E a questo punto per finire, si aggiunga che la "Click Song" è un canto nuziale, o meglio che viene cantato tradizionalmente durante i matrimoni xhosa. "Click Song", in mancanza di meglio, la hanno chiamata i bianchi; la canzone si chiama invece Qongqothwane e vuol dire: "Il coleottero che bussa".



Il "coleottero che bussa" è lo Xestobium rufovillosum ("Knock Knock Beetle"), che produce un caratteristico ticchettio che sarebbe il suo richiamo sessuale. Nella tradizione xhosa, il coleottero che bussa porta fortuna in amore, figli e la pioggia (che sono la stessa cosa).

Sembrerebbe però che "sciamano", per tramite del russo, derivi dal tunguso šamān, possibilmente da una radice ša- "conoscere, sapere". Quindi: "Colui che sa". Me lo dice pure un dizionario manciù che ho, il manciù è una lingua tungusa. Però mi dice pure che sia la radice che il termine sono cinesi: "shamen". Salud!

Non può essere Xestobium rufovillosum, sarà qualche suo parente nero, grande almeno du' centimetri. Xestobium rufovillosum, fino ad oggi, ha colonizzato solamente l'emisfero settentrionale, e neanche tutto :)

Non so come mai, ma comincio ad essere un po' pentito di questo scherzo dello "Sciò Shah"...

Ecco, un Xestobium rufovillosum che prende a copocciate legno marcio.

Madonna, come assomiglia a Brunetta !!!!

Ma no, BB, perché pentito?... Le "pagine impazzite" sono una sentita tradizione delle CCG, anzi era da un po' di tempo che non ce n'era una bella e fatta bene! W lo scioscià!