![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bestia rara
![Bestia rara](img/thumb/c62473_130x140.jpeg?1605479742)
Di Antonello Branca (1935-2002) ricordo molto bene "L'economia del Pentagono", uno splendido documentario su guerra e tecnologia realizzato all'epoca della prima guerra del Golfo.
B.B. 2020/12/25 - 20:04
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
World Now
![World Now](img/upl/R-1271956-1252709546.jpeg.jpg)
1987
dall'album "Love"
Un appello all'amore e alla pace nel mondo da Nina Hagen, sempre all'avanguardia anche nelle più classiche canzoni peace and love.
dall'album "Love"
Un appello all'amore e alla pace nel mondo da Nina Hagen, sempre all'avanguardia anche nelle più classiche canzoni peace and love.
Love your world now
(Continues)
(Continues)
2020/12/25 - 19:13
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
الحلم العربي
![الحلم العربي](img/upl/rula-halawani_untitled-17-issue-de-la-serie-negative-incursion_2002_aware_women-artist_artistes-femmes-750x542.jpg)
Riccardo Gullotta
IL SOGNO ARABO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/12/25 - 18:32
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The River
![The River](img/thumb/c43186_130x140.jpeg?1465650501)
Bruce Springsteen - Spoken Intro (The River) Live at LA Coliseum, September 30 1985 (Testo e Traduzione a video)
Corrado 2020/12/24 - 14:33
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Oh, du mein Österreich!
![Oh, du mein Österreich!](img/upl/Schrammeln.png)
avec l’aide de la traduction italienne de Riccardo Venturi – OH TU, AUSTRIA MIA !
d’une
Chanson allemande – Oh, du mein Österreich ! – Erich Kästner – 1946
Texte d’Erich Kästner, pour cabaret littéraire à Die Schaubude à Munich (1945-48).
Sur la mélodie de la marche du même nom de Franz von Suppé (1849).
Texte in Geschichte und Poetik des österreichischen Kabaretts
À la fin de la guerre, Erich Kästner s’installe à Munich et se consacre à la mise en scène de spectacles musicaux grâce auxquels il parvient à illustrer et à stigmatiser avec férocité tous les maux de cette sombre période de l’après-guerre. Marschlied 1945 et Lied vom Warten remontent à ces années-là, où l’Allemagne était une immense salle d’attente remplie de millions de femmes incertaines du sort de leurs hommes… Mais les chants accusateurs et les blagues vitrioliques atteignent leur apogée dans le « Deutsches Ringelspiel »,... (Continues)
d’une
Chanson allemande – Oh, du mein Österreich ! – Erich Kästner – 1946
Texte d’Erich Kästner, pour cabaret littéraire à Die Schaubude à Munich (1945-48).
Sur la mélodie de la marche du même nom de Franz von Suppé (1849).
Texte in Geschichte und Poetik des österreichischen Kabaretts
À la fin de la guerre, Erich Kästner s’installe à Munich et se consacre à la mise en scène de spectacles musicaux grâce auxquels il parvient à illustrer et à stigmatiser avec férocité tous les maux de cette sombre période de l’après-guerre. Marschlied 1945 et Lied vom Warten remontent à ces années-là, où l’Allemagne était une immense salle d’attente remplie de millions de femmes incertaines du sort de leurs hommes… Mais les chants accusateurs et les blagues vitrioliques atteignent leur apogée dans le « Deutsches Ringelspiel »,... (Continues)
Ô TOI, MON AUTRICHE !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/12/23 - 20:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rich Man's War
![Rich Man's War](img/thumb/c50625_130x140.jpeg?1443009179)
Thanks for this. I think, instead of "Persians cruising Europe" the lyric is "Pershings cruising Europe". Pershing was a missile system. See MGM-31 Pershing - Wikipedia
Flora 2020/12/23 - 03:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lassù in cima al monte nero (Caramba)
Anonymous
La cantavo sempre da piccola e da anni non riuscivo a trovarla. Grazie mille!
Francesca 2020/12/22 - 22:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Piccoli eroi stanchi
![Piccoli eroi stanchi](img/upl/Petits2Bh25C325A9ros2Bfatigu25C325A9s.png)
Chanson italienne – Piccoli eroi stanchi – PeggiorItalia – 2020
Dialogue maïeutique
Oh, dit Lucien l’âne, « les petits héros sont fatigués », ça me rappelle quelque chose, on dirait le titre d’un film.
En effet, Lucien l’âne mon ami, j’avais eu la même sensation quand j’ai vu le titre en italien « Piccoli eroi stanchi », mais ce peut être seulement une coïncidence ou alors, une réminiscence inconsciente. Le film « Les héros sont fatigués » est sorti depuis longtemps de l’affiche, car il date quand même de 1954. Cependant, on ne sait jamais. Cela dit, la chanson n’a rien à voir avec ce film où d’anciens aviateurs guerriers ennemis trafiquent ensemble du diamant et se racontent leurs souvenirs. Rien de rien qu’elle a à voir.
Je le pensais aussi, Marco Valdo M.I. mon ami, et je me demandais évidemment, du coup, de quoi ou de qui il est question dans cette chanson. Dis-le-moi, ça m’intéresse.... (Continues)
Dialogue maïeutique
Oh, dit Lucien l’âne, « les petits héros sont fatigués », ça me rappelle quelque chose, on dirait le titre d’un film.
En effet, Lucien l’âne mon ami, j’avais eu la même sensation quand j’ai vu le titre en italien « Piccoli eroi stanchi », mais ce peut être seulement une coïncidence ou alors, une réminiscence inconsciente. Le film « Les héros sont fatigués » est sorti depuis longtemps de l’affiche, car il date quand même de 1954. Cependant, on ne sait jamais. Cela dit, la chanson n’a rien à voir avec ce film où d’anciens aviateurs guerriers ennemis trafiquent ensemble du diamant et se racontent leurs souvenirs. Rien de rien qu’elle a à voir.
Je le pensais aussi, Marco Valdo M.I. mon ami, et je me demandais évidemment, du coup, de quoi ou de qui il est question dans cette chanson. Dis-le-moi, ça m’intéresse.... (Continues)
LES PETITS HÉROS FATIGUÉS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/12/22 - 17:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fagioli 'olle 'otenne
![Fagioli 'olle 'otenne](img/thumb/c749_130x140.jpeg?1328285112)
Qui l'intero album O PORTO DI LIVORNO TRADITORE con l'introduzione parlata alla canzone
2020/12/22 - 15:12
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
![Carl Sagan: Pale Blue Dot](img/thumb/c62737_130x140.jpeg?1608473143)
Titik biru pucat
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/22 - 07:49
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Een klein blauw stipje
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/22 - 07:32
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Бліда блакитна цятка
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/22 - 07:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
99 Luftballons
![99 Luftballons](img/thumb/c1877_130x140.jpeg?1328470016)
Nei primi anni '80 anche io, pure convintamente, partecipai alle manifestazioni del locale "Comitato della Pace" sull'onda di canzoni simili. Nulla da dire, questa è molto bella (quanto la cantante, ancora oggi che ha 60 anni) e sicuramente genuina. Forse lo stesso non si può dire per tutte le canzoni e produzioni culturali di quel periodo (a cominciare da "Imagine" di J. Lennon).
99Ballons l'ho riscoperta (grazie mille per le sovrastanti traduzioni) in questi giorni vedendo la serie tv "Deustschland '83" che narra alcune vicende della seconda "Guerra Fredda". In effetti il clima al tempo era piuttosto rovente, ma c'era un grosso equivoco di fondo. L'URSS e i paesi socialisti (a parte la Jugoslavia dagli anni '70, sostenuta però da un fondo sovrano UK-USA basato a Londra) non erano di certo il "paradiso dei lavoratori" descritto nella pubblicistica nostrana e dei partiti gemelli comunisti.... (Continues)
99Ballons l'ho riscoperta (grazie mille per le sovrastanti traduzioni) in questi giorni vedendo la serie tv "Deustschland '83" che narra alcune vicende della seconda "Guerra Fredda". In effetti il clima al tempo era piuttosto rovente, ma c'era un grosso equivoco di fondo. L'URSS e i paesi socialisti (a parte la Jugoslavia dagli anni '70, sostenuta però da un fondo sovrano UK-USA basato a Londra) non erano di certo il "paradiso dei lavoratori" descritto nella pubblicistica nostrana e dei partiti gemelli comunisti.... (Continues)
Cose da Mondo 2020/12/22 - 00:11
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
![Carl Sagan: Pale Blue Dot](img/thumb/c62737_130x140.jpeg?1608473143)
მკრთალი ლურჯი წერტილი
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 22:28
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Un punct azuriu
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 22:20
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Titik biru pucat
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 19:00
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Halványkék pötty
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 18:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
نقطة زرقاء باهتة
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 18:44
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le poisson dans mon assiette
![Le poisson dans mon assiette](img/thumb/c62745_130x140.jpeg?1608538195)
Version italienne de la chanson originale 'Le poisson dans mon assiette'. Interprétée pour la première fois le 11 octobre 2019 par Jann Halexander et Claudio Zaretti en concert à Lyon dans le cadre de leur spectacle 'Chants Nomades' (Monique)
Un pesce nel mio piatto
(Continues)
(Continues)
Contributed by Monique 2020/12/21 - 08:24
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
![Carl Sagan: Pale Blue Dot](img/thumb/c62737_130x140.jpeg?1608473143)
Solğun mavi nöqtə
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 07:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Бледа плава тачка
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 07:13
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Pala blua punkto
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 06:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Бледно-голубая точка
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 06:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Soluk mavi nokta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 06:48
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Un puntu asulu isarboliu
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 00:14
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Um pálido ponto azul
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 00:09
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Bleda modra pika
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 00:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
نقطه آبی کمرنگ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 00:03
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Blijeda plava točka
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/21 - 00:00
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Un point bleu pâle
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/20 - 23:55
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
Ωχρή κυανή κουκκίδα
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/20 - 23:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
E se ci diranno
![E se ci diranno](img/thumb/c27_130x140.jpeg?1426111929)
Ginevra Di Marco - E se ci diranno
dall'album Ginevra Di Marco - Quello che conta - Ginevra canta Luigi Tenco
Unici ospiti del disco per noi molto molto "Preziosi".
Dario Brunori - Giorgio Canali e Massimo Zamboni, fra l'altro in questa canzone Giorgio suona alla Massimo, Massimo suona alla Giorgio e Dario porta tutta la sua grinta e la sua forza .... li ringraziamo tutti e tre tantissimo, hanno dato lustro a questa versione rendendola un po' la " nostra" piccola Heroes...
Ginevra, Francesco e Andreino
dall'album Ginevra Di Marco - Quello che conta - Ginevra canta Luigi Tenco
Unici ospiti del disco per noi molto molto "Preziosi".
Dario Brunori - Giorgio Canali e Massimo Zamboni, fra l'altro in questa canzone Giorgio suona alla Massimo, Massimo suona alla Giorgio e Dario porta tutta la sua grinta e la sua forza .... li ringraziamo tutti e tre tantissimo, hanno dato lustro a questa versione rendendola un po' la " nostra" piccola Heroes...
Ginevra, Francesco e Andreino
2020/12/20 - 21:33
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Reinhold Heil