Bastava chiederlo a me: se vuoi possiamo postare anche le altre del disco, che timidamente avevo omesso, perché "fuori tema". Basta che mi dica "εν τάξει", e lo completiamo.

A proposito di stixoi.info, ieri ho fatto lo σπιούνος . Ho avvertito gli admin che un tale stava mandando traduzioni in italiano tradotte ...a macchina, con risultati insensati e/o esilaranti. Il giorno dopo quelle traduzioni, ancora in lista di attesa, sono sparite: ma del medesimo ne restano altre in francese e in inglese, su cui non metto becco, anche se sospetto che siano impresentabili. Ecco, a stixoi può collaborare uno come me, che magari sbaglia, ma dopo avere consultato il Babiniotis, il Triandafillidi, il piccolo ma ottimo Koutrolikou, e poi un dizionario greco-francese e un altro greco-inglese, e ora anche il Papazahariou per la lingua ipodemotica, e che magari telefona a Thanassis, a Mihalis, a Yorgos per venire a capo di un dubbio; e chi invece sbatte tutto nel traduttore automatico e come la va, la va. Sarà un sito molto democratico, stixoi: ma bisogna andarci piano e non... (Continues)

Grazie Enrico, non avevo mai pensato che "Helpless" potesse essere una CCG ma l'interpretazione che proponi è convincente. Per la traduzione io ho sempre pensato a "helpless" come "impotenti" nel senso "non possiamo fare niente" piuttosto che a "indifesi"...

come no? se si mette il link all'autore si apre la pagina con la biografia e la lista delle sue canzoni: così Yannis Ritsos / Γιάννης Ρίτσος

Verissimo...si vede che il mio rincoglionimento avanza a gran passi, sob...

Non solo Rapidshare,… anche zShare, MediaFire, Depositfiles, SendSpace, FileFactory, Badongo, e chi ne ha più ne metta, sono tutti purtroppo combinati in modo tale che i loro file possono essere cancellati da qualunque pinco pallino si trovi a passare di lì – e non necessariamente dall’utente che li ha caricati – quando non vengono eliminati dai gestori stessi per i soliti motivi di copyright. L’unico sito che dava una certa affidabilità, Megaupload, è stato di recente chiuso dall’FBI.
-Questo per quel che concerne gli album interi.
Per quanto riguarda invece i singoli brani è sempre più difficile che un link che consenta il download diretto (vecchia maniera) duri più di tanto. E i vari siti musicali vanno riducendosi di numero e di prestazioni facendoci grazia del solo ascolto, molto spesso ridotto a soli 30”.
Mala tempora currunt. Non c’è proprio di che stare allegri…

Cari saluti anche a te e.. in gamba!

Grazie per la pronta risposta. La notizia della scomparsa degli atti è sconvolgente, per quanto in effetti fosse prevedibile. Anche io, frattanto, ho fatto qualche ricerca, come voi senza trovare nulla sul delitto nello specifico. Ho però scoperto l'esistenza di una pubblicazione dell'Istituto Gramsci Siciliano sulla figura di Panepinto in generale, che mi permetto di segnalare: "Lorenzo Panepinto: democrazia e socialismo nella Sicilia del latifondo", a cura di G. Barone, Palermo 1990. A risentirci.