i miracoli non li conosco ma se ti accontenti...
Quando Verrà Natale - Antonello Venditti
"Quando Verrà Natale", 1974
Flavio Poltronieri 2023/4/20 - 17:29
Viva la nostra cricca
Anonymous
Viva la nostra cricca
[1944]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carlo Rameri / Nearco
Album: Pietà l'è morta / fischia il vento
In memoria di Nearco
Carlo Rameri, nato a Viguzzolo nel 1923, nome di battaglia Nearco, fu un partigiano della Brigata Arzani , divisione garibaldina Pinan-Chichero, che combattè nell’Appennino ligure-piemontese. Partecipò come comandante del distaccamento Repetti a tutte le battaglie nelle valli tortonesi e Borbera, tra cui quelle di Pertuso, Garbagna e Cantalupo.
Nearco ci ha lasciati nel 2013.
[1944]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carlo Rameri / Nearco
Album: Pietà l'è morta / fischia il vento
In memoria di Nearco
Carlo Rameri, nato a Viguzzolo nel 1923, nome di battaglia Nearco, fu un partigiano della Brigata Arzani , divisione garibaldina Pinan-Chichero, che combattè nell’Appennino ligure-piemontese. Partecipò come comandante del distaccamento Repetti a tutte le battaglie nelle valli tortonesi e Borbera, tra cui quelle di Pertuso, Garbagna e Cantalupo.
Nearco ci ha lasciati nel 2013.
Viva la nostra cricca
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/4/20 - 17:46
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
La parte del torto
2023
13 canzoni urgenti
Vinicio Capossela: Un nuovo album "per ricordare dove sta il giusto". E perché invece il cantautore con la sua musica ha scelto di dare battaglia. Cercando di st…
Uscirà tra qualche ora il nuovo album di Vinicio Capossela, Tredici canzoni urgenti. La canzone proposta è la traccia #3. Segue il commento dell’autore.
La politica di oggi ha smesso di fornire visioni, utopie, forme di vita eterna, idee di avvenire e di divenire. Ora si è specchiata e abbassata all’individuo, al suo strettissimo campo di azione. Se Brecht poteva dire che «dato che i posti buoni erano occupati, ci siamo seduti dalla parte del torto», ora il torto non è più appannaggio delle forze che lottano per la libertà.
La sinistra, cedendo il ruolo di difesa dei lavoratori, dei senza diritti e degli ultimi che le sarebbe stato proprio, ha lasciato libero il campo a forze che si sono prese... (Continues)
13 canzoni urgenti
Vinicio Capossela: Un nuovo album "per ricordare dove sta il giusto". E perché invece il cantautore con la sua musica ha scelto di dare battaglia. Cercando di st…
Uscirà tra qualche ora il nuovo album di Vinicio Capossela, Tredici canzoni urgenti. La canzone proposta è la traccia #3. Segue il commento dell’autore.
La politica di oggi ha smesso di fornire visioni, utopie, forme di vita eterna, idee di avvenire e di divenire. Ora si è specchiata e abbassata all’individuo, al suo strettissimo campo di azione. Se Brecht poteva dire che «dato che i posti buoni erano occupati, ci siamo seduti dalla parte del torto», ora il torto non è più appannaggio delle forze che lottano per la libertà.
La sinistra, cedendo il ruolo di difesa dei lavoratori, dei senza diritti e degli ultimi che le sarebbe stato proprio, ha lasciato libero il campo a forze che si sono prese... (Continues)
Voi che di voi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 / Riccardo Gullotta 2023/4/14 - 09:26
Ambaradan
ETIOPIA-ARABIA SAUDITA: MIGRANTI USA E GETTA
Gianni Sartori
Il ruolo dell’Etiopia? Anche quello di serbatoio di mano d’opera docile e a buon mercato, disciplinata e addomesticata, per la borghesia saudita
Curioso. Solo un anno fa veniva siglato un accordo tra governo etiopico e Arabia Saudita per cui oltre centomila migranti etiopi dovevano venir espulsi dall’Arabia Saudita per essere riportati in patria (come poi sostanzialmente era avvenuto in questi ultimi mesi).
La notizia coincideva con l’arrivo (30 marzo 2022) nell’aeroporto di Addis-Abeba del primo migliaio (900 per la precisione, tra cui molte donne con figli), accolti e rifocillati dagli operatori dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM).
Per l'occasione un accorato appello veniva ricolto dal governo di Addis-Abeba alle Nazioni Unite e alle varie agenzie umanitarie affinché intervenissero per far fronte alle... (Continues)
Gianni Sartori
Il ruolo dell’Etiopia? Anche quello di serbatoio di mano d’opera docile e a buon mercato, disciplinata e addomesticata, per la borghesia saudita
Curioso. Solo un anno fa veniva siglato un accordo tra governo etiopico e Arabia Saudita per cui oltre centomila migranti etiopi dovevano venir espulsi dall’Arabia Saudita per essere riportati in patria (come poi sostanzialmente era avvenuto in questi ultimi mesi).
La notizia coincideva con l’arrivo (30 marzo 2022) nell’aeroporto di Addis-Abeba del primo migliaio (900 per la precisione, tra cui molte donne con figli), accolti e rifocillati dagli operatori dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM).
Per l'occasione un accorato appello veniva ricolto dal governo di Addis-Abeba alle Nazioni Unite e alle varie agenzie umanitarie affinché intervenissero per far fronte alle... (Continues)
Gianni Sartori 2023/4/20 - 10:44
Attenti all'orso
[Aprile 2023]
Sull'aria di / To the tune of: Lucio Dalla, Attenti al lupo
Sull'aria di / To the tune of: Lucio Dalla, Attenti al lupo
C’è un boschetto piccolo così
(Continues)
(Continues)
2023/4/20 - 07:48
Song Itineraries:
War against Animals
Sul presepe del 2000
"Federico non c'è più". E' l'annuncio della moglie, straziante. Un colpo per i tanti fan che amavano la sua amara ironia. Federico Salvatore è morto. Non ce l'ha fatta il cantautore napoletano, 63 anni, colpito da emorragia cerebrale nell'autunno 2021.
Napoli, la moglie annuncia la morte di Federico Salvatore.
Il ricordo di Flavia D'Alessio sui social: lo chansonnier aveva 63 anni ed era da tempo in riabilitazione dopo una emorragia cerebrale
2023/4/19 - 17:39
Le Veau d'Or est toujours debout
José Van Dam, c' était l' epoque extraordinaire avec Victoria de Los Angeles aussi dans le rôle de Marguerite ! et Boris Kristoff pour Méphisto ! pour moi la meilleure version de Faust ;) Amitiés
Phil 2023/4/19 - 12:15
The Natural Urge
Riccardo Venturi, 18-4-2023 21:06
Paul Smith: “Questa canzone si ispira vagamente ai paesaggi desolati e aspri dipinti a Paul Nash nella sua funzione di artista ufficiale durante la I guerra mondiale, come quello intitolato sarcasticamente We are Making a New World (“Stiamo facendo un mondo nuovo”) [1918]. In tale contesto, la canzone parla da sola. Si tratta della prima canzone originale che ho portato a Rachel per vedere se fosse interessata a collaborare e se i nostri due mondi musicali potessero avere un punto d'incontro.”
dalle note presenti nell'album
Paul commenta: “The Natural Urge è, in ultima analisi, una canzone contro la guerra; ma ho cercato di scrivere qualcosa più di atmosfera e di meno banale di quanto ciò possa significare. La mia frase melodica chitarristica ha reminiscenze di melodia popolare, e anche il tema mi sembrava ben azzeccarci con la tradizione di protesta.”
... (Continues)
Paul Smith: “Questa canzone si ispira vagamente ai paesaggi desolati e aspri dipinti a Paul Nash nella sua funzione di artista ufficiale durante la I guerra mondiale, come quello intitolato sarcasticamente We are Making a New World (“Stiamo facendo un mondo nuovo”) [1918]. In tale contesto, la canzone parla da sola. Si tratta della prima canzone originale che ho portato a Rachel per vedere se fosse interessata a collaborare e se i nostri due mondi musicali potessero avere un punto d'incontro.”
dalle note presenti nell'album
Paul commenta: “The Natural Urge è, in ultima analisi, una canzone contro la guerra; ma ho cercato di scrivere qualcosa più di atmosfera e di meno banale di quanto ciò possa significare. La mia frase melodica chitarristica ha reminiscenze di melodia popolare, e anche il tema mi sembrava ben azzeccarci con la tradizione di protesta.”
... (Continues)
L'impulso naturale
(Continues)
(Continues)
2023/4/18 - 21:07
Le Temps restant
Le Temps restant
Chanson française — Le Temps restant — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 122
Dialogue Maïeutique
Voici la chanson-diagnostic, dit Marco Valdo M.I., une chanson-diagnostic qui donne une idée de l’état de santé de la Zinovie elle-même. Il faut évidemment souligner qu’il ne s’agit pas d’un avis quelconque (et surtout pas le mien, même si je peux en partager... (Continues)
Chanson française — Le Temps restant — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 122
Dialogue Maïeutique
Voici la chanson-diagnostic, dit Marco Valdo M.I., une chanson-diagnostic qui donne une idée de l’état de santé de la Zinovie elle-même. Il faut évidemment souligner qu’il ne s’agit pas d’un avis quelconque (et surtout pas le mien, même si je peux en partager... (Continues)
En Zinovie, l’ambiance est irréelle.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/18 - 19:09
Cometa
[2021]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il muro del canto
Album: Maestrale
…..È interessante l'intreccio vocale che si crea tra Alessandro Pieravanti, batterista solitamente dedito alle "prefazioni" dei brani (passatemi il termine), e Daniele Coccia Paifelman, che, con la sua vocalità, scalda nel refrain lo sfogo delle parole.
Questo nuovo impasto vocale si ritrova anche in Cometa, singolo uscito nel 2021 accompagnato da un bellissimo video in bianco e nero di Daniele Martinis in cui ancora una volta il pugilato diventa metafora della fatica del mestiere di vivere [Arianna Marsico].
…Le canzoni sono state composte, arrangiate e suonate in aperta campagna, fra il 2020 e il 2022: questa scelta ha influito notevolmente sulla forma e i contenuti del nuovo materiale proposto. “Maestrale” è intriso d’aria, fuoco, acqua e terra. L’uomo e la sua libertà... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il muro del canto
Album: Maestrale
…..È interessante l'intreccio vocale che si crea tra Alessandro Pieravanti, batterista solitamente dedito alle "prefazioni" dei brani (passatemi il termine), e Daniele Coccia Paifelman, che, con la sua vocalità, scalda nel refrain lo sfogo delle parole.
Questo nuovo impasto vocale si ritrova anche in Cometa, singolo uscito nel 2021 accompagnato da un bellissimo video in bianco e nero di Daniele Martinis in cui ancora una volta il pugilato diventa metafora della fatica del mestiere di vivere [Arianna Marsico].
…Le canzoni sono state composte, arrangiate e suonate in aperta campagna, fra il 2020 e il 2022: questa scelta ha influito notevolmente sulla forma e i contenuti del nuovo materiale proposto. “Maestrale” è intriso d’aria, fuoco, acqua e terra. L’uomo e la sua libertà... (Continues)
Quanta gente hai ncontrato ‘n vita tua
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/4/17 - 08:32
Stasera Esco
2022
...dedicato a Mario Monicelli
feat. Daniele Coccia Paifelman e Alessandro Marinelli (Il muro del canto), Andrea Ra
...dedicato a Mario Monicelli
feat. Daniele Coccia Paifelman e Alessandro Marinelli (Il muro del canto), Andrea Ra
Stasera esco...stasera esco, pure se fuori c’è l’inverno già alle porte ed incomincia a fare fresco
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/4/16 - 13:03
Song Itineraries:
God won't decide for my life. Euthanasia and Suicide.
Sentieri partigiani
ciao con l'avvicinarsi del 25 aprile 2023 ho composto la musica per Sentieri partigiani che avevo dedicato a Italo Calvino. Ho cambiato alcune parole del testo per renderlo meno personale e più corale.
Ho montato un nuovo video tutto musicale.
ecco il link
buone celebrazioni del 25 aprile 2023 a tutti voi
un abbraccio Paolo
Ho montato un nuovo video tutto musicale.
ecco il link
buone celebrazioni del 25 aprile 2023 a tutti voi
un abbraccio Paolo
Sentieri partigiani
(Continues)
(Continues)
Contributed by paolo rizzi 2023/4/17 - 19:41
Cosa credi?
[2019]
Album "C'è qualcuno"
Album "C'è qualcuno"
Cosa credi, che gli uomini non siano tutti uguali? (Continues)
2023/4/18 - 11:29
(Indian) Corn Song
CANZONE DEL MAIS INDIANO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/4/18 - 11:09
Le cancre
Questa poesia di J. Prevert, è significativa per tutti coloro che professionalmente o affettivamente si occupano dell'educazione dei ragazzi. Essa ci dice che ogni ragazzi è un universo a parte e non può essere catalogato. Anche quegli alunni che sembrano restii ad ogni insegnamento hanno, nel loro universo, una ricchezza enorme, un tesoro, che un sistema educativo anchilosato e nozionistico non riesce a far emergere.
2023/4/18 - 10:44
Musicista ad Auschwitz
2001
Resolvez-vous, messieurs
Resolvez-vous, messieurs
Scendevo dal treno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/4/16 - 15:33
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, Extermination camps
Ferriera
Quella dei Gufi è effettivamente una parodia (con i commenti parlati che smascherano le assurdità della canzone) di una canzone assolutamente seria degli anni 30 scritta da Bixio Cherubini.
Qui l'originale grazie al quale si apprezza ancora meglio l'operazione dei Gufi...
Qui l'originale grazie al quale si apprezza ancora meglio l'operazione dei Gufi...
2023/4/17 - 15:43
Work Song
[2014]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Hozier
Album: Hozier
13 Aprile 2023: 10 morti sul lavoro in Italia
Seguono i nomi delle vittime , raramente specificati dagli organi di informazione
Dino Viscardi , 45 anni, precipitato con il camion da 50 metri mentre scaricava in una cava a Brienza, in Basilicata.
Angelo Zanin e Dario Beria morti a seguito del crollo di una piattaforma con cestello in un golf club a Noverasco di Opera, Milano.
F.L., 33 anni, e Giuseppe Ieni, 72, sono morti sul furgone adibito al trasporto del pesce schiacciati dal rimorchio sganciatosi da un Tir.
Muca Detar Tali, 26 anni, è rimasto schiacciato a bordo del suo furgone nello scontro con un Tir sull’autostrada nei pressi di Parma.
Arben Salliu , operaio di 57 anni, è morto per ustioni mentre eseguiva saldature nell’ azienda Fer Service di Campagna Lupia , Venezia.... (Continues)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Hozier
Album: Hozier
13 Aprile 2023: 10 morti sul lavoro in Italia
Seguono i nomi delle vittime , raramente specificati dagli organi di informazione
Dino Viscardi , 45 anni, precipitato con il camion da 50 metri mentre scaricava in una cava a Brienza, in Basilicata.
Angelo Zanin e Dario Beria morti a seguito del crollo di una piattaforma con cestello in un golf club a Noverasco di Opera, Milano.
F.L., 33 anni, e Giuseppe Ieni, 72, sono morti sul furgone adibito al trasporto del pesce schiacciati dal rimorchio sganciatosi da un Tir.
Muca Detar Tali, 26 anni, è rimasto schiacciato a bordo del suo furgone nello scontro con un Tir sull’autostrada nei pressi di Parma.
Arben Salliu , operaio di 57 anni, è morto per ustioni mentre eseguiva saldature nell’ azienda Fer Service di Campagna Lupia , Venezia.... (Continues)
Boys, workin' on empty (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/4/17 - 08:18
Vusto meter
ERANO SOLTANTO BOIA E ASSASSINI, MA CONTINUAVANO A CHIAMARLI “CARITA”
Gianni Sartori
Tra residui di memorie locali e qualche sfumato ricordo personale, un tardivo tentativo di recupero di eventi e personaggi legati alla lotta di liberazione nel Vicentino e fatalmente destinati all’oblio.
Per non dimenticare, se possibile.
“E dopo non lo ghemo più visto…”
Così concludeva mio padre il suo racconto sull’azione diretta a cui aveva assistito in quei giorni convulsi tra la provvisoria defenestrazione di Mussolini il 25luglio e l’8 settembre.
Si trovava con altri lavoratori in una stanza del Giornale di Vicenza* da cui una finestra dava direttamente su un lato della Questura. Cerchio era entrato con passo affrettato ripetendo due tre volte “permesso, permesso…” e dalla finestra aveva lanciato quella che per mio padre (all’epoca 18 anni appena compiuti) definiva una “bomba” (ma poteva anche... (Continues)
Gianni Sartori 2023/4/17 - 08:09
El hombre es un creador
L'UOMO È UN CREATORE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/4/16 - 21:18
Колыбельная
(2023)
Moscow police have threatened comedian Simon Slepakov with administrative arrest and fines after releasing "Kolybelnaya" (Lullaby), an anti-war song about murdered Russian soldiers.
"Kolybelnaya" is written from the perspective of a mother who indoctrinates her three-year-old son into thinking his worst enemies are the "Ukrainian Nazis" and that "Nothing is better than dying on the battlefield." This mother praises her older soldier son but purposefully ignores the crimes he may have committed during the war. On the other hand, she is appalled by her middle son working in IT and living in Europe, calling him a traitor. The song has accumulated more than 2.2 million views on YouTube.
Wanted for a Lullaby
Moscow police have threatened comedian Simon Slepakov with administrative arrest and fines after releasing "Kolybelnaya" (Lullaby), an anti-war song about murdered Russian soldiers.
"Kolybelnaya" is written from the perspective of a mother who indoctrinates her three-year-old son into thinking his worst enemies are the "Ukrainian Nazis" and that "Nothing is better than dying on the battlefield." This mother praises her older soldier son but purposefully ignores the crimes he may have committed during the war. On the other hand, she is appalled by her middle son working in IT and living in Europe, calling him a traitor. The song has accumulated more than 2.2 million views on YouTube.
Wanted for a Lullaby
Ой, да то не волки воют за околицей -
(Continues)
(Continues)
2023/4/15 - 15:59
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
Chanson russe — Колыбельная (Kolybelnaya) — Semyon Slepakov / Семён Серге́евич Слепако́в
(2023)
La police moscovite a menacé l’humoriste Simon Slepakov d’arrestation administrative et d’amendes après la publication de “Kolybelnaya” (Berceuse), une chanson anti-guerre sur les soldats russes tués à la guerre en Ukraine.
“Kolybelnaya” est écrite du point de vue d’une mère qui endoctrine son fils de trois ans en lui faisant croire que ses pires ennemis sont les « nazis ukrainiens » et que « rien ne vaut la mort sur le champ de bataille ». Cette mère fait l’éloge de son fils aîné soldat, mais ignore délibérément les crimes qu’il a pu commettre pendant cette guerre. En revanche, consternée par le fait que son fils puîné travaille dans les technologies de l’information et vit en Europe, elle le qualifie de traître. La chanson a été vue plus de 2,2 millions de fois sur YouTube.
Dialogue Maïeutique
Cette... (Continues)
(2023)
La police moscovite a menacé l’humoriste Simon Slepakov d’arrestation administrative et d’amendes après la publication de “Kolybelnaya” (Berceuse), une chanson anti-guerre sur les soldats russes tués à la guerre en Ukraine.
“Kolybelnaya” est écrite du point de vue d’une mère qui endoctrine son fils de trois ans en lui faisant croire que ses pires ennemis sont les « nazis ukrainiens » et que « rien ne vaut la mort sur le champ de bataille ». Cette mère fait l’éloge de son fils aîné soldat, mais ignore délibérément les crimes qu’il a pu commettre pendant cette guerre. En revanche, consternée par le fait que son fils puîné travaille dans les technologies de l’information et vit en Europe, elle le qualifie de traître. La chanson a été vue plus de 2,2 millions de fois sur YouTube.
Dialogue Maïeutique
Cette... (Continues)
« FAIS DODO » (Berceuse russe)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/16 - 19:00
O Mary, Will You Go?
Poem by Richard Watson
Air — Prima Donna Waltz.
Performed by: Megson, Unthank : Smith
Air — Prima Donna Waltz.
Performed by: Megson, Unthank : Smith
I was trying to find a folk song from Teesside and this one, with words from rural miner Richard Watson (1833-1891) caught my eye. The theme of so-called economic migration rings true in the modern age even if some of the more alarming details regarding "poisonous serpents" now seem a little far-fetched. We prefer to think of those lines as more metaphorical than originally intended!
Paul Smith - Unthank : Smith
*
Stavo cercando una canzone popolare del Teesside e questa, con le parole del minatore rurale Richard Watson (1833-1891) ha attirato la mia attenzione. Il tema della cosiddetta emigrazione economica suona ancora attuale nell'età moderna anche se alcuni dei dettagli più preoccupanti sui "serpenti velenosi" sembrano oggi un po' inverosimili. Preferiamo pensare a quei versi come più metaforici di quanto era stato pensato originariamente!
Paul Smith - Unthank : Smith
Paul Smith - Unthank : Smith
*
Stavo cercando una canzone popolare del Teesside e questa, con le parole del minatore rurale Richard Watson (1833-1891) ha attirato la mia attenzione. Il tema della cosiddetta emigrazione economica suona ancora attuale nell'età moderna anche se alcuni dei dettagli più preoccupanti sui "serpenti velenosi" sembrano oggi un po' inverosimili. Preferiamo pensare a quei versi come più metaforici di quanto era stato pensato originariamente!
Paul Smith - Unthank : Smith
O Mary, will you go
(Continues)
(Continues)
2023/4/16 - 12:15
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Délivrance
Segnalo che la traduzione italiana di Délivrance contiene alcune omissioni/variazioni rispetto all'originale francese e precisamente:
- l'assenza della traduzione di "et les feuilles repousseront de Bretagne en Espagne" (e le foglie rispunteranno dalla Bretagna alla Spagna)
- la sostituzione di Vietnam con Indocina (che oltretutto non rispetta la rima)
- "au croisement des peuples du Nord et du Sud, aux confins du vieux monde et du nouveau monde" viene tradotto sinteticamente con "all'incrocio tra i popoli del Nord e del Nuovo Mondo"
- l'assenza della traduzione di "et les feuilles repousseront de Bretagne en Espagne" (e le foglie rispunteranno dalla Bretagna alla Spagna)
- la sostituzione di Vietnam con Indocina (che oltretutto non rispetta la rima)
- "au croisement des peuples du Nord et du Sud, aux confins du vieux monde et du nouveau monde" viene tradotto sinteticamente con "all'incrocio tra i popoli del Nord e del Nuovo Mondo"
Spered Hollvedel
“Spered Hollvedel” il maestoso inizio del live “E Dulenn” di Alan Stivell
Flavio Poltronieri 2023/4/16 - 18:00
Moi je veux faire la guerre
1968
La Tramontana / IO VOGLIO ANDARE IN GUERRA
La Tramontana / IO VOGLIO ANDARE IN GUERRA
Io voglio andare in guerra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/4/16 - 12:17
Il coraggio della Sibilla
2020
Il 28 marzo del 1997, la corvetta "Sibilla" della Marina Militare italiana, sperona, nel tentativo di fermarla, un'imbarcazione albanese che trasporta circa 120 profughi. La nave affonda e restituisce solo 34 persone. In fondo al mare finiscono anche una giovane madre con la figlioletta. A loro è dedicata questa canzone.
Il 28 marzo del 1997, la corvetta "Sibilla" della Marina Militare italiana, sperona, nel tentativo di fermarla, un'imbarcazione albanese che trasporta circa 120 profughi. La nave affonda e restituisce solo 34 persone. In fondo al mare finiscono anche una giovane madre con la figlioletta. A loro è dedicata questa canzone.
che ci facciamo in fondo al mare amore mio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/4/16 - 11:47
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Il pane e le spine
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 10:08
Terra nella terra
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 10:07
Notte di San Severo
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 10:04
Il fiore del male
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 10:02
I cinque fiori della speranza
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 10:01
Girotondo a Sant’Anna
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 09:58
Circus la pauvreté
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato l'11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato l'11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 09:57
Carne da cannone
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato l'11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato l'11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 09:56
Alberi, rami e foglie
2023
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Live a Sant'Anna di Stazzema
registrato 11 agosto 2022
Dq82 2023/4/16 - 09:48
Why Must a Building Burn
(2021)
Album: Nature Always Wins
Album: Nature Always Wins
It’s about empathy, as a lot of our music is. One of our old merchandise sellers, Nick, was involved in the Bataclan tragedy and was killed. I saw his photograph on the news in our country, and I couldn’t quite believe what I was seeing. These are human people, they’re not just statistics and names and demographics; they’re people who meant something. It connected with the idea of what do I want to do with my life, and how do I want to remember people. It became a tribute to living life and commemorating somebody that you love.
Do you need a flag
(Continues)
(Continues)
2023/4/15 - 17:11
Everywhere Is War
Featuring Conor Oberst
According to the Glos, “Everywhere Is War” is a tribute to Bob Marley's 1976 version of “War.”
According to the Glos, “Everywhere Is War” is a tribute to Bob Marley's 1976 version of “War.”
8/11/2016
(Continues)
(Continues)
2023/4/15 - 00:29
Broken Walls
Black Razor Records and alternative rock/rap artists, Ivar & The Horde, announce the release of a new anti-war song “Broken Walls”, dedicated to raising money for the children affected by the War In Ukraine.
About 'Broken Walls'.
With its fast-paced, energetic tempo and rapid-fire lyrics, "Broken Walls" urges listeners to question the violent decisions people make especially in times of war. Ivar & The Horde's vocals are a mix of rap and spoken word, delivered with emotional intensity. The production of the song is a combination of studio and electronic production techniques while the song's instrumentation is a combination of programmed beats, live takes of bass and guitar, and sounds that add sonic references, following Ivar & The Horde's love affair with Rage Against the Machine.
Set apart by its unique blend of genres and its raw, organic intensity, ‘Broken Walls’ is a... (Continues)
About 'Broken Walls'.
With its fast-paced, energetic tempo and rapid-fire lyrics, "Broken Walls" urges listeners to question the violent decisions people make especially in times of war. Ivar & The Horde's vocals are a mix of rap and spoken word, delivered with emotional intensity. The production of the song is a combination of studio and electronic production techniques while the song's instrumentation is a combination of programmed beats, live takes of bass and guitar, and sounds that add sonic references, following Ivar & The Horde's love affair with Rage Against the Machine.
Set apart by its unique blend of genres and its raw, organic intensity, ‘Broken Walls’ is a... (Continues)
A reflection of inner misconceptions
(Continues)
(Continues)
2023/4/14 - 23:00
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
Les Églantiers sauvages
Les Églantiers sauvages
Chanson française — Les Églantiers sauvages — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 121
Dialogue Maïeutique
Et le voyage continue, dit Marco Valdo M.I., et les voix ajoutent et ajoutent leurs échos aux échos des autres jours. Elles parlent cette fois de la décomposition de la nation, de l’effondrement de la société – un écroulement moral, prélude à sa... (Continues)
Chanson française — Les Églantiers sauvages — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 121
Dialogue Maïeutique
Et le voyage continue, dit Marco Valdo M.I., et les voix ajoutent et ajoutent leurs échos aux échos des autres jours. Elles parlent cette fois de la décomposition de la nation, de l’effondrement de la société – un écroulement moral, prélude à sa... (Continues)
Si on ne hurle pas avec les loups,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/14 - 19:15
Bella Ciao
Anonymous
In questo video inedito il cantautore parmigiano Francesco Camattini presenta una libera reinterpretazione e riscrittura di "Oh Bella Ciao", canto della tradizione partigiana italiana. Dagli anni '50 la musica pop si misura con questo brano evocativo e struggente di cui sono state prodotte eccellenti interpretazioni da parte di artisti italiani e stranieri. Anche per questo motivo Francesco ha effettuato qualche piccolo cambiamento melodico (e di conseguenza armonico) per cercare un'atmosfera che si discostasse sensibilmente dalla tradizione popolare e che somigliasse maggiormente alla sua sensibilità e al suo gusto musicale, adattandosi al “tempo presente”.
Anche l’incipit della canzone cambia sensibilmente e anziché "Una mattina mi son svegliato", Francesco canta: "Questa mattina mi son svegliato" (come accade in alcune “riscritture” del brano) per restituire maggior urgenza al testo... (Continues)
Anche l’incipit della canzone cambia sensibilmente e anziché "Una mattina mi son svegliato", Francesco canta: "Questa mattina mi son svegliato" (come accade in alcune “riscritture” del brano) per restituire maggior urgenza al testo... (Continues)
Noemi Falla 2023/4/14 - 12:22
Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]
Anonymous
![Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]](img/thumb/c2499_130x140.jpeg?1328634526)
Erreurs dans les paroles selon la version originale et beaucoup de fautes d'orthographe, de grammaire etc.
VD 2023/4/14 - 02:46
General Belgrano
Ci sono degli errori nel testo, li ho sistemati
(Alberto Scotti)
(Alberto Scotti)
grazie!
2023/4/13 - 17:08
×
![]()
Sursum Corda!
Flavio Poltronieri
Il Papa ci ha parlato di Livorno con una canzone di Piero Ciampi