Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2018-9-22

Remove all filters

Angst packt mich an

Angst packt mich an
[1914]
Versi di Erich Mühsam (1878-1934), poeta e militante anarchico tedesco, ebreo, uno dei primi a perire sotto il giogo nazista.
Nella raccolta "Wüste - Krater – Wolken", pubblicata nel 1914, alla vigilia della Grande Guerra.
Musica di Ulrich Türk, nel disco di Lutz Görner ‎intitolato "Texte Und Lieder Verbrannter Dichter", pubblicato nel 1983.
Angst packt mich an.
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2018/9/22 - 20:58
Downloadable! Video!

Das dritte Reich

Das dritte Reich
[1930]
Versi di Kurt Tucholsky, pubblicati su "Die Weltbühne" il 6 maggio 1930, con uno dei suoi tanti pseudonimi, Theobald Tiger.
Musica di Ulrich Türk, nel disco di Lutz Görner ‎intitolato "Texte Und Lieder Verbrannter Dichter", pubblicato nel 1983.
Es braucht ein hohes Ideal
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2018/9/22 - 20:45
Downloadable! Video!

Parachutiste

Parachutiste
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
PARATROOPER
(Continues)
2018/9/22 - 17:26
Video!

90MIN

90MIN
(2018)

Singolo che anticipa l'album "Playlist"

“Aprono i conti ma chiudono i porti”... ma “Prima di essere un vero italiano cerca di essere umano”. Canzone contro il peggio dell'Italia ben rappresentata da Salvini e dai suoi amici a 5 stelle.
Yah, questa è l'Italia
(Continues)
2018/9/22 - 15:31
Downloadable! Video!

Quanto mi sei piaciuta Firenze

Quanto mi sei piaciuta Firenze
L'atteggiamento oggettivamente frenastenico di Oriana Fallaci e la tranquilla smentita di ogni suo timore non hanno evitato che, alquanto tempo dopo, le venisse dedicata una piazza di Firenze con annessa fermata della nuova linea tramviaria.
In un momento di noia ho pensato di concretizzare, in maniera limitatissima e sostanzialmente ridicola, il mio dissenso nei confronti di questa scelta.
Invito per quanto possibile alla diffusione.

Una petizione per cancellare Oriana Fallaci dalla toponomastica fiorentina
Io non sto con Oriana 2018/9/22 - 11:52
Video!

Com Una Gran Orquestra - Ideas

Com Una Gran Orquestra - Ideas
[2018]
Album: Human ~ Kelt

Medley (eus “Noite Peicha “ - Un Galicien en Bretagne - hag “Ideas”)
muzik: A.Stivell
pozioù: A. Stivell
troet e Katalaneg : Immaculada Fabregas
Okitaneg : Claude Sicre
Korsikaneg : Lea Antona


Deux titres en medley.

Pour les couplets, je reprends Noite peicha, laquelle j’avais enregistrée sur un disque (Un Galicien en Bretagne) de Carlos Nuñez (présent par ailleurs dans l’album).

Je l’avais écrit en espagnol, que Carlos avait mué en galicien. Cette fois, je chante en breton et catalan (en prise sur une actu. inlassablement actuelle chez moi depuis toujours), ceci grâce à l’adaptation d’Immaculada Fabregas.

Et j’ai eu le plaisir d’accueillir une très jeune chanteuse corse, Lea Antona, une merveille de pureté, de sensibilité et de sincérité. Le corse fait aussi, enfin, son entrée à la maison.

Le thème n’est pas très éloigné de Reflets. Là aussi l’avenir... (Continues)
O toquem tots alhora
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2018/9/22 - 08:18
Downloadable! Video!

Kreon

Kreon
Perché
L'amore è miracoloso

Krzysiek 2018/9/22 - 01:33
Downloadable! Video!

Żywy stąd nie wyjdzie nikt

Żywy stąd nie wyjdzie nikt
[1987]
Parole e musica di Zbigniew Hołdys
Presente su diverse compilation, per la prima volta nell'album live "Live April 1’1987".
Il testo da tekstowo.pl

Il brano richiama le parole di Jim Morrison "No one here gets out alive" dal pezzo "Five to One" e in qualche modo si ricollega al "Dolcenera" di De André, visto che parla dell'ossessione di un tiranno.
Taki mundur to jest bardzo piękna rzecz,
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2018/9/22 - 00:55
Downloadable! Video!

Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι

Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι
L'interpretazione di Xylouris 1977 è una delle sue poche che mi convincono - spero che nessun greco legga questo, altrimenti nei miei confronti userebbe espressioni come Barbaros e Perifronhsis, nella granitica convinzione che io stia offendendo l'artista e mai intuendo che mie critiche derivino proprio dall'ammirazione che ho verso questa musica che meriterebbe un approccio ben più meditato e scrupoloso, pari agli anni di studio che si dedicano per un'opera di Wagner (cioè non bastano 300 anni). Non so se gli esperti confermano, ma ho la sensazione che interpretazioni dozzinali (la quasi totalità) siano venerate in quanto provenienti dal cuore, mentre cantanti che hanno studiato canto (Frangoulis) sono declassati come tecnici freddi e senza anima, inadatti ad esprimere i sentimenti della poesia. Due visioni inconciliabili.
Credo però che lo stesso trattamento di perifronhsis lo guadagnerei... (Continues)
Vasiloukos 2018/9/21 - 20:21
Downloadable! Video!

Mariposa

Mariposa
E oggi 21 settembre, cade il 42° anniversario dell'assassinio di Orlando Letelier del Solar.
Flavio Poltronieri 2018/9/21 - 19:45
Downloadable! Video!

Ti ricordi la sera dei baci

Anonymous
Ti ricordi la sera dei baci
Un classico canto degli alpini in cui compare un "topos" sulla guerra: la fidanzata che rimane a casa e piange l'amore perduto.

Canzone diffusa in tutto il Trentino ed in altre aree dell'Italia centro-settentrionale con i titoli: "Ti ricordi la sera dei baci" e "Ragazzine". Nel testo risalente alla Prima guerra mondiale, la protagonista ricorda il suo innamorato, la promessa di sposarla al ritorno dalla guerra e il destino crudele che non lo fece mai tornare: morto nel Trentino (in altre versioni sul Piave), l'innamorata non si dà pace.
Archivio Provinciale della Tradizione Orale, Trentino


Fonte: libretto 'Canti degli Alpini' Commissione per la difesa del canto alpino Ottobre 1967 Associazione Nazionale Alpini.
Ti ricordi la sera dei baci,
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/20 - 23:30
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Downloadable! Video!

Jäähyväiset aseille

Jäähyväiset aseille
Here's a link to a very different 1981 version of the song by Liisa Tavi:



And here another one:



As for the authors of the song, I would very much like to have the above information replaced by the following...

Musica / Music / Musique / Sävel: Kai Kivi
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Jyrki Siukonen

...and Kollää Kestaa replaced by Kollaa Kestää.
Juha Rämö 2018/9/20 - 22:38
Downloadable! Video!

Khorakhané (A forza di essere vento)

Khorakhané (A forza di essere vento)
Salve vorrei proporvi una canzone di un cantautore semi Abruzzese che vive a Montorio Romano. NO WAR FABIO IPPOLITI.

Cordiali saluti,
In Fede
Veronica Micciarelli.
Veronica Micciarelli 2018/9/20 - 20:09

Noi siamo partigiani russi

Noi siamo partigiani russi
Hola, soy ludmila tatiana pirogov, nieta de viktor pirogov. Quisiera mas informacion, si es que tienen, sobre mi abuelo.Quisiera encontrar a mis parientes rusos y viajar para conocerlos !
Ademas quisiera corregir algo que lei en esta página. Mis abuelos tuvieron un hijo en italia, vladimir, y dos hijas en Argentina, Tatiana y katya, ya cuando se mudaron a este pais en el año 1949.
Ludmila 2018/9/20 - 02:19
Downloadable! Video!

(Walk Me Out In The) Morning Dew

(Walk Me Out In The) Morning Dew
La traduzione italiana. Quella dei Corvi è una "interpretazione" che nulla c'entra con l'originale, che narra di un dialogo fra l'ultimo uomo e l'ultima donna rimasti sulla terra dopo l'esplosione nucleare.
PORTAMI FUORI FRA LA RUGIADA DEL MATTINO
(Continues)
Contributed by Alessio Impronta 2018/9/20 - 00:09
Downloadable! Video!

Che male c'è

Che male c'è
2012
La conseguenza naturale dell'errore

Testo di Valerio Mastandrea e Riccardo Sinigallia
Musica di Riccardo Sinigallia
Nell'album in 2 versioni, una con l'orchestra, arrangiata da Ennio Morricone

Poi
Riccardo Sinigallia
2018
Ciao Cuore

Dedicata a Federico Aldrovandi


In un'intervista dicevi: "Non riesco a scrivere canzoni partendo da un tema o da un evento storico". In questo disco mi sembra che tu abbia superato questo limite con canzoni come "Che male c'è", che è dedicata a Federico Aldrovandi.
Sì infatti è cofirmata da Valerio Mastandrea. Ti racconto la storia. Quasi 10 anni fa lui mi ha portato una chiavetta USB e mi ha detto "Falla diventare una canzone". Ho letto queste due pagine di rabbia autentica, una cosa potentissima, ma allo stesso tempo sulla quale non sentivo l'autorizzazione per poter entrare. Troppo personale e drammatico. Ho chiuso e sono passati altri due... (Continues)
Che male c'è
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/19 - 23:34
Video!

Rock The Casbah

Rock The Casbah
السلطان قال البوجي مان
(Continues)
2018/9/19 - 21:04
Downloadable! Video!

Was kann schöner sein...!

Was kann schöner sein...!
1979
Rauchzeichen

Un ragazzo riceve la cartolina per il servizio militare. E fa in modo di presentarsi in condizioni pessime pur di non passare la visita medica.
Eines Tages war es soweit
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/19 - 11:11
Song Itineraries: Deserters
Downloadable! Video!

Ahora soy #43 (Canción de Ayotzinapa)

«Hijo, ¿qué quieres ser de grande?»
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/19 - 10:56
Downloadable! Video!

Trump@, Cavallo di ritorno palestinese

Trump@, Cavallo di ritorno palestinese
Il testo era stato trascritto malamente all'ascolto. Ringraziamo GiroDiBanda che ci ha mandato il testo completo e corretto. È sempre un piacere quando gli artisti contribuiscono direttamente al nostro sito
CCG/AWS staff 2018/9/19 - 08:59
Video!

Viva

Viva
Io ci ho provato a tradurla, vedete voi se migliorarla.

Leonardo
LONG LIVE
(Continues)
2018/9/18 - 22:35
Downloadable! Video!

Mio fratello aviatore

Mio fratello aviatore
È morto Goran Kuzminac, il medico cantautore

Aveva 65 anni, si occupava anche di musicoterapia. Tra le sue canzoni più note 'Stasera l'aria è fresca' e 'Ehi ci stai'

18 Settembre, 2018

È morto, a 65 anni, nella sua casa a Trento Goran Kuzminac, il cantautore di origini serbe che cantava 'Ehi, ci stai' e 'Stasera l'aria e fresca' tra le altre sue canzoni più note. Oltre che cantautore e chitarrista, raffinatissima la sua tecnica finger-picking, era medico e si occupava di musicoterapia a sostegno dei malati psichiatrici e delle persone con problemi di anoressia.

Goran Kuzminac ha dedicato quarant'anni al "mestiere della musica" realizzando quindici album e tremila concerti. Nato il 16 giugno 1953 a Zemun, municipalità autonoma di Belgrado nell'allora federazione jugoslava, con la famiglia si trasferì a Trento quando aveva sei anni. Maestro del finger-picking, tecnica appresa da un militare... (Continues)
Dq82 2018/9/18 - 21:59
Downloadable! Video!

Bayla Linda

Bayla Linda
(2012)

Inedito dalla compilation "Fatevi fottere" distribuita insieme al libro Fatevi fottere. Una biografia di Giorgio Canali

No, non è la canzoncina di Lucio Battisti che viene comunque ampiamente citato in compagnia di Manzoni, Petrarca, D'Annunzio, Lindo Ferretti, Battiato, Celentano, Nanni Moretti... per una canzone sarcastica ma dal messaggio estremamente chiaro.

Grazie a Citazionismo di Giorgio Canali per le note.
Balla Linda (1)
(Continues)
2018/9/18 - 21:34
Downloadable! Video!

Fuochi supplementari

Fuochi supplementari
2018
Undici canzoni di merda con la pioggia dentro

Il brano anticipa "Undici canzoni di merda con la pioggia dentro", il nuovo album di Giorgio Canali & Rossofuoco che uscirà per La Tempesta Dischi il 5 ottobre.

Nel nuovo brano "Fuochi supplementari", con il classico espediente dell'elenco, Canali ci ricorda tutte le piccole e grandi fregature che ci siamo autoinflitti, le ingiustizie del quotidiano e quelle universali; dalla semplice perdita di un treno agli abbracci mancati, gli amici persi, i gatti investiti: non c'è speranza nel nuovo brano di Canali, nessune labbra su cui morire, nessun canto sotto la doccia.
Chiara Longo su Rockit


Una canzone secondo me bellissima che per la strofa sui fili spinati e le bombe entra a buon diritto nel nostro sito, aspettando l'album.
Accendi un fuoco
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2018/9/18 - 21:14
Downloadable! Video!

Norwich Gaol

Norwich Gaol
Grazie per i commenti gentili e generosi!
Phil 2018/9/18 - 20:39
Downloadable! Video!

Yo soy Ayotzinapa

Barrio Mexicano
2014
SIN REVOLUCION NO HAY FIESTA
¡Somos Ayotzinapa!
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/9/18 - 17:54
Downloadable! Video!

Novembre 1918

Pauline Collet
Novembre 1918
Bonjour
Serait il possible d avoir la partition de cette très belle chanson pour que ma chorale puisse la chanter au centenaire?
Musicalement
Fabienne Weisse
Fabienne Weisse 2018/9/18 - 16:55

Lamento dell'artigliere

Il Lamento dell'artigliere è l'inno ufficiale del Sodalizio Muschiato.
Si compone di soli quattro versi, da intonarsi "su melodia mesta in modo minore", secondo quanto raccomandato da Federico Sardelli nel Carteggio Borzacchini-Sardelli 1996-2014.
Ziru ziru m'è morto il mulo,
(Continues)
Contributed by Io non sto con Oriana 2018/9/18 - 12:05
Downloadable! Video!

Fagioli 'olle 'otenne

Fagioli 'olle 'otenne
La minestra in sulle palle, qualcuno sostiene, dovrebbe essere una minestra di cavolfiore. Saluti e grazie per questo bel sito.
Giacomo
Giacomo 2018/9/17 - 23:48
Downloadable! Video!

American Idiot

American Idiot
GRANDISSIMI GREEN DAy
2018/9/17 - 23:15
Downloadable! Video!

This Land Is Your Land

This Land Is Your Land
E’ la canzone che apre l’album TRATTURO ZERO, adattata qui con il chiaro intento di collocarla fuori da confini territoriali prima attraverso una fratellanza tra eroi erranti romantici di mondi ed epoche diverse come gli Hobos e il Guerin Meschino di Andrea Da Barberino e poi dichiarando apertamente che “…nostra patria è il mondo intero…”.

“This Land is your Land” è una celebre canzone tradizionale del patrimonio folk statunitense scritta da Woody Guthrie nel 1940 per esprimere rabbia e dissenso verso i sentimenti patriottardi della contemporanea canzone “God Bless America” di Irving Berlin.
La melodia di “This Land is your Land” è stata composta sulla base di quella
del gospel “When the world's on fire” (Quando il mondo andrà a fuoco), più
conosciuto nella versione del gruppo The Carter Family, registrato 1930
prima che Guthrie realizzasse la sua canzone che in breve divenne
una specie... (Continues)
THIS LAND È (THIS LAND IS YOUR LAND)
(Continues)
2018/9/17 - 21:38
Downloadable! Video!

Bumbarov let

Bumbarov let
Since last ice age it was no peace on earth. I dont know how was in time before 50000 years ago. But today in 3018 first wotld war in iraq yugoslavis afganistan and lybia is finished.
Alister Brokolli vegan ocultist 2018/9/17 - 15:08




hosted by inventati.org