![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Save the World
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
![Save the World](img/thumb/c66806_130x140.jpeg?1686166218)
SALVARE IL MONDO
(Continues)
(Continues)
2023/6/15 - 23:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Marig ar Pol[l]anton
Anonymous
![Marig ar Pol[l]anton](img/upl/R-2482181-1415404504-9573.jpeg.jpg)
Marig ar Pollanton: La versione cantata da Alan Stivell in Reflets [1970]
Ferme restando tutte le considerazioni di Flavio Poltronieri, anche quelle sui misteri bretoni (ma la Bretagna, come è noto, è terra di per sé piena di misteri), ho ritenuto opportuno dare comunque la versione cantata da Alan Stivell in Reflets e consistente solo nelle tre strofe iniziali (qui diventate sei perché riporto il testo come effettivamente cantato, con tutte le ripetizioni -è del resto ben noto il mio profondo odio verso i testi presentati coi “x2”, “bis”, “chorus” e simili altri procedimenti barbarici). Il testo (completo) presentato da Flavio Poltronieri è scritto in una delle tante “grafie tradizionali” in uso fino a tempi abbastanza recenti: il bretone, anche tenendo conto delle sue differenziazioni dialettali, è vissuto per secoli in un autentico caos ortografico. La grafia peurunvanet è recentissima:... (Continues)
Ferme restando tutte le considerazioni di Flavio Poltronieri, anche quelle sui misteri bretoni (ma la Bretagna, come è noto, è terra di per sé piena di misteri), ho ritenuto opportuno dare comunque la versione cantata da Alan Stivell in Reflets e consistente solo nelle tre strofe iniziali (qui diventate sei perché riporto il testo come effettivamente cantato, con tutte le ripetizioni -è del resto ben noto il mio profondo odio verso i testi presentati coi “x2”, “bis”, “chorus” e simili altri procedimenti barbarici). Il testo (completo) presentato da Flavio Poltronieri è scritto in una delle tante “grafie tradizionali” in uso fino a tempi abbastanza recenti: il bretone, anche tenendo conto delle sue differenziazioni dialettali, è vissuto per secoli in un autentico caos ortografico. La grafia peurunvanet è recentissima:... (Continues)
Ar vrawan plac'hig yaouank
(Continues)
(Continues)
Contributed by Richard Gwenndour 2023/6/15 - 20:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Targato Na
![Targato Na](img/art/t4536837.jpg)
Una grande canzone che per ironia della sorte si ritrovò contestuale ai fatti di Genova del 2001.
Mario todisco 2023/6/15 - 16:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Гимн демократической молодёжи мира
![Гимн демократической молодёжи мира](img/art/t1063603.jpg)
Μουσική: Ανατόλι Νόβικοφ
Στίχοι: Λεβ Οσάνιν
Έλληνας μεταφραστής: Άγνωστος
Στίχοι: Λεβ Οσάνιν
Έλληνας μεταφραστής: Άγνωστος
Ύμνος της ΠΟΔΝ (Ύμνος της Παγκόσμια Ομοσπονδία Δημοκρατικών Νεολαιών) (Continues)
Contributed by Boreč 2023/6/14 - 11:33
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Manipulez-nous mieux
![Manipulez-nous mieux](img/thumb/c66820_130x140.jpeg?1686685525)
Riccardo Venturi, 13-6-2022 20:51
Manipolateci meglio (Continues)
2023/6/13 - 20:52
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Venerdì schianto
![Venerdì schianto](img/thumb/c9095_130x140.jpeg?1328652884)
Ho sbagliato previsione. E' schiantato di lunedì.
Ma fa lo stesso.
Ma fa lo stesso.
Riccardo Scocciante 2023/6/13 - 12:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Morning Thoughts
![Morning Thoughts](img/thumb/c51267_130x140.jpeg?1451936014)
Così come l’Africa in generale, la Namibia (in precedenza colonizzata, massacrata dalla Germania, poi sottoposta all’apartheid degli occupanti sudafricani) sembra entrata ormai a pieno titolo nel mercato globale. Sia in quanto produttrice storica di uranio (oltre che di diamanti), sia più recentemente per i minerali strategici.
NAMIBIA IN PRIMA LINEA NEL MERCATO MONDIALE
Gianni Sartori
Vabbé, non era esattamente a questo che pensavamo quando - quattro gatti isolati, anzi tre della rimpianta Lega per i diritti e la liberazione dei popoli (sez. vicentina) - allestimmo tra la fine dei settanta e i primissimi anni ottanta una “mostra fotografica” con materiale recuperato da riviste, ciclostilati etc sulla Namibia sottoposta all’occupazione e all’apartheid sudafricani (con uno sfruttamento bestiale, soprattutto nelle miniere e nelle fattorie).
Poi la “mostra” si allargò fatalmente al Sudafrica,... (Continues)
NAMIBIA IN PRIMA LINEA NEL MERCATO MONDIALE
Gianni Sartori
Vabbé, non era esattamente a questo che pensavamo quando - quattro gatti isolati, anzi tre della rimpianta Lega per i diritti e la liberazione dei popoli (sez. vicentina) - allestimmo tra la fine dei settanta e i primissimi anni ottanta una “mostra fotografica” con materiale recuperato da riviste, ciclostilati etc sulla Namibia sottoposta all’occupazione e all’apartheid sudafricani (con uno sfruttamento bestiale, soprattutto nelle miniere e nelle fattorie).
Poi la “mostra” si allargò fatalmente al Sudafrica,... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/13 - 12:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le déserteur
![Le déserteur](img/thumb/c1_130x140.jpeg?1328310105)
SPAGNOLO / SPANISH / ESPAGNOL [8] - Glutamato Ye-Yé
Album: Vive Subida (1986). Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole: Manuel Recio.
EL DESERTOR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/6/12 - 22:01
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)