Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2022-1-23

Remove all filters
Video!

Rojava Libero

Rojava Libero

COPRIFUOCO IN ROJAVA

(Gianni Sartori)

Anche una rivoluzione radicalmente democratica e libertaria (nel senso tradizionale, non di "ultraliberista") come quella del Rojava può essere messa nella condizione di dover ricorrere a mezzi straordinari . Mezzi che, fatalmente, contemplano anche aspetti autoritari, coercitivi. Toccò perfino alla colonna Durruti nel ’36 quando procedeva di villaggio in villaggio per consentire (non imporre: erano autogestite dai contadini poveri e senza terra) le collettivizzazioni a spese dei proprietari terrieri spesso schierati con i franchisti.

Analogamente il Comitato degli Affari interni dell’AANES (l’Amministrazione autonoma del nord e dell’est della Siria) si è vista costretta a imporre un “coprifuoco totale” (24 ore su 24) per almeno una settimana nel cantone di Hassaké (dove le milizie dello stato islamico hanno attaccato un carcere cercando di far evadere... (Continues)
Gianni Sartori 2022/1/23 - 23:34
Video!

Polesia czar

Polesia czar

Incontro di civiltà
Ryszard Kapuscinski

Certe volte, ripensando a tutti i miei viaggi, ho l’impressione che il problema principale non siano stati i confini, i fronti di guerra, le difficoltà e i pericoli, ma la continua incertezza su come sarebbe stato l’incontro con gli altri, con quelli che avrei trovato strada facendo. Ho sempre saputo che da questo elemento dipendeva tutto, o quasi tutto. Ogni nuovo incontro era un’incognita: come sarebbe cominciato, come si sarebbe svolto, come si sarebbe concluso?

(continua)
2022/1/23 - 19:14
Video!

Il bagarozzo re

Il bagarozzo re
Canzone ironica di Bianca d'Aponte, cantautrice morta giovanissima prima di poter incidere il suo primo disco.
Interpretata da:

- Peppe Servillo in "Sono Un'Isola", compilation curata dal premio Bianca d'Aponte nel disco "Anima Bianca" del 2014 dove vari artisti interpretano le canzoni di Bianca.

- Simona Molinari (dal vivo al premio Bianca d'Aponte)

- Francesca Incudine
Lo scarafaggio chiese a me:
(Continues)
2022/1/23 - 19:13
Video!

Crimenes cantados

Crimenes cantados
(2018)
dall'album “Violética"


En “Crimenes cantados” te refieres a los casos de Samba Martine y Mohamed Bouderbala, ambos fallecidos en Centros de Internamientos de Extranjeros. La muerte de este último tuvo lugar en Archidona hace solo unos meses, el 29 de diciembre de 2017. ¿Es una canción que incorporas a última hora?

Fue la última que escribí de las que finalmente están, pero en realidad no tenía claro que fuera a ir en el álbum. Estoy muy en contacto con la gente de la Plataforma por el Cierre de los CIEs, sobre todo de Valencia, y cuando estaba preparando “Violética” me contaron que querían hacer una campaña este año que incluyera música y otro tipo de lenguajes artísticos para visibilizar su trabajo. Hablando con Xavi Torregrosa, acababa de pasar esto de Archidona y se juntaron una serie de factores que hicieron que escribiera la canción pensando en la campaña de la plataforma, pero que además tuviera sentido dentro del disco.

Nacho Vegas, entrevista en la revista Mondo Sonoro (2018)
Samba pide zapatillas porque no quiere ir descalza
(Continues)
2022/1/23 - 16:22
Video!

El corazón helado

El corazón helado
(2018)
la canzone che apre l'album “Violética"

Dopo la fine della guerra civile, nelle montagne dell'Asturia alcuni gruppi di partigiani continuarono la resistenza antifascista per più di dieci anni.

Le parole di questa canzone sono state scritte dai fratelli Aurelio e Manuel Caxigal, due dei più famosi guerriglieri del dopoguerra, fucilati negli anni '50 dalla repressione del regime franchista.


El disco se abre con “El corazón helado”, poniendo música a uno de los poemas de los hermanos Aurelio y Manuel Caxigal, dos de los maquis más conocidos de los primeros años de la posguerra. ¿Se trataba de subrayar desde el principio una cierta idea de resistencia y combate?

Sí, la verdad es que siempre que secuencio un disco lo hago teniendo claro qué canción abre el álbum, cuál que lo cierra y alguna que está en el medio y que lo articula. El poema de los hermanos Caxigal tiene algo intimista,... (Continues)
A la montaña elevada
(Continues)
2022/1/23 - 16:04
Downloadable! Video!

Son a Lumumba

Son a Lumumba

BELGIO: IL TRIBUNALE ASSOLVE L’ANTIRAZZISTA NORDINE SAID

Gianni Sartori

Come era lecito aspettarsi, si profila l’assoluzione di Nordine Saïd (militante antirazzista e anticolonialista, esponente di “Bruxelles Panthères”) da parte del Tribunale di Tournai. Nel 2018, in sintonia con la campagna “Pour une ducasse sans Blackface”, Nordine aveva inviato due dettagliate richieste (via email) alle autorità comunali contro la tradizionale “grande sortie des nègres” (un evidente retaggio dell’era coloniale) nella “ducasse des Culants” (tipica festa patronale, una sorta di carnevale settembrino) nel paese di Deux-Acren (nel comune di Lessines). Ottenendone l’annullamento, ma scatenando l’indignazione dell’organizzazione che organizza l’evento. Nove mesi dopo, l’associazione organizzatrice della festa (l’ASBL Marché Nocturne des Culants) si costituiva parte civile contro “Bruxelles Panthères” denunciandone... (Continues)
Gianni Sartori 2022/1/23 - 10:47
Downloadable! Video!

Marta Helmuth

Marta Helmuth
"sopra un carro bianco era legata"
Marcus 2022/1/23 - 01:39
Video!

The Body Electric

The Body Electric
(2014)
Album: Small Town Heroes

“There is a weaponization of the body happening right now in America. Our bodies are being turned against us. Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous. A Black person’s size and stature are being used as reason for murder against them.

This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people. It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers. Normalizing rape, domestic abuse and even murder of women of all races is an effort to take the humanity out of our female bodies. To objectify and to ridicule the female body is ultimately a symptom of fear of the power women hold.”


NPR, The Political Folk Song Of The Year
Said you're gonna shoot me down, put my body in the river
(Continues)
2022/1/22 - 19:33
Video!

Ir Ysebahn

Ir Ysebahn
D’après la traduction italienne Nel treno de Andrea Tognina ( --> A – Rivista Anarchica n° 417, giugno 2017)
et du texte original de la chanson suisse – alémanique (Bärndüüdsch) – Ir Ysebahn – Mani Matter – 1972

Paroles et musique : Mani Matter
Album : Ir Ysebahn [1973]



Mani Matter (de son vrai nom Hans-Peter Matter) est né le 4 août 1936 à Herzogenbuchsee et mort le 24 novembre 1972 à Kilchberg.

Mani Matter était un grand consommateur de deux choses : les cigarettes et les voyages en train. À tel point que l’une de ses photographies les plus célèbres le montre penché à la fenêtre d’un wagon non-fumeur, son éternelle cigarette à la bouche. Cette chanson a également donné son nom à un de ses albums entiers, sorti à titre posthume en 1973, intitulé Ir Ysebahn (« Dans le train »), dont la couverture représente un Mani Matter plutôt absorbé, assis dans un vieux wagon vide, helvétiquement... (Continues)
DANS LE TRAIN
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/1/22 - 19:10
Video!

Pedala pedala

Pedala pedala
[2008]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Fiumanò Domenico Violi

Album: Il Biciclettista
Pedala, pedala
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/1/22 - 14:11
Downloadable! Video!

Libertad sin ira

Libertad  sin ira
(integrata nei versi mancanti da Lorenzo Masetti)
tratta da "Cuore di ghiaccio", traduzione italiana di El corazón helado di Almudena Grandes, libro che consiglio a tutti.

Le due Spagne di cui parla la canzone sono quelle della poesia di Antonio Machado (messa in musica da Serrat in Españolito) "Una delle due Spagne / ti gelerà il cuore" e che dà il titolo al libro.
LIBERTÀ SENZA IRA
(Continues)
2022/1/22 - 11:19
Downloadable! Video!

Different Trains

Different Trains
Farò ascoltare questa composizione per parlare del Giorno della Memoria in classe. Grazie
Elisabetta 2022/1/22 - 09:28
Downloadable! Video!

I nidi degli uccelli

I nidi degli uccelli
PAROLE , MUSICA, CANTO ED IMMAGINI
INDIMENTICABILI!

GRAZIE!!!

Vorrei sottolineare che nel secondo verso
della quarta strofa, va aggiunta la parola "LUNGHI"

e quindi leggere

DOVE SONO I TUOI LUNGHI CAPELLI.
Giulietta Terenghi 2022/1/22 - 01:12
Downloadable! Video!

Yazidi

Yazidi

L’ESERCITO TURCO E QUELLO IRACHENO AGISCONO IN SINTONIA CONTRO LA POPOLAZIONE YAZIDA (E IL PDK DI BARZANI DA CHE PARTE STA?)

Gianni Sartori

Il giorno 21 gennaio, nel primo pomeriggio, un altro colpo è stato inferto da Ankara ai militanti yazidi di Shengal (Siniar). L’attacco contro un mezzo di trasporto è avvenuto nell’area della valle di Shilo ed è costato la vita a due membri delle YBŞ (Unità di Resistenza di Shengal). Le vittime sono il comandante delle YBŞ Azad Êzdîn e il combattente Enver Tolhildan. Almeno altri due yazidi, non ancora identificati, sono rimasti gravemente feriti.

L’episodio si inserisce in un clima di crescenti minacce, provenienti sia dall’esercito iracheno (pochi giorni fa aveva richiesto alle Ezidxan Asayish, una milizia yazida di autodifesa, di abbandonare la zona di Sinune minacciando, in caso contrario, di costringerle con la forza), sia dal PDK di Barzani.... (Continues)
Gianni Sartori 2022/1/21 - 21:36
Downloadable! Video!

Chimes Of Freedom

Chimes Of Freedom
IL CASO PARADOSSALE DI ZAFAR BHATTI:
DOPO L’ERGASTOLO ANCHE LA CONDANNA A MORTE

Gianni Sartori

Verso la fine del settembre 2014 il pastore protestante Zafar Bhatti era stato al centro di un piccolo “giallo” quando si diffuse la notizia (dell’agenzia Fides) che era stato assassinato da un poliziotto. L’ uomo, arrestato per blasfemia, si trovava in prigione. Con lui, sempre secondo l’agenzia Fides, sarebbe stato ucciso anche Muhammad Asghar, in carcere per la stessa ragione. Bhatti era accusato di aver inviato SMS blasfemi, ma per il suo avvocato, così come per i famigliari, qualcuno gli aveva teso una trappola per incastrarlo.

All’epoca le accuse e le condanne per blasfemia in Pakistan stavano decollando. Se nel 2001 se ne registrava solo una, nel 2011 erano state almeno un’ottantina. In genere si trattava (e si tratta) di un pretesto. Si accusa per colpire qualcuno con cui si ha una questione... (Continues)
Gianni Sartori 2022/1/21 - 14:35
Video!

I han es Zündhölzli azündt

I han es Zündhölzli azündt
ENTL (L. Trans.)
Sytytin tulitikun
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/1/20 - 20:59
Downloadable! Video!

En el nombre de España, paz

En el nombre de España, paz
No es aduermas, debe decir duermas.

Aduermas is not o.k, the word is duermas.
2022/1/20 - 12:56

Facciam la pace, caro bene mio

Anonymous
Facciam la pace, caro bene mio
no title, appears in Italienisches Liederbuch, in Rispetti, in Toscanisch, no. 113, first published 1860 [author's text checked 3 times against a primary source] lieder.net
NUN LASS UNS FRIEDEN SCHLIESSEN, LIEBSTES...
(Continues)
2022/1/20 - 10:58
Downloadable! Video!

Revolution

Revolution

L’ORDINE REGNA A SHENGAL?

Gianni Sartori

Nel Bashur (Kurdistan del Sud, nord dell’Iraq) da circa una settimana si assiste all’intensificarsi delle attività dell’esercito iracheno. In particolare nella regione autonoma yazida di Shengal (Sinjar). E questo fatalmente rimescola l’animosità ealimenta le tensioni.

Il 18 gennaio Rukun Djabar, comandante delle truppe di Ninive occidentale, ha richiesto alle unità Ezidxan Asayish di abbandonare le loro postazioni nel distretto di Sinune. In caso contrario, ha minacciato, i militari iracheni agiranno con la forza.

Non è da oggi che il governo iracheno in combutta con il PDK di Barzani (e presumibilmente in accordo con la Turchia che interviene anche direttamente bombardando) tenta di esautorare l’auto-amministrazione della regione di Shengal.

Infatti la richiesta di questi giorni si giustifica e deriva direttamente dagli accordi del 9 ottobre... (Continues)
Gianni Sartori 2022/1/20 - 10:32
Video!

Do All You Can (Nkosi's Song)

Devotion
Do All You Can (Nkosi's Song)
2003
Do All You Can
One little boy in Africa, he put a face on AIDS
(Continues)
Contributed by dq82 2022/1/19 - 20:10
Video!

Souvenirs de Calédonie [Le chant des captifs]

Souvenirs de Calédonie [Le chant des captifs]
Qui l'inverno non ha presa
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2022/1/19 - 16:57
Video!

La chanson du chanvre

La chanson du chanvre
La scrittrice figlia di un castellano e della sua cameriera che amò i Comunardi a Parigi come i Canachi durante la deportazione in Nuova Caledonia. La rivoluzionaria che chiese ai giudici di condividere la sorte di Theophile Ferrer e degli altri suoi compagni della Comune, fucilati al campo di Satory: “Dato che ogni cuore che batte per la libertà pare abbia diritto solamente a un po’ di piombo, reclamo anch’io la mia parte. Prendete la mia vita, se mi lascerete vivere, esorterò incessantemente alla vendetta dei miei fratelli da voi assassinati”. La femminista che non capiva perché “esistesse un sesso per il quale atrofizzare l’intelligenza, quasi che nella razza umana ce ne fosse in abbondanza”. L’anarchica che non poteva immaginare quando poetava nell’orrore del bagno penale “vieni come una salvatrice, nave leggera, issa lo schiavo a bordo” che nel Mediterraneo dall’anno 2020 si materializzasse... (Continues)
La primavera ride tra i rami verdi
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2022/1/19 - 16:54
Video!

Se vi dicessi

Se vi dicessi
1968
Singolo
Serenata del batterista / Se vi dicessi
Se vi dicessi che sono Gesù
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2022/1/18 - 21:17

La Région

La Région
La Région

Chanson française – La Région – Marco Valdo M.I. – 2022

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 17


Dialogue Maïeutique

Sans doute, Lucien l’âne mon ami, la région – c’est le titre de la chanson – est une notion floue, un concept vague, une entité éminemment élastique et d’une certaine manière, assez insaisissable.

Oui, dit Lucien l’âne, mais il suffit de dire son nom pour qu’on la situe... (Continues)
Nul ne se souvient plus du nom
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/1/18 - 18:58
Video!

Darkness, Darkness

Darkness, Darkness
La versione dei Wake The Dead

2022/1/15 - 19:14
Video!

Loughrask [I Was Just Seventeen]

Loughrask [I Was Just Seventeen]
Trad., arr. David Carnahan
LOUGHRAST (THE CLOSE CALL)
(Continues)
Contributed by Lin Scarrow 2022/1/15 - 04:31
Video!

Cinque tedeschi ad Albinea

Cinque tedeschi ad Albinea
i cinque tedeschi sono sepolti al cimitero di Costermano. Da qualche anno dei pannelli all'ingresso li ricordano come giusti e li distinguono soprattutto dai criminali di guerra delle SS
Morands 2022/1/15 - 00:55
Video!

Out in the Fields

Out in the Fields
(1984)

dall'album Run for Cover con Phil Lynott (compagno di band nei Thin Lizzy)
sul lato B Military Man

Moore said in an archived interview that in spite of the accompanying video, "Out In The Fields" was not written specifically about Northern Ireland, but was "a general anti-war song".
Out In The Fields by Gary Moore - Songfacts
It doesn't matter if you're wrong or if you're right
(Continues)
2022/1/14 - 22:20
Video!

Chanson des barricades de Paris

Anonymous
Chanson des barricades de Paris
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 14-1-2022 16:08
Canzone delle barricate di Parigi
(Continues)
2022/1/14 - 16:09
Downloadable! Video!

301 guerre fa

301 guerre fa
Molti anni fa avevo visto in TV la clip (credo) originale di questa canzone. Ricordo pochissime immagini, tuttavia mi aveva colpito per la sua cruda bellezza... Ho provato a cercarla in rete, ma non l'ho trovata. Qualcun altro se la ricorda?
Maurizio 2022/1/12 - 23:07
Downloadable! Video!

Les oiseaux de passage

Les oiseaux de passage
Julien Lejeune, French Songs Translations blog, October 6, 2014
Passing Birds
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/1/12 - 20:36
Video!

Jours tranquilles au Pays

Jours tranquilles au Pays
Jours tranquilles au Pays

Chanson française – Jours tranquilles au Pays – Marco Valdo M.I. – 2022

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 16


Dialogue Maïeutique

Jours tranquilles au pays, dit Lucien l’âne, c’est là un beau titre et j’ai comme l’impression de l’avoir déjà vu.

Pas étonnant, Lucien l’âne mon ami, que tu aies une impression de déjà-vu, car il s’inspire directement et à raison du titre... (Continues)
En Zinovie, le guide nous éclaire.
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/1/12 - 18:51
Downloadable! Video!

Georges Brassens: Sale petit bonhomme

Georges Brassens: Sale petit bonhomme
Quello stronzo d'ometto
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/1/12 - 18:34
Video!

December 1942

December 1942
2021
Flying Into Mystery - Christy Moore

The chilling ‘December 1942’ by Cork singer/ songwriter Ricky Lynch telling of the arrival of a train from the Warsaw ghetto at Auschwitz “to unload its human cargo/met by demons and by devils and their savage dogs”.
londoncelticpunks.wordpress.com
It’s freezing cold the snow comes down
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/1/12 - 17:11
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

Alle barricate

Alle barricate
Balbo t’è pasè l’Atlantic mo miga la Perma
Dq82 2022/1/12 - 16:19
Video!

Dietro alle barricate

Dietro alle barricate
[1993]
Album: Mirafiori Kidz
Nei sobborghi gente corre
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/1/12 - 16:04
Song Itineraries: Barricades
Downloadable! Video!

Barricate

Barricate
2017
Frammenti Notturni
Dove va l'immobile fluire
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/1/12 - 15:43
Song Itineraries: Barricades
Video!

Barrikadimarssi

Anonymous
Barrikadimarssi
BARRICADE MARCH
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2022/1/12 - 14:12
Video!

Yoko Ono

Yoko Ono
(2022)

dall'EP "Cheap"

Geniale questa canzone di Brunori Sas dove Yoko Ono, insultata e odiata da tutti i fan dei Beatles, diventa un po' il simbolo di tutte le donne maltrattate. Praticamente una versione ironica di Woman Is The Nigger Of The World che cerca du rispondere all'annosa questione del dibattito femminista di "Berlinguer ti voglio bene": Pole la donna permettisi di pareggiare coll'omo??

Ecch'i tema:
(Continues)
2022/1/11 - 23:18
Downloadable! Video!

Ho continuato la mia strada

Ho continuato la mia strada
Sono Rita Ge 49
Nel 1975 ero in noviziato e da allora canto la vostra canzone anche nel silenzio del mio cuore ……è bellissima!
L ho cantata ai miei figli per tranquillizzarli quando piangevano da neonati e ora loro la cantano ai loro bimbi …..grazie
Rita mariani 2022/1/11 - 21:58




hosted by inventati.org