Per me rimane una retorica abbastanza contorta.
Penso che in queste ore il popolo ucraino paga il prezzo più alto per tutti noi occidentali, compresi i "tovarisc" milanesi.
Secondo te gli ucraini dovrebbero accogliere con i fiori gente della rizma dei degenerati armati di Kadyrov?
Ramzan Kadyrov
Oppure chiedere la misericordia a 'sto bonaccione di Vladimir.
Penso che in queste ore il popolo ucraino paga il prezzo più alto per tutti noi occidentali, compresi i "tovarisc" milanesi.
Secondo te gli ucraini dovrebbero accogliere con i fiori gente della rizma dei degenerati armati di Kadyrov?
Ramzan Kadyrov
Oppure chiedere la misericordia a 'sto bonaccione di Vladimir.
Il Pescatore
Mi sono sempre chiesto , quanta gente abbia ammazzto l'assasino, una volta finito il suo incontro con il pescatore
Arturo Gabriel 2/3/2022 - 14:58
Carta de Salvador Puig Antich
2 marzo 1974, niente è poi stato come prima...
Gianni Sartori 2/3/2022 - 21:57
Einigkeit und Recht und Freiheit
UNITÀ E GIUSTIZIA E LIBERTÀ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Francesco Mazzocchi 2/3/2022 - 19:59
Varsavia
Dopo quasi 40 anni, questa canzone non condanna solo Jarusleski e C per aver distrutto il sogno comunista, ma anche chi laovrò per far finire (per fortuna) quella Tirannia Russa sulla Polonia e l'Europa Centro-orientale...
Lo si capisce dalle frasi contro il cattolicesimo anche come realtà ideologico-politico, (a cui si rifaceva Solidarnoscz)
A Me sembra che Bertoli da un lato si disilluda sulla vera faccia del regime del "paradiso del proletariato" e lo spiega bene, ma al tempo stesso sembra pieno di livore verso chi lo ha generato, "firmando cambiali a una fede"
Purtroppo per Bertoli e molti come lui, quel mondo a cui si faceva finta di riferirsi (ma vivendo im modo molto più occidentale) era destinato a finire, e non a evolversi con il riformismo "eurocomunista" ...
La storia poi ha cancellato anche l'utopia di Walesa.
Lo si capisce dalle frasi contro il cattolicesimo anche come realtà ideologico-politico, (a cui si rifaceva Solidarnoscz)
A Me sembra che Bertoli da un lato si disilluda sulla vera faccia del regime del "paradiso del proletariato" e lo spiega bene, ma al tempo stesso sembra pieno di livore verso chi lo ha generato, "firmando cambiali a una fede"
Purtroppo per Bertoli e molti come lui, quel mondo a cui si faceva finta di riferirsi (ma vivendo im modo molto più occidentale) era destinato a finire, e non a evolversi con il riformismo "eurocomunista" ...
La storia poi ha cancellato anche l'utopia di Walesa.
Arturo Gabriel 2/3/2022 - 14:54
Prima della guerra
Questa canzone fa parte di quelle più "caciarone" e "simboliche" di Gang, però in questi giorni mi è venuta in mente più volte. Ho risistemato il testo, aiutandomi con il libretto del CD.
Ecco i grandi si fanno la guerra e "Noi", i popoli, sotto sempre sotto in mezzo ai guai
Ecco i grandi si fanno la guerra e "Noi", i popoli, sotto sempre sotto in mezzo ai guai
Dq82 2/3/2022 - 09:12
Henna
"Henna" di Lucio Dalla, il testo e il significato della canzone contro la guerra
Henna di Lucio Dalla, il testo e il significato della canzone contro la guerra
“Henna” è uno dei brani più significativi nella discografia di Lucio Dalla, nel decimo anniversario della sua morte
| Riccardo Venturi 1/3/2022 - 19:43
Generale
per me il testo di Generale è un'accozzaglia di retorica, di banalità in rima;
lo trovo insignificante, ridicolo;
pensando a quel che hanno passato, nelle guerre mondiali, mio nonno e mio papà, lo trovo financo offensivo, verso persone che han vissuto quel che capitò a loro
(e, ancor più, verso le decine di milioni di più sfortunati, che non sopravvissero alle 2 guerre)
lo trovo insignificante, ridicolo;
pensando a quel che hanno passato, nelle guerre mondiali, mio nonno e mio papà, lo trovo financo offensivo, verso persone che han vissuto quel che capitò a loro
(e, ancor più, verso le decine di milioni di più sfortunati, che non sopravvissero alle 2 guerre)
giovanni 1/3/2022 - 08:20
Polesine (Tera e aqua)
Allego qui il link a You Tube che contiene una versione di Polesine (Tera e Acqua) del gruppo polesano "Berretto Frigio" che la ripropone nei suoi concerti con il testo e la linea melodica assolutamente fedele all'originale. La versione si fa notare per un introduzione e uno stacco strumentale di composizione e per un armonizzazione delle strofe che rompono la ripetitività della struggente melodia.
Informazioni sul gruppo musicale Berretto Frigio qui:
Berretto Frigio
Informazioni sul gruppo musicale Berretto Frigio qui:
Berretto Frigio
Walter 1/3/2022 - 09:50
La luna di Kiev
(Da questa pagina).
Si osservi che, rispetto all'originale rodariano, la «geografia» finale di questa versione è modificata, e specialmente accresciuta di alcuni paesi «fratelli»: Cuba, Cina, Polonia, Vietnam. Ragioni metriche, e non solo.
Si osservi che, rispetto all'originale rodariano, la «geografia» finale di questa versione è modificata, e specialmente accresciuta di alcuni paesi «fratelli»: Cuba, Cina, Polonia, Vietnam. Ragioni metriche, e non solo.
МІСЯЦЬ НАД КИЄВОМ
(continuer)
(continuer)
envoyé par L.L. 28/2/2022 - 22:55
Solidarity Forever
These lyrics have been written, assumably soon after Ralph Chaplin's original ones, by an unknown Finnish-American author, propably a Wobbly, i.e. a member of the Industrial Workers of the World (IWW), or »tuplajuulainen« (a double-u'er) as the Finnish Wobblies used to call themselves.
Audio link to the song performed by Paleface & Laulava Unioni (the Singing Union) on their 2019 album Tie vapauteen (Road to Freedom):
SOLIDAARISUUTTA AINA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 28/2/2022 - 09:42
Der schlimmste Feind
IL NEMICO PEGGIORE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Francesco Mazzocchi 28/2/2022 - 08:35
Through The Barricades
Mi sono venuti i brividi ascoltandola dal vivo nel 2015 anche se era Luglio e si moriva di caldo. Purtroppo è una canzone sempre tristemente attuale.
Simone 26/2/2022 - 01:06
Roda viva
interpretata dallo stesso Chico Buarque nell'album "Per un pugno di samba" del 1970 e nel 1983 da Mia Martini nell'album dal vivo "Miei compagni di viaggio".
ROTATIVA
(continuer)
(continuer)
27/2/2022 - 17:38
La guerra di Piero
Parece que siempre es el eterno retorno y voltamos a la guerra. No aprende piu il huommo ... Ahora es Rusia Ucrania
Está canción es bellísima. Gracias desde Buenos Aires
Está canción es bellísima. Gracias desde Buenos Aires
Amalia Boselli 27/2/2022 - 15:39
Ang Bayan Kong Sinilangan (Cotabato)
ALTRI MAOISTI VERI O PRESUNTI (COMPRESI AMBIENTALISTI E DIFENSORI DELLE MINORANZE INDIGENE) UCCISI NELLE FILIPPINE NEL MESE DI FEBBRAIO
Gianni Sartori
Anche quest’anno si conferma il vero e proprio stillicidio di maoisti, veri o presunti, uccisi nelle Filippine dalle forze governative. Dopo i vari episodi registrati in gennaio, la lista delle vittime è andata allungandosi in febbraio.
Nell’ultimo caso a venir eliminati - non si esclude l’assassinio extragiudiziale - sono stati cinque militanti tra cui due insegnanti volontari già noti come ambientalisti e difensori della minoranza Lumad.
Il 24 febbraio i cinque sono caduti a Barangay Andap (Davao de Oro) sotto i colpi dei soldati della decima divisione di fanteria.
Tra loro un noto esponente della comunità Lumad, Chad Booc.
Insegnante di matematica presso il Centro di apprendistato alternativo per lo sviluppo agricolo di Suriago del... (continuer)
Gianni Sartori
Anche quest’anno si conferma il vero e proprio stillicidio di maoisti, veri o presunti, uccisi nelle Filippine dalle forze governative. Dopo i vari episodi registrati in gennaio, la lista delle vittime è andata allungandosi in febbraio.
Nell’ultimo caso a venir eliminati - non si esclude l’assassinio extragiudiziale - sono stati cinque militanti tra cui due insegnanti volontari già noti come ambientalisti e difensori della minoranza Lumad.
Il 24 febbraio i cinque sono caduti a Barangay Andap (Davao de Oro) sotto i colpi dei soldati della decima divisione di fanteria.
Tra loro un noto esponente della comunità Lumad, Chad Booc.
Insegnante di matematica presso il Centro di apprendistato alternativo per lo sviluppo agricolo di Suriago del... (continuer)
Gianni Sartori 27/2/2022 - 10:38
(da “Sensi e controsensi”, 1975)
VOLESSE IL CIELO
(continuer)
(continuer)
Frizullo
OPERAZIONI (PREVENTIVE?) ANTI- CURDE NELLA BANLIEU PARIGINA
Gianni Sartori
Per carità. Nessuna intenzione di stabilire analogie o affinità. Diciamo pure che sono soltanto coincidenze. Per quanto inquietanti. Mi riferisco a due episodi. L’attacco opera di fascisti turchi del 26 febbraio contro il Centro comunitario democratico curdo di Drancy (località della banlieu nord-est di Parigi) e la perquisizione avvenuta due giorni prima (24 febbraio) nel medesimo centro.
Due eventi che fatalmente riportano alla memoria (almeno per chi ancora la possiede) ricordi vergognosi.
Ossia quelli di un campo di concentramento che dall’agosto 1941 all’agosto 1944 svolse un ruolo fondamentale nella politica delle deportazioni antiebraiche. All’epoca inserito nel dipartimento della Seine (attualmente in Seine Saint-Denis) Drancy viene considerato uno dei tre principali centri di smistamento, dopo quelli di... (continuer)
Gianni Sartori
Per carità. Nessuna intenzione di stabilire analogie o affinità. Diciamo pure che sono soltanto coincidenze. Per quanto inquietanti. Mi riferisco a due episodi. L’attacco opera di fascisti turchi del 26 febbraio contro il Centro comunitario democratico curdo di Drancy (località della banlieu nord-est di Parigi) e la perquisizione avvenuta due giorni prima (24 febbraio) nel medesimo centro.
Due eventi che fatalmente riportano alla memoria (almeno per chi ancora la possiede) ricordi vergognosi.
Ossia quelli di un campo di concentramento che dall’agosto 1941 all’agosto 1944 svolse un ruolo fondamentale nella politica delle deportazioni antiebraiche. All’epoca inserito nel dipartimento della Seine (attualmente in Seine Saint-Denis) Drancy viene considerato uno dei tre principali centri di smistamento, dopo quelli di... (continuer)
Gianni Sartori 26/2/2022 - 19:45
Drei Minuten Gehör!
TRE MINUTI D’ATTENZIONE!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Francesco Mazzocchi 26/2/2022 - 09:46
Ma il cuore no
Chi ti sta dietro e tira i tuoi fili?
Chi ha potere vendendo fucili?
Chi??
Chi ha potere vendendo fucili?
Chi??
25/2/2022 - 23:41
The Bravery Of Being Out Of Range
Pubblicata da Roger Waters e i musicisti degli ultimi tour, comprese le vocalist del gruppo Lucius, durante la pandemia di SARS-CoV-2 nel 2020 (Lockdown sessions). Contiene un finale diverso.
THE BRAVERY OF BEING OUT OF RANGE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Massimo Degano 25/2/2022 - 17:34
War Memorial
Sembra proprio che abbiamo perso la voce più profonda del rock.
R.I.P. Mark Lanegan, Screaming Trees frontman dead at 57
The rock pioneer was also a one-time member of Queens of the Stone Age and The Gutter Twins.
CCG Staff 22/2/2022 - 21:08
La ballata di Franco Serantini
Una correzione al testo: il nome di uno dei poliziotti non è Ballardo, ma Mallardo
Furio Lippi 23/2/2022 - 15:35
Їхав козак на війноньку
RODE ON THE KOZAK OUT TO WAR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 23/2/2022 - 22:16
Manifesto
È passato un anno dalla scomparsa di Erriquez... e Radio Popolare presenta uno speciale pieno di ospiti
Erriquez ti amiamo!
A CURA DI: LE REDAZIONI DI RADIO POPOLARE – POPOLARE NETWORK
Una Notte di musica dedicata ad Erriquez ad un anno dalla sua scomparsa..Le canzoni della BandaBardò che piu' ci hanno fatto ballare, cantare, commuovere..Tracce raccolte dagli album in studio, dal vivo e dalle registrazioni fatte nel corso di 20 anni a Radio Popolare..Gli omaggi e i ricordi di coloro che hanno condiviso con lui palchi, camerini, furgoni..Caparezza, Carmen Consoli, Daniele Silvestri, Cisco , Modena City Ramblers, Punkreas e tanti altri. ..Ma soprattutto i messaggi degli ascoltatori con tutta la loro emozione e tutta la felicità per i momenti indimenticabili trascorsi sotto il palco.
https://www.radiopopolare.it
parte 1
parte 2
parte 3
Erriquez ti amiamo!
A CURA DI: LE REDAZIONI DI RADIO POPOLARE – POPOLARE NETWORK
Una Notte di musica dedicata ad Erriquez ad un anno dalla sua scomparsa..Le canzoni della BandaBardò che piu' ci hanno fatto ballare, cantare, commuovere..Tracce raccolte dagli album in studio, dal vivo e dalle registrazioni fatte nel corso di 20 anni a Radio Popolare..Gli omaggi e i ricordi di coloro che hanno condiviso con lui palchi, camerini, furgoni..Caparezza, Carmen Consoli, Daniele Silvestri, Cisco , Modena City Ramblers, Punkreas e tanti altri. ..Ma soprattutto i messaggi degli ascoltatori con tutta la loro emozione e tutta la felicità per i momenti indimenticabili trascorsi sotto il palco.
https://www.radiopopolare.it
parte 1
parte 2
parte 3
dq82 23/2/2022 - 09:20
Солдат
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi – 2022
Chanson en langue russe – Солдат – 5'nizza – 2003
Écrite par Andrey “Sun” Zaporozhets (Андрей Запорожец) e Sergey Babkin (Сергей Бабкин)
Album : Пятница (« Pyatnitsa », c’est-à-dire « Vendredi », qui est aussi le nom du duo).
Dialogue maïeutique
Encore une chanson en langue russe, dit Lucien l’âne.
C’est la saison, répond Marco Valdo M.I.. Les chansons russes migrent comme les oies sauvages, elles fuient vers le Sud.
À entendre certaines d’entre elles, dit Lucien l’âne, je crois percevoir comme l’écho lointain de rumeurs de plaines orientales. En tout cas, peu importe, la chanson parle toujours du monde, elle réinterprète les souffles du vent et en fait des prémonitions.
Oui, dit Marco Valdo M.I., tant de rumeurs, de grondements font peur aux enchantements, aurait dit Tonton Georges, quand il chantait À l’ombre du cœur de... (continuer)
Chanson en langue russe – Солдат – 5'nizza – 2003
Écrite par Andrey “Sun” Zaporozhets (Андрей Запорожец) e Sergey Babkin (Сергей Бабкин)
Album : Пятница (« Pyatnitsa », c’est-à-dire « Vendredi », qui est aussi le nom du duo).
Dialogue maïeutique
Encore une chanson en langue russe, dit Lucien l’âne.
C’est la saison, répond Marco Valdo M.I.. Les chansons russes migrent comme les oies sauvages, elles fuient vers le Sud.
À entendre certaines d’entre elles, dit Lucien l’âne, je crois percevoir comme l’écho lointain de rumeurs de plaines orientales. En tout cas, peu importe, la chanson parle toujours du monde, elle réinterprète les souffles du vent et en fait des prémonitions.
Oui, dit Marco Valdo M.I., tant de rumeurs, de grondements font peur aux enchantements, aurait dit Tonton Georges, quand il chantait À l’ombre du cœur de... (continuer)
SOLDAT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/2/2022 - 19:59
Malarazza [Lamento di un servo ad un Santo crocifisso]
![Malarazza [Lamento di un servo ad un Santo crocifisso]](img/thumb/c5714_130x140.jpeg?1538988544)
Sono per caso ricapitato nel sito linkato in questa pagina "Chants de lutte et révolution" e l'ho trovato pieno di deliri novax, di "gente morta col covid e non di covid", di "i virus sono i nostri amici" e similari cazzate. Altro che bel sito, mi sembra proprio che il suo curatore si sia bevuto il cervello...
Lorenzo 21/2/2022 - 20:05
Général à vendre
bonjour
je vous remercie pour ce site utile essentiel et intéressant, je le consulte régulièrement , c est pourquoi je me permet ce commentaire:
la chanson général à vendre, Cette chanson n'a pas pu paraitre en 1950, elle a été déclarée à la sacem en 1954 et en conséquence enregistrée après .
bonne continuation bien cordialement
je vous remercie pour ce site utile essentiel et intéressant, je le consulte régulièrement , c est pourquoi je me permet ce commentaire:
la chanson général à vendre, Cette chanson n'a pas pu paraitre en 1950, elle a été déclarée à la sacem en 1954 et en conséquence enregistrée après .
bonne continuation bien cordialement
jean rozand 21/2/2022 - 18:16
Солдат
Riccardo Venturi, 21-2-2022 10:16
Due parole del traduttore. Stamani mi è giunta notizia che la canzone è stata fatta passare alla trasmissione “Guarda che Lune” di Radio Popolare, attribuita ai “Cinque Nizza” e presentata come una delle poche canzoni ucraine antimilitariste. La canzone, come opportunamente specificato nell'introduzione, è però in lingua russa e colgo l'occasione per specificare che ho conosciuto un certo numero di ucraini -tra i quali addirittura un prete di provata fede nazionalista- senza aver mai avuto la soddisfazione di sentir parlare in ucraino. Persino il prete nazionalista mi parlava in russo e confessava di non parlare ucraino praticamente mai; anche quando doveva dir messa per la comunità ucraina di sua competenza in una certa parrocchia di Firenze, la diceva in russo. Ad ogni modo, presumo che Radio Popolare abbia voluto trasmettere la canzone in occasione dell'attuale contigenza similbellica fra Russia e Ucraina, e quindi ne approfitto per fare una traduzione con qualche nota.
Due parole del traduttore. Stamani mi è giunta notizia che la canzone è stata fatta passare alla trasmissione “Guarda che Lune” di Radio Popolare, attribuita ai “Cinque Nizza” e presentata come una delle poche canzoni ucraine antimilitariste. La canzone, come opportunamente specificato nell'introduzione, è però in lingua russa e colgo l'occasione per specificare che ho conosciuto un certo numero di ucraini -tra i quali addirittura un prete di provata fede nazionalista- senza aver mai avuto la soddisfazione di sentir parlare in ucraino. Persino il prete nazionalista mi parlava in russo e confessava di non parlare ucraino praticamente mai; anche quando doveva dir messa per la comunità ucraina di sua competenza in una certa parrocchia di Firenze, la diceva in russo. Ad ogni modo, presumo che Radio Popolare abbia voluto trasmettere la canzone in occasione dell'attuale contigenza similbellica fra Russia e Ucraina, e quindi ne approfitto per fare una traduzione con qualche nota.
Soldato
(continuer)
(continuer)
21/2/2022 - 10:17
×
![]()
Di Gianni Rodari
Ci sono cose da fare ogni giorno:
lavarsi, studiare, giocare,
preparare la tavola a mezzogiorno.
Ci sono cose da fare di notte:
chiudere gli occhi, dormire,
avere sogni da sognare,
orecchie da non sentire.
Ci sono cose da non fare mai,
né di giorno né di notte,
né per mare né per terra:
per esempio la guerra.