Don Quichotte sauve l'Europe
Vois ce qu'ils font aux Grecs maintenant
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/1 - 23:09
Song Itineraries:
Don Quixote between Eternity and '82
Ο ξεριζωμός
O xerizomós
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
Μαρμαρωμένε βασιλιά, τι όνειρο, τι παγανιά
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό τμήμα των ΑΠΤ 2012/6/29 - 09:20
Le pendu
LE-PENDU
(Testo e musica Germano Bonaveri)
(Testo e musica Germano Bonaveri)
Adesso che ho perso mezz’ora a cercare un bicchiere
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/1 - 12:35
La canzone di Valerio
Canzone dedicato alla tragica vicenda del compagno Valerio Verbano, ucciso a Roma nel 1980 da un gruppo neofascista
Questa è la canzone di Valerio, ammazzato come tanti altri eroi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessio 2012/7/1 - 10:25
L'Éclusier
L'Éclusier
Chanson française - L'Éclusier - Jacques Brel - 1968
Pour mettre un éclusier dans les Chansons contre la Guerre, rien de tel que l'histoire de l'Éclusier de Dixmude... Un homme qui en sauva des milliers d'autres d'un massacre en cours... et peut-être même, un de mes aïeux... Qui sait ? Bien sûr, comme d'habitude, les historiens coupent les poils en quatre et disent que ceci, que cela, que l'éclusier peut-être, que l'éclusier peut-être pas... Mais dans le fond, on s'en fout. De toute façon, ce brave homme y était et en ouvrant l'ancienne écluse au passage de la mer à la marée haute du 21 octobre 1914 (et en prenant la précaution de la refermer pour la marée basse), il bloqua sans tirer un coup de canon et pour quatre ans l'avancée allemande... Du moins, à cet endroit... Il avait fait, en une nuit, de l'Yser et des polders une immense zone marécageuse... Trente kilomètres de... (Continues)
Chanson française - L'Éclusier - Jacques Brel - 1968
Pour mettre un éclusier dans les Chansons contre la Guerre, rien de tel que l'histoire de l'Éclusier de Dixmude... Un homme qui en sauva des milliers d'autres d'un massacre en cours... et peut-être même, un de mes aïeux... Qui sait ? Bien sûr, comme d'habitude, les historiens coupent les poils en quatre et disent que ceci, que cela, que l'éclusier peut-être, que l'éclusier peut-être pas... Mais dans le fond, on s'en fout. De toute façon, ce brave homme y était et en ouvrant l'ancienne écluse au passage de la mer à la marée haute du 21 octobre 1914 (et en prenant la précaution de la refermer pour la marée basse), il bloqua sans tirer un coup de canon et pour quatre ans l'avancée allemande... Du moins, à cet endroit... Il avait fait, en une nuit, de l'Yser et des polders une immense zone marécageuse... Trente kilomètres de... (Continues)
Les mariniers me voient vieillir
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/30 - 21:35
La Statue
[1962]
Parole di Jacques Brel
Musica di Jacques Brel e François Rauber
Nell'album “Les Bourgeois”
(B.B.)
Bon, et bien, Brel, oui, Brel, tu sais, Brel...
Oui, Brel... Mais quoi, Brel ?, dit Lucien l'âne. Il est mort, Brel. Et même, il est mort très exactement le 9 octobre 1978. Et alors ? Quoi, Brel ...
Ben, voilà, Lucien l'âne mon ami, moi, j'aime beaucoup Brel. Je veux dire le chanteur et bien de ses chansons. Même que parfois, vois-tu, il me fait pleurer. Je sais, ça a l'air idiot, mais Brel est un grand sentimental...
Toi aussi, à ce que j'entends, dit Lucien l'âne en souriant. Mais dis-moi, pourquoi tu me parles comme ça subitement de Brel...
Écoute, Lucien l'âne mon ami, je viens de te le dire... J'aime beaucoup – c'est une façon pudique et réservée de dire... Mais enfin, tu ne me vois pas dire comme ça, ex abrupto, j'aime Brel.
Et pourquoi pas ? Dans le fond, tu aimes Brel,... (Continues)
Parole di Jacques Brel
Musica di Jacques Brel e François Rauber
Nell'album “Les Bourgeois”
(B.B.)
Bon, et bien, Brel, oui, Brel, tu sais, Brel...
Oui, Brel... Mais quoi, Brel ?, dit Lucien l'âne. Il est mort, Brel. Et même, il est mort très exactement le 9 octobre 1978. Et alors ? Quoi, Brel ...
Ben, voilà, Lucien l'âne mon ami, moi, j'aime beaucoup Brel. Je veux dire le chanteur et bien de ses chansons. Même que parfois, vois-tu, il me fait pleurer. Je sais, ça a l'air idiot, mais Brel est un grand sentimental...
Toi aussi, à ce que j'entends, dit Lucien l'âne en souriant. Mais dis-moi, pourquoi tu me parles comme ça subitement de Brel...
Écoute, Lucien l'âne mon ami, je viens de te le dire... J'aime beaucoup – c'est une façon pudique et réservée de dire... Mais enfin, tu ne me vois pas dire comme ça, ex abrupto, j'aime Brel.
Et pourquoi pas ? Dans le fond, tu aimes Brel,... (Continues)
J’aimerais tenir l’enfant de Marie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/29 - 22:26
Gufo nero
Chanson italienne – Gufo nero – Modena City Ramblers – 2012
Le commandant "Gordon" raconte ceci: "Dans une froide nuit de janvier, pendant que j'étais en train d'effectuer mon tour de garde, je pensais à un oiseau de nuit de vol qu'il habite les bois de montagne: le hibou noir aurait été le symbole le plus apte à nous représenter. Nous aussi, nous devions vivre et nous déplacer à la montagne, et les habitudes de prédateur du hibou pouvaient facilement être comparées aux actions spéciales de guérilla de notre commando. Les Hiboux étaient entraînés à l'usage des explosifs, du bazooka, des armes à tir courbe (mortiers) et à chaque forme de sabotage.
Le 24 février 1945, le capitaine Michael Lees a donné ordre d'attaquer les voies de communication les plus utilisées par l'ennemi qui est en train de porter quelques divisions cuirassées en ligne. Dans les yeux de chaque Hibou on lit l'anxiété,... (Continues)
Le commandant "Gordon" raconte ceci: "Dans une froide nuit de janvier, pendant que j'étais en train d'effectuer mon tour de garde, je pensais à un oiseau de nuit de vol qu'il habite les bois de montagne: le hibou noir aurait été le symbole le plus apte à nous représenter. Nous aussi, nous devions vivre et nous déplacer à la montagne, et les habitudes de prédateur du hibou pouvaient facilement être comparées aux actions spéciales de guérilla de notre commando. Les Hiboux étaient entraînés à l'usage des explosifs, du bazooka, des armes à tir courbe (mortiers) et à chaque forme de sabotage.
Le 24 février 1945, le capitaine Michael Lees a donné ordre d'attaquer les voies de communication les plus utilisées par l'ennemi qui est en train de porter quelques divisions cuirassées en ligne. Dans les yeux de chaque Hibou on lit l'anxiété,... (Continues)
HIBOU NOIR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/29 - 16:08
No al servicio militar!
[anni 90]
Album “Libertad y Desorden”
Album “Libertad y Desorden”
Ya no quiero
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/29 - 11:48
Riot in Cell Block N. 9
[1954]
Scritta dall’inossidabile duo Jerry Leiber e Mike Stoller, mitici parolieri e produttori musicali degli anni 50 e 60.
Forse non è un caso che nello stesso anno il regista Don Siegel ed il suo assistente Sam Peckinpah realizzarono “Riot in Cell Block 11”, uno dei più bei film carcerari di sempre, girato nella Folsom State Prison con i detenuti e le guardie presenti allora nella famosa struttura penitenziaria.
Il brano fu uno dei successi più grandi per The Robins e in seguito fu riproposto da molti, The Grateful Dead, The Beach Boys, Wanda Jackson, Johnny Winter, Dr. Feelgood, The Blues Brothers, Johnny Cash, The Coasters… Michel Pagliaro la rese in francese con il titolo “Emeute dans la prison”.
Scritta dall’inossidabile duo Jerry Leiber e Mike Stoller, mitici parolieri e produttori musicali degli anni 50 e 60.
Forse non è un caso che nello stesso anno il regista Don Siegel ed il suo assistente Sam Peckinpah realizzarono “Riot in Cell Block 11”, uno dei più bei film carcerari di sempre, girato nella Folsom State Prison con i detenuti e le guardie presenti allora nella famosa struttura penitenziaria.
Il brano fu uno dei successi più grandi per The Robins e in seguito fu riproposto da molti, The Grateful Dead, The Beach Boys, Wanda Jackson, Johnny Winter, Dr. Feelgood, The Blues Brothers, Johnny Cash, The Coasters… Michel Pagliaro la rese in francese con il titolo “Emeute dans la prison”.
On July second, 1953,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/29 - 11:23
Song Itineraries:
From World Jails
Work Song
[1960]
Musica del cornettista jazz Nat Adderley (album “Work Song”)
Parole di Oscar Brown, Jr (album “Sin and Soul... and Then Some”)
Grandissima l’interpretazione di Nina Simone. Credo che la prima sua registrazione risalga già al 1961 nell’album “Forbidden Fruit”
Claude Nougaro ne fece una versione in francese intitolata“Sing Sing song”.
Musica del cornettista jazz Nat Adderley (album “Work Song”)
Parole di Oscar Brown, Jr (album “Sin and Soul... and Then Some”)
Grandissima l’interpretazione di Nina Simone. Credo che la prima sua registrazione risalga già al 1961 nell’album “Forbidden Fruit”
Claude Nougaro ne fece una versione in francese intitolata“Sing Sing song”.
Breaking rocks out here on the chain gang
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/29 - 10:37
Song Itineraries:
From World Jails
Hangman’s Boogie
[1949]
Anche il country ebbe il suo “The Day The Music Died”.
Così come nel 1959 Buddy Holly, Ritchie Valens e J. P. "The Big Bopper" Richardson trovarono la morte in un incidente aereo avvenuto nei pressi di Clear Lake, Iowa, quattro anni più tardi furono Lloyd Estel Copas, Patsy Cline e Hawkshaw Hawkins a cadere vicino a Camden, Tennessee, a causa di una furiosa tempesta in cui erano incappati mentre cercavano di raggiungere Nashville dopo aver partecipato a Kansas City ai funerali di un loro amico, il dj Cactus Jack Call.
Qui un celebre brano di Cowboy Copas in cui un condannato a morte affronta il proprio destino con rassegnazione ma anche con stile ed un pizzico di sarcasmo sulla morte e, soprattutto, sulla vita: “… E’ un vero peccato ma devo proprio andare. La mia ragazza mi ha detto che mi ama ma lo so che sta mentendo. Il mio avvocato ha giurato che mi farà uscire ma... (Continues)
Anche il country ebbe il suo “The Day The Music Died”.
Così come nel 1959 Buddy Holly, Ritchie Valens e J. P. "The Big Bopper" Richardson trovarono la morte in un incidente aereo avvenuto nei pressi di Clear Lake, Iowa, quattro anni più tardi furono Lloyd Estel Copas, Patsy Cline e Hawkshaw Hawkins a cadere vicino a Camden, Tennessee, a causa di una furiosa tempesta in cui erano incappati mentre cercavano di raggiungere Nashville dopo aver partecipato a Kansas City ai funerali di un loro amico, il dj Cactus Jack Call.
Qui un celebre brano di Cowboy Copas in cui un condannato a morte affronta il proprio destino con rassegnazione ma anche con stile ed un pizzico di sarcasmo sulla morte e, soprattutto, sulla vita: “… E’ un vero peccato ma devo proprio andare. La mia ragazza mi ha detto che mi ama ma lo so che sta mentendo. Il mio avvocato ha giurato che mi farà uscire ma... (Continues)
I gotta be a leaving when the moon goes down
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/29 - 09:50
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power, Executioners & Hangmen Co.
Ο μπροστάρης
O brostáris
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
Σήμερα σε είδα κι αναγάλιασα
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2012/6/28 - 19:23
You Ain't a Cowboy
Album: Slash and Burn (Artemis, 2004)
You ain't a cowboy because you wear the clothes,
(Continues)
(Continues)
2012/6/28 - 23:56
Song Itineraries:
George Walker Bush II
T' Ανάπλι
T' Anápli
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας), «Καλήν... (Continues)
Τρία καράβια φέρανε ξανθό κρασί στ' Ανάπλι.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2012/6/28 - 13:15
Καλήν εσπέραν αφεντάδες
Kalín espéran afendádes
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας),... (Continues)
[1973]
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, Τζένη Καρέζη
Από Το μεγάλο μας τσίρκο
Testo di Iakovos Kambanellis
Musica di Stavros Xarchakos
Interpreti: Nikos Xylouris e Jenny Karezi
Dal musical "Il nostro grande circo"
Στο «Μεγάλο μας τσίρκο» ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης κατέγραψε όλη την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, ενώ ο Σταύρος Ξαρχάκος προσέθεσε τη μελοποίηση και ο Νίκος Ξυλούρης συνέβαλε με τη μοναδική ερμηνεία του.
Το έργο ανέβηκε το 1973 από το θίασο της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου στο θέατρο «Αθήναιον». Εκτός από τον Νίκο Ξυλούρη, τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου απέδιδαν και τα μέλη του θιάσου.
Πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Στέλιος Κωνσταντόπουλος, Νίκος Κούρος, Τίμος Περλέγκας.
Μαζί τους τραγουδούσαν και όλοι οι θεατές: «Φίλοι και αδέρφια» (Ν. Ξυλούρης, Τ. Περλέγκας),... (Continues)
Καλήν εσπέραν αφεντάδες, καλώς ορίσατε κυράδες.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2012/6/28 - 10:44
Avanti ragazzi di Budapest
ottimo e condivisibilissimo l'ultimo commento...ne' rossi ne' neri, volti coperti liberi pensieri...
jean ''il marsigliese'' 2012/6/28 - 12:17
Rotting on Remand
[1988]
Album: “Workers Playtime (Capitalism Is Killing Music)”
“… Ho protestato che non c’era ragione di non liberarmi, ma il giudice mi ha risposto ‘Ragazzo, qui non c’entra la giustizia, qui c’entra solo la legge’… Innocente fino a prova contraria ma costretto a marcire in custodia cautelare…”
Album: “Workers Playtime (Capitalism Is Killing Music)”
“… Ho protestato che non c’era ragione di non liberarmi, ma il giudice mi ha risposto ‘Ragazzo, qui non c’entra la giustizia, qui c’entra solo la legge’… Innocente fino a prova contraria ma costretto a marcire in custodia cautelare…”
I stood before the judge that day
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/28 - 12:10
Song Itineraries:
From World Jails
Saint John
[2006]
Album “Robbers & Cowards”
Storia di un ragazzo di colore condannato a morte perché, nel tentativo di difendere la sorella da uno stupro di gruppo, ha ucciso uno degli aggressori, un bianco…
Album “Robbers & Cowards”
Storia di un ragazzo di colore condannato a morte perché, nel tentativo di difendere la sorella da uno stupro di gruppo, ha ucciso uno degli aggressori, un bianco…
Supper time in the hole
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/28 - 11:51
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power
Starkville City Jail
[1969]
Album: “At San Quentin”, storico concerto alla San Quentin State Prison
L’11 maggio del 1965 “Man In Black" fu arrestato dalla polizia di Starkville, Mississippi, per ubriachezza molesta, anche se lui disse sempre che se ne stava passeggiando tranquillo sotto le magnolie annusando i fiori. Si fece una notte in gattabuia e ci scrisse questa canzone alquanto stizzita per il brusco e – a suo dire – ingiustificato trattamento riservatogli.
Dal 2007 proprio a Starkville si tiene un festival dedicato a Johnny Cash e significativamente intitolato “Pardon Johnny Cash - Flower Pickin' Festival”.
Album: “At San Quentin”, storico concerto alla San Quentin State Prison
L’11 maggio del 1965 “Man In Black" fu arrestato dalla polizia di Starkville, Mississippi, per ubriachezza molesta, anche se lui disse sempre che se ne stava passeggiando tranquillo sotto le magnolie annusando i fiori. Si fece una notte in gattabuia e ci scrisse questa canzone alquanto stizzita per il brusco e – a suo dire – ingiustificato trattamento riservatogli.
Dal 2007 proprio a Starkville si tiene un festival dedicato a Johnny Cash e significativamente intitolato “Pardon Johnny Cash - Flower Pickin' Festival”.
Well, I left my motel room, down at the Starkville Motel,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/28 - 11:07
Song Itineraries:
From World Jails
Katie Cruel
Versione di Nick Cave and The Bad Seeds, dall’album "Henry's Dream" del 1992.
WHEN I FIRST CAME TO TOWN
(Continues)
(Continues)
Contributed by dead end 2012/6/28 - 09:33
Il mondo si blocca
(da In equilibrio tra gioie e dolori - 2008)
[ 11 settembre 2001: una data che, pur oggetto di successive strumentalizzazioni, ha lasciato un segno indelebile; la canzone parla del prima, del durante e del dopo i “famosi” fatti, il tutto visto dagli occhi di chi scrive, facendone quasi una canzone autobiografica ]
[ 11 settembre 2001: una data che, pur oggetto di successive strumentalizzazioni, ha lasciato un segno indelebile; la canzone parla del prima, del durante e del dopo i “famosi” fatti, il tutto visto dagli occhi di chi scrive, facendone quasi una canzone autobiografica ]
Era un’estate di mille concerti
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/6/28 - 09:32
Song Itineraries:
September, 11: Attack on New York
Con il diavolo
(da Regina delle vette - 2006)
[ ispirata ad una storia realmente accaduta, la canzone trae alcune considerazioni… ]
[ ispirata ad una storia realmente accaduta, la canzone trae alcune considerazioni… ]
Se questi alberi potessero parlare
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:30
Song Itineraries:
The Devil
Dal buio
(da Regina delle vette - 2006)
[una canzone di rabbia, delusione e sconforto, ma anche di positivo e fiducioso cambiamento! ]
[una canzone di rabbia, delusione e sconforto, ma anche di positivo e fiducioso cambiamento! ]
È arrivato il momento
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:27
La canzone dell'indifferenza
(da Regina delle vette - 2006)
[ l’indifferenza è un sentimento che con la superficialità della società attuale sta prendendo sempre più peso; sarebbe bene rendersene conto e cercare di migliorare in tal senso, finchè siamo in tempo... ]
[ l’indifferenza è un sentimento che con la superficialità della società attuale sta prendendo sempre più peso; sarebbe bene rendersene conto e cercare di migliorare in tal senso, finchè siamo in tempo... ]
Ho visto un uomo ho visto il suo ultimo respiro
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:24
Su quelle strade
(da La parola stella - 2003)
Passeggiar su quelle strade con un brivido nel cuore
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:22
Eroi
(da La parola stella - 2003)
Mi sembra di vedervi vincer la paura
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:18
Sole di Palestina
(da La parola stella - 2003)
Lascio il cortile, il pallone, la strada di sassi, gli amici di gioco,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/28 - 09:16
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
La mia canzone di pace
da La parola stella - 2003
Piange il cielo e lo dimostra con questa pioggerella,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/6/28 - 08:45
Yankee Doodle Georgie
Georgie Porgie è presidente
(Continues)
(Continues)
Contributed by Eleonora 2012/6/28 - 02:20
Ivan Della Mea: Il capitano
Da quando conosco questa canzone, sospetto fortemente che sia diventata il mio canto delle sirene; per questo, facendone oggi una traduzione in francese (opinabile, naturalmente), al posto di un commento adeguato che non mi riuscirà mai fare, ho lasciato un "espace blanc". Lo riempirà mai qualcuno? Chissà. Ma questo è e resterà uno dei brani più belli, più criptici e anche più sconosciuti dell'intera canzone d'autore in lingua italiana.
Riccardo Venturi 2012/6/26 - 11:14
Charles Baudelaire: LE VOYAGE
"Les fleurs du mal", 1857.
À Maxime Du Camp.
I.
Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes,
L'univers est égal à son vaste appétit.
Ah ! que le monde est grand à la clarté des lampes !
Aux yeux du souvenir que le monde est petit !
Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers :
Les uns, joyeux de fuir une patrie infâme ;
D'autres, l'horreur de leurs berceaux, et quelques-uns,
Astrologues noyés dans les yeux d'une femme,
La Circé tyrannique aux dangereux parfums.
Pour n'être pas changés en bêtes, ils s'enivrent
D'espace et de lumière et de cieux embrasés ;
La glace qui les mord, les soleils qui les cuivrent,
Effacent lentement la marque des baisers.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour... (Continues)
CCG/AWS Staff 2012/6/27 - 20:22
Charles Baudelaire: IL VIAGGIO
"I fiori del male", 1857.
Traduzione italiana di Gianni Celati.
A Maxime Du Camp.
I.
Per il bimbo innamorato di carte e di stampe
l’universo è in tutto uguale a un vasto appetito.
Com’è grande il mondo alla luce delle lampe,
e agli occhi del ricordo com’è rattrappito!
Un bel mattino si parte, le menti infiammate,
il cuore pieno di livori e struggimenti amari,
e si segue il ritmo dei marosi alle murate
che culla il nostro infinito sul finito dei mari.
Lieti alcuni di fuggire da una patria trista,
altri con l’orrore dei natali ingloriosi,
altri ancora, astrologhi stregati alla vista
di tiranne Circi dai vezzi pericolosi,
per non farsi tramutare in bestie, con fiducia
s’inebriano di spazi, luce e cieli infuocati,
e il gelo che li morde e il caldo che li brucia
cancellano infine i baci che li han marchiati.
Ma il vero viaggiatore è chi parte... (Continues)
CCG/AWS Staff 2012/6/27 - 21:32
Je voudrais pas crever
Je voudrais pas crever
Chanson française – Je voudrais pas crever – Boris Vian - 1953
Interprétation: Serge Reggiani
Tu vois, Lucien l'âne mon ami, j'ai longtemps hésité à proposer cette chanson de Boris Vian aux Chansons contre la Guerre. Car, à première vue, on pourrait penser qu'elle n'en est pas une... et pourtant, à la réflexion, c'en est une. C'en est une et c'est en même temps autre chose. Mais laissons de côté cette ou même ces autres choses, et voyons son caractère nettement antiguerrier. Quel est le but essentiel du guerrier ?
Ben, dit Lucien l'âne tout ahuri d'une telle question, le but principal du guerrier, c'est de tuer. C'est même sa fonction dans le monde ; une sorte de tueur à gages au service d'un pouvoir et plus encore aujourd'hui, où la plupart des États ont abandonné la conscription, ont renoncé au service militaire... Actuellement, le guerrier est un tueur... (Continues)
Chanson française – Je voudrais pas crever – Boris Vian - 1953
Interprétation: Serge Reggiani
Tu vois, Lucien l'âne mon ami, j'ai longtemps hésité à proposer cette chanson de Boris Vian aux Chansons contre la Guerre. Car, à première vue, on pourrait penser qu'elle n'en est pas une... et pourtant, à la réflexion, c'en est une. C'en est une et c'est en même temps autre chose. Mais laissons de côté cette ou même ces autres choses, et voyons son caractère nettement antiguerrier. Quel est le but essentiel du guerrier ?
Ben, dit Lucien l'âne tout ahuri d'une telle question, le but principal du guerrier, c'est de tuer. C'est même sa fonction dans le monde ; une sorte de tueur à gages au service d'un pouvoir et plus encore aujourd'hui, où la plupart des États ont abandonné la conscription, ont renoncé au service militaire... Actuellement, le guerrier est un tueur... (Continues)
Je voudrais pas crever
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/27 - 21:10
Abattoir Blues
[2004]
Scritta da Nick Cave e Warren Ellis.
Album. Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus
Un blues del mattatoio, quello in cui ci ha finalmente sprofondato il capitalismo nella sua versione più subdola, feroce e incontrastabile, quella della guerra finanziaria globale in cui a rimetterci la pelle sono interi popoli che non si salveranno nemmeno rompendosi la schiena di lavoro... "Tutto sta scomparendo, amore, così come hanno previsto... "
Scritta da Nick Cave e Warren Ellis.
Album. Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus
Un blues del mattatoio, quello in cui ci ha finalmente sprofondato il capitalismo nella sua versione più subdola, feroce e incontrastabile, quella della guerra finanziaria globale in cui a rimetterci la pelle sono interi popoli che non si salveranno nemmeno rompendosi la schiena di lavoro... "Tutto sta scomparendo, amore, così come hanno previsto... "
The sun is high up in the sky and I'm in my car
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/27 - 23:16
There Is a War Coming!
[2009]
Una breve canzone scritta da Nick Cave per un Remastered Collectors Editions Box Set dei Bad Seeds.
Una riflessione ulteriore, un approfondimento di "There She Goes, My Beautiful World" e "Abattoir Blues", due canzoni già presenti nell’album del 2004 intitolato «Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus»
Una breve canzone scritta da Nick Cave per un Remastered Collectors Editions Box Set dei Bad Seeds.
Una riflessione ulteriore, un approfondimento di "There She Goes, My Beautiful World" e "Abattoir Blues", due canzoni già presenti nell’album del 2004 intitolato «Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus»
There is a war coming
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/27 - 22:24
Ivan Della Mea: Il capitano
d'une chanson italienne – Il Capitano – Ivan Della Mea – 2000
"Carissimo Riccardo, en commentaire à ta traduction du 'Capitano' de Della Mea, je t'envoie une version de ma main. Au départ, je voulais juste corriger une ou deux choses... sans plus, mais chemin faisant, je m'aperçois que j'ai quasiment tout refait et que le résultat est sensiblement différent. J'ai tenté d'être au plus proche du texte italien... Enfin, tu verras. J'y ai mis un petit commentaire, qui finalement renvoie à Baudelaire. Le Voyage. D’ailleurs, je te joins le texte complet de Baudelaire, car il y a d'autres passages éclairants, dont Ivan Della Mea est assez proche." (Marco Valdo M.I.)"
"Carissimo Riccardo, a mo' di commento alla traduzione del 'Capitano' di Della Mea, ti mando una versione di mia mano. All'inizio volevo correggere giusto un paio di cose e nient'altro...ma mi accorgo strada facendo che ho rifatto... (Continues)
"Carissimo Riccardo, en commentaire à ta traduction du 'Capitano' de Della Mea, je t'envoie une version de ma main. Au départ, je voulais juste corriger une ou deux choses... sans plus, mais chemin faisant, je m'aperçois que j'ai quasiment tout refait et que le résultat est sensiblement différent. J'ai tenté d'être au plus proche du texte italien... Enfin, tu verras. J'y ai mis un petit commentaire, qui finalement renvoie à Baudelaire. Le Voyage. D’ailleurs, je te joins le texte complet de Baudelaire, car il y a d'autres passages éclairants, dont Ivan Della Mea est assez proche." (Marco Valdo M.I.)"
"Carissimo Riccardo, a mo' di commento alla traduzione del 'Capitano' di Della Mea, ti mando una versione di mia mano. All'inizio volevo correggere giusto un paio di cose e nient'altro...ma mi accorgo strada facendo che ho rifatto... (Continues)
LE CAPITAINE
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2012/6/27 - 20:08
Se il papa è andato via
Anonymous
[1849]
Testo trovato su Il Deposito
Spesso l’autore viene indicato in Goffredo Mameli (sì, quello del “Canto degli italiani”) che morì proprio nel 1849 in seguito alle ferite riportate nella difesa della Repubblica.
Tuttavia la paternità non è certa e, anzi, molto discussa per cui ho preferito attribuire il brano ad anonimo.
La canzone (con un testo leggermente rimaneggiato e ridotto) fa parte della colonna sonora del film “In nome del popolo sovrano” diretto da Luigi Magni nel 1990, con Alberto Sordi e Nino Manfredi.
L’arrangiamento musicale per il film è di Nicola Piovani.
Canto della seconda Repubblica Romana, quella del 1849, quando una rivolta costrinse Pio IX alla fuga e consegnò il potere ad un triumvirato (Mazzini, Saffi ed Armellini) e ad un’assemblea parlamentare che varò una Costituzione molto avanzata in cui si sancivano la libertà di culto, la laicità dello... (Continues)
Testo trovato su Il Deposito
Spesso l’autore viene indicato in Goffredo Mameli (sì, quello del “Canto degli italiani”) che morì proprio nel 1849 in seguito alle ferite riportate nella difesa della Repubblica.
Tuttavia la paternità non è certa e, anzi, molto discussa per cui ho preferito attribuire il brano ad anonimo.
La canzone (con un testo leggermente rimaneggiato e ridotto) fa parte della colonna sonora del film “In nome del popolo sovrano” diretto da Luigi Magni nel 1990, con Alberto Sordi e Nino Manfredi.
L’arrangiamento musicale per il film è di Nicola Piovani.
Canto della seconda Repubblica Romana, quella del 1849, quando una rivolta costrinse Pio IX alla fuga e consegnò il potere ad un triumvirato (Mazzini, Saffi ed Armellini) e ad un’assemblea parlamentare che varò una Costituzione molto avanzata in cui si sancivano la libertà di culto, la laicità dello... (Continues)
Se il Papa è andato via
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/27 - 15:35
Song Itineraries:
Antiwar Anticlerical
Canzone arrabbiata
[1961]
Parole e musica di Nino Rota
Originariamente scritta per il film “Fantasmi a Roma” di Antonio Pietrangeli e riutilizzata nella colonna sonora di “Film d'amore e d'anarchia ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza...” diretto nel 1973 da Lina Wertmüller.
Anna Melato è accompagnata dall’orchestra diretta da Carlo Savina.
Nel repertorio dal vivo di Ginevra Di Marco e di Haris Alexiou / Χάρις Αλεξίου (che la canta in italiano con il titolo Canto per me)
Nel 1932, un contadino lombardo, Antonio Soffiantini detto Tunin (Giancarlo Giannini), dopo l'uccisione da parte dei carabinieri di un suo compagno anarchico, si reca a Roma per assassinare Mussolini. Nella capitale egli entra in contatto con Salomè (Mariangela Melato), una prostituta amante di un anarchico del gruppo, la quale lo ospita nella casa chiusa in cui lavora spacciandolo per... (Continues)
Parole e musica di Nino Rota
Originariamente scritta per il film “Fantasmi a Roma” di Antonio Pietrangeli e riutilizzata nella colonna sonora di “Film d'amore e d'anarchia ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza...” diretto nel 1973 da Lina Wertmüller.
Anna Melato è accompagnata dall’orchestra diretta da Carlo Savina.
Nel repertorio dal vivo di Ginevra Di Marco e di Haris Alexiou / Χάρις Αλεξίου (che la canta in italiano con il titolo Canto per me)
Nel 1932, un contadino lombardo, Antonio Soffiantini detto Tunin (Giancarlo Giannini), dopo l'uccisione da parte dei carabinieri di un suo compagno anarchico, si reca a Roma per assassinare Mussolini. Nella capitale egli entra in contatto con Salomè (Mariangela Melato), una prostituta amante di un anarchico del gruppo, la quale lo ospita nella casa chiusa in cui lavora spacciandolo per... (Continues)
Canto per chi non ha fortuna
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/27 - 12:11
Antonio Soffiantini, detto Tunin
[1973]
Parole di Nino Rota e Lina Wertmüller
Musica di Nino Rota
Dalla colonna sonora del film “Film d'amore e d'anarchia ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza...”, regia di Lina Wertmüller.
Anna Melato è accompagnata dall’orchestra diretta da Carlo Savina.
Nel 1932, un contadino lombardo, Antonio Soffiantini detto Tunin (Giancarlo Giannini), dopo l'uccisione da parte dei carabinieri di un suo compagno anarchico, si reca a Roma per assassinare Mussolini. Nella capitale egli entra in contatto con Salomè (Mariangela Melato), una prostituta amante di un anarchico del gruppo, la quale lo ospita nella casa chiusa in cui lavora spacciandolo per un suo parente. Qui Tunin si innamora di un'altra prostituta, Tripolina (Lina Polito), alla quale svela la causa che lo ha portato a Roma. Il mattino dell'attentato si sveglia in ritardo. Angosciato,... (Continues)
Parole di Nino Rota e Lina Wertmüller
Musica di Nino Rota
Dalla colonna sonora del film “Film d'amore e d'anarchia ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza...”, regia di Lina Wertmüller.
Anna Melato è accompagnata dall’orchestra diretta da Carlo Savina.
Nel 1932, un contadino lombardo, Antonio Soffiantini detto Tunin (Giancarlo Giannini), dopo l'uccisione da parte dei carabinieri di un suo compagno anarchico, si reca a Roma per assassinare Mussolini. Nella capitale egli entra in contatto con Salomè (Mariangela Melato), una prostituta amante di un anarchico del gruppo, la quale lo ospita nella casa chiusa in cui lavora spacciandolo per un suo parente. Qui Tunin si innamora di un'altra prostituta, Tripolina (Lina Polito), alla quale svela la causa che lo ha portato a Roma. Il mattino dell'attentato si sveglia in ritardo. Angosciato,... (Continues)
Ué, dove vai Tunin?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/27 - 11:56
Bushonomics
Talib Kweli & Cornel West
Revolutions require participation
(Continues)
(Continues)
2012/6/26 - 23:51
Song Itineraries:
George Walker Bush II
Εἰς ἑαυτόν (Ode n. 26)
Alla fine, navigando navigando, ce l'ho fatta a piazzare i "vermetti" sul titolo, e anche a spostare per l'ennesima volta la entry principale del nome dell'autore, che in questo sito, per ovvi motivi di reperibilità, deve essere sempre in alfabeto latino. Altrimenti si costringe tutto il mondo a imparare il greco, se deve ricercare sotto Ἀνακρέων.
Riccardo Venturi 2012/6/26 - 23:20
Wide Awake
da "Revelations" (2006)
Parole di Chris Cornell
Musica degli Audioslave
Wide Awake, che Tom Morello ha definito la "più politica delle canzoni degli Audioslave", è un violento attacco all'amministrazione Bush per la gestione dell'emergenza a New Orleans colpita dall'Uragano Katrina, ma non manca un riferimento alla guerra in Iraq (trading lives for oil).
Parole di Chris Cornell
Musica degli Audioslave
Wide Awake, che Tom Morello ha definito la "più politica delle canzoni degli Audioslave", è un violento attacco all'amministrazione Bush per la gestione dell'emergenza a New Orleans colpita dall'Uragano Katrina, ma non manca un riferimento alla guerra in Iraq (trading lives for oil).
You can a look a hurricane right in the eye.
(Continues)
(Continues)
2012/6/26 - 22:31
Il general Cadorna
Anonymous
mio bisnonno fante alla presa di gorizia cantava:
alpini e bersaglieri so andati in osteria
la presa di gorizia la fa la fanteria
bom bom bom al rombo dei cannon
alpini e bersaglieri so andati in osteria
la presa di gorizia la fa la fanteria
bom bom bom al rombo dei cannon
picet84 2012/6/26 - 15:54
The Ballad of Reading Gaol
[1898]
Nel 1895 Oscar Wilde fu pubblicamente additato come omosessuale da un nobiluomo invidioso e bacchettone, il marchese di Queensberry. Wilde volle difendere legalmente la propria onorabilità ma in giudizio la situazione gli si ritorse contro, visto che all’epoca la sodomia era considerata un reato. La vita, l’intimità ed il pensiero dello scrittore e poeta vennero sezionati e posti al pubblico ludibrio, ma lui si difese - e li difese - come un leone...
Questo lo stralcio di un interrogatorio subìto da Wilde in udienza:
Legale Queensberry - Stia a sentire, signore . Ecco una delle "Frasi e filosofie ad uso dei giovani" che lei ha scritto per la rivista "Chameleon": "Le religioni muoiono quando se ne dimostra la verità". E' vero questo?
Wilde – Sì, di questo sono convinto. E' un allusione a una filosofia dell'assorbimento delle religioni da parte della scienza. Ma è una... (Continues)
Nel 1895 Oscar Wilde fu pubblicamente additato come omosessuale da un nobiluomo invidioso e bacchettone, il marchese di Queensberry. Wilde volle difendere legalmente la propria onorabilità ma in giudizio la situazione gli si ritorse contro, visto che all’epoca la sodomia era considerata un reato. La vita, l’intimità ed il pensiero dello scrittore e poeta vennero sezionati e posti al pubblico ludibrio, ma lui si difese - e li difese - come un leone...
Questo lo stralcio di un interrogatorio subìto da Wilde in udienza:
Legale Queensberry - Stia a sentire, signore . Ecco una delle "Frasi e filosofie ad uso dei giovani" che lei ha scritto per la rivista "Chameleon": "Le religioni muoiono quando se ne dimostra la verità". E' vero questo?
Wilde – Sì, di questo sono convinto. E' un allusione a una filosofia dell'assorbimento delle religioni da parte della scienza. Ma è una... (Continues)
In memoriam
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/6/26 - 13:55
Song Itineraries:
From World Jails
Stranizza d'amuri
signori, che dire? da vent'anni e più, "Stranizza d'amuri" e "Veni l'autunnu" sono il sunto dei miei sentimenti, sono l'amore per i miei cari, per mia figlia, per mia moglie per i miei genitori, per i miei fratelli per quest'Italia, povera patria, che ci stanno usurpando, annientando, letteralmente togliendo da sotto. Mai potranno toglierci l'orgoglio di essere parte di questa poesia, inno alla vita ed alla semplicità, essenza di una Italia che vive e che ama. Grazie Francuzzu, grazie maestro; ispirazione, guida, stimolo delle mie passioni, della mia professione.
con le lagrime agli occhi, grazie.
con le lagrime agli occhi, grazie.
Massimiliano 2012/6/26 - 13:45
La vaccata
[2000]
Testo di Ivan Della Mea
Musica di Paolo Ciarchi
Interpretazione e chitarra di Paolo Ciarchi
Album: La Cantagranda
Una vacca chiede asilo politico e ospitalità ai compagni asini
di Rosa Luxemburg
Salve compagni. Sono Rosa. Rosa Luxemburg. A lungo sono stata la vacca di Ivan Della Mea che, bontà sua, mi teneva in casa sua, a Milano, in via Montemartini, quella di Sudadio Giudabestia. Come vede, scrisse pure una canzoncina su di me; oddio, talmente una vaccata -come dice del resto il titolo- che pensò bene, nell'album della Cantagranda, di farla sonare e cantare a quel pazzo furioso di Paolo Ciarchi; nella canzone, peraltro, prefigurava la mia macellazione. Il problema è che, povero Ivan, se n'è andato prima lui; e io mi sono ritrovata sola e senza meta. E dove lo trovo un altro come Ivan, che mi tiene in casa? Gli operai della fabbrica? Finché mi ci portava lui, tutto a posto;... (Continues)
Testo di Ivan Della Mea
Musica di Paolo Ciarchi
Interpretazione e chitarra di Paolo Ciarchi
Album: La Cantagranda
Una vacca chiede asilo politico e ospitalità ai compagni asini
di Rosa Luxemburg
Salve compagni. Sono Rosa. Rosa Luxemburg. A lungo sono stata la vacca di Ivan Della Mea che, bontà sua, mi teneva in casa sua, a Milano, in via Montemartini, quella di Sudadio Giudabestia. Come vede, scrisse pure una canzoncina su di me; oddio, talmente una vaccata -come dice del resto il titolo- che pensò bene, nell'album della Cantagranda, di farla sonare e cantare a quel pazzo furioso di Paolo Ciarchi; nella canzone, peraltro, prefigurava la mia macellazione. Il problema è che, povero Ivan, se n'è andato prima lui; e io mi sono ritrovata sola e senza meta. E dove lo trovo un altro come Ivan, che mi tiene in casa? Gli operai della fabbrica? Finché mi ci portava lui, tutto a posto;... (Continues)
Peeeeeellegrin che vien da Roma,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2012/6/26 - 11:50
×
![]()
Chanson française - Don Quichotte sauve l'Europe – Marco Valdo M.I. – 2012
Don Quichotte sauve l'Europe... Voilà bien une histoire étrange. Qui donc a réveillé le Chevalier à la triste figure d'un si long sommeil ? Qui ou quoi ? Est-il, comme je le crois, accompagné de Sancho et de son âne, monte-t-il Rossinante ?
Ah, Lucien l'âne mon ami, tu as posé là la bonne question... Ce qui l'a réveillé de son engourdissement séculaire ? Je vais te le dire à l'instant. Ce sont les cris des pauvres gens... D'abord, ceux de l'Orient d'Allemagne. On ne les écouta pas tandis qu'ils étouffaient... C'était, disait-on, le prix de leur liberté...
La liberté, la liberté, ils n'ont que ce mot-là à la bouche... Qu'elle aille se faire... la liberté quand elle étouffe les gens..., dit l'âne indigné.
Puis, plus récemment, les cris des pauvres gens de Grèce (REGARDEZ CE QU'ILS FONT... (Continues)