Կանչում եմ, արի, արի
Anonymous
Kanchoum em ari ari
[ tradizionale ]
Խոսքեր և Երաժշտություն / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
anonimo
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Vigen Hovsepyan
È una ballata tradizionale armena, di origine Hemşin[ Համշինի ], databile tra il XVII e XVIII secolo.
Da notare nell’esecuzione di Vigen Hovsepyan l’assolo di Harutyun Chkolyan al duduk , un legno presente nella musica folk armena. Lo si può vedere nella foto seguente; tra i tre rom armeni due suonano il duduk.
[ tradizionale ]
Խոսքեր և Երաժշտություն / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
anonimo
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Vigen Hovsepyan
È una ballata tradizionale armena, di origine Hemşin[ Համշինի ], databile tra il XVII e XVIII secolo.
Da notare nell’esecuzione di Vigen Hovsepyan l’assolo di Harutyun Chkolyan al duduk , un legno presente nella musica folk armena. Lo si può vedere nella foto seguente; tra i tre rom armeni due suonano il duduk.
Կանչում եմ արի, արի [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/10/8 - 21:48
Song Itineraries:
The Armenian Genocide
Affitta una Ferrari
Graffiante satira del fenomeno dello yuppismo anni Ottanta.
Prima singolo (Vox Pop, 1991); poi nell'album Noi siamo sexy (Mega, 1992), da cui si trascrive.
Prima singolo (Vox Pop, 1991); poi nell'album Noi siamo sexy (Mega, 1992), da cui si trascrive.
– Attenti!
(Continues)
(Continues)
Contributed by L.L. 2020/10/8 - 16:28
100 Tage bis zum Untergang
[1987]
Maurer / Frege
Album / Albumi: Reich & sexy II: Die fetten Jahre
(Perlen vor die Säue: Die besten Raritäten & B-Seiten aus 20 Jahren)
A prescindere se la fine del mondo (concetto che la lingua tedesca esprime splendidamente con il termine Untergang, letteralmente “andare sotto”) avvenga per una guerra, per un'epidemia, per un asteroide o per chissà quale funesta causa, che cosa avverrebbe se, putacaso, domani fosse annunciato che il mondo finirebbe entro cento giorni? Cento giorni sono poco più di tre mesi; vale a dire, se oggi 8 ottobre 2020 fosse annunciata la fine del mondo entro cento giorni, si arriverebbe al catastrofico e definitivo appuntamento esattamente il 16 gennaio 2021. In questi cento giorni cambierebbero sicuramente tutte le nostre prospettive, fatta salva la nostra sacra individualità e la nostra capacità -o incapacità- di un qualsiasi tipo di reazione.... (Continues)
Maurer / Frege
Album / Albumi: Reich & sexy II: Die fetten Jahre
(Perlen vor die Säue: Die besten Raritäten & B-Seiten aus 20 Jahren)
A prescindere se la fine del mondo (concetto che la lingua tedesca esprime splendidamente con il termine Untergang, letteralmente “andare sotto”) avvenga per una guerra, per un'epidemia, per un asteroide o per chissà quale funesta causa, che cosa avverrebbe se, putacaso, domani fosse annunciato che il mondo finirebbe entro cento giorni? Cento giorni sono poco più di tre mesi; vale a dire, se oggi 8 ottobre 2020 fosse annunciata la fine del mondo entro cento giorni, si arriverebbe al catastrofico e definitivo appuntamento esattamente il 16 gennaio 2021. In questi cento giorni cambierebbero sicuramente tutte le nostre prospettive, fatta salva la nostra sacra individualità e la nostra capacità -o incapacità- di un qualsiasi tipo di reazione.... (Continues)
Hast du alles eingepackt
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/10/8 - 16:54
Riccardo Venturi, 8-10-2020 17:32
100 GIORNI ALLA FINE DEL MONDO
(Continues)
(Continues)
Filastrocca dell’ape
Chanson italienne – Filastrocca dell’ape – Mimmo Mòllica – s.d.
La Filastrocca dell’ape – « Comptine de l’abeille » de Mimmo Mòllica se veut un hommage à ces insectes laborieux, mais aussi un appel pour la sauvegarde des abeilles et de la biodiversité. Les abeilles, en effet, sont en danger réel, menacées par les pesticides et la perte de leur habitat. Les pesticides les paralysent, provoquant la désorientation et la mort. Sauvons les abeilles !
Les abeilles, après tout, font bien plus que du miel : un tiers de notre nourriture dépend d’elles par le biais de la pollinisation. De nombreuses cultures légumières et horticoles importantes risquent d’être durement touchées par la diminution du nombre d’insectes pollinisateurs (fruits et légumes, tels que les tomates, les amandes, les pommes et les fraises : plus de 4 000 types de légumes rien qu’en Europe).
Sauvons les abeilles !
Dialogue Maïeutique
Ah,... (Continues)
La Filastrocca dell’ape – « Comptine de l’abeille » de Mimmo Mòllica se veut un hommage à ces insectes laborieux, mais aussi un appel pour la sauvegarde des abeilles et de la biodiversité. Les abeilles, en effet, sont en danger réel, menacées par les pesticides et la perte de leur habitat. Les pesticides les paralysent, provoquant la désorientation et la mort. Sauvons les abeilles !
Les abeilles, après tout, font bien plus que du miel : un tiers de notre nourriture dépend d’elles par le biais de la pollinisation. De nombreuses cultures légumières et horticoles importantes risquent d’être durement touchées par la diminution du nombre d’insectes pollinisateurs (fruits et légumes, tels que les tomates, les amandes, les pommes et les fraises : plus de 4 000 types de légumes rien qu’en Europe).
Sauvons les abeilles !
Dialogue Maïeutique
Ah,... (Continues)
COMPTINE DE L’ABEILLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/10/8 - 11:22
Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre
Versione live Modena City Ramblers e Nomadi
I Nomadi avevano inserito la canzone nel loro repertorio live dopo un viaggio a Cuba, e la pubblicarono nel loro album live Le Strade, Gli Amici, Il Concerto (1997)
I Nomadi avevano inserito la canzone nel loro repertorio live dopo un viaggio a Cuba, e la pubblicarono nel loro album live Le Strade, Gli Amici, Il Concerto (1997)
Dq82 2020/10/8 - 10:07
Sotto il vulcano
Versioni di Augusto cantaci di noi di Graziano Romani
da Augusto: Omaggio alla voce dei Nomadi (Route 61 Music, 2020)
da Augusto: Omaggio alla voce dei Nomadi (Route 61 Music, 2020)
Dq82 2020/10/8 - 10:04
Avanti ragazzi di Budapest
Nell'ottobre del 2020 un ben vestito della Lega, tale Barbaro, esprime apprezzamento per la canzone e ne propone l'inserimento nei programmi scolastici.
Non ha tutti torti. Anzi: portare a scuola moschetti e pistole potrebbe rivelarsi utile, dal momento che nel corso della giornata non si può certo escludere di imbattersi in qualche esponente di quel "partito".
"Avanti ragazzi di Buda è la canzone della libertà, non Bella Ciao": la proposta-provocazione del leghista Barbaro
Non ha tutti torti. Anzi: portare a scuola moschetti e pistole potrebbe rivelarsi utile, dal momento che nel corso della giornata non si può certo escludere di imbattersi in qualche esponente di quel "partito".
"Avanti ragazzi di Buda è la canzone della libertà, non Bella Ciao": la proposta-provocazione del leghista Barbaro
Io non sto con Oriana 2020/10/6 - 15:03
Να με θυμάσαι
Alba Dorata è una organizzazione criminale, leader condannati: la sentenza del Tribunale di Atene
https://www.fanpage.it/esteri/alba-dor...
Un tribunale di Atene ha decretato che il partito greco di estrema destra Alba Dorata è un’organizzazione criminale. Condannato anche un membro del partito per l’omicidio di un rapper antifascista avvenuto nel 2013. Migliaia di persone sono scese in piazza per attendere il verdetto con slogan come “vogliamo i nazisti in galera”.
Alba Dorata è una “organizzazione criminale”. Lo stabilisce una sentenza del Tribunale di Atene. Il fondatore e leader del partito neonazista, Nikólaos Michaloliákos, è stato riconosciuto colpevole di guidare un'organizzazione criminale al termine di un lungo processo celebrato nella capitale greca. È stato anche condannato un membro del partito neonazista greco per l'omicidio di un rapper antifascista di 34 anni avvenuto nel... (Continues)
https://www.fanpage.it/esteri/alba-dor...
Un tribunale di Atene ha decretato che il partito greco di estrema destra Alba Dorata è un’organizzazione criminale. Condannato anche un membro del partito per l’omicidio di un rapper antifascista avvenuto nel 2013. Migliaia di persone sono scese in piazza per attendere il verdetto con slogan come “vogliamo i nazisti in galera”.
Alba Dorata è una “organizzazione criminale”. Lo stabilisce una sentenza del Tribunale di Atene. Il fondatore e leader del partito neonazista, Nikólaos Michaloliákos, è stato riconosciuto colpevole di guidare un'organizzazione criminale al termine di un lungo processo celebrato nella capitale greca. È stato anche condannato un membro del partito neonazista greco per l'omicidio di un rapper antifascista di 34 anni avvenuto nel... (Continues)
L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/10/7 - 21:16
Disparada
Bellissima versione di Ornella Vanoni contenuta in "Un gioco senza età" del 1972. L'autore del testo è Giorgio Calabrese.
TEMPI DURI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/10/7 - 15:10
Pour me rendre à mon bureau
La meilleur des chansons de Georges Brassens !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2020/10/7 - 13:17
Nagorny Karabach
E ADESSO SPIEGATECI VOI 'STO CASINO (PARDON: GROVIGLIO...)
(Gianni Sartori)
La prima impressione è stata quella di trovarsi di fronte a un romanzo di fantapolitica.
O di “geopolitica surreale”.
Poi mi son chiesto: chissà ora come intendono sbrogliarsela. Riusciranno a trovare comunque un bandolo qualsiasi o scivoleranno definitivamente sui loro specchietti deformanti? Mi riferisco (e cito alla rinfusa, sorvolando sugli altrimenti doverosi - ma non qui e non ora - distinguo): rosso-bruni e antidiplomatici (al momento, pare, incerti e quindi equidistanti), stalinisti di ritorno e terceristi …
Vedi qualche aspirante ayatollah (in senso politico ovviamente) de' noantri; vedi certi filo-Assad con quei paragoni osceni tra YPG e Isis...
Perché – almeno per la gente normale – diventa un dilemma non da poco decifrare gli schieramenti che si vanno configurando nel campionato Armenia-Azerbaijan.... (Continues)
Gianni Sartori 2020/10/7 - 12:48
Italia una parola aperta
mi sono permessa di inserire la mia traduzione in lingua inglese di questo bellissimo testo e della meravigliosa interpretazione della grande Antonella Ruggero.
ITALY A WORD WIDE OPEN
(Continues)
(Continues)
2020/10/7 - 11:06
Angeli e no
Album: Sheherazade - 1996
Scritta da Bruno Marro, Ornella Vanoni e Oscar Avogadro
Scritta da Bruno Marro, Ornella Vanoni e Oscar Avogadro
Un Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/10/7 - 00:09
The Slave's Lament
Son fresco dalla lettura di una buon traduzione:
2015: Lo Schiavista (The Sellout) - Fazi, 2016, vincitore del Booker Prize
di Paul Beatty
Consiglio a tutti
Al mondo intero
ciuz
2015: Lo Schiavista (The Sellout) - Fazi, 2016, vincitore del Booker Prize
di Paul Beatty
Consiglio a tutti
Al mondo intero
ciuz
k 2020/10/6 - 22:10
Piazza della Loggia
2015
Uscita di emergenza
Gli Uscita d’Emergenza sono un duo creatosi a Barletta per un breve periodo dal 2014 al 2016 e che vedeva due venticinquenni, Stefano Gissi alla chitarra e voce e Gaetano Terlizzi alle tastiere, chitarra e voce.
Ci sono solo le loro voci ed i loro strumenti in questo disco del 2015 uscito in una cinquantina di copie (attenzione il cd NON E’ stampato ma semplicemente masterizzato da loro tante volte quante le copie richieste). Le copie realizzate, di fatto, sono state distribuite ad alcuni locali e ad alcuni amici (tra cui - appunto – il sottoscritto). Tutto il lavoro sa di autoproduzione: dalla masterizzazione in proprio, alle registrazioni sommarie, alla grafica del libretto allegato in bianco/nero (costa molto meno della quadricromia). Tredici composizioni per circa un’ora di ascolto.
Eppure la stoffa c’e, anche se non si è mai trasformata in abito.
La prima... (Continues)
Uscita di emergenza
Gli Uscita d’Emergenza sono un duo creatosi a Barletta per un breve periodo dal 2014 al 2016 e che vedeva due venticinquenni, Stefano Gissi alla chitarra e voce e Gaetano Terlizzi alle tastiere, chitarra e voce.
Ci sono solo le loro voci ed i loro strumenti in questo disco del 2015 uscito in una cinquantina di copie (attenzione il cd NON E’ stampato ma semplicemente masterizzato da loro tante volte quante le copie richieste). Le copie realizzate, di fatto, sono state distribuite ad alcuni locali e ad alcuni amici (tra cui - appunto – il sottoscritto). Tutto il lavoro sa di autoproduzione: dalla masterizzazione in proprio, alle registrazioni sommarie, alla grafica del libretto allegato in bianco/nero (costa molto meno della quadricromia). Tredici composizioni per circa un’ora di ascolto.
Eppure la stoffa c’e, anche se non si è mai trasformata in abito.
La prima... (Continues)
guardava quel giorno nei cieli di Brescia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 20:18
La storia di Marcello
La storia di Marcello è nata lì
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/10/6 - 18:37
1986 radioattività
2012
Cacao1&2
"Nella seconda metà degli anni ’80, a Milano, il rimpianto Tangram di via Pezzotti era meta fissa per gli appassionati di buona musica. Gli artisti presenti erano sempre una garanzia, ma tra quelli di maggior richiamo è bello ricordare Cooper Terry con la sua Nite Life, la Dave Baker Band, Chuck Fryers and Friends, di matrice blues o rock/blues, e i Cacao apprezzati, oltre che per le doti di musicisti, anche per il loro saper coniugare più generi e influenze.
Il curriculum artistico dei Cacao era di tutto rispetto. Dario Guidotti, Vittore Andreotti e Piero Papotti venivano dalla Treves Blues Band, Guidotti, cantante e multi strumentista, era stato anche uno dei membri cardine di una nota band progressive, i Jumbo, Marco Colombo divenne il chitarrista di riferimento di Gianna Nannini e Enzo Cafagna era un bassista che sapeva essere tecnico o essenziale a seconda delle... (Continues)
Cacao1&2
"Nella seconda metà degli anni ’80, a Milano, il rimpianto Tangram di via Pezzotti era meta fissa per gli appassionati di buona musica. Gli artisti presenti erano sempre una garanzia, ma tra quelli di maggior richiamo è bello ricordare Cooper Terry con la sua Nite Life, la Dave Baker Band, Chuck Fryers and Friends, di matrice blues o rock/blues, e i Cacao apprezzati, oltre che per le doti di musicisti, anche per il loro saper coniugare più generi e influenze.
Il curriculum artistico dei Cacao era di tutto rispetto. Dario Guidotti, Vittore Andreotti e Piero Papotti venivano dalla Treves Blues Band, Guidotti, cantante e multi strumentista, era stato anche uno dei membri cardine di una nota band progressive, i Jumbo, Marco Colombo divenne il chitarrista di riferimento di Gianna Nannini e Enzo Cafagna era un bassista che sapeva essere tecnico o essenziale a seconda delle... (Continues)
1° maggio dell'86
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 13:18
Song Itineraries:
No Nukes
Do What You Can
2020
Bon Jovi 2020
‘Do What You Can’ sembra tradire quella “vita senza limiti” che abbiamo sognato nella prima canzone. Infatti, il brano esordisce con le seguenti parole: “Tonight they’re shutting down the borders”, e prosegue evocando tutte quelle immagini (“another ambulance screams”) e quelle paure che ci hanno tormentato durante il lockdown. La pandemia e la drastica misura del lockdown hanno squarciato il velo che nascondeva tutte le fragilità della nostra società e, di conseguenza, frantumato ogni nostra certezza e sicurezza, tanto economica (“one last paycheck coming through”) quanto esistenziale (“I know you’re feeling kind of nervous. We’re all a little bit confused. Nothing’s the same. This ain’t a game”). Tuttavia “Do What You Can” (Fai Quello Che Puoi) ha una duplice intenzione: è un ordine rivolto a tutti i cittadini di New York, perché rispettino le misure di distanziamento... (Continues)
Bon Jovi 2020
‘Do What You Can’ sembra tradire quella “vita senza limiti” che abbiamo sognato nella prima canzone. Infatti, il brano esordisce con le seguenti parole: “Tonight they’re shutting down the borders”, e prosegue evocando tutte quelle immagini (“another ambulance screams”) e quelle paure che ci hanno tormentato durante il lockdown. La pandemia e la drastica misura del lockdown hanno squarciato il velo che nascondeva tutte le fragilità della nostra società e, di conseguenza, frantumato ogni nostra certezza e sicurezza, tanto economica (“one last paycheck coming through”) quanto esistenziale (“I know you’re feeling kind of nervous. We’re all a little bit confused. Nothing’s the same. This ain’t a game”). Tuttavia “Do What You Can” (Fai Quello Che Puoi) ha una duplice intenzione: è un ordine rivolto a tutti i cittadini di New York, perché rispettino le misure di distanziamento... (Continues)
Tonight they’re shutting down the borders
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 12:40
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Unbroken
2020
Bon Jovi 2020
Questa canzone l'ho scritta per un film chiamato "To Be Of Service". Tratta di soldati che tornano dalla guerra e hanno a che fare con il PTSD (Post-traumatic stress disorder).
Bon Jovi 2020
Questa canzone l'ho scritta per un film chiamato "To Be Of Service". Tratta di soldati che tornano dalla guerra e hanno a che fare con il PTSD (Post-traumatic stress disorder).
I was born to be of service
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 12:48
Lower the Flag
2020
Bon Jovi 2020
Un amore che può essere bruscamente interrotto (“Won’t see her childen grow. Won’t see their love grow old”). Un sentimento così potente che tuttavia è incapace di resistere alla forza brutale di un proiettile. ‘Lower the Flag’ è probabilmente un attacco diretto al II emendamento che garantisce ai cittadini americani il diritto di possedere armi. Infatti, il testo condanna il lato oscuro di questo diritto e la sua tragica declinazione nelle stragi che avvengono nei centri commerciali, nelle strade, nei pub, nei campus di scuole, università e college statunitensi.
rockrebelmagazine.com
Bon Jovi 2020
Un amore che può essere bruscamente interrotto (“Won’t see her childen grow. Won’t see their love grow old”). Un sentimento così potente che tuttavia è incapace di resistere alla forza brutale di un proiettile. ‘Lower the Flag’ è probabilmente un attacco diretto al II emendamento che garantisce ai cittadini americani il diritto di possedere armi. Infatti, il testo condanna il lato oscuro di questo diritto e la sua tragica declinazione nelle stragi che avvengono nei centri commerciali, nelle strade, nei pub, nei campus di scuole, università e college statunitensi.
rockrebelmagazine.com
Word just came from upstate Joe
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 12:37
Song Itineraries:
Weapons: our daily home war
American Reckoning
2020
Bon Jovi 2020
I Bon Jovi pubblicano la canzone “American Reckoning”, omaggio a George Floyd e al movimento #blacklivesmatter che da settimane ha dato vita a proteste su tutto il territorio statunitense a seguito della morte del cittadino afroamericano avvenuta il 25 giugno scorso. Jon Bon Jovi ha presentato il brano sui social spiegando di essersi commosso mentre scriveva ‘American Reckoning’, un sentimento provato come se fosse un testimone della storia: “Credo che il più grande dono di un artista sia la capacità di usare la propria voce per parlare di questioni che ci commuovono”. Nella canzone il gruppo fa una riflessione profonda sul sistema corrotto degli Stati Uniti in materia di diritti e lascia un quesito irrisolto: “E’ questa la rinascita americana, la famosa resa dei conti? O è solo un’illusione?”.
“American Reckoning” è un inno alla libertà di parola e a quella di manifestare... (Continues)
Bon Jovi 2020
I Bon Jovi pubblicano la canzone “American Reckoning”, omaggio a George Floyd e al movimento #blacklivesmatter che da settimane ha dato vita a proteste su tutto il territorio statunitense a seguito della morte del cittadino afroamericano avvenuta il 25 giugno scorso. Jon Bon Jovi ha presentato il brano sui social spiegando di essersi commosso mentre scriveva ‘American Reckoning’, un sentimento provato come se fosse un testimone della storia: “Credo che il più grande dono di un artista sia la capacità di usare la propria voce per parlare di questioni che ci commuovono”. Nella canzone il gruppo fa una riflessione profonda sul sistema corrotto degli Stati Uniti in materia di diritti e lascia un quesito irrisolto: “E’ questa la rinascita americana, la famosa resa dei conti? O è solo un’illusione?”.
“American Reckoning” è un inno alla libertà di parola e a quella di manifestare... (Continues)
America’s on fire
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/6 - 12:30
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
Iesterdèi
[5.10.2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante
Musica / Music / Musique / Sävel: Yesterday, Lennon-McCartney, 1965
Che cosa resterà di tutta la breve parabola politica della Ceccardona, la leghista pisana sedotta e abbandonata da Mascella Matteo Salvini? Non sarebbe probabilmente restato nulla, tranne le sue famose esternazioni su Imagine. Del resto, il nulla è stata anche nella sua cittadina, Càscina, di cui era stata eletta sindaca con tanto di Salvini in pompamàgna, per poi lasciare capra e cavoli per andarsene a fare l' “eurodeputata” a Bruxelles (immaginiamo gli interventi risolutivi che deve aver fatto in ambito europeo). Bene, poche ore fa alla Ceccardonza hanno dato il benservito pure a Càscina, cantandole persino non Imagine ma la rarissima versione pisana di Bella Ciao (detta anche “Bella Gào”), forse memori anche del fatto che, quand'era venuto a festeggiare,... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante
Musica / Music / Musique / Sävel: Yesterday, Lennon-McCartney, 1965
Che cosa resterà di tutta la breve parabola politica della Ceccardona, la leghista pisana sedotta e abbandonata da Mascella Matteo Salvini? Non sarebbe probabilmente restato nulla, tranne le sue famose esternazioni su Imagine. Del resto, il nulla è stata anche nella sua cittadina, Càscina, di cui era stata eletta sindaca con tanto di Salvini in pompamàgna, per poi lasciare capra e cavoli per andarsene a fare l' “eurodeputata” a Bruxelles (immaginiamo gli interventi risolutivi che deve aver fatto in ambito europeo). Bene, poche ore fa alla Ceccardonza hanno dato il benservito pure a Càscina, cantandole persino non Imagine ma la rarissima versione pisana di Bella Ciao (detta anche “Bella Gào”), forse memori anche del fatto che, quand'era venuto a festeggiare,... (Continues)
Càscina,
(Continues)
(Continues)
2020/10/5 - 19:17
Perbatasan
2017
Filastine & Nova – Drapetomania
È uscito nel 2017 Drapetomania, un nuovo album di Filastine & Nova, ovvero Grey Filastine, producer americano di base a Barcellona, e Nova Ruth, cantante e videoattivista indonesiana. La loro proposta musicale è tanto coinvolgente quanto inclassificabile, visto che con spirito punk si passa dal freak folk alla musica trap, passando per la world music e il post-rock, e i due definiscono così la loro arte: “contro la xenofobia, per proporre un mondo polifonico e senza confini”.
Filastine & Nova: musica per un mondo senza confini
Filastine & Nova – Drapetomania
È uscito nel 2017 Drapetomania, un nuovo album di Filastine & Nova, ovvero Grey Filastine, producer americano di base a Barcellona, e Nova Ruth, cantante e videoattivista indonesiana. La loro proposta musicale è tanto coinvolgente quanto inclassificabile, visto che con spirito punk si passa dal freak folk alla musica trap, passando per la world music e il post-rock, e i due definiscono così la loro arte: “contro la xenofobia, per proporre un mondo polifonico e senza confini”.
Filastine & Nova: musica per un mondo senza confini
Di antara
(Continues)
(Continues)
2020/10/5 - 20:08
W la libertà
Chanson italienne – W la libertà – Zauber – 1986
W la libertà est un mini-LP publié par Drums Edizioni Musicali en 1986. qui rassemble quatre titres enregistrés par Zauber avec le trio vocal de Mirage (produit par Zauber lui-même). Le disque est la suite naturelle de « Profumo di Rovina » (« Dix chansons de Ferrante Aporti » de 1985), dans ce cas-ci dédié cependant à la section féminine. On peut lire sur la couverture que « Viva la libertà » ainsi que « Profumo di Rovina » (1985), est une anthologie discographique de chansons écrites par des détenus. Contrairement au précédent disque, cependant, elle ne recueille que des compositions de filles et est confiée à l’interprétation d’un seul groupe, Mirage.
(VERSO LA STRATOSFERA – Blog dedicato al rock progressivo (e non solo) italiano degli anni 70 e deviazioni varie)
Dialogue Maïeutique
Mon ami Lucien l’âne, il me semble que tu as l’air... (Continues)
W la libertà est un mini-LP publié par Drums Edizioni Musicali en 1986. qui rassemble quatre titres enregistrés par Zauber avec le trio vocal de Mirage (produit par Zauber lui-même). Le disque est la suite naturelle de « Profumo di Rovina » (« Dix chansons de Ferrante Aporti » de 1985), dans ce cas-ci dédié cependant à la section féminine. On peut lire sur la couverture que « Viva la libertà » ainsi que « Profumo di Rovina » (1985), est une anthologie discographique de chansons écrites par des détenus. Contrairement au précédent disque, cependant, elle ne recueille que des compositions de filles et est confiée à l’interprétation d’un seul groupe, Mirage.
(VERSO LA STRATOSFERA – Blog dedicato al rock progressivo (e non solo) italiano degli anni 70 e deviazioni varie)
Dialogue Maïeutique
Mon ami Lucien l’âne, il me semble que tu as l’air... (Continues)
W LA LIBERTÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/10/4 - 21:49
Migrazioni
Migrazioni
[ 2007 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Cristina Donà
Album: La Quinta Stagione
[ 2007 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Cristina Donà
Album: La Quinta Stagione
E volare sopra campi sconfinati puntando a sud
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/10/4 - 21:46
Song Itineraries:
Free Birds
Il paese delle favole
[1982]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Romano Rossi
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Carletti - Romano Rossi
Album / Albumit: (1) Ancora una volta con sentimento
(2) Ma che film la vita [1992]
L'album Ma che film la vita uscì esattamente il 3 dicembre 1992; Augusto Daolio era morto da nemmeno due mesi, il 7 ottobre del medesimo anno. L'album raccoglie le ultime registrazioni live di Augusto Daolio: gli altri componenti dei Nomadi vi apposero una dedica.
«È difficile, sai, pensarti così lontano da quella volontà solo terrena di credere che il tutto sia spazio, tempo, materia. Sono queste le cose che fanno della vita un gran carcere e l'evasione più dolce rimarrà sempre la tua… Ciao, grande Augusto, Maestro di vita, compagno di mille viaggi, l'averti saputo amico ci farà scontare pene meno amare….»
Nell'agosto del 1992, il tour di supporto all'album Gente come noi era stato... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Romano Rossi
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Carletti - Romano Rossi
Album / Albumit: (1) Ancora una volta con sentimento
(2) Ma che film la vita [1992]
L'album Ma che film la vita uscì esattamente il 3 dicembre 1992; Augusto Daolio era morto da nemmeno due mesi, il 7 ottobre del medesimo anno. L'album raccoglie le ultime registrazioni live di Augusto Daolio: gli altri componenti dei Nomadi vi apposero una dedica.
«È difficile, sai, pensarti così lontano da quella volontà solo terrena di credere che il tutto sia spazio, tempo, materia. Sono queste le cose che fanno della vita un gran carcere e l'evasione più dolce rimarrà sempre la tua… Ciao, grande Augusto, Maestro di vita, compagno di mille viaggi, l'averti saputo amico ci farà scontare pene meno amare….»
Nell'agosto del 1992, il tour di supporto all'album Gente come noi era stato... (Continues)
Peter Pan non lotta più
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/10/4 - 20:16
Song Itineraries:
Don Quixote between Eternity and '82
Maria Arnal i Marcel Bagés: Tú que vienes a rondarme
(2017)
Lletra / Parole - Maria Arnal
Música / Musica - Maria Arnal i Marcel Bagés
Electrònica / Elettronica - Grey Filastine
Producció / Produzione - David Soler
Realització / Realizzazione video: Marc Sempere i Albert Lloreta
Es una canción que tiene un imaginario cósmico, que habla de una manera poética pero al final muy explicita de un orgasmo, es una canción que no tiene género. La letra era muchísimo mas larga. Hacia referencia al cómic de Alan Moore Promethea, y los Canticos Cosmicos de Ernesto Cardenal.
Entrevista: Maria Arnal
È una canzone che ha un immaginario cosmico, che parla in maniera poetica però alla fine molto esplicita di un orgasmo, è una canzone che non ha genere. Il testo era molto più lungo. Faceva riferimento al fumetto di Alan Moore Promethea e al Cantico Cosmico di Ernesto Cardenal.
L'inserimento di questa canzone come extra nasce dal bisogno di condividere... (Continues)
Lletra / Parole - Maria Arnal
Música / Musica - Maria Arnal i Marcel Bagés
Electrònica / Elettronica - Grey Filastine
Producció / Produzione - David Soler
Realització / Realizzazione video: Marc Sempere i Albert Lloreta
Es una canción que tiene un imaginario cósmico, que habla de una manera poética pero al final muy explicita de un orgasmo, es una canción que no tiene género. La letra era muchísimo mas larga. Hacia referencia al cómic de Alan Moore Promethea, y los Canticos Cosmicos de Ernesto Cardenal.
Entrevista: Maria Arnal
È una canzone che ha un immaginario cosmico, che parla in maniera poetica però alla fine molto esplicita di un orgasmo, è una canzone che non ha genere. Il testo era molto più lungo. Faceva riferimento al fumetto di Alan Moore Promethea e al Cantico Cosmico di Ernesto Cardenal.
L'inserimento di questa canzone come extra nasce dal bisogno di condividere... (Continues)
En la periferia brillante
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/10/4 - 18:25
Song Itineraries:
Anti War Love Songs
dalla traduzione italiana del libro di María Hesse Il Piacere.
TU, CHE MI GIRI INTORNO
(Continues)
(Continues)
Մարտիկի Երգը
Martiki ergə
[ 1944 ]
բանաստեղծություն / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Gegham Saryan [Գեղամ Սարյան]
Երաժշտություն / Musica / Music / Musique / Sävel :
Ashot Satyan [ աշոտ սաթյան ]
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Arpenik Hakobyan [ Արփենիկ Հակոբյան ]
2. SHANT TV, episodio Sahmanin [ Սահմանին ] /Al confine, 2016
3. Harutyun Mkrtchyan
4. Carmen Balian
* ԹՈՂ ԵՐԲԵՔ ՊԱՏԵՐԱԶՄՆԵՐ ՉԼԻՆԵՆ, ԹՈՂ ՈՉ ՄԻ ՄԱՅՐ ՈՐԴԻ ՉԿՈՐՑՆԻ
Пусть никогда не будет войны, пусть никто мать не теряет сыновей
Mai più guerre, che nessuna madre perda un figlio
Il monumento “Mai più guerre”
Il monumento fu eretto nel Parco della Vittoria di Erevan nel 1975, in occasione del trentennale della vittoria della II guerra mondiale. Su una lapide sono incise le parole già citate in armeno e in russo. Furono 500mila gli armeni, su una popolazione di 1,5 milioni, che combatterono... (Continues)
[ 1944 ]
բանաստեղծություն / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Gegham Saryan [Գեղամ Սարյան]
Երաժշտություն / Musica / Music / Musique / Sävel :
Ashot Satyan [ աշոտ սաթյան ]
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Arpenik Hakobyan [ Արփենիկ Հակոբյան ]
2. SHANT TV, episodio Sahmanin [ Սահմանին ] /Al confine, 2016
3. Harutyun Mkrtchyan
4. Carmen Balian
* ԹՈՂ ԵՐԲԵՔ ՊԱՏԵՐԱԶՄՆԵՐ ՉԼԻՆԵՆ, ԹՈՂ ՈՉ ՄԻ ՄԱՅՐ ՈՐԴԻ ՉԿՈՐՑՆԻ
Пусть никогда не будет войны, пусть никто мать не теряет сыновей
Mai più guerre, che nessuna madre perda un figlio
Il monumento “Mai più guerre”
Il monumento fu eretto nel Parco della Vittoria di Erevan nel 1975, in occasione del trentennale della vittoria della II guerra mondiale. Su una lapide sono incise le parole già citate in armeno e in russo. Furono 500mila gli armeni, su una popolazione di 1,5 milioni, che combatterono... (Continues)
Թռչեի մտքով տուն, [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/10/3 - 23:15
Song Itineraries:
Fascist and Nazist mass slaughters in Italy and Europe, The Armenian Genocide
Shaky Ground
[1992]
Nell'album "March 16-20, 1992"
Nell'album "March 16-20, 1992"
In memory of a miner
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/10/4 - 18:26
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Love Will Remain
[2020]
Parole e musica di Bill Fay
Nell'album "Countless Branches"
Parole e musica di Bill Fay
Nell'album "Countless Branches"
Love will remain
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/10/4 - 18:03
Song Itineraries:
Anti War Love Songs
C'è una donna
1981
dall'album Avellino Express
dall'album Avellino Express
C'è una donna di nome speranza in un vecchio paese
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/10/4 - 17:15
Mariposa
Settembre, "mese del ripensamento", avvenimenti troppo lontani e troppo vivi....Pubblicato su Blogfoolk:
Il settembre di Victor Jara
Blogfoolk è una testata registrata dedicata al folk, alla musica trad e alla world music. Ogni settimana interviste, recensioni e reportage.
Flavio Poltronieri 2020/10/4 - 10:17
All Our Roses
[2018]
Lyrics & music by Doris Folkens
“My mother was a young child living in Hamburg during WW2. The city of Hamburg was virtually destroyed during three consecutive nights of air raids in July 1943.
My mom has a vivid memory ingrained in her mind - the roses in her yard were blooming red when her family entered their basement bunker. When they exited after the raids, the roses were literally black from ash.
This song was written to remind us of the devastating and widespread consequences of war, even for generations down the line. In the end, everyone suffers loss. Nobody wins a war”.
• Vocals and guitar: Doris Folkens
• Mandolin and Mandocello: Andrew Collins
• Engineered, Produced, Mixed and Mastered by Andrew Collins, Sytesounds, Toronto.
Lyrics & music by Doris Folkens
“My mother was a young child living in Hamburg during WW2. The city of Hamburg was virtually destroyed during three consecutive nights of air raids in July 1943.
My mom has a vivid memory ingrained in her mind - the roses in her yard were blooming red when her family entered their basement bunker. When they exited after the raids, the roses were literally black from ash.
This song was written to remind us of the devastating and widespread consequences of war, even for generations down the line. In the end, everyone suffers loss. Nobody wins a war”.
• Vocals and guitar: Doris Folkens
• Mandolin and Mandocello: Andrew Collins
• Engineered, Produced, Mixed and Mastered by Andrew Collins, Sytesounds, Toronto.
Summer was green,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/10/4 - 10:15
45 Cerebros y 1 Corazón
2017
dall'album omonimo
La canzone centrale del disco, che ha avuto più successo e che da il titolo all'album. Basata su un fatto reale: in un monte presso Burgos hanno trovato 45 cervelli e un cuore conservati in una fossa comune della Guerra Civile.
dall'album omonimo
Esta canción es la central del CD, de las que más éxito tuvo y la que le da título al disco. Está basada en un hecho real: Encuentran en un monte de Burgos 45 cerebros y 1 corazón conservados en una fosa común de la Guerra Civil.
Este tema será el que se desenvuelva en la canción y, al igual que la magdalena de Proust, también sirve para rememorar lo ocurrido, el pasado común que se ha guardado y ocultado en Silencio, así como empieza y acaba la canción.
Genius
Este tema será el que se desenvuelva en la canción y, al igual que la magdalena de Proust, también sirve para rememorar lo ocurrido, el pasado común que se ha guardado y ocultado en Silencio, así como empieza y acaba la canción.
Genius
La canzone centrale del disco, che ha avuto più successo e che da il titolo all'album. Basata su un fatto reale: in un monte presso Burgos hanno trovato 45 cervelli e un cuore conservati in una fossa comune della Guerra Civile.
¡Silencio!
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 16:42
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Heteronorma y relaciones de poder en la época de las representaciones del capitalismo posfordista (Canción total)
(2015)
dal disco "40 años de éxitos del posfranquismo español"
interpretata anche da Maria Arnal i Marcel Bagés
Tra poesia, ironia feroce e critica sociale, una canzone che racconta del mondo neoliberista di oggi, segnato da guerre preventive, da prestiti bancari fatti per mandarti in rovina, dal consumismo, dalla manipolazione e dal controllo.
dal disco "40 años de éxitos del posfranquismo español"
interpretata anche da Maria Arnal i Marcel Bagés
Tra poesia, ironia feroce e critica sociale, una canzone che racconta del mondo neoliberista di oggi, segnato da guerre preventive, da prestiti bancari fatti per mandarti in rovina, dal consumismo, dalla manipolazione e dal controllo.
Si pudiera prevenirte con una guerra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/10/3 - 20:51
Cualquier número de víctimas civiles
(2015)
dal disco "40 años de éxitos del posfranquismo español"
Inquietante poesia letta con voce meccanica. Il testo riportato su Bandcamp è stato ricontrollato all'ascolto. L'ultimo verso non viene recitato, almeno nella versione disponibile su bandcamp.
dal disco "40 años de éxitos del posfranquismo español"
Inquietante poesia letta con voce meccanica. Il testo riportato su Bandcamp è stato ricontrollato all'ascolto. L'ultimo verso non viene recitato, almeno nella versione disponibile su bandcamp.
La leche en polvo nestlé cae coloreando graciosamente
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 21:14
Hanno ucciso Paperoga
[2010]
Album / Albumi: iPorn
"Ancora una volta, i personaggi Disney si mostrano perfetti come metafora per condannare le deplorevoli azioni umane, condannando, nella fattispecie, la società italiana. Paperoga è descritto come uno spirito libero, controcorrente, che pensa con la sua testa e bivacca nelle piazze fumando, probabilmente drogandosi. “Un oltraggio alla moralità” inaccettabile da paperone e Rockerduck, che sono i veri padroni della città. Tanto che Basettoni prende ordini da loro, i quali ne sanciscono la nomina a sindaco.
Ma la canzone dei Vallanzaska si riferisce a un evento particolare: Paperoga impersona Carlo Giuliani, il ragazzo appartenente al movimento no-global che venne ucciso durante i terribili giorni del G8 di Genova. La band spiega che la versione reale dei fatti è molto diversa da quella passata dai media. Giuliani venne ucciso da un carabiniere, che fu prosciolto... (Continues)
Album / Albumi: iPorn
"Ancora una volta, i personaggi Disney si mostrano perfetti come metafora per condannare le deplorevoli azioni umane, condannando, nella fattispecie, la società italiana. Paperoga è descritto come uno spirito libero, controcorrente, che pensa con la sua testa e bivacca nelle piazze fumando, probabilmente drogandosi. “Un oltraggio alla moralità” inaccettabile da paperone e Rockerduck, che sono i veri padroni della città. Tanto che Basettoni prende ordini da loro, i quali ne sanciscono la nomina a sindaco.
Ma la canzone dei Vallanzaska si riferisce a un evento particolare: Paperoga impersona Carlo Giuliani, il ragazzo appartenente al movimento no-global che venne ucciso durante i terribili giorni del G8 di Genova. La band spiega che la versione reale dei fatti è molto diversa da quella passata dai media. Giuliani venne ucciso da un carabiniere, che fu prosciolto... (Continues)
Paperopoli è una città
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/10/3 - 19:40
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
Si tot fóra al revés
Album: Arrels - 2010
Moren de fred, moren de fam,
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 16:17
Memòria
2012
Album: El Teu Viatge
Album: El Teu Viatge
Conten com la guerra va arribar,
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 16:14
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Dilo en Castellano
2017
Album: Raval
Featuring Plan B & Def Con Dos
Contro il mito dell'hispanidad e il ruolo della religione nella politica.
Album: Raval
Featuring Plan B & Def Con Dos
Contro il mito dell'hispanidad e il ruolo della religione nella politica.
Una medalla per a la Verge Maria,
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 15:47
Freedom Fries
(2005)
Album: Mighty ReArranger
Il titolo si riferisce al nuovo nome dato alle French Fries negli Stati Uniti quando la Francia ebbe l'idea di opporsi formalmente all'invasione dell'Iraq.
Album: Mighty ReArranger
Il titolo si riferisce al nuovo nome dato alle French Fries negli Stati Uniti quando la Francia ebbe l'idea di opporsi formalmente all'invasione dell'Iraq.
The father, son and the three wise men
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 15:20
Ciutat Morta
Suquet de Rap & Contra-Band - Ciutat Morta
Sul caso di Patricia Heras, morta suicida in carcere, si veda l'omonima Ciutat Morta e Ciutat Morta – il caso 4-F sul nostro blog.
La estrofa de Paloma, que va desde el minuto 0:52 al 1:26 es una versión adaptada de uno de los poemas de Poeta Muerta, de Patricia Heras. Gracias por marcarnos el camino. Siempre en nuestros corazones.
Sul caso di Patricia Heras, morta suicida in carcere, si veda l'omonima Ciutat Morta e Ciutat Morta – il caso 4-F sul nostro blog.
Escolta noi, tapa’t la cara,
(Continues)
(Continues)
2020/10/3 - 13:07
×
![]()
Donovan - vocals and acoustic guitar
Jimmy Page - electric guitar,
John Cameron - keyboards and arrangement
Danny Thompson - bass
Tony Carr - drums
Italiano
English
Scritta sotto forma di lettera aperta a un vecchio compagno di scuola, la canzone possiede un forte messaggio pacifista in aggiunta all'atmosfera psichedelica. Il vero "Dippy" era, all'epoca, nell'esercito britannico di stanza in Malaysia. Secondo Brian Hogg, che scrisse le note interne del box set Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976, Dippy ascoltò la canzone, contattò Donovan e come risultato lasciò le armi.
Epistle to Dippy - Wikipedia
Written in the form of an open letter to an old school friend, the song had a strong pacifist message in addition to its florid psychedelic imagery. The real "Dippy" was, at the time, serving in the British Army in Malaysia. According to Brian Hogg, who wrote the... (Continues)