![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
![Bella Ciao](img/upl/tabeibil.jpg)
Mendian larrartean
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/12 - 23:04
Amiral, on coule
![Amiral, on coule](img/upl/image2F06712252F202309122Fob_d60209_le-marin-lev-petrovich-durasov-194.png)
Amiral, on coule
Chanson française — Amiral, on coule — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 156
Dialogue Maïeutique
Oh, dit Lucien l’âne, avec un titre pareil, il doit y avoir des marins.
En effet, dit Marco Valdo M.I., et même plusieurs et même, une voix de marin. Jusqu’ici dans notre voyage en Zinovie, on n’en avait pas encore entendu parler et pourtant, la Zinovie a... (Continues)
Chanson française — Amiral, on coule — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 156
Dialogue Maïeutique
Oh, dit Lucien l’âne, avec un titre pareil, il doit y avoir des marins.
En effet, dit Marco Valdo M.I., et même plusieurs et même, une voix de marin. Jusqu’ici dans notre voyage en Zinovie, on n’en avait pas encore entendu parler et pourtant, la Zinovie a... (Continues)
Amiral, on sent fort la houle.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/9/12 - 17:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
![Bella Ciao](img/thumb/c722_130x140.jpeg?1330296280)
18f. Bela tchau (Adattamento in portoghese brasiliano di Victor Alfons)
18f. Bela tchau (Brazilian Portuguese adaptation by Victor Alfons)
18f. Bela tchau (Brazilian Portuguese adaptation by Victor Alfons)
Esta manhã, eu acordei
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/12 - 13:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
83a. Bella ciao kwaherini [Versione in Swahili del Partito Comunista del Kenya (CPK)]
83a. Bella ciao kwaherini [Kiswahili Version of CPK – Communist Party of Kenya ]
83a. Bella ciao kwaherini [Kiswahili Version of CPK – Communist Party of Kenya ]
The Kiswahili version of the (Bella Ciao) a selfless revolutionary writing a poem of how he want to be remembered for a courageous struggle when the time comes, its a soul uplifting piece painting the beauty of the struggle , the image running through our minds is that day the freedom of humankind will come to pass and the reign of the corrupt capitalists will be brought down to dust
PRODUCED BY THE COMMUNIST PARTY OF KENYA
PRODUCED BY THE COMMUNIST PARTY OF KENYA
Alpajiri nilizinduka
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/12 - 10:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
103. Biele mandi (Bella Ciao in friulano - Versione di Francesco Peressutti)
103. Biele mandi (Bella Ciao in Friulian - Version by Francesco Peressutti)
103. Biele mandi (Bella Ciao in Friulian - Version by Francesco Peressutti)
Une matine mi soi sveât,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/12 - 10:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Internationale
![L'Internationale](img/upl/arpitania.png)
ARPITANO [FRANCO-PROVENZALE VALDOSTANO]
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
L'Entèrnacionala
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/11 - 22:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Salvador Allende en su combate por la vida
![A Salvador Allende en su combate por la vida](img/thumb/c1419_130x140.jpeg?1458686955)
À SALVADOR ALLENDE DANS SON COMBAT POUR LA VIE
(Continues)
(Continues)
2023/9/11 - 22:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Yo pisaré las calles nuevamente
![Yo pisaré las calles nuevamente](img/thumb/c1404_130x140.jpeg?1328135715)
ICH WERDE DIE STRASSEN WIEDER BETRETEN
(Continues)
(Continues)
2023/9/11 - 22:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Víctor le falta una guitarra
![A Víctor le falta una guitarra](img/thumb/c48907_130x140.jpeg?1422612474)
Riccardo Venturi, 11-9-2023 11:43
A Víctor manca una chitarra (Continues)
2023/9/11 - 11:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Como una historia
![Como una historia](img/thumb/c6615_130x140.jpeg?1585668905)
Settembre 1973
Isabel Parra, ricordando Víctor Jara, così conclude la sua canzone:
Di nuovo è settembre, si sente il dolore
è l'alba la morte ti aspetta
Non ci sarà mai consolazione per questo dolore
Non sarà mai dimenticato quel che accadde
I giovani e le tantissime ragazze che hanno riempito le piazze del Cile nel 2019 affrontando la repressione, hanno tenuto memoria di quel che accadde 50 anni fa.
Oggi esce nelle sale il documentario che Guzman ha presentato a Cannes 2022 : Il mio paese immaginario.
Nel maggio del 2019 Patricio Guzmán ha presentato al Festival di Cannes La cordigliera dei sogni, sognando ad alta voce, in coda al documentario, che il suo Paese d'origine, il Cile, potesse ritrovare il suo passato glorioso e l'allegria perduta. Quel passato che era stato brutalmente ucciso ancora giovanissimo dal golpe di stato militare che aveva deposto il presidente Allende,... (Continues)
Isabel Parra, ricordando Víctor Jara, così conclude la sua canzone:
Di nuovo è settembre, si sente il dolore
è l'alba la morte ti aspetta
Non ci sarà mai consolazione per questo dolore
Non sarà mai dimenticato quel che accadde
I giovani e le tantissime ragazze che hanno riempito le piazze del Cile nel 2019 affrontando la repressione, hanno tenuto memoria di quel che accadde 50 anni fa.
Oggi esce nelle sale il documentario che Guzman ha presentato a Cannes 2022 : Il mio paese immaginario.
Nel maggio del 2019 Patricio Guzmán ha presentato al Festival di Cannes La cordigliera dei sogni, sognando ad alta voce, in coda al documentario, che il suo Paese d'origine, il Cile, potesse ritrovare il suo passato glorioso e l'allegria perduta. Quel passato che era stato brutalmente ucciso ancora giovanissimo dal golpe di stato militare che aveva deposto il presidente Allende,... (Continues)
Paolo Rizzi 2023/9/11 - 11:24
Fifty years ago, on September 11, 1973, the military coup in Chile, with president Salvador Allende’s death, Víctor Jara's torture and murder and general Pinochet’s dictatorship. Fifty years later, we don’t and can’t forget.
Riccardo Venturi 2023/9/11 - 00:23
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
They Dance Alone (Cueca Solo)
![They Dance Alone (Cueca Solo)](img/thumb/c454_130x140.jpeg?1518300405)
50 anni dal colpo di stato in Cile 11 settembre 1973.
Sono passati 50 anni dall'insediamento della dittatura di Pinochet voluta dagli Stati uniti. Sono state desecretate le carte del governo Nixon che confermano la pianificazione della CIA organizzata per ribaltare il governo democratico di Salvador Allende e imporre una dittatura.
Inoltre lo scorso 30 agosto il primo ministro ( di sinistra) cileno Gabriel Boric ha avviato un piano per ritrovare e identificare quel che resta dei migliaia di desaparecidos sottratti alle famiglie e trucidati. Operazione sempre negata per l'opposizione dell'esercito cileno.
Questa bellissima canzone di Sting celebra una danza solitaria e simbolica di madri , sorelle e mogli rimaste sole e queste due nuove procedure sono un piccolo passo per consolare il lutto.
La destra cilena però non è stata sconfitta, lo scorso anno è stato bociato il referendum per... (Continues)
Sono passati 50 anni dall'insediamento della dittatura di Pinochet voluta dagli Stati uniti. Sono state desecretate le carte del governo Nixon che confermano la pianificazione della CIA organizzata per ribaltare il governo democratico di Salvador Allende e imporre una dittatura.
Inoltre lo scorso 30 agosto il primo ministro ( di sinistra) cileno Gabriel Boric ha avviato un piano per ritrovare e identificare quel che resta dei migliaia di desaparecidos sottratti alle famiglie e trucidati. Operazione sempre negata per l'opposizione dell'esercito cileno.
Questa bellissima canzone di Sting celebra una danza solitaria e simbolica di madri , sorelle e mogli rimaste sole e queste due nuove procedure sono un piccolo passo per consolare il lutto.
La destra cilena però non è stata sconfitta, lo scorso anno è stato bociato il referendum per... (Continues)
paolo Rizzi 2023/9/10 - 20:07
La sainte Reddition
![La sainte Reddition](img/upl/image2F06712252F202309102Fob_5254db_le-reve-du-guide.png)
La sainte Reddition
Chanson française — La sainte Reddition — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 155
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, Lucien l’âne mon ami, le titre parle de sainte reddition.
C’est ce que je vois, dit Lucien l’âne, mais ce que ça cache ça, je ne le sais pas et donc, j’aimerais qu’on me l’explique.
Je vais le faire à l’instant, répond Marco Valdo... (Continues)
Chanson française — La sainte Reddition — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 155
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, Lucien l’âne mon ami, le titre parle de sainte reddition.
C’est ce que je vois, dit Lucien l’âne, mais ce que ça cache ça, je ne le sais pas et donc, j’aimerais qu’on me l’explique.
Je vais le faire à l’instant, répond Marco Valdo... (Continues)
Grand-Mère dit : Je me souviens
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/9/10 - 17:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Maremma amara
Anonymous
![Maremma amara](img/thumb/c48990_130x140.jpeg?1423483429)
Agli interpreti di Maremma amara vorrei aggiungere un altro vero maremmano (a parte Nada, ma qui siamo ancora più a sud visto che è originario di Vetulonia), Lucio Corsi, che la interpreta in un medley con ...e non andar più via di Dalla.
Lorenzo 2023/9/10 - 17:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Estadio Chile
![Estadio Chile](img/upl/terecuerdo.jpg)
Dopo 50 anni si suicida Hernán Chacón Soto, uno dei militari cileni condannati per l'assassinio di Víctor Jara - it.es.euro
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (Continues)
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (Continues)
Riccardo Venturi 2023/9/10 - 16:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Riposa Soldato
![Riposa Soldato](img/thumb/a20972_130x140.jpeg)
Das Lied entstand 2016 als Beitrag zum Singspiel "Don Camillo in St. Gallen" des Rorschachers Santa Cecilia Chores (Schweiz) unter der Leitung des Liedautors. Es begleitet die Beerdigungsszene von Peppones Neffen, der während einer Friedensmission im Irak-Krieg ums Leben kam. Dabei wird dem glücklosen jungen Soldaten die süße, wenngleich ewige Ruhe gewünscht. Der Text ist inspiriert von "Ellen's Song I" (The Lady of the Lake) von Sir Walter Scott (1771 - 1832).
Ruh dich aus, Soldat
(Continues)
(Continues)
Contributed by Claudio Luciano 2023/9/10 - 16:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vengo anch'io? No, tu no!
![Vengo anch'io? No, tu no!](img/thumb/c50369_130x140.jpeg?1438281709)
Vengo anch'io ilo film documentario su Jannacci presentato a Venezia verrà proiettato da domani 11 fino al 13 settembre.
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
Paolo Rizzi 2023/9/10 - 15:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pensieri da un Crocifisso
![Pensieri da un Crocifisso](img/upl/giroapua.jpg)
[2007/08]
(Giromini)
Album: 2076: Il ritorno di Kristo [Apuamater Cyberfolk] - Brano 17
2076: Il ritorno di Kristo
In questo concept album si racconta la storia laica e fantastica di un Cristo qualunque che per comodità chiameremo K.
K. inizia la sua predicazione nel 2076, anno in cui l'uomo sarà ormai mediaticamente alienato: la sua vita sarà infatti completamente delegata ad uno schermo e la sua identità relegata in una comunità virtuale, gestita da un grande server chiamato Radio Vaticana. Dopo una breve riflessione K. Decide di partire per l'Europa con un gruppo musicale chiamato “K. And the new partizans” e fondare una nuova corrente con il nome di “Cyberfolk”. Il gruppo diventa famoso in tutto il mondo e crea milioni di proseliti e gruppi che si dedicano al cyberfolk. Il loro tour si concluderà a Roma con un grande happening dove K. Manifesterà al suo pubblico in una canzone l'intento... (Continues)
(Giromini)
Album: 2076: Il ritorno di Kristo [Apuamater Cyberfolk] - Brano 17
2076: Il ritorno di Kristo
In questo concept album si racconta la storia laica e fantastica di un Cristo qualunque che per comodità chiameremo K.
K. inizia la sua predicazione nel 2076, anno in cui l'uomo sarà ormai mediaticamente alienato: la sua vita sarà infatti completamente delegata ad uno schermo e la sua identità relegata in una comunità virtuale, gestita da un grande server chiamato Radio Vaticana. Dopo una breve riflessione K. Decide di partire per l'Europa con un gruppo musicale chiamato “K. And the new partizans” e fondare una nuova corrente con il nome di “Cyberfolk”. Il gruppo diventa famoso in tutto il mondo e crea milioni di proseliti e gruppi che si dedicano al cyberfolk. Il loro tour si concluderà a Roma con un grande happening dove K. Manifesterà al suo pubblico in una canzone l'intento... (Continues)
Tornato ad esplodere dalle troppe dimore di dio,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/10 - 11:18
Song Itineraries:
Antiwar Anticlerical
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Boško i Admira
![Boško i Admira](img/thumb/c47021_130x140.jpeg?1474201666)
Bellissima canzone di un gruppo che (difficoltà linguistiche a parte) ha tanti pezzi belli, tutti attraversati da un senso di libertà e ribellione ai diktat dei nazionalisti
Mor 2023/9/9 - 19:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Unità di Produzione
![Unità di Produzione](img/thumb/c43938_130x140.jpeg?1363826847)
Io penso che quando sei un artista hai il lusso di poter dire tante cose.
Nel suo caso ha detto prima una cosa poi si è contraddetto?si è rimangiato tutto? Vi sentite offesi/ traditi per i suoi mutamenti di pensiero? Chi di noi in una vita non ha cambiato modo di essere , di vestire , pensare, agire etc etc. ?
Io dico che è comunque un grande perché ha avuto il coraggio di dire quello che molti noi pensano ma non avevamo ne il coraggio né la possibilità di farci sentire.
Nel suo caso ha detto prima una cosa poi si è contraddetto?si è rimangiato tutto? Vi sentite offesi/ traditi per i suoi mutamenti di pensiero? Chi di noi in una vita non ha cambiato modo di essere , di vestire , pensare, agire etc etc. ?
Io dico che è comunque un grande perché ha avuto il coraggio di dire quello che molti noi pensano ma non avevamo ne il coraggio né la possibilità di farci sentire.
Devixn1 2023/9/9 - 14:29
Si dìcie c'all'Italia avim' a libbertà
Anonymous
![Si dìcie c'all'Italia avim' a libbertà](img/thumb/c47870_130x140.jpeg?1407641831)
questa canzone è stata incisa nel 2020 dai suonatori libertari calabresi doppio CD "quannu vena l'anarchia"
2023/9/8 - 21:02
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Montagna de San Sir
![La Montagna de San Sir](img/thumb/c62317_130x140.jpeg?1602787285)
Per lo spartito ( ho gli accordi per chitarra) contattami: cacciamax73@gmail.com
Massimiliano 2023/9/7 - 21:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ghost Dance
![Ghost Dance](img/thumb/c42351_130x140.jpeg?1347999443)
In riferimento al 4.0 verso della 4.a strofa : " like a later day saint " propongo la versione trovata su LyricFind " Like a Latter-day Saint " con il significato di Membro della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni ( Mormoni ).
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Pluck 2023/9/7 - 00:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Война
![Война](img/upl/image2F06712252F202309062Fob_8c6e17_l-ennui-de-la-guerre-vladimir-petrov.png)
établie à partir de la traduction italienne de Riccardo Venturi
D’une
Chanson russe – Войнa - Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Coj [Tsoj]
Album: Группа крови / Gruppa krovi (Blood Type), Moroz records
D’une
Chanson russe – Войнa - Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Coj [Tsoj]
Album: Группа крови / Gruppa krovi (Blood Type), Moroz records
LA GUERRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/9/6 - 19:42
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La nave si allontana
![La nave si allontana](img/upl/cittadinanza-italiana-2.png)
1978
dall'album "...Vita"
dall'album "...Vita"
La nave si allontana
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/9/6 - 03:21
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La mia terra
![La mia terra](img/upl/a_ii.jpg)
1978
dall'album "...Vita"
Scritta da Giorgio Bertero (Horseman)
dall'album "...Vita"
Scritta da Giorgio Bertero (Horseman)
Amo questa terra dura
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/9/6 - 03:20
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canta la cicala
![Canta la cicala](img/upl/___Vita.jpg)
1978
dall'album "...Vita"
adattamento di un brano tradizionale
dall'album "...Vita"
adattamento di un brano tradizionale
E canta la cicala
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/9/6 - 03:18
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Война
![Война](img/thumb/c58591_130x140.jpeg?1541809140)
Riccardo Venturi, 5-9-2023 17.59
Due parole del traduttore. Esisteva già su questa pagina una traduzione italiana (anonima), ma era chiaramente fatta da una qualche traduzione o versione inglese. In questo caso ho ritenuto opportuno sostituirla con una traduzione effettuata direttamente sul testo russo, dando conto anche di una possibile (e voluta?) ambiguità.
Due parole del traduttore. Esisteva già su questa pagina una traduzione italiana (anonima), ma era chiaramente fatta da una qualche traduzione o versione inglese. In questo caso ho ritenuto opportuno sostituirla con una traduzione effettuata direttamente sul testo russo, dando conto anche di una possibile (e voluta?) ambiguità.
Guerra
(Continues)
(Continues)
2023/9/5 - 18:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Группа крови
![Группа крови](img/upl/image2F06712252F202309052Fob_2c7e2b_tous-en-armes-mikhail-grigorevich-mo.png)
d’après les traductions anglaise et italienne d’une chanson russe
Группа крови Gruppa Krovi – Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Tsoj
Album : Группа крови, Moroz Records
Dialogue Maïeutique
Juste quelques mots, Lucien l’âne mon ami, pour commenter cette chanson russe dont je viens de faire une version française et pour en souligner l’opportunité. D’abord, ce titre « Mon Groupe sanguin » vient de ce que les soldats russes sont étiquetés sur la manche de leur uniforme, un peu comme les vaches sont poinçonnées d’une plaque à l’oreille quand on les envoie à l’abattoir. En 1988, c’était en Afghanistan. En 2023, c’est en Ukraine, mais c’est toujours la même rengaine.
Oui, dit Lucien l’âne, quand un régime va mal, quand son incurie déborde, quand il part en débandade, il reste toujours la dernière ficelle patriotique pour rameuter les foules autour du Guide. Par exemple, Mussolini... (Continues)
Группа крови Gruppa Krovi – Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Tsoj
Album : Группа крови, Moroz Records
Dialogue Maïeutique
Juste quelques mots, Lucien l’âne mon ami, pour commenter cette chanson russe dont je viens de faire une version française et pour en souligner l’opportunité. D’abord, ce titre « Mon Groupe sanguin » vient de ce que les soldats russes sont étiquetés sur la manche de leur uniforme, un peu comme les vaches sont poinçonnées d’une plaque à l’oreille quand on les envoie à l’abattoir. En 1988, c’était en Afghanistan. En 2023, c’est en Ukraine, mais c’est toujours la même rengaine.
Oui, dit Lucien l’âne, quand un régime va mal, quand son incurie déborde, quand il part en débandade, il reste toujours la dernière ficelle patriotique pour rameuter les foules autour du Guide. Par exemple, Mussolini... (Continues)
MON GROUPE SANGUIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/9/5 - 14:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Empoli 1921
![Empoli 1921](img/art/t2491864.jpg)
(2021)
I "Fatti di Empoli" risalgono proprio al 1° marzo di 100 anni fa, quando per queste strade si è consumato un sanguinoso linciaggio, in un clima di crescente tensione tra gli schieramenti politici che si contrapponevano allora, i Fasci Italiani di Combattimento di Benito Mussolini e il neonato Partito Comunista Italiano.
Molti erano gli episodi di violenza in quei giorni concitati. Due giorni prima era stato brutalmente assassinato il sindacalista Spartaco Lavagnini e nel centro di Empoli si sparse la voce che erano in arrivo gli squadristi fascisti. Il popolo si preparò armandosi con rabbia per accogliere quelli che credeva essere inviati dai Fasci, e solo successivamente fu chiaro che le camionette portavano crumiri, destinati a rimpiazzare i macchinisti ferrovieri scioperanti proprio per l'uccisione del compagno Lavagnini.
I morti furono 9 e i condannati 92. Ci fu poi una dura... (Continues)
I "Fatti di Empoli" risalgono proprio al 1° marzo di 100 anni fa, quando per queste strade si è consumato un sanguinoso linciaggio, in un clima di crescente tensione tra gli schieramenti politici che si contrapponevano allora, i Fasci Italiani di Combattimento di Benito Mussolini e il neonato Partito Comunista Italiano.
Molti erano gli episodi di violenza in quei giorni concitati. Due giorni prima era stato brutalmente assassinato il sindacalista Spartaco Lavagnini e nel centro di Empoli si sparse la voce che erano in arrivo gli squadristi fascisti. Il popolo si preparò armandosi con rabbia per accogliere quelli che credeva essere inviati dai Fasci, e solo successivamente fu chiaro che le camionette portavano crumiri, destinati a rimpiazzare i macchinisti ferrovieri scioperanti proprio per l'uccisione del compagno Lavagnini.
I morti furono 9 e i condannati 92. Ci fu poi una dura... (Continues)
Stanno arrivando al calar del sole
(Continues)
(Continues)
2023/9/4 - 23:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tra guerra e pace
![Tra guerra e pace](img/upl/Screenshot_2023-09-04_at_23-24-46_Tra_guerra_e_pace_-_di_e_con_Chiara_Riondino.png)
(2022)
di e con: Chiara Riondino
alla seggiola: Valerio Perla
Cosa si può fare con una seggiola e una chitarra? La pace! Si può fare la pace!
Zappingando tra i canali televisivi del mainstream, tra talk d'intrattenimento e trasmissioni di approfondimento, ci è parso di notare che la parola pace è assai poco prevista nella narrazione di quest'ultima guerra (ultima in senso cronologico rispetto alle altre 140 sparse attualmente per il mondo). Per cui Tra guerra e pace ci è sembrato opportuno fare alcune riflessioni...
di e con: Chiara Riondino
alla seggiola: Valerio Perla
Cosa si può fare con una seggiola e una chitarra? La pace! Si può fare la pace!
Zappingando tra i canali televisivi del mainstream, tra talk d'intrattenimento e trasmissioni di approfondimento, ci è parso di notare che la parola pace è assai poco prevista nella narrazione di quest'ultima guerra (ultima in senso cronologico rispetto alle altre 140 sparse attualmente per il mondo). Per cui Tra guerra e pace ci è sembrato opportuno fare alcune riflessioni...
Se i più danno per scontato
(Continues)
(Continues)
2023/9/4 - 23:23
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Genova 2001 2021
![Genova 2001 2021](img/upl/Screenshot_2023-09-04_at_23-17-21_La_Corte_degli_Accorti_presenta_Genova_2001_2021._Testo_e_musica_di_Chiara_Riondino.png)
(2021)
Testo e musica di Chiara Riondino
La Corte degli Accorti vi invita all'ascolto di questa canzone, appositamente scritta da Chiara Riondino per la triste ricorrenza dei fatti di Genova 2001. Non dimentichiamo.
Testo e musica di Chiara Riondino
La Corte degli Accorti vi invita all'ascolto di questa canzone, appositamente scritta da Chiara Riondino per la triste ricorrenza dei fatti di Genova 2001. Non dimentichiamo.
Distesi e sfiniti
(Continues)
(Continues)
2023/9/4 - 23:16
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fight for the Right
![Fight for the Right](img/upl/R-28113799-1.jpg)
(2023)
Album: Touchdown
It’s an anti-war track that continues U.D.O.‘s tradition of delivering heavy old-school riffing, this time garnished with a grand, classical music dominated guitar solo.
Metal Invader
Album: Touchdown
It’s an anti-war track that continues U.D.O.‘s tradition of delivering heavy old-school riffing, this time garnished with a grand, classical music dominated guitar solo.
Metal Invader
Another morning
(Continues)
(Continues)
2023/9/4 - 23:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Francesco Baccini: Antonello Venditti
![Francesco Baccini: Antonello Venditti](img/thumb/c59632_130x140.jpeg?1559982471)
Ci siamo dimenticati di dire che l'intro e addirittura l'inciso cantato sono ripresi dalla storica Baba O'Riley degli Who. Il video ora si trova su youtube.
Lorenzo 2023/9/4 - 21:23
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bresci e Caserio
![Bresci e Caserio](img/upl/giurettocant.png)
[Registrata il 23 ottobre 2003 a Dicomano
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
”Gaetano Bresci, allora gliene dico io i’ perché...dov’era quando partì pe’ venire a ammazzà i’ nostro re? Era in America. E l’anarchici, l’era una congiu... che gli avevan fatto, insomma, come ci sono ancora, li chiameranno in un’altra maniera, insomma, delle su’ idee...loro volevano ammazzà i’ nostro re, no...ha’ visto icché dice quella canzone lì...l’imperatore fa l’oste e Umberto i’ locandiere, capito?!? Vede che si ricollega?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/4 - 13:26
Song Itineraries:
Gaetano Bresci
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bresci, l'anarchico tornato dall'America
![Bresci, l'anarchico tornato dall'America](img/upl/vivabresci.jpg)
Riccardo Venturi, 4-9-2023 09:38
Bresci coming back from America
(Continues)
(Continues)
2023/9/4 - 09:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lamentarsi come ipotesi
![Lamentarsi come ipotesi](img/thumb/c50868_130x140.jpeg?1446992714)
C'è qualche imperfezione e manca il finale. Qui il testo riveduto, corretto e completo.
(Alberto Scotti)
(Alberto Scotti)
grazie Alberto per i tuoi contributi !
2023/9/3 - 21:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A banda
![A banda](img/upl/Na_Italia.jpg)
In alcune strofe riprende la versione che lo stesso Amurri aveva scritto per Mina, ma rimane molto più fedele all'originale, soprattutto sul finale. Due strofe cantate dal coro rimangono in portoghese.
LA BANDA
(Continues)
(Continues)
2023/9/3 - 21:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Compagni a venire
![Compagni a venire](img/thumb/c7303_130x140.jpeg?1328533533)
Grazie per aver pubblicato anche questo brano.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
Livia 2023/9/3 - 20:34
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nuestra Rebellion
![Nuestra Rebellion](img/upl/MANDALAMARRA-Mare-Mosso-extra-big-1339-998.jpg)
2023
Mare Mosso
Mare Mosso
Por esta vez sólo un toque de guitarra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/9/3 - 18:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
![Bella Ciao](img/thumb/c722_130x140.jpeg?1330296280)
69a. Bella ciao: Versione in quechua ayacuchano
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
Kunan punchawmi qatarirqani
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/9/3 - 18:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L’incantesimo passa
![L’incantesimo passa](img/upl/11_04_23_07_01_57_LotusEnchantmentbyVarshaKharatmal_24x24inches_AcryliconCanvas_GP60000.jpeg)
[2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Quand’ero famoso qualcuno diceva: “Sei un dio !”.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/9/3 - 17:26
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
29a. Loretxoa – O bella ciao (Basque /Euskara/ version by the band Taberna Ibiltaria)
Il gruppo Taberna Ibiltaria (Taberna Ibiltaria Muzika Taldea) proviene da Bilbao/Bilbo. Si tratta di un “medley” la cui prima parte è Loretxoa (“Il fiorellino”) di [[https://en.wikipedia.org/wiki/BR[enito_Lertxundi|Benito Lertxundi]]; la seconda parte è, propriamente, una versione euskara di “Bella Ciao”. [RV]