Children's Crusade
d'après la version italienne – LA CROCIATA DEI BAMBINI.
Chanson anglaise - Children's Crusade – Sting – 1985
Chanson anglaise - Children's Crusade – Sting – 1985
Avertissement :
Pour comprendre la chanson, il importe de lire d'abord l'interview de Sting reproduite dans l'introduction.
Pour comprendre la chanson, il importe de lire d'abord l'interview de Sting reproduite dans l'introduction.
CROISADE D'ENFANTS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/8/29 - 23:03
La Punitiva, o Nuestro México, febrero veintitrés
Luís Hernández
[1929]
Luis Hernández y Leonardo Sifuentes
El Paso, Texas, 7/16/1929
Victor 81399; Arhoolie Folklyric CD 7042
(Audio Courtesy of Chris Strachwitz of Arhoolie/Folklyric)
Victor 46437-A (Part 1)
Victor 46437-B (Part 2)
Durante la “Convención de Aguascalientes”, che si tenne a partire dal 16 luglio 1914, si consumò la rottura tra il presidente Venustiano Carranza (che pure aveva sconfitto e costretto all’esilio il generale Huerta, assassino di Madero ed usurpatore del potere) e la parte più radicale del movimento rivoluzionario messicano, quella degli Zapata e dei Villa. Carranza avrebbe voluto semplicemente unire le forze rivoluzionarie sotto il suo comando ma villisti e zapatisti lo misero in minoranza e imposero all’assemblea che fosse adottata quel punto del “Plan de Ayala” del 1911 nel quale, più democraticamente, veniva previsto che il presidente fosse eletto da una giunta... (Continues)
Luis Hernández y Leonardo Sifuentes
El Paso, Texas, 7/16/1929
Victor 81399; Arhoolie Folklyric CD 7042
(Audio Courtesy of Chris Strachwitz of Arhoolie/Folklyric)
Victor 46437-A (Part 1)
Victor 46437-B (Part 2)
Durante la “Convención de Aguascalientes”, che si tenne a partire dal 16 luglio 1914, si consumò la rottura tra il presidente Venustiano Carranza (che pure aveva sconfitto e costretto all’esilio il generale Huerta, assassino di Madero ed usurpatore del potere) e la parte più radicale del movimento rivoluzionario messicano, quella degli Zapata e dei Villa. Carranza avrebbe voluto semplicemente unire le forze rivoluzionarie sotto il suo comando ma villisti e zapatisti lo misero in minoranza e imposero all’assemblea che fosse adottata quel punto del “Plan de Ayala” del 1911 nel quale, più democraticamente, veniva previsto che il presidente fosse eletto da una giunta... (Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/29 - 14:22
Vencidos
Poesia di León Felipe (da Versos y oraciones de caminante, 1920)
Musica di Joan Manuel Serrat
Album: "Mediterraneo" (1971)
León Felipe, nato Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), è stato uno dei più importanti poeti spagnoli, dagli anni 20 fino alla sua morte nel 1968. Il suo primo libro di poesie, Versos y oraciones del caminante è stato pubblicato nel 1920. Felipe non può essere classificato in nessuna delle principali correnti poetiche degli anni '20: né un avanguardista, né un classicista o un rivoluzionario, ma un poeta con poesie semplici in versi liberi, forse paragonabile ad Antonio Machado.
Successivamente la guerra e l'esilio fecero di lui uno dei più ardenti poeti rivoluzionari. Questa poesia appartiene al suo primo libro: la figura del Don Chisciotte è stata usata varie volte da León Felipe, come simbolo del vero spirito spagnolo, e come un alter ego di se stesso:... (Continues)
Musica di Joan Manuel Serrat
Album: "Mediterraneo" (1971)
León Felipe, nato Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), è stato uno dei più importanti poeti spagnoli, dagli anni 20 fino alla sua morte nel 1968. Il suo primo libro di poesie, Versos y oraciones del caminante è stato pubblicato nel 1920. Felipe non può essere classificato in nessuna delle principali correnti poetiche degli anni '20: né un avanguardista, né un classicista o un rivoluzionario, ma un poeta con poesie semplici in versi liberi, forse paragonabile ad Antonio Machado.
Successivamente la guerra e l'esilio fecero di lui uno dei più ardenti poeti rivoluzionari. Questa poesia appartiene al suo primo libro: la figura del Don Chisciotte è stata usata varie volte da León Felipe, come simbolo del vero spirito spagnolo, e come un alter ego di se stesso:... (Continues)
Por la manchega llanura
(Continues)
(Continues)
2012/8/27 - 23:43
Ho visto un re
E po', cus'è?? Vabbè, passi per il cascinale,la mucca, il maiale, il violino, la scatola di scacchi.. e pure la moglie!.
Ma i dischi di Little Tony! Quelli proprio no! :)))
(Un cuore matto)
Ma i dischi di Little Tony! Quelli proprio no! :)))
(Un cuore matto)
Il breve intervento dell'anonimo fan di Little Tony ci esemplifica uno dei più comuni errori nella trascrizione del testo della canzone: quello della "scatola di scacchi" al posto della più contadina "scatola di cachi". Certo, niente impedisce a un contadino di saper giocare a scacchi, però... Per inciso, l'errore era presente anche nel primitivo testo ospitato in questa pagina. [RV]
2012/8/26 - 21:05
Galopa Murrieta
L’opera teatrale "Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta" fu scritta da Neruda nel 1967.
Nel 1974 fu l’uruguayano Manuel Picón (1939-1994) a comporne la musica.
Il brano estratto da Mercedes Sosa nell’opera s’intitola “Venganza” ed è preceduto da una parte recitata in cui Murrieta piange la sposa che i gringos hanno appena ucciso durante un attacco al campo dei cercatori cileni per razziare l’oro:
Nel 1974 fu l’uruguayano Manuel Picón (1939-1994) a comporne la musica.
Il brano estratto da Mercedes Sosa nell’opera s’intitola “Venganza” ed è preceduto da una parte recitata in cui Murrieta piange la sposa che i gringos hanno appena ucciso durante un attacco al campo dei cercatori cileni per razziare l’oro:
Salió de la sombra Joaquín Murieta
sin ver que una rosa de sangre tenía
en su seno su amada
y yacía en la tierra extranjera
su amor destrozado.
Pero al tropezar en su cuerpo tembló aquel soldado
y cerrando los ojos de aquella que fue
su rosal y su estrella,
juró estremecido matar y morir
persiguiendo al injusto,
protegiendo al caído.
Y es así como nace un bandido
que el amor y el honor condujeron un día
a encontrar el dolor y perder la alegría
y perder mucho más todavía:
a jugar,
a morir,
combatiendo y vengando una herida
y dejar sobre el polvo del oro perdido
su vida y su sangre vertida.
sin ver que una rosa de sangre tenía
en su seno su amada
y yacía en la tierra extranjera
su amor destrozado.
Pero al tropezar en su cuerpo tembló aquel soldado
y cerrando los ojos de aquella que fue
su rosal y su estrella,
juró estremecido matar y morir
persiguiendo al injusto,
protegiendo al caído.
Y es así como nace un bandido
que el amor y el honor condujeron un día
a encontrar el dolor y perder la alegría
y perder mucho más todavía:
a jugar,
a morir,
combatiendo y vengando una herida
y dejar sobre el polvo del oro perdido
su vida y su sangre vertida.
Dead End 2012/8/29 - 10:00
Discriminación a un mártir
Anonymous
[1949]
Felix Z. Longoria era un cittadino statunitense di origini messicane. Viveva a Tres Ríos, scusate, Three Rivers, un paese di circa 1000 anime nel sud del Texas. 25 anni, sposato, una figlia piccola, Felix Longoria fu mandato come tanti a combattere nel secondo conflitto mondiale. Fu spedito nel Pacifico, nelle Filippine, dove arrivò il 1 giugno del 1945: quindici giorni dopo era già morto, quando la sua squadra cadde in un’imboscata giapponese. La guerra sarebbe finiti di lì a poche settimane.
Il corpo di Felix Longoria era talmente straziato, reso irriconoscibile dai colpi di mitragliatrice che non fu identificato e rimpatriato che quattro anni più tardi. “No one will be left behind”.
Forse Felix Longoria aveva messo in conto di poter morire in guerra, ma senz’altro lui e i suoi familiari non si aspettavano che il prete ed i concittadini bianchi della zona di Three... (Continues)
Felix Z. Longoria era un cittadino statunitense di origini messicane. Viveva a Tres Ríos, scusate, Three Rivers, un paese di circa 1000 anime nel sud del Texas. 25 anni, sposato, una figlia piccola, Felix Longoria fu mandato come tanti a combattere nel secondo conflitto mondiale. Fu spedito nel Pacifico, nelle Filippine, dove arrivò il 1 giugno del 1945: quindici giorni dopo era già morto, quando la sua squadra cadde in un’imboscata giapponese. La guerra sarebbe finiti di lì a poche settimane.
Il corpo di Felix Longoria era talmente straziato, reso irriconoscibile dai colpi di mitragliatrice che non fu identificato e rimpatriato che quattro anni più tardi. “No one will be left behind”.
Forse Felix Longoria aveva messo in conto di poter morire in guerra, ma senz’altro lui e i suoi familiari non si aspettavano che il prete ed i concittadini bianchi della zona di Three... (Continues)
En Tres Ríos sucedió
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/29 - 08:48
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
J'aime pas les uniformes
nel testo di questa canzone e quindi nella traduzione mancava la prima strofa. Ci ho provato io ma mi sfuggono due versi. Qualcuno vuole aiutare?
Lorenzo 2012/8/29 - 00:02
Holocausto
[2010]
Letra e Música de B. Ice
Letra e Música de B. Ice
Se até Saddan Russein morreu enforcado
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/29 - 08:22
The Fourth Day Of May
I wrote this song in the spring of 1975. While I appreciate that you shared it, I would like to point out that the "Glory-o" lines belong to the original Irish ballad. In my song, the line is "Lord above, Lord above, there were four killed at Kent."
Sincere regards,
Thom Bishop
Sincere regards,
Thom Bishop
Thom Bishop 2012/8/29 - 06:32
Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]
![Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]](img/upl/britten_childrens_crusade.jpg)
(1968)
Ballata per voci bianche, due pianoforti, organo e percussioni
A Ballad for White Voice, Two Pianos, Organ and Drums
Dalla poesia di Bertolt Brecht Der Kinderkreuzzug [1942]
From Bertolt Brecht's Der Kinderkreuzzug [1942]
(Versione inglese di Hans Keller)
Musica di Benjamin Britten
English Translation by Hans Keller
Music by Benjamin Britten
Brecht e la Kinderkreuzzug
Del 1942 è la sua [di Brecht] personale Crociata dei bambini, un piccolo poema, breve e asciutto, in trentacinque strofe senza rima, spogliate di qualunque sentimentalismo ma in grado di trasmettere, grazie alla loro essenzialità, una bellezza sconvolgente. Ancora ignaro della colossale portata delle atrocità che stanno colpendo l’Europa, il canto di Brecht assume valore autobiografi co e profetico.
Ma la fuga dei bambini dalla guerra ci obbliga a una riflessione più ampia e universale. A distanza di anni... (Continues)
Ballata per voci bianche, due pianoforti, organo e percussioni
A Ballad for White Voice, Two Pianos, Organ and Drums
Dalla poesia di Bertolt Brecht Der Kinderkreuzzug [1942]
From Bertolt Brecht's Der Kinderkreuzzug [1942]
(Versione inglese di Hans Keller)
Musica di Benjamin Britten
English Translation by Hans Keller
Music by Benjamin Britten
Brecht e la Kinderkreuzzug
Del 1942 è la sua [di Brecht] personale Crociata dei bambini, un piccolo poema, breve e asciutto, in trentacinque strofe senza rima, spogliate di qualunque sentimentalismo ma in grado di trasmettere, grazie alla loro essenzialità, una bellezza sconvolgente. Ancora ignaro della colossale portata delle atrocità che stanno colpendo l’Europa, il canto di Brecht assume valore autobiografi co e profetico.
Ma la fuga dei bambini dalla guerra ci obbliga a una riflessione più ampia e universale. A distanza di anni... (Continues)
In Poland, in nineteen thirty-nine,
(Continues)
(Continues)
2012/8/25 - 00:01
Song Itineraries:
Anti-war classical music
![Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]](img/upl/kalender.jpg)
La poesia originale di Bertolt Brecht (1942)
Bertolt Brecht's Original Poem (1942)
Originalgedichte von Bertolt Brecht (1942)
Da/From/Aus: Kalendergeschichten [1949]
Recitata da Lutz Görner con accompagnamento musicale
La poesia musicata da Ralf Y. Gawlick
Coro dei ragazzi della Chorakademie Dortmund
(Knabenchor der Chorakademie Dortmund)
Direzione/Leitung: Jost Salm
Bertolt Brecht's Original Poem (1942)
Originalgedichte von Bertolt Brecht (1942)
Da/From/Aus: Kalendergeschichten [1949]
Recitata da Lutz Görner con accompagnamento musicale
La poesia musicata da Ralf Y. Gawlick
Coro dei ragazzi della Chorakademie Dortmund
(Knabenchor der Chorakademie Dortmund)
Direzione/Leitung: Jost Salm
DER KINDERKREUZZUG
(Continues)
(Continues)
![Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]](img/upl/chilcrus.jpg)
LA CROCIATA DEI BAMBINI
(Continues)
(Continues)
Chanson allemande - Der Kinderkreuzzug – Bertolt Brecht – 1942
Brecht et la Kinderkreuzzug
La Croisade des Enfants de Bertolt Brecht est une œuvre qui date de 1942. Un poème assez « sec » de trente-cinq strophes, dépouillées de tout sentimentalisme mais qui transmettent, grâce à leur densité, une beauté bouleversante. Encore ignorant de la portée colossale des atrocités qui frappaient l'Europe, le chant de Brecht a une valeur autobiographique et prophétique.
Mais la fuite des enfants de la guerre nous oblige à une réflexion plus ample et universelle. À distance des années, des faits racontés, rien n'a changé ; il y a encore des villes en ruines d'où il faut fuir, encore des guerres où les victimes sont d'abord les plus petits; il y a toujours des enfants en fuite de leurs pays dévastés, en quête de paix et avec l'espoir de trouver ou retrouver leur propre vie.
Je ne crois pas qu'en... (Continues)
Brecht et la Kinderkreuzzug
La Croisade des Enfants de Bertolt Brecht est une œuvre qui date de 1942. Un poème assez « sec » de trente-cinq strophes, dépouillées de tout sentimentalisme mais qui transmettent, grâce à leur densité, une beauté bouleversante. Encore ignorant de la portée colossale des atrocités qui frappaient l'Europe, le chant de Brecht a une valeur autobiographique et prophétique.
Mais la fuite des enfants de la guerre nous oblige à une réflexion plus ample et universelle. À distance des années, des faits racontés, rien n'a changé ; il y a encore des villes en ruines d'où il faut fuir, encore des guerres où les victimes sont d'abord les plus petits; il y a toujours des enfants en fuite de leurs pays dévastés, en quête de paix et avec l'espoir de trouver ou retrouver leur propre vie.
Je ne crois pas qu'en... (Continues)
LA CROISADE DES ENFANTS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/8/28 - 21:07
Spomienky na budúcnosť
Vojna v priamom prenose idú správy,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Michaela 2012/8/28 - 20:19
Cueca de Joaquín Murieta
[1968]
Musica di Sergio Ortega
Parole di Sergio Ortega, ispirandosi all’opera "Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta" di Pablo Neruda (da cui sono già presenti sul sito Galopa Murrieta nell’esecuzione di Mercedes Sosa e Así como hoy matan negros interpretata dagli Inti Illimani).
Album “Pongo en tus manos abiertas...” nella riedizione in CD del 2003.
Anche nell’album dei Quilapayún “Por Vietnam” (1968)
Ancora una canzone sul “Robin Hood de El Dorado” Joaquín Murrieta (o Murieta), leggendario outlaw, bandido, che operò in California intorno alla metà dell’800. Sergio Ortega e Víctor Jara se ne occuparono non solo perché Murrieta divenne fuorilegge a causa delle ingiustizie e delle violenze subite dai gringos ma perché è possibile che fosse di natali cileni e non messicani come i più sostengono.
Comunque, messicano o cileno che fosse, Joaquín Murrieta arrivò in California... (Continues)
Musica di Sergio Ortega
Parole di Sergio Ortega, ispirandosi all’opera "Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta" di Pablo Neruda (da cui sono già presenti sul sito Galopa Murrieta nell’esecuzione di Mercedes Sosa e Así como hoy matan negros interpretata dagli Inti Illimani).
Album “Pongo en tus manos abiertas...” nella riedizione in CD del 2003.
Anche nell’album dei Quilapayún “Por Vietnam” (1968)
Ancora una canzone sul “Robin Hood de El Dorado” Joaquín Murrieta (o Murieta), leggendario outlaw, bandido, che operò in California intorno alla metà dell’800. Sergio Ortega e Víctor Jara se ne occuparono non solo perché Murrieta divenne fuorilegge a causa delle ingiustizie e delle violenze subite dai gringos ma perché è possibile che fosse di natali cileni e non messicani come i più sostengono.
Comunque, messicano o cileno che fosse, Joaquín Murrieta arrivò in California... (Continues)
Mi vida, ya llegó Joaquín Murieta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/28 - 14:39
Rachel And The Storm
Finisce con una sconfitta la battaglia legale avviata in Israele dai genitori di Rachel Corrie, l'attivista americana di 23 anni schiacciata da un bulldozer dello Stato ebraico mentre faceva da scudo umano contro la demolizione di alcune case palestinesi.
La morte della ragazza è infatta stata definita in ultima analisi "uno spiacevole incidente". Per la corte di Haifa, l'uccisione di Rachel è stato niente altro che un deplorevole evento che la vittima avrebbe potuto evitare, perché consapevole dei rischi cui andava incontro.
Il tribunale distrettuale di Rafah ha così respinto la richiesta di indennizzo dei genitori, che avevano avviato un causa civile contro lo Stato israeliano, accusandolo di essere responsabile dell'uccisione della figlia e di non aver condotto un'indagine credibile.
La Repubblica
La morte della ragazza è infatta stata definita in ultima analisi "uno spiacevole incidente". Per la corte di Haifa, l'uccisione di Rachel è stato niente altro che un deplorevole evento che la vittima avrebbe potuto evitare, perché consapevole dei rischi cui andava incontro.
Il tribunale distrettuale di Rafah ha così respinto la richiesta di indennizzo dei genitori, che avevano avviato un causa civile contro lo Stato israeliano, accusandolo di essere responsabile dell'uccisione della figlia e di non aver condotto un'indagine credibile.
La Repubblica
CCG Staff 2012/8/28 - 12:11
Corrido de Gregorio Cortez
Anonymous
[1901]
Testo trovato su Corridos del Texas nella versione in due parti registrata per la prima volta nel 1929 da Pedro Rocha e Lupe Martinez.
In “Corridos y Tragedias de la Frontera - The Golden Era of the Recorded Corrido: 1928-1937”, Arhoolie Records.
Il testo non differisce sostanzialmente da quello riportato in “With His Pistol in His Hand: A Border Ballad and Its Hero”, saggio su storia, leggenda e folklore intorno alla figura del bandito messicano Gregorio Cortez scritto nella seconda metà degli anni 50 da Americo Paredes, ricercatore folklorico e docente universitario statunitense di origine messicana.
Kenedy, contea di Karnes, Texas, 12 giugno 1901. Lo sceriffo W.T. "Brack" Morris stava indagando sul furto di un cavallo avvenuto qualche giorno prima. Testimoni avevano affermato che il ladro era un messicano di media statura. Saputo che Gregorio e Romaldo Cortez, coltivatori... (Continues)
Testo trovato su Corridos del Texas nella versione in due parti registrata per la prima volta nel 1929 da Pedro Rocha e Lupe Martinez.
In “Corridos y Tragedias de la Frontera - The Golden Era of the Recorded Corrido: 1928-1937”, Arhoolie Records.
Il testo non differisce sostanzialmente da quello riportato in “With His Pistol in His Hand: A Border Ballad and Its Hero”, saggio su storia, leggenda e folklore intorno alla figura del bandito messicano Gregorio Cortez scritto nella seconda metà degli anni 50 da Americo Paredes, ricercatore folklorico e docente universitario statunitense di origine messicana.
Kenedy, contea di Karnes, Texas, 12 giugno 1901. Lo sceriffo W.T. "Brack" Morris stava indagando sul furto di un cavallo avvenuto qualche giorno prima. Testimoni avevano affermato che il ladro era un messicano di media statura. Saputo che Gregorio e Romaldo Cortez, coltivatori... (Continues)
En el condado del Carmen
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/28 - 10:14
Il male dell'uomo
[2012]
Testo e Musica di Manlio Panza
Album: Sogno
Viva viva il nuovo ordine mondiale ! Ve lo raccomandiamo...
Testo e Musica di Manlio Panza
Album: Sogno
Viva viva il nuovo ordine mondiale ! Ve lo raccomandiamo...
"Esercito, chiesa, NATO e massoneria,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/28 - 08:44
Non vi voto
[2011]
Testo e Musica di Nicola "Masta P" Casile
Album: Resistenza Sonora
Testo e Musica di Nicola "Masta P" Casile
Album: Resistenza Sonora
Io non vi voto, io non vi do
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/28 - 08:33
Οι πρωθυπουργοί
Sopravvolate un attimo su Fazio e Saviano e ascoltate questa versione di "Quello che non ho", cantata da Vinicio Capossela sull'aria di questo rebetiko.
Secondo me ha la grazia e l'intelligenza di saper trasformare la canzone originale in qualcosa di diverso, senza volere scopiazzare la versione originale, come ha fatto Bubola che ha aggiunto qualche chitarra elettrica in più ma senza discostarsi dal blues (e senza avere la voce di Fabrizio, anche se possiamo concedergli l'attenuante di essere il coautore...).
A proposito, prima di lasciare la parola a Vinicio... perché "Quello che non ho" non è (ancora) tra le CCG?...
I musicisti che l’hanno suonata erano Manolis Papos – buozuki , vassilis massalas – chitarra, ntinos Chatziiordanou fisarmonica. Io ho suonato il baglamas e ho infilato la giacca solo da un braccio tanto per provare il vezzo di essere un manga. Il manga e’ il solitario... (Continues)
Secondo me ha la grazia e l'intelligenza di saper trasformare la canzone originale in qualcosa di diverso, senza volere scopiazzare la versione originale, come ha fatto Bubola che ha aggiunto qualche chitarra elettrica in più ma senza discostarsi dal blues (e senza avere la voce di Fabrizio, anche se possiamo concedergli l'attenuante di essere il coautore...).
A proposito, prima di lasciare la parola a Vinicio... perché "Quello che non ho" non è (ancora) tra le CCG?...
I musicisti che l’hanno suonata erano Manolis Papos – buozuki , vassilis massalas – chitarra, ntinos Chatziiordanou fisarmonica. Io ho suonato il baglamas e ho infilato la giacca solo da un braccio tanto per provare il vezzo di essere un manga. Il manga e’ il solitario... (Continues)
Lorenzo 2012/8/27 - 22:44
Pax
[2010]
Lyrics & Music by Chris Pyam and Ken Punshon
Album: Voyager [2012]
”Often said, seemingly rarely meant”.
Lyrics & Music by Chris Pyam and Ken Punshon
Album: Voyager [2012]
”Often said, seemingly rarely meant”.
Lingue multiple (Le lingue sono Latino, Arabo, Rumeno, Ebraico, Maltese e Inglese)
(giorgio)
(giorgio)
Pax wo-bis-cum
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/26 - 15:01
Non c’è pericolo
io mi chiamo antonio di rosario,fratelli morale di antonio corcio morto per aggiustare la radio dei disabili,era un volontario,come tutti in azzurra,ma questa volta il destino lo ha voluto con se dopo una magistrale operazione,antecedente di collegamenti per la veenuta del papa a napoli....io mi sono tormentato per anni,sotto cura del Cim per i ricordi...è morto in braccio a me per destino...non perchè gli impianti non erano a norme ,egregio "sò tutto".
Tu non sai un bel niente di niente come non sai che eravamo l'unica emittente ad avere su ogni angolo la messa a terra con trecce da 25cm......ci sono stati indagini dalla procura ,dall'enel,dall'asl,dall'ingegneria del politcnico...è stoto proprio il destino che lo ha voluto con se,ha inavvertitamente toccato con il ginocchio il tubo dell'alta tensione riparato e dentro l'impianto a norma cee...........la tua canzone è quasi bella come la croce di tre metri in acciao messa su il vesuvio a ricordare antonio,ma il tuo animo è pulito come i tuoi versi?
Tu non sai un bel niente di niente come non sai che eravamo l'unica emittente ad avere su ogni angolo la messa a terra con trecce da 25cm......ci sono stati indagini dalla procura ,dall'enel,dall'asl,dall'ingegneria del politcnico...è stoto proprio il destino che lo ha voluto con se,ha inavvertitamente toccato con il ginocchio il tubo dell'alta tensione riparato e dentro l'impianto a norma cee...........la tua canzone è quasi bella come la croce di tre metri in acciao messa su il vesuvio a ricordare antonio,ma il tuo animo è pulito come i tuoi versi?
2012/8/27 - 19:06
Jack of All Trades
Quando avevo sentito questa canzone sul disco mi era piaciuta e basta. Averla sentita in concerto con quell'assolo di tromba sotto la pioggia... mamma mia, i brividi.
Luca 'The River' 2012/8/24 - 13:32
Beluthahatchee Bill
[1952]
Testo tratto da “I Rode With The Ku Klux Klan”, meglio noto con il titolo di “The Klan Unmasked”, scritto da Stetson Kennedy nei primi anni 40 e pubblicato in Francia nel 1954.
Canzone scritta da Woody Guthrie per l’amico Stetson Kennedy, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori, minacciato più volte di morte dal KKK. Infatti, anni prima Stetson Kennedy era riuscito ad infiltrarsi nell’organizzazione rivelando poi al mondo molti segreti, codici e rituali…
“Beluthahatchee”, Florida, fa riferimento al nome del fiume nei cui pressi Stetson Kennedy aveva una casa presa di mira dai terroristi suprematisti. Proprio lì, ospite dell’amico, Woody Guthrie scrisse questa canzone e pure concluse la sua autobiografia “Seeds of Man: An Experience Lived and Dreamed”…
Testo tratto da “I Rode With The Ku Klux Klan”, meglio noto con il titolo di “The Klan Unmasked”, scritto da Stetson Kennedy nei primi anni 40 e pubblicato in Francia nel 1954.
Canzone scritta da Woody Guthrie per l’amico Stetson Kennedy, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori, minacciato più volte di morte dal KKK. Infatti, anni prima Stetson Kennedy era riuscito ad infiltrarsi nell’organizzazione rivelando poi al mondo molti segreti, codici e rituali…
“Beluthahatchee”, Florida, fa riferimento al nome del fiume nei cui pressi Stetson Kennedy aveva una casa presa di mira dai terroristi suprematisti. Proprio lì, ospite dell’amico, Woody Guthrie scrisse questa canzone e pure concluse la sua autobiografia “Seeds of Man: An Experience Lived and Dreamed”…
Name that I was borned with, name that I’ve got still,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/27 - 15:31
Stetson Kennedy
[1950]
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragg e Jeff Tweedy dei Wilco, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Canzone per la campagna elettorale di Stetson Kennedy, grande amico di Guthrie, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori.
Stetson Kennedy (1916-2011), proveniente da un’agiata famiglia bianca di Jacksonville, Florida (sua madre lo chiamò con quel nome curioso in onore del nonno John Batterson Stetson, celebre inventore del più classico tra i cappelli da cowboy), esordì alla fine degli anni 30 con i suoi studi di storia orale e folklore condotti sul campo insieme all’antropologa afroamericana Zora Neale Hurston, esponente del movimento dell’ “Harlem Renaissance”. Il loro lavoro non fu affatto facile perché... (Continues)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragg e Jeff Tweedy dei Wilco, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Canzone per la campagna elettorale di Stetson Kennedy, grande amico di Guthrie, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori.
Stetson Kennedy (1916-2011), proveniente da un’agiata famiglia bianca di Jacksonville, Florida (sua madre lo chiamò con quel nome curioso in onore del nonno John Batterson Stetson, celebre inventore del più classico tra i cappelli da cowboy), esordì alla fine degli anni 30 con i suoi studi di storia orale e folklore condotti sul campo insieme all’antropologa afroamericana Zora Neale Hurston, esponente del movimento dell’ “Harlem Renaissance”. Il loro lavoro non fu affatto facile perché... (Continues)
I done spent my last three cents
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/8/27 - 14:39
L'orgoglio di Baghdad
[1999]
Album: Los Bastardos
Album: Los Bastardos
Sempre quelle facce, sempre in primo piano,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/27 - 14:08
Spaghetti Western
Chanson italienne – Spaghetti Western – Baustelle – 2008
Ça commence tôt dans la vie ces comportements, dit Lucien l'âne. Tout petit déjà, l'humain est initié à ces brutalités imbéciles. "C'est mi le plus grand ! C'est moi le plus fort !" Nous les ânes, comme tous les animaux, on en sait quelque chose. Il y a comme un malin plaisir à nous harceler, à nous faire subir mille avanies (et framboises...), à nous frapper, à nous torturer... Les humains, il faudrait les éduquer. Et c'est d'ailleurs, il me semble, ce que tentent de faire ici les chansons contre la guerre... J'ajouterais : et contre la bêtise. Comme le faisait Jacques Brel dans son Air de la Bêtise, ou Victor Hugo dans « Bêtise de la guerre »
Oui, dit Marco Valdo M.I., chansons contre la guerre et la bêtise... Pourquoi pas ? Quant au Western spaghetti, car par chez nous, on dit Western spaghetti, ce fut un grand moment de cinéma... (Continues)
Ça commence tôt dans la vie ces comportements, dit Lucien l'âne. Tout petit déjà, l'humain est initié à ces brutalités imbéciles. "C'est mi le plus grand ! C'est moi le plus fort !" Nous les ânes, comme tous les animaux, on en sait quelque chose. Il y a comme un malin plaisir à nous harceler, à nous faire subir mille avanies (et framboises...), à nous frapper, à nous torturer... Les humains, il faudrait les éduquer. Et c'est d'ailleurs, il me semble, ce que tentent de faire ici les chansons contre la guerre... J'ajouterais : et contre la bêtise. Comme le faisait Jacques Brel dans son Air de la Bêtise, ou Victor Hugo dans « Bêtise de la guerre »
Oui, dit Marco Valdo M.I., chansons contre la guerre et la bêtise... Pourquoi pas ? Quant au Western spaghetti, car par chez nous, on dit Western spaghetti, ce fut un grand moment de cinéma... (Continues)
WESTERN SPAGHETTI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/8/26 - 16:37
Fuma el camin
Leggo il vostro sito:molto interessante, complimenti. Vorrei sapere se potreste aiutarmi nella ricerca di una parodia della canzone "la mia canzone al vento" degli anni 40. Più o meno suonava così: . Strofa . La scatoletta di carne conservata, , la caramella, la cioccolata. . Ma tu ti sei buttata a precipizio, . e non conosci ancora l'armistizio, . tra nove mesi lo conoscerai
, . allora certo non dirai thank you. . Mamma, mamma, chi chiamerò papà? Sarà un cinese giallo canarino, sarà un americano, un inglesino? O forse un francesino, o meglio ancora un marocchino? Mamma, mamma, dimmi chi sarà il papà. Ringrazio e allego email
, . allora certo non dirai thank you. . Mamma, mamma, chi chiamerò papà? Sarà un cinese giallo canarino, sarà un americano, un inglesino? O forse un francesino, o meglio ancora un marocchino? Mamma, mamma, dimmi chi sarà il papà. Ringrazio e allego email
Giorgio 2012/8/26 - 14:14
Olive Branch
[2011]
Lyrics & Music by Chris Pyam and Ken Punshon
Album: Voyager [2012]
A symbol of peace for many, many years…
Lyrics & Music by Chris Pyam and Ken Punshon
Album: Voyager [2012]
A symbol of peace for many, many years…
Atop the arid dusty slope
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/26 - 08:59
When
Recorded 1/5/2011 Opening excerpt of Norwegian Wood written by Lennon/McCartney and played by Wade Farlowe
Before misinterpretation sets in, I thought it best that I clarify the intent of this song. It is simply a cautionary angle that we keep our eyes on the homefront, our government. Most civilizations have fallen from within and I'm certain others see this as well. Erosion of freedoms are set from within and failure to stay vigilant, ever watchful for all, becomes a failure for each of us at some point or another. When we become systematic to the point of dividing ourselves into groups of Americans seeking this or that, then we take something away. The good of all Americans as a whole should remain prevalent, but not at the expense of again excising ourselves into groups of this or that and certainly not to the point of removing freedom from all!~ It is a fine line, but there are those... (Continues)
Before misinterpretation sets in, I thought it best that I clarify the intent of this song. It is simply a cautionary angle that we keep our eyes on the homefront, our government. Most civilizations have fallen from within and I'm certain others see this as well. Erosion of freedoms are set from within and failure to stay vigilant, ever watchful for all, becomes a failure for each of us at some point or another. When we become systematic to the point of dividing ourselves into groups of Americans seeking this or that, then we take something away. The good of all Americans as a whole should remain prevalent, but not at the expense of again excising ourselves into groups of this or that and certainly not to the point of removing freedom from all!~ It is a fine line, but there are those... (Continues)
When the words, we speak
(Continues)
(Continues)
Contributed by Wade Farlowe 2012/8/26 - 02:17
High Hoss
Who put you on that high hoss, you're ridin'?
Ya better settle down.......
About Bush and Cheney
High Hoss
(The Country/Western Geopolitical Song)
Monday, February 28, 2005
Ya better settle down.......
About Bush and Cheney
High Hoss
(The Country/Western Geopolitical Song)
Monday, February 28, 2005
That's a mighty high hoss, you're ridin'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Wade Farlowe 2012/8/26 - 01:57
Dark Days
What the hell are we doin' here?
Dark Days
Saturday, September 24, 2005
Wade Farlowe
Dark Days
Saturday, September 24, 2005
Wade Farlowe
Dark days, what's the harm in it
(Continues)
(Continues)
Contributed by Wade Farlowe 2012/8/26 - 01:54
The Countdown
Let there be no war....
The Countdown
Monday, November 14, 2005
Wade Farlowe
The Countdown
Monday, November 14, 2005
Wade Farlowe
There's someone pushing a pen
(Continues)
(Continues)
2012/8/26 - 01:48
Afterglow
WW3 will be as satanic with with weapons like you've never dreamed of, beyond the realm of science fiction.....then if anyone is left around, WW4 will be fought with sticks and stones!!!
Afterglow
Extended Version
Sunday, October 05, 2008
Wade Farlowe
Afterglow
Extended Version
Sunday, October 05, 2008
Wade Farlowe
So sad to be certain
(Continues)
(Continues)
Contributed by Wade Farlowe 2012/8/26 - 01:45
As Before
For those men and women, far from home.....far too long!!!
As Before
Friday, May 19, 2006
Wade Farlowe
As Before
Friday, May 19, 2006
Wade Farlowe
Early before the spring and into the summer
(Continues)
(Continues)
Contributed by Wade Farlowe 2012/8/26 - 01:41
Nanas de la cebolla
Versione italiana di Emilo Carizzoni tratta da L'Umana Avventura settembre 1978
NINNA NANNA DELLA CIPOLLA
(Continues)
(Continues)
2012/8/26 - 00:52
Κασιδιάρης
I lavoratori li vinceranno
cercheranno il potere popolare,
Kassidiaris con i suoi simili
vedrà quanto valgono i suoi nemici.
cercheranno il potere popolare,
Kassidiaris con i suoi simili
vedrà quanto valgono i suoi nemici.
2012/8/26 - 00:01
Angelita di Anzio
eu me chamo angelita e aprendi a gosta do meu nome na minha infancia so tonha eu mas conheci outras com meu nome e conheci as musica e a estoria gostei legal
angelitaoliveiragomes@yahoo.com 2012/8/25 - 22:57
Pedina dello Stato
[1999]
Album: Los Bastardos
Album: Los Bastardos
I diritti civili son persi
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/25 - 15:25
Sangue nero
[2010]
Testo e Musica degli Ondadhurto
Testo e Musica degli Ondadhurto
Se non sarà bella e gentile abbastanza
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/25 - 14:21
Vita da soldato
[2011]
Magik Crew feat. G.O.B.
Magik Crew feat. G.O.B.
Vita da soldato,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/25 - 09:29
Die Ahnung
Chanson allemande - Die Ahnung - Erich Mühsam – 1909
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (Continues)
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (Continues)
LE PRESSENTIMENT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/8/24 - 21:59
Soldati dell'aurea gioventù
[2010]
Testo e Musica degli Eva's Milk
Album: Zorn
Testo e Musica degli Eva's Milk
Album: Zorn
È sempre dura trafigger la noia negli occhi
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/8/24 - 16:15
Der Revoluzzer
d'après la version italienne de Leonhard Schäfer
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (Continues)
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (Continues)
LE RÉVOLUTIONNAIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/8/24 - 15:01
War for Sale
[Music: B. Allman, C. Ingles, Lyrics, Vocal Melodies: C.Cadden-James]
da Tiranny 1998
da Tiranny 1998
Time came to leave
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/8/24 - 12:09
I giardini di Hiroshima
Nei giardini di Hiroshima stan giocando dei bambini,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/8/24 - 11:57
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
The Farewell Song
Last chapter of the siege
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/8/24 - 11:27
Motherland
Pulled down, I'm freezing on the ground now
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/8/24 - 11:22
Heart of Leningrad
I'm walking back from hell
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/8/24 - 11:21
×
![]()
Words and music by John Lennon
John Lennon: voce, chitarra solista raddoppiata, chitarra ritmica acustica
Paul McCartney: seconda voce, basso, pianoforte, batteria, maracas
L'ultimo singolo dei Beatles a raggiungere il numero uno delle classifiche britanniche non fu suonato da tutti i Beatles, ma solo da Lennon & McCartney.
Il termine "ballata" non fa riferimento al genere musicale del pezzo (che è piuttosto una specie di folk-blues), ma al testo, un'autentica ballata nel senso di poema narrativo, che racconta le traversie affrontate da John e Yoko Ono per poter diventare i signori Lennon.
Sapendo che il loro matrimonio, celebratosi il 20 marzo 1969, sarebbe stato un grande evento mediatico, John e Yoko decisero di usare indirettamente la pubblicità che avrebbero ricevuto per promuovere la pace mondiale. Passarono la loro luna di miele nella suite presidenziale... (Continues)