso, droga e rock'n'roll fanno bene!
Lorenzo 2023/7/26 - 09:33
Le déserteur
ITALIANO [17] - Hampsicora
Traduzione italiana di Hampsicora da Lyricstranslate della versione di Serge Reggiani che inizia con Le dormeur du val
Traduzione italiana di Hampsicora da Lyricstranslate della versione di Serge Reggiani che inizia con Le dormeur du val
IL DISERTORE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/25 - 22:18
La Marche de l’Histoire
La Marche de l’Histoire
Chanson française — La Marche de l’Histoire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 146
Dialogue Maïeutique
La Marche de l’Histoire, Lucien l’âne mon ami, c’est tout un programme. C’en est même le fondement. Ainsi, l’Histoire serait une téléologie, elle aurait un but et elle a d’ailleurs déjà ses téléologiens ; mais la chanson, c’est-à-dire le trouvère,... (Continues)
Chanson française — La Marche de l’Histoire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 146
Dialogue Maïeutique
La Marche de l’Histoire, Lucien l’âne mon ami, c’est tout un programme. C’en est même le fondement. Ainsi, l’Histoire serait une téléologie, elle aurait un but et elle a d’ailleurs déjà ses téléologiens ; mais la chanson, c’est-à-dire le trouvère,... (Continues)
Une poule sans tête court à tous vents,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/25 - 21:00
Пукни зоро
[2010]
Pukni zoro
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Magnifico
Филм / Film / Movie / Elokuva :
Dragan Bjelogrlić [Драган Бјелогрлић]
Монтевидео, Бог те видео! / Montevideo, God Bless You!
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Magnifico
2.Simfonijski orkestar, Dirigent: Bojan Suđić
3. Miloš Radovanović
Album: Montevideo (Bog Te Video)
Molti ritengono che questa canzone sia una melodia patriottica serba e che risalirebbe alla I Guerra Mondiale, ma non è così. L’autore Robert Pešut, nome d’arte Magnifico, è uno sloveno. L’ha composta per la colonna sonora del film Монтевидео, Бог те видео! / Montevideo, God Bless You!
Vero è invece che Magnifico l’ha dedicata al nonno serbo che combatté sul fronte di Salonicco durante la I Guerra Mondiale.
Sia la melodia che le parole ne hanno decretato un enorme successo sin dal 2010. Pukni zoro è come un secondo inno per i Serbi e per i nazionalisti della Republika Srpska.
[Riccardo Gullotta]
Pukni zoro
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Magnifico
Филм / Film / Movie / Elokuva :
Dragan Bjelogrlić [Драган Бјелогрлић]
Монтевидео, Бог те видео! / Montevideo, God Bless You!
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Magnifico
2.Simfonijski orkestar, Dirigent: Bojan Suđić
3. Miloš Radovanović
Album: Montevideo (Bog Te Video)
Molti ritengono che questa canzone sia una melodia patriottica serba e che risalirebbe alla I Guerra Mondiale, ma non è così. L’autore Robert Pešut, nome d’arte Magnifico, è uno sloveno. L’ha composta per la colonna sonora del film Монтевидео, Бог те видео! / Montevideo, God Bless You!
Vero è invece che Magnifico l’ha dedicata al nonno serbo che combatté sul fronte di Salonicco durante la I Guerra Mondiale.
Sia la melodia che le parole ne hanno decretato un enorme successo sin dal 2010. Pukni zoro è come un secondo inno per i Serbi e per i nazionalisti della Republika Srpska.
[Riccardo Gullotta]
Да ли чујеш мила [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/7/21 - 18:33
Avrei voluto conoscervi
LA PASTASCIUTTA ANTIFASCISTA DEL 25 LUGLIO, LA SINDACHESSA MEZZALIRA, LE ORECCHIETTE DALL'ISOLA D'ELBA E -in appendice- UNA SIMPATICA STROFETTA
Come tutti sapranno, oggi è il 25 luglio; e oggi 25 luglio, in mezzo a bufere al Nord, incendi al Sud e altri sconquassi climatici di questa pazza estate (io stesso vi sto scrivendo in mezzo a un'autentica tempesta di vento all'Isola d'Elba), si svolgono in tutta Italia le Pastasciutte Antifasciste organizzate per commemorare quella, al burro e parmigiano, offerta dai fratelli Cervi il 25 luglio 1943 per festeggiare la caduta di Mussolini.
Dappertutto, ma non a Rosà, provincia di Vicenza. Quivi pare che la locale sindachessa, sig.ra Elena Mezzalira, abbia vietato la Pastasciutta per gravi motivi di ordine pubblico. Nel contempo, sempre nella medesima provincia di Vicenza, a Porto Burci, compare uno striscione intimidatorio del "MIS" nei confronti... (Continues)
Come tutti sapranno, oggi è il 25 luglio; e oggi 25 luglio, in mezzo a bufere al Nord, incendi al Sud e altri sconquassi climatici di questa pazza estate (io stesso vi sto scrivendo in mezzo a un'autentica tempesta di vento all'Isola d'Elba), si svolgono in tutta Italia le Pastasciutte Antifasciste organizzate per commemorare quella, al burro e parmigiano, offerta dai fratelli Cervi il 25 luglio 1943 per festeggiare la caduta di Mussolini.
Dappertutto, ma non a Rosà, provincia di Vicenza. Quivi pare che la locale sindachessa, sig.ra Elena Mezzalira, abbia vietato la Pastasciutta per gravi motivi di ordine pubblico. Nel contempo, sempre nella medesima provincia di Vicenza, a Porto Burci, compare uno striscione intimidatorio del "MIS" nei confronti... (Continues)
2023/7/25 - 18:04
Norma
[anni della Pandemia]
Norma è un brano scritto durante gli anni di pandemia Covid 19 per l'iniziativa "Oggi come ieri" promossa dalla rete antifascista rhodense. Norma è una donna che ha partecipato alla lotta partigiana, figlia di un partigiano salvato dalla fucilazione nella piazza del Villaggio Gnutti di Lumezzane, in provincia di Brescia, da un amico d'infanzia diventato fascista. Norma racconta la sua adolescenza alla nipote e le svela il grande segreto della vita, la felicità che risiede nella libertà e nella grande responsabilità di ognuno di noi di mantenerla viva e immutata nel tempo. Un brano che racconta a sprazzi la storia vissuta, lo stato attuale e i preziosi consigli per il futuro.
Norma è un brano scritto durante gli anni di pandemia Covid 19 per l'iniziativa "Oggi come ieri" promossa dalla rete antifascista rhodense. Norma è una donna che ha partecipato alla lotta partigiana, figlia di un partigiano salvato dalla fucilazione nella piazza del Villaggio Gnutti di Lumezzane, in provincia di Brescia, da un amico d'infanzia diventato fascista. Norma racconta la sua adolescenza alla nipote e le svela il grande segreto della vita, la felicità che risiede nella libertà e nella grande responsabilità di ognuno di noi di mantenerla viva e immutata nel tempo. Un brano che racconta a sprazzi la storia vissuta, lo stato attuale e i preziosi consigli per il futuro.
Mi hai raccontato tante storie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Laura B 2023/7/24 - 23:20
Bella Ciao
Anonymous
2e/quater. Traduzione tedesca di Lobolyrix da Lyricstranslate della versione cantata ad Alba.
2e/quater. German translation of the "Alba Feminine version" by Lobolyrix (Lyricstranslate)
Eines Morgens stand ich auf
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/25 - 11:03
La pianura dei sette fratelli
25 LUGLIO: PASTASCIUTTA (ANTIFASCISTA) OVUNQUE!
Di pastasciuttate antifasciste ce ne saranno oggi, 25 luglio, oltre 200, organizzate da Aosta a Capo Passero, da Casa Cervi a Fosdinovo, da Sesto Fiorentino a chissà dov'altrove. E anche a chi non potesse andarci, si raccomanda oggi di preparare una bella pastasciutta in ricordo di quella del 25 luglio 1943, offerta dai fratelli Cervi per festeggiare la caduta di Mussolini. Oggi più che mai, in tempi di mammine itagliane e cristiane. Penne, burro e parmigiano!
Di pastasciuttate antifasciste ce ne saranno oggi, 25 luglio, oltre 200, organizzate da Aosta a Capo Passero, da Casa Cervi a Fosdinovo, da Sesto Fiorentino a chissà dov'altrove. E anche a chi non potesse andarci, si raccomanda oggi di preparare una bella pastasciutta in ricordo di quella del 25 luglio 1943, offerta dai fratelli Cervi per festeggiare la caduta di Mussolini. Oggi più che mai, in tempi di mammine itagliane e cristiane. Penne, burro e parmigiano!
Daniela -k.d.- + RV 2023/7/25 - 09:18
Bella Ciao
Anonymous
2e/quinquies. Traduzione spagnola di Ancfezant da Lyricstranslate della versione cantata ad Alba.
2e/quinquies. Spanish translation of the "Alba Feminine Version" by Ancfezant (Lyricstranslate)
Una mañana me levanté
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/24 - 21:39
Figghiu miu
(2009)
Figghiu miu, ascuta attentu
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/21 - 12:45
Le beau Voyage
Le beau Voyage
Chanson française — Le beau Voyage — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 144
Dialogue Maïeutique
Le Beau Voyage, dit Marco Valdo M.I., est forcément une projection, une attente, une chose future quand on l’envisage, quand on en mesure les avantages et plus encore, quand une publicité, une propagande vous en vantent les mérites.
En somme, dit Lucien l’âne, le... (Continues)
Chanson française — Le beau Voyage — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 144
Dialogue Maïeutique
Le Beau Voyage, dit Marco Valdo M.I., est forcément une projection, une attente, une chose future quand on l’envisage, quand on en mesure les avantages et plus encore, quand une publicité, une propagande vous en vantent les mérites.
En somme, dit Lucien l’âne, le... (Continues)
Écoutez Grand-Mère, dit le soldat.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/23 - 18:58
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
1ו. वर्षाव्यंका (La Warszawianka in Hindi, scritta da Spalvera, 2023)
1ו. वर्षाव्यंका (The Warszawianka in Hindi, written by Spalvera, 2023)
Warszawianka (वर्षाव्यंका) in Hindi, written personally in 2023 by Spalvera, a Hindi and Punjabi translator. The refrain part is a homage from "A las barrricadas", and he wrote independent lyrics (with an international flavour criticising imperialism). In India, many revolutionary songs have been sung to this day, including The Internationale, but there is still no confirmed record of Warszawianka sung in Hindi. However, there is a record of an English version of Warszawianka (Whirlwinds of Danger) performed by the Indian People's Theatre Association (IPTA) in West Bengal in the past.
So, without a doubt, "Warszawianka" had spread on the Indian land, and it can't be denied that someone among the past communists might have translated into various Indian... (Continues)
1ו. वर्षाव्यंका (The Warszawianka in Hindi, written by Spalvera, 2023)
Warszawianka (वर्षाव्यंका) in Hindi, written personally in 2023 by Spalvera, a Hindi and Punjabi translator. The refrain part is a homage from "A las barrricadas", and he wrote independent lyrics (with an international flavour criticising imperialism). In India, many revolutionary songs have been sung to this day, including The Internationale, but there is still no confirmed record of Warszawianka sung in Hindi. However, there is a record of an English version of Warszawianka (Whirlwinds of Danger) performed by the Indian People's Theatre Association (IPTA) in West Bengal in the past.
So, without a doubt, "Warszawianka" had spread on the Indian land, and it can't be denied that someone among the past communists might have translated into various Indian... (Continues)
वर्षाव्यंका
(Continues)
(Continues)
Contributed by Boreč 2023/7/23 - 15:04
Latcho Drom Egypt
In omaggio all'arrivo di Patrick Zaki in italia
Un ballo sballo egiziano tratto dal meraviglioso film Latcho Drom di Toniy Gatlif ed un augurio per il suo futuro matrimonio
Un ballo sballo egiziano tratto dal meraviglioso film Latcho Drom di Toniy Gatlif ed un augurio per il suo futuro matrimonio
Egypt
Contributed by Paolo Rizzi 2023/7/23 - 13:38
Bella Ciao
Anonymous
31b. Bella ciao (Versione galega [galiziana])
31b. Bella ciao (Galician version)
Hello, this is another new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!
Ola, esta é outra nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
31b. Bella ciao (Galician version)
Hello, this is another new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!
Ola, esta é outra nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
Oh partisano, leva-me lonxe,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Joe Peña 2023/7/22 - 01:42
Bella Ciao
Anonymous
31a. Bela chiao (Versione galega [galiziana] di Joe Peña)
31a. Bela chiao (Galician version by Joe Peña)
Hello, this is a new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the Galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!
Ola, esta é unha nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
31a. Bela chiao (Galician version by Joe Peña)
Hello, this is a new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the Galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!
Ola, esta é unha nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
Oh partidario, léva-me lonxe,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Joe Peña 2023/7/22 - 01:23
Alpha Centauri 081
Uno, due e tre, ritmo tropicale
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/22 - 01:12
الوداع
I molteplici riconoscimenti della sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale a garanzia di una "soluzione politica" o di ulteriore sfruttamento e repressione ?
Gianni Sartori
Il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale potrebbe rappresentare l’ennesima pietra tombale sull’autodeterminazione del popolo saharawi. O anche esasperare il conflitto. Dipende da come reagiranno - oltre alla comunità internazionale, al momento sostanzialmente allineata con Rabat - il Fronte Polisario e l’Algeria.
Diciamo che non me l’aspettavo. Non da Tahar ben Jelloun. Nel suo “Il razzismo spiegato a mia figlia” (Bompiani 1998), rispondendo a una sua domanda, scriveva:
“Il colonialista è razzista e dominatore. Quando si è dominati da un altro paese non si è più liberi, si perde l’indipendenza. Così l’Algeria, fino al 1962, era considerata come una parte della Francia.... (Continues)
Gianni Sartori
Il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale potrebbe rappresentare l’ennesima pietra tombale sull’autodeterminazione del popolo saharawi. O anche esasperare il conflitto. Dipende da come reagiranno - oltre alla comunità internazionale, al momento sostanzialmente allineata con Rabat - il Fronte Polisario e l’Algeria.
Diciamo che non me l’aspettavo. Non da Tahar ben Jelloun. Nel suo “Il razzismo spiegato a mia figlia” (Bompiani 1998), rispondendo a una sua domanda, scriveva:
“Il colonialista è razzista e dominatore. Quando si è dominati da un altro paese non si è più liberi, si perde l’indipendenza. Così l’Algeria, fino al 1962, era considerata come una parte della Francia.... (Continues)
Gianni Sartori 2023/7/21 - 16:49
Sciacalli e uomini (il sogno del marine)
Aristide, ma non ce l'hai un file da postare per farcela ascoltare?
2023/7/21 - 14:32
Che bella la cappella
Chanson italienne - Che bella la cappella - Immanuel Casto - 2007
Paroles et musique : Immanuel Casto
Juste un mot d’avertissement : Dans la chanson italienne, c’est un garçon qui s’agenouille ; ici, dans la version française, Marco Valdo M.I. a préféré une confession féminine. De toute façon, dans les faits connus, et pas seulement en Italie, filles et garçons ont bénéficié des attentions particulières et des bénédictions solennelles des prêtres.
Ainsi Parlait Lucien Lane
Paroles et musique : Immanuel Casto
Juste un mot d’avertissement : Dans la chanson italienne, c’est un garçon qui s’agenouille ; ici, dans la version française, Marco Valdo M.I. a préféré une confession féminine. De toute façon, dans les faits connus, et pas seulement en Italie, filles et garçons ont bénéficié des attentions particulières et des bénédictions solennelles des prêtres.
Ainsi Parlait Lucien Lane
LA BELLE CHAPELLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/20 - 17:38
×
![]()
Zapjevala Sojka Ptica
Lava thaj muzika / Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Kinsztleri / изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Gypsy Fever
2. Silvana Armenulić
Album: Silvana i Narodni Orkestar RTB
3. Mostar Sevdah Reunion
Album: A Secret Gate
4. Barcelona Gipsy balKan Orchestra
5.Vasilija Radojcic [Василија Радојчић]
Album : Vasilija Radojčić – Vasilija
6. Divanhana
Album: Zukva - Sevdah From Bosnia's Finest
Zapjevala Sojka Ptica / Canta la ghiandaia è una canzone tradizionale balcanica struggente. Tocca il tema della condizione femminile. Narra dell’amarezza di una sposa il cui matrimonio è stato combinato come avveniva spesso non molto tempo fa.
Le origini della canzone sono controverse. Per i bosniaci è una sevdalinka, per i serbi è una loro melodia e non... (Continues)