Epitaph
Suomennos / Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise : Hector
Albumista Liisa pien (1975)
Dall'album Liisa pien (1975)
From the album Liisa pien (1975)
De l'album Liisa pien (1975)
TUULET KIRKUU HAUTOIHIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2018/9/27 - 18:56
No War
Ringraziamo sempre i nostri contributori. Però chiediamo di non fare inutile spam. Inserire una canzone in 10 percorsi, nessuno attinente con la canzone, è perfettamente inutile. Il video ha un apposito spazio in fondo alla pagina per essere inserito.
Sarebbero poi gradite le informazioni discografiche riguardo al brano stesso
Sarebbero poi gradite le informazioni discografiche riguardo al brano stesso
CCG/AWS staff 2018/9/27 - 18:02
1789+0
Thanks for translating this song into Finnish. I have just done an English translation of it as well as several other Hoola Bandoola songs and will be adding them to my Björn Afzelius translations listing on lyricstranslate.com. Although Björn’s music is well known in Skandinavian countries, very few know of his legacy in America.
Ceil Herman 2018/9/27 - 11:12
Epígrafe para a arte de furtar
EPIGRAPH FOR THE ART OF STEALING
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2018/9/27 - 09:37
The Times They Are A-Changin'
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Hector
AJAT NE MUUTTUU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/9/26 - 10:19
Mare nostro (Preghiera laica)
Visto che il brano è stato (finalmente) messo in musica, seppur recitato, lo tolgo dagli extra.
Dq82 2018/9/25 - 18:05
Io non mi sento italiano
Lorenzo, però parla anche del Risorgimento (Garibaldi ed altri eroi gloriosi)
M 2018/9/25 - 13:45
Gente di colore
Poesia originale in francese di Léopold Sédar Senghor
Cher frère blanc,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/25 - 15:34
Lob der Dialektik
Traduzione italiana di Franco Fortini trovata su Bertolt Brecht e la poesia dell'impegno
Il link dice che il sito è archiviato
❓
Il link dice che il sito è archiviato
❓
Angelo 2018/9/25 - 14:09
El pover Luisin
Anonymous
Saluti a tutti voi.
Secondo me il "Castelin" della canzone è la parte rimanente del castello di Orazio Gonzaga situato in Piazza Castello a Solferino, poco distante dalla Rocca.
Ora di questo castello rimane ben poco.
La canzone potrebbe riferirsi a questo castello chiamandolo "Castelin" e quindi sarebbe questo il luogo della morte del Pover Luisin.
Secondo me il "Castelin" della canzone è la parte rimanente del castello di Orazio Gonzaga situato in Piazza Castello a Solferino, poco distante dalla Rocca.
Ora di questo castello rimane ben poco.
La canzone potrebbe riferirsi a questo castello chiamandolo "Castelin" e quindi sarebbe questo il luogo della morte del Pover Luisin.
Gianbattista 2018/9/24 - 21:12
Whiskey In The Jar
Anonymous
KAI VISKIRUUKUN SAAN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/9/23 - 12:03
Quanto mi sei piaciuta Firenze
Un destino giocherellone ha voluto che il giorno stesso del varo della petizione una ragazza di ventun anni abbia rischiato la vita per overdose proprio in piazzale Oriana Fallaci.
Firenze è piuttosto grande e volendo offre una lunga serie di luoghi appartati.
Solo che chi pratica certe abitudini va a dedicarvisi proprio lì.
Sarà certamente un caso.
Firenze è piuttosto grande e volendo offre una lunga serie di luoghi appartati.
Solo che chi pratica certe abitudini va a dedicarvisi proprio lì.
Sarà certamente un caso.
Io non sto con Oriana 2018/9/24 - 09:06
Douce France
Nous, nous restons persuadés qu’il faut attribuer une chanson à son auteur et d’autant plus quand il l’a interprétée lui-même et non à des épigones, qu’il serait par ailleurs juste de signaler en tant qu’interprètes de versions ultérieures.
Et certainement pour cette chanson-ci qui a connu des dizaines d’interprètes, mais un seul créateur.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Et certainement pour cette chanson-ci qui a connu des dizaines d’interprètes, mais un seul créateur.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Lucien Lane 2018/9/23 - 12:26
×
![]()
