Baba O'Riley
Tentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby.
BABA O' RILEY
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2016/12/4 - 23:34
Elvis Presley: Jailhouse Rock
Authentick Scots renderin by the Tuscan Unkend o' th' Twaenty First Century, as ae trowe olde ballad sang.
Desember 4, 2016 06:17
Desember 4, 2016 06:17
Per BB. L'Anonimo Toscano ti manda anche la sua trasformazione di Elvis the Pelvis in autentico ballad man scozzese, con tanto di ritornello. Naturalmente, una ballata scozzese non può però avere un happy end; almeno una bella impiccagione ci vuole. Salud! [RV]
ROCKIN I' TH' GAOL HUIS
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2016/12/4 - 06:20
Jailhouse rock è trasmessa da Popolare Network e vi collaborano detenuti dalle carceri di Rebibbia e di Bollate.
daniela -k.d.- 2016/12/4 - 13:07
Sora padrona, bongiorno a lei
Questa è la versione registrata nel 1965 da Caterina Bueno
in un’osteria di Santa Fiora (GR).
Cantata da un numeroso gruppo di minatori provenienti da varie zone dell’Amiata specialisti del «bei» che accompagnano con notevole maestria la vibrante prima voce di E. Brianti anche lui lavoratore dell’Amiata.
Nel coro spicca la voce di Caterina Bueno stessa.
Giovanni Bartolomei da Prato 2016/12/4 - 12:19
Vară, vară, primăvară
Anonymous
4 dicembre 2016 08:32
VERA, VERA, PRIMAVERA
(Continues)
(Continues)
2016/12/4 - 08:34
Чёрный ворон
Apvart ad to kălart: Risyart Vāndtuar
[ ap'vart at'to kɘ'lart : 'riʃart vånt'war ]
3. disembăr 2016
săm tărgrābdŭr fonētig
Con trascrizione in alfabeto fonetico
With phonetical transcription
[ ap'vart at'to kɘ'lart : 'riʃart vånt'war ]
3. disembăr 2016
săm tărgrābdŭr fonētig
Con trascrizione in alfabeto fonetico
With phonetical transcription
KRAKĂN MALĂN
(Continues)
(Continues)
2016/12/3 - 11:58
Bangladeshot hijrot gorilam boyonda ghor feli
Anonymous
WE MIGRATED TO BANGLADESH LEAVING BEHIND OUR BEAUTIFUL HOMES
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2016/12/3 - 11:38
Ara hoilam porbashi
Anonymous
WE HAVE BECOME REFUGEES
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2016/12/3 - 11:32
Source: fr.wikipedia : Greensleeves
[VERTES-MANCHES]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2016/12/3 - 00:28
Leonard Cohen, Lasciando Manicheverdi
Traduzione italiana di Massimo Cotto
Da Leonard Cohen - Canzoni in una stanza, Tutti i testi a cura di Massimo Cotto, Arcana Editrice, 1993.
Traduzione italiana di Massimo Cotto
Da Leonard Cohen - Canzoni in una stanza, Tutti i testi a cura di Massimo Cotto, Arcana Editrice, 1993.
Oh, amore mio, mi hai ferito
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2016/12/3 - 11:12
Es steht an der Grenze die Edelweißschar
Anonymous
3 dicembre 2016
STA AL CONFINE IL GRUPPO DEGLI EDELWEISS
(Continues)
(Continues)
2016/12/3 - 08:30
Prima della guerra c'era da dubitare
Anonymous
Per Silvia Goi: Data la sua natura, abbiamo spostato il tuo commento direttamente nell'introduzione; anzi, adesso serve perfettamente proprio da introduzione (la pagina ne era finora priva). Grazie davvero per il contributo e speriamo a risentirci!
CCG/AWS Staff 2016/12/3 - 08:13
Rifiuto
Chanson italienne – Rifiuto – Stinky Rats – 1985
Mon ami Lucien l’âne, j’espère que tu t’entends bien avec ces autres mammifères que sont les muridés, autrement dit, des rats et spécifiquement, des rats d’égout, les mêmes que l’on trouve dans la « filastroca », la « litanie », la « ritournelle », la « turlutaine », qu’on désigne souvent sous ses premiers mots : « J’en ai marre, marabout ».
Oh, Marco Valdo M.I. depuis le temps que je la connais celle-là. Allez, je te la récite :
« J’en ai marre,
Marabout,
Bout de ficelle,
Selle de cheval,
Cheval de course,
Course à pied,
Pied de cochon,
Cochon de ferme,
Ferme ta gueule,
Gueule de rat,
Rat d’égout,
Dégoûtant ! »
Fort bien, cela dit, avant daller plus avant dans cette introduction à la chanson, il me serait utile que tu me dises où en sont tes rapports avec les muridés.
Bof, dit Lucien l’âne, il m’arrive d’en croiser sur les bords des... (Continues)
Mon ami Lucien l’âne, j’espère que tu t’entends bien avec ces autres mammifères que sont les muridés, autrement dit, des rats et spécifiquement, des rats d’égout, les mêmes que l’on trouve dans la « filastroca », la « litanie », la « ritournelle », la « turlutaine », qu’on désigne souvent sous ses premiers mots : « J’en ai marre, marabout ».
Oh, Marco Valdo M.I. depuis le temps que je la connais celle-là. Allez, je te la récite :
« J’en ai marre,
Marabout,
Bout de ficelle,
Selle de cheval,
Cheval de course,
Course à pied,
Pied de cochon,
Cochon de ferme,
Ferme ta gueule,
Gueule de rat,
Rat d’égout,
Dégoûtant ! »
Fort bien, cela dit, avant daller plus avant dans cette introduction à la chanson, il me serait utile que tu me dises où en sont tes rapports avec les muridés.
Bof, dit Lucien l’âne, il m’arrive d’en croiser sur les bords des... (Continues)
REFUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2016/12/2 - 22:12
Kandi kandi din katailam
Anonymous
Traduziome inglese di Farzana
WE SPENT OUR LIFE CRYING
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2016/12/2 - 14:59
Green, Green Grass of Home
ZELENA, ZELENA TRAVA MOG DOMA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2016/12/1 - 21:24
×
![]()
