Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2023-12-23

Remove all filters
Video!

Right in Two

Right in Two
PROPRIO IN DUE
(Continues)
2023/12/23 - 21:03
Video!

Un natale di 2023 anni fa

Un natale di 2023 anni fa
(2023)

Per augurarvi buone feste ho scritto al volo una canzoncina natalizia minore in do maggiore che resterà una cosa tra noi.
solo per dirvi Buon Natale e avanti tutta!
Un natale di 2023 anni fa
(Continues)
2023/12/23 - 17:36
Downloadable! Video!

Pilota di guerra

Pilota di guerra
....Mimì sarà è effettivamente nata dopo che a De Gregori parve di incrociare (non ricordo dove) Mia Martini , ed è completamente costruita ed ispirata a lei ..., non è nemmeno un caso che Mia Martini la volle cantare riconoscendosi in quel testo e quelle note
2023/12/23 - 14:53
Video!

La tessera del fascio

La tessera del fascio
David Riondino con Clauda Tellini, Laura Tonarelli, Maurizio Geri.

TG Suite - La Cronaca Cantata 2021, bando "Open City 2021"
Comune di Scandicci
Qualcuno dice che è inutile da fare,
(Continues)
Contributed by Io non sto con Oriana 2023/12/23 - 11:53

A Joe, lo Strimpellatore

Antiwar Songs Blog
A Joe, lo Strimpellatore
articolo di Marino Severini, da Il Mucchio Selvaggio, gennaio 2003 Sono passati ventun anni dalla morte di Joe Strummer, lo ricordiamo con un articolo scritto “a caldo” da Marino Severini dei Gang. Joe lo Strimpellatore se n’è andato, per sempre. A darmi la notizia è stato Sandro, al telefono, con la voce di uno che […]
Antiwar Songs Staff 2023-12-22 18:46:00

Les trois Rosiers

Les trois Rosiers
Les trois Rosiers

Chanson française – Les trois Rosiers – Marco Valdo M.I. – 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 180


Dialogue Maïeutique

Ne t’imagine pas, Lucien l’âne mon ami, que je me lance subitement dans l’horticulture ou que j’essaie de t’appâter en sachant ton goût pour les roses. Ces rosiers-là de la canzone sont des plantes hautement symboliques, comme on va s’en apercevoir.

Oui, dit... (Continues)
Oh, salut mes camarades, dit le soldat,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/22 - 18:23
Downloadable! Video!

Immigraniada (We Comin' Rougher)

Immigraniada (We Comin' Rougher)
IMMIGRARINNEGATI (DIVENTIAMO SEMPRE PIù CAZZUTI)
(Continues)
Contributed by Faber 2023/12/22 - 10:54
Video!

Un mondo perfetto

Un mondo perfetto
dall'album "Un Mondo Perfetto" del 2005

“È la prima canzone che ho scritto per l’album, a fine settembre 2003, quando ricevetti una mail da una ragazza che si chiama Chiara. Era una ragazza madre che aveva subito violenze domestiche. E’ sempre difficile rispondere a queste lettere e non sai mai che atteggiamento assumere. Ma noi artisti comunichiamo con le emozioni, e l’unica risposta che potevo darle era scrivere una canzone, per superare questa sorta di indifferenza che si ha davanti a casi di questo tipo, a volte invisibili”.
Chiara ha un uomo da denunciare
(Continues)
2023/12/22 - 10:53
Downloadable! Video!

Affaire Rimbaud

traduzione molto libera di Alessio Lega da un brano di Thiéfaine “Affaire Rimbaud”
Affaire Rimbaud
AFFARE RIMBAUD (Continues)
2023/12/22 - 09:27
Downloadable! Video!

Lu polverone

Lu polverone
C'è anche un'altra strofa, in una versione dal vivo, sullo stesso cantato di "E la terra...":

"Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'
Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'"
Andrea Bitonto 2023/12/21 - 13:01
Downloadable! Video!

Gesù Bambino

Gesù Bambino
Avevo vent'anni quando De Gregori la pubblicò. E dopo oltre dieci anni la cantavo a mio figlio a mo' di ninna-nanna.
No alla guerra, ora e sempre!
Mariella 2023/12/21 - 08:34
Downloadable! Video!

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci bel fiore
La versione originale parla di due nere mani,causa censura venne corretta con le nere mani. Le due nere mani parlavano di un minatore di colore. Nella strofa dove spezza il pane ( l'ultima cena di Gesù) parla ancora di pelle nera.
Enrico 2023/12/20 - 15:48
Video!

Rescue the Slave

Rescue the Slave
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
p. 28,29

RESCUE THE SLAVE!

AIR — The Troubadour

This song was composed while George Latimer, the fugitive slave,was confined in Leverett Street Jail, expecting to be carried back to Virginia by James B. Gray, his claimant.
Sadly the fugitive weeps in his cell,
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/12/20 - 12:58
Downloadable! Video!

Ο Ναπολιτάνος

Ο Ναπολιτάνος
Questa canzone non sottolinia la fratellanza tra Italia e Grecia, anzi era una canzone anti-italiana. Infatti l'unica fratellanza che si vuole sottolineare è quella tra greci e napoletani ,che siamo e al tempo eravamo comandati da voi italiani per combattere in un paese che non era nostro. Sono qui per ricordare che noi del sud non siamo italiani e mai lo saremo. L'unico una faccia, una razza è quello tra napoletani e greci
2023/12/19 - 23:44
Downloadable! Video!

Questa notte

Questa notte
2023/12/19 - 17:06
Video!

Il cielo di Gaza 2023

Il cielo di Gaza 2023
Il 10 dicembre 2023, nella ricorrenza della giornata mondiale dei diritti umani , nella striscia di Gaza si contavano almeno 7.000 bambini e bambine uccisi dagli attacchi israeliani pari ad almeno due terzi delle vittime.
Questa canzone è dedicata a loro ed in particolar modo al poeta Alereer Refaat ed ai suoi quattro figli uccisi a Gaza il 6 dicembre 2023.
Nella storia recente non si sono mai contate tante vittime in così pochi giorni.
La sete di vendetta del capo di governo Benjamin Netanyahu supera con la sua efferatezza qualsiasi riprovevole attacco terroristico.
L’azione di Hamas è stata giustamente condannata da tutti i governi del mondo ma allo stesso modo deve esserlo anche l’azione di Israele che continua a non tenere in considerazione le richieste di cessate il fuoco delle Nazioni Unite.
Gli USA si accontentano di fare richiamo verbali ma non hanno ancora sottoscritto la... (Continues)
Abbiamo visto quegli occhi
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2023/12/19 - 11:07
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust

Le mea culpa des dieux

Bonjour Jean-Claude,

Pourrais-tu stp donner des tes nouvelles ?
Mickaël 2023/12/19 - 00:03
Video!

Sant'Ambrogio

Sant'Ambrogio
Giuseppe Giusti ( 1809 -1850 )

Sant’Ambrogio - 1845
Se ne segnala una versione musicata dei "D'istruzione"

Sant’Ambrogio ci riporta ai tempi della lotta per l’unità d’Italia, le guerre contro gli austriaci oppressori, Giuseppe Verdi e Alessandro Manzoni. Ma ci riporta a quei tempi eroici tenendo presente una grande umanità di fondo: i soldati nemici – in fondo – sono anch’essi vittime di ingranaggi politici.

Anch’essi lontani dalle famiglie, sfruttati, magari persino inconsapevoli dei moti che hanno scatenato quella guerra. È gente come noi. È la riflessione che coglie il poeta quando, nella Chiesa di Sant’Ambrogio, sente quei soldati cantare.
È vero, sono impalati, sporchi, indisponenti, ma sono esseri umani. Proprio come noi, con gli stessi sentimenti, le stesse emozioni.

da GIUSEPPE GIUSTI: «Sant'Ambrogio». La poesia patriottica (ma umanissima) per l'infanzia. - LA VALLISA


Le... (Continues)
1 - Vostra Eccellenza che mi sta in cagnesco
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/12/18 - 22:05
Video!

They're Killing Off the Journalists of Gaza

They're Killing Off the Journalists of Gaza
Samer Abudaqqa had his camera in his hand
(Continues)
2023/12/17 - 23:55
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

They Were Raising a White Flag

They Were Raising a White Flag
2024
Notes From A Holocaust
They were raising a white flag
(Continues)
2023/12/17 - 23:48
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust

L’interminable Victoire

L’interminable Victoire
L’interminable Victoire

Chanson française – L’interminable Victoire – Marco Valdo M.I. – 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 179


Dialogue Maïeutique

Comme bien on peut en penser, Lucien l’âne mon ami, cette interminable victoire est la sœur jumelle, vue en miroir, de la défaite sans avenir qu’évoquait en même temps que Les Corbeaux d’après la déroute de Sedan, Arthur Rimbaud.

Je comprends fort... (Continues)
Ohlala, dit Grand-Mère, ohlala !
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/17 - 19:59
Video!

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays
Traducanzone di Andrea Buriani



Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
DISEGNAMI UN PAESE
(Continues)
2023/12/17 - 09:41
Downloadable! Video!

The Merry Minuet

The Merry Minuet
And so it goes on and on
2023/12/17 - 06:12
Video!

Encore un petit verre de vin

Anonymous
Encore un petit verre de vin
Encore un petit Verre de Vin

Chanson française - Encore un petit Verre de Vin – anonyme – circa 1914 – 1915


Dialogue Maïeutique

Voici, Lucien l’âne mon ami, une chanson française populaire, réputée « chanson à boire » - et elle l’est ; mais je suis absolument sûr qu’elle a eu un tout autre sens du côté de Verdun et autres lieux du genre entre 1914 et 1918.

Ah, oui !, s’étonne Lucien l’âne, et comment tu sais ça et comment tu peux en être si sûr.

Tout simplement à cause de ma grand-mère, réplique Marco Valdo M.I., qui la chantait souvent quand j’étais enfant. J’ai encore dans l’oreille ce refrain qu’elle fredonnait comme ça :

« Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en rou-ou-ou-ou - te ;
Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en train. »

Oui, dit Lucien l’âne, d’une voix ironique et nettement sceptique, mais encore ?

Oh, Lucien l’âne mon ami, quand elle me chantait... (Continues)
Encore un petit verre de vin,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/16 - 18:20
Song Itineraries: World War I (1914-1918)

Freedom's Banner

R. C. Wateston
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
Pag.38,39

FREEDOM'S BANNER ( 1843 )
by R.C. Wateston - American clergyman (1812–1893)

AIR — Freedom's Banner
My country, shall thy honored name,
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/12/15 - 19:54
Downloadable! Video!

Il fannullone

Il fannullone
semplicemente GRAZIE!
pippo montedoro 2023/12/15 - 16:01
Downloadable! Video!

بلادي - Bladi [Mon Pays]

بلادي - Bladi [Mon Pays]
TRADUCANZONE di Andrea Buriani

IL MIO PAESE - di Souad Massi - in italiano



Souad Massi è nata in Algeria nel 1972 ed è laureata in urbanistica.
La canzone è del 1999 e si ispira ad un massacro di bambini avvenuto nella sua patria, a seguito di un attentato politico. In Algeria questa canzone fu censurata più volte e alla sua interprete fu proibito di cantarla in pubblico.
Nel 1999, Souad ha avuto l'opportunità di esibirsi al festival musicale "Donne d'Algeria" a Parigi, dove conquistò subito il pubblico. Ora vive a Parigi.
IL MIO PAESE (Bladi)
(Continues)
2023/12/15 - 10:31
Downloadable! Video!

Franca Rame: Lo stupro.

Franca Rame: Lo stupro.
Mi auguro che l'avvocata che ha posto quelle incommentabili domande a Silvia nel processo per stupro sappia chi era Franca Rame.

Nel caso, il prologo al suo monologo. Era il 1973. Sono passati cinquant'anni, avvocata. Cinquanta.

Loredana Lipperini

“Perché non ha morso nel rapporto orale?”, polemica sulle domande alla vittima nel processo Ciro Grillo

Al centro delle polemiche alcuni quesiti che l’avvocata di Francesco Corsiglia ha posto in aula alla principale accusatrice e presunta vittima dello...
2023/12/14 - 21:16
Video!

روسریتو

روسریتو
d’après la version italienne de Riccardo Gullotta – TOGLITI IL VELO – 2023
d’une chanson persane (Iran) – "Roosarito" (روسریتو) - Mehdi Yarrahi – 2023

Mehdi Yarrahi et Roosarito

L’artiste de 41 ans a publié vendredi 24 août 2023 une chanson intitulée "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi. Mehdi Yarrahi, chanteur pop iranien, a été arrêté le lundi 28 août par la police, après qu’il a sorti cette chanson contre le port obligatoire du voile. La veille, Mizan Online, le site du pouvoir judiciaire iranien, avait annoncé qu'une procédure judiciaire avait été ouverte contre le chanteur "après la sortie d'une chanson illégale qui défie la morale et les coutumes de la société islamique".
Il a publié cette chanson "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi, pour exprimer son soutien au mouvement de protestation qui a fait suite au meurtre de Mahsa Amini par la police des mœurs en septembre... (Continues)
LE ROSARITO (ÔTEZ LE VOILE)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/14 - 20:16
Downloadable! Video!

Fischia il vento

Fischia il vento
GALEGO / GALIZIANO

É unha canción dos primeiros días da Resistencia, con letra do médico, partisano e comunista italiano Felice Cascione, caído en combate en 1944.
A melodía é da canción rusa Katiusha e converteuse no himno oficial das Brigadas Garibaldi.
É a canción que realmente cantaban os partisanos, sobre todo os partisanos vermellos, e o verdadeiro himno da Resistencia antes de que se popularizase o Bella Ciao.
Sopra o vento, roxe a tormenta, (Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/14 - 19:25
Downloadable! Video!

Figli della stessa rabbia

Figli della stessa rabbia
FILHOS DA MESMA RAIVA (Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/14 - 19:20
Video!

Tre frecce

Tre frecce
2023
Tre frecce

Il brano Tre Frecce della Banda Bassotti dedicato all’Atletico San Lorenzo e incluso nel disco celebrativo che festeggia 10 anni della polisportiva.
Gli anni passano gridano come uomini
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/14 - 19:09
Video!

I'm Crying

I'm Crying
[2016]
Scritta da Lucinda Williams.
Arrangiamento musicale del compositore Nicholas Britell.
Nella colonna sonora del film di Gary Ross "Free State of Jones" (2016), con Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Mahershala Ali.

Newton Knight (1829-1922), contadino, soldato sudista, disertore, comandante di un nutrito gruppo armato di renitenti, schiavi fuggiaschi e defezionisti che nel Mississippi profondo, nella contea di Jones, combattè contro le razzie e le violenze dell'esercito confederato, dei proprietari terrieri e dei bianchi razzisti. Anche dopo la fine della guerra Newton Knight, nominato sceriffo federale, comandò un reggimento di soldati afroamericani che aveva il compito di fermare le violenze dei gruppi paramilitari bianchi, precursori del Ku Klux Klan. Sposò in seconde nozze Rachel, una ex schiava da cui ebbe diversi figli. Morì nel 1922 e, nonostante in Mississippi allora la segregazione vietasse i cimiteri misti, fu sepolto accanto a sua moglie su una collina della contea di Jones che domina la loro fattoria.
I'm crying for the mother who lost her only son
(Continues)
2023/12/14 - 18:29
Video!

Born to Be Wild

Born to Be Wild
Steppenwolf - Born To Be Wild – 1968

(Testo e musica di Mars Bonfire)

Rappresenta un inno all'indipendenza e allo spirito di libertà e ribellione tipico della controcultura degli anni '60. La ricerca e la determinazione di essere "Born to Be Wild" sono un'esplicita rinuncia e rifiuto dei condizionamenti sociali dell'establishment e della violenza della falsa democrazia degli USA di allora.

La canzone, scritta nel 1968, è una delle tracce più famose della colonna sonora del film "Easy Rider" del 1969. Siamo in piena guerra del Vietnam, durata come noto dal 1955 al 1975. Esattamente 20 anni di scontri e atrocità.

Nel ritornello, il "Lupo della steppa" invita la sua cara a "Take the world in a love embrace", si sente come "A true nature child" e soprattutto dice "I never wanna die."

Non è solo un inno al senso di avventura e all'anima selvaggia dei "riders" di allora e di oggi. Rifletteva... (Continues)
Get your motor runnin'
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/12/14 - 10:27
Video!

Alcatraz

Alcatraz
1971
Now lay me down on Market Street
(Continues)
2023/12/14 - 02:11
Video!

Concerto delle menti

Concerto delle menti
Questo che ad un ascolto superficiale può apparire come uno sproloquio senza né capo né coda è in realtà un volo pindarico che tocca nel profondo chiunque abbia un animo anche solo minimamente sensibile. Perché? E chi lo sa! Questo però è quel che sento, e mi sembra giusto portare il mio insignificante omaggio alla forza visionaria di chi ha saputo prendermi per mano e trascinarmi nel suo mondo di follia del quale sento la forza pur senza comprenderne a fondo il significato. Grazie.
Un ex-musicista vissuto di tasti per tanti, tanti anni 2023/12/13 - 23:06
Video!

Emigrant

Emigrant
2023
Emigrant
Walking down railroad track
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/13 - 13:49

L’Éternité

L’Éternité
L’Éternité

Chanson française – L’Éternité – Marco Valdo M.I. – 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 178


Dialogue Maïeutique

L’Éternité, dit Lucien l’âne, mon ami, voilà un bien grand mot pour intituler une canzone.

En effet, dit Marco Valdo M.I., et plus encore quand je t’aurai dit la réminiscence qui m’y a conduit. La voici, faite de briques et de broques, et de mémoire, recomposition partielle... (Continues)
Avec ou sans la guerre,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/13 - 12:28




hosted by inventati.org