The incredible story of Emilio Insolvibile, of his LP Amore guerra e società ("Love war and society") and of a song (English translation here) that was left included in this site 9 years without anything but its lyrics, until the author himself has intervened directly in the page. Well, we are enemies of haste, here...
Riccardo Venturi 2012/7/16 - 11:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Duerme Negrito
![Duerme Negrito](img/upl/DuermeNegrito.jpg)
Duerme duerme Negrito
Canción tradicional popular
Interpretada por Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Víctor Jara
Canción tradicional popular
Interpretada por Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Víctor Jara
Ascoltata da Atahualpa Yupanqui durante i suoi viaggi ai confini tra la Colombia e il Venezuela. Viene da lui reinterpretata in modo maggiore e in forma quaternaria, diversamente dalle ninnananne classiche.
Si tratta di una brano sociale che descrive la condizione degli schiavi e, soprattutto quella delle donne e dei bambini: (Trabajando duramente, trabajando e va de luto, trabajando e no le pagan, trabajando e va tosiendo) Devi lavorare anche se non sei pagata, anche se ti è morto qualcuno, anche se sei malata. E per i tuoi bambini, in cambio del loro sonno, non c'è la promessa di giocattoli, ma di cibo e la minaccia non è quella del lupo o dell'orco, ma dell'uomo bianco, il più feroce dei persecutori.
Coro Hispano-Americano
Si tratta di una brano sociale che descrive la condizione degli schiavi e, soprattutto quella delle donne e dei bambini: (Trabajando duramente, trabajando e va de luto, trabajando e no le pagan, trabajando e va tosiendo) Devi lavorare anche se non sei pagata, anche se ti è morto qualcuno, anche se sei malata. E per i tuoi bambini, in cambio del loro sonno, non c'è la promessa di giocattoli, ma di cibo e la minaccia non è quella del lupo o dell'orco, ma dell'uomo bianco, il più feroce dei persecutori.
Coro Hispano-Americano
Duerme duerme negrito
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/9 - 13:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hancurkan rasisme fasisme
![Hancurkan rasisme fasisme](img/upl/Agitators.jpg)
[2008]
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Disharmoni terjadi
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/9 - 13:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Merci pour la gloire
![Merci pour la gloire](img/art/t1981390.jpg)
Merci pour la gloire, pour ces sols jonchés de cadavres
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/7/9 - 12:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
5000 ans d'erreurs
![5000 ans d'erreurs](img/upl/cmr2_grand.jpg)
Des barbelés à perte de vue et des champs de mines
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/7/9 - 12:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Peaceful Protest
![Peaceful Protest](img/upl/APCDart_004_frontcover.jpg)
[2011]
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Peaceful protest is a good thing
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/9 - 08:50
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Questi sbirri chiedon scusa
![Questi sbirri chiedon scusa](img/thumb/a3497_130x140.jpeg)
[7 luglio 2012]
Parole di Gian Piero Testa
Sull'aria di Τούτοι οι μπάτσοι που 'ρθαν τώρα
"Dopo avere sentito la radio, mi è venuta questa canzoncina, sull'aria rebetica di Τούτοι οι μπάτσοι που 'ρθαν τώρα" (gpt)
E lo staff delle CCG ha valutato che codesta "canzoncina" debba opportunamente essere conosciuta, e alla svelta. Anche con lo stesso link Anarchopedia sulla Cronologia delle rivolte e dei morti dalla caduta del fascismo ai giorni nostri, cui è davvero bene dare un'occhiata attenta.
"Occorre ben specificare che vengono qui principalmente esposte non rivolte armate o insurrezionali, ma cortei e manifestazioni di protesta degenerati in scontri di piazza. Ciò si evince anche dallo squilibrio del numero dei morti fra i rappresentanti degli organi di repressione dello Stato capitalista, che dipende ovviamente dal fatto che questi erano ben armati e decisi a sparare senza remora alcuna... (Continues)
Parole di Gian Piero Testa
Sull'aria di Τούτοι οι μπάτσοι που 'ρθαν τώρα
"Dopo avere sentito la radio, mi è venuta questa canzoncina, sull'aria rebetica di Τούτοι οι μπάτσοι που 'ρθαν τώρα" (gpt)
E lo staff delle CCG ha valutato che codesta "canzoncina" debba opportunamente essere conosciuta, e alla svelta. Anche con lo stesso link Anarchopedia sulla Cronologia delle rivolte e dei morti dalla caduta del fascismo ai giorni nostri, cui è davvero bene dare un'occhiata attenta.
"Occorre ben specificare che vengono qui principalmente esposte non rivolte armate o insurrezionali, ma cortei e manifestazioni di protesta degenerati in scontri di piazza. Ciò si evince anche dallo squilibrio del numero dei morti fra i rappresentanti degli organi di repressione dello Stato capitalista, che dipende ovviamente dal fatto che questi erano ben armati e decisi a sparare senza remora alcuna... (Continues)
Ohiohiohiohi i ruffiani
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2012/7/8 - 12:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
England Loves a Poor Boy
![England Loves a Poor Boy](img/upl/llizzie.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Come on lads the world's for free
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/8 - 10:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lamb vs Wolf
![Lamb vs Wolf](img/upl/the-wolf-and-the-lamb-the-battle-of-right-against-might.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
You'll see the body burning
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/8 - 09:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le Diable (Ça va)
![Le Diable (Ça va)](img/upl/blake_devil.jpg)
[1953]
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (Continues)
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (Continues)
Prologue :
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/7 - 22:18
Song Itineraries:
The Devil
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Militari
![Militari](img/upl/800px-Soldatietiopia.jpg)
[1993]
Testo di Eugenio Del Sarto
Musica di Claudio Damiani / Roberto Rangone
Incisa nel 1993 da Nilla Pizzi.
Testo di Eugenio Del Sarto
Musica di Claudio Damiani / Roberto Rangone
Incisa nel 1993 da Nilla Pizzi.
Partono i militari,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/7 - 18:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chanson pour Chico Mendès
![Chanson pour Chico Mendès](img/thumb/c41789_130x140.jpeg?1398320502)
Testo incompleto
testo copiato da http://eglise1piege.unblog.fr
Paysans tes amis, du fond de l’Amazonie… Chico..
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/7 - 15:47
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Enciendo una vela
![Enciendo una vela](img/upl/Ny0xNTM0LmpwZWc.jpeg)
Enciendo una vela por Medio Oriente
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQUijote82 2012/7/7 - 15:32
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ao Chico
![Ao Chico](img/thumb/c41787_130x140.jpeg?1398317406)
Ecoou pela mata afora
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/7 - 15:28
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tëra dël 2000
![Tëra dël 2000](img/upl/sauta_rabel.jpg)
1990 Chico Mendez
poi in Sauta Rebel 1992
poi in Sauta Rebel 1992
Chitela lì ëd tajé ij bòsch
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/7/7 - 15:20
Song Itineraries:
Chico Mendes
Di filastrocche e fucili
![Di filastrocche e fucili](img/thumb/a2658_130x140.jpeg)
Uomo che fingi che tingi i capelli raccoglili e portali via
(Continues)
(Continues)
Contributed by sol 2012/7/7 - 12:39
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
War Hero
![War Hero](img/upl/NC5qcGVn.jpeg)
Album :TOXIC REASONS – War Hero (7” - U.s.a. 1980)
I don't wanna be no war hero
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/7/7 - 10:34
Song Itineraries:
Heroes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Capitalism (a Song of Protest)
![Capitalism (a Song of Protest)](img/upl/Clifford_Babcock.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Clifford Babcock.
Album: Lo Bit Demo
Lyrics & Music by Clifford Babcock.
Album: Lo Bit Demo
When my buddy lost his house I thought it was bad
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/7 - 09:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
In guerra
![In guerra](img/upl/NjI4NS5qcGVn.jpeg)
RABBIA TRAFIGGE IMMOBILE RESA (CONTRASTO/NAGASAKI NIGHTMARE - 2006 - LP)
Viviamo in tempi di guerra…di analisi statica.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/7 - 00:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Resistere
![Resistere](img/upl/NjI4NS5qcGVn.jpeg)
RABBIA TRAFIGGE IMMOBILE RESA (CONTRASTO/NAGASAKI NIGHTMARE - 2006 - LP)
Non per questa pace. Non perché ci siamo.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/7/7 - 00:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mai più
![Mai più](img/upl/NjkyNi5qcGVn.jpeg)
STABILITÀ PRECARIA (CONTRASTO - 1998 - 10")
Piangono i miei occhi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/7/7 - 00:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lettera (Dal carcere speciale di Voghera)
![Lettera (Dal carcere speciale di Voghera)](img/upl/R-3120662-1316739442.jpeg.jpg)
Sentenza / Condanna di vuota comparsa
(LP Contrasto, 2005)
(LP Contrasto, 2005)
Amore, qui c'è ben poco da raccontare
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/7/7 - 00:33
Song Itineraries:
From World Jails
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Paride Orfei: la Diserzione degli Animali del Circo
![Paride Orfei: la Diserzione degli Animali del Circo](img/thumb/c2963_130x140.jpeg?1398085202)
Chanson italienne - Paride Orfei: la Diserzione degli Animali del Circo - Yo Yo Mundi – 1994
Comme tu le vois, Lucien l'âne mon ami, cette chanson des Yoyo Mundi est dédiée à Paride Orfei... Lequel est un homme de cirque, un ami des chevaux et des éléphants, un cavalier de première bourre et également un musicien. Signalons quand même sa proximité avec Federico Fellini... chez qui le cirque n'est pas absent. C'est beaucoup pour un seul homme, mais de surcroît, il a lancé l'idée du cirque sans animaux... – en Italie au moins, car j'en ai connu en France du cirque « humain » – par exemple dans la partie Cirque du Festival d'Avignon... Et c'était dans les années lointaines déjà du siècle dernier... Et puis, souviens-toi, le dénommé Charles Chaplin était d'abord un homme de cirque... En fait, il y a toujours eu du cirque sans animaux... Enfin, je m'en va te faire une petite présentation de... (Continues)
Comme tu le vois, Lucien l'âne mon ami, cette chanson des Yoyo Mundi est dédiée à Paride Orfei... Lequel est un homme de cirque, un ami des chevaux et des éléphants, un cavalier de première bourre et également un musicien. Signalons quand même sa proximité avec Federico Fellini... chez qui le cirque n'est pas absent. C'est beaucoup pour un seul homme, mais de surcroît, il a lancé l'idée du cirque sans animaux... – en Italie au moins, car j'en ai connu en France du cirque « humain » – par exemple dans la partie Cirque du Festival d'Avignon... Et c'était dans les années lointaines déjà du siècle dernier... Et puis, souviens-toi, le dénommé Charles Chaplin était d'abord un homme de cirque... En fait, il y a toujours eu du cirque sans animaux... Enfin, je m'en va te faire une petite présentation de... (Continues)
LA DÉSERTION DES ANIMAUX DU CIRQUE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/6 - 22:29
Dalla penultima galleria
![Dalla penultima galleria](img/thumb/a149_130x140.jpeg)
[6 luglio 2012]
Un aggiornamento quasi necessario
di "Dall'ultima galleria" di Alessio Lega.
Alessio Lega scrisse undici anni fa una famosa canzone su Genova. E' quella che si ascolta nel video sopra, tutti o quasi la conoscerete. Oggi credo che occorra fare un aggiornamento, che potrebbe fare così:
Un aggiornamento quasi necessario
di "Dall'ultima galleria" di Alessio Lega.
Alessio Lega scrisse undici anni fa una famosa canzone su Genova. E' quella che si ascolta nel video sopra, tutti o quasi la conoscerete. Oggi credo che occorra fare un aggiornamento, che potrebbe fare così:
Dalla penultima galleria
(Continues)
(Continues)
2012/7/6 - 21:07
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Μπροστά πηγαίνει ο λαός
![Μπροστά πηγαίνει ο λαός](img/thumb/c7977_130x140.jpeg?1328274759)
Un'altra di quelle canzoni interpretate da Xylouris, direi, che andrebbero fatte ascoltare a forza ai signorini dell' "arcangelo né di destra né di sinistra". O come sarà che codesto "arcangelo" la Ποτέ θα κάνει ξαστεριά non è mai andato a cantarla ai circoli ufficiali, bensì in mezzo al Politecnico in rivolta? E quando cantava le poesie dei comunisti Ritsos e Vàrnalis? Ci vorrebbe un autobus per andare una mezza giornata in Arcangelandia a raccontarglielo, ché i nemici non sono entrati soltanto in città, ma anche a casa sua...
Riccardo Venturi 2012/7/6 - 13:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Spaghetti Western
![Spaghetti Western](img/upl/Baustelle-Amen.jpg)
[2008]
Ghost track dall’album “Amen”
Stesso titolo e ispirazione analoga a quella di un brano dei Club Dogo
Ghost track dall’album “Amen”
Stesso titolo e ispirazione analoga a quella di un brano dei Club Dogo
"Ti spacco la faccia con un calcio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/7/6 - 13:31
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Spaghetti Western
![Spaghetti Western](img/upl/calderoli.jpg)
[2007]
Album “Vile denaro”
Album “Vile denaro”
Grazie a Calderoli, vi facciamo tutti fuori
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/7/6 - 10:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Malatesta
![Malatesta](img/thumb/c41741_130x140.jpeg?1341480795)
Chanson italienne – Malatesta – Alessio Lega – 2012
" Est anarchiste, par définition,
Celui qui ne veut ni être opprimé
Ni ne souhaite être oppresseur.
Celui qui revendique le plus grand bien-être,
La plus grande liberté,
Le plus grand bonheur possible
Pour tous les êtres humains. »
(Errico Malatesta)
Dans quelques jours, le vingt-deux juillet, il y aura quatre-vingts ans qu'Errico Malatesta est mort relégué, avec sa famille, dans une maison de Rome. Jusqu'à quelques années avant, il avait réussi encore, pourtant vieux, à continuer son activité, en publiant clandestinement, tous les quinze jours, Pensiero e volontà (Pensée et volonté); puis le régime fasciste avait serré l'étau autour de lui. Trop connu dans le monde entier pour être éliminé; il fut ainsi, à la lettre « incarcéré dans une pièce », comme Alessio Lega écrit dans cette chanson, consacrée à ses derniers jours. C'est la... (Continues)
" Est anarchiste, par définition,
Celui qui ne veut ni être opprimé
Ni ne souhaite être oppresseur.
Celui qui revendique le plus grand bien-être,
La plus grande liberté,
Le plus grand bonheur possible
Pour tous les êtres humains. »
(Errico Malatesta)
Dans quelques jours, le vingt-deux juillet, il y aura quatre-vingts ans qu'Errico Malatesta est mort relégué, avec sa famille, dans une maison de Rome. Jusqu'à quelques années avant, il avait réussi encore, pourtant vieux, à continuer son activité, en publiant clandestinement, tous les quinze jours, Pensiero e volontà (Pensée et volonté); puis le régime fasciste avait serré l'étau autour de lui. Trop connu dans le monde entier pour être éliminé; il fut ainsi, à la lettre « incarcéré dans une pièce », comme Alessio Lega écrit dans cette chanson, consacrée à ses derniers jours. C'est la... (Continues)
MALATESTA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/5 - 23:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'aquila e il falco
![L'aquila e il falco](img/upl/dovecominciailsole.jpg)
2010
Dove comincia il sole
Canzian - Negrini
Per la serie "Facciamo l'amore non facciamo la guerra"
Nel brano compare, cosa inedita per i Pooh, un breve canto gregoriano, dove Red e Roby cantano in latino una antica preghiera a protezione della casa: Ti ordino di non disturbare mai più nessuno degli abitanti in questa casa.
Dove comincia il sole
Canzian - Negrini
Per la serie "Facciamo l'amore non facciamo la guerra"
Nel brano compare, cosa inedita per i Pooh, un breve canto gregoriano, dove Red e Roby cantano in latino una antica preghiera a protezione della casa: Ti ordino di non disturbare mai più nessuno degli abitanti in questa casa.
Tibi praecipio ne unquam deinceps omnes habitantes in hoc habitaculo perturbes
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/5 - 21:16
Song Itineraries:
Make Love, Not War
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)