Ποιος τη ζωή μου
Messaggio per G.P. Testa:
ho sentito per la prima volta "Ta tragoudia tou agona" in cassetta a Creta nel 1974 immediatamente dopo la caduta dei colonnelli. L'ho vanamente cercato negli anni successivi ed ora finalmente l'ho trovato (usato) su internet. Persino ad Atene qualche settimana fa era esaurito.
A mio parere si tratta di un disco eccezionale e fondamentale.
Continua per favore a postare i testi delle canzoni in greco e in italiano.
Valter
ho sentito per la prima volta "Ta tragoudia tou agona" in cassetta a Creta nel 1974 immediatamente dopo la caduta dei colonnelli. L'ho vanamente cercato negli anni successivi ed ora finalmente l'ho trovato (usato) su internet. Persino ad Atene qualche settimana fa era esaurito.
A mio parere si tratta di un disco eccezionale e fondamentale.
Continua per favore a postare i testi delle canzoni in greco e in italiano.
Valter
Valter 25/1/2012 - 18:31
Lugano Addio
Lugano Addio, 1977
dall'album "I lupi"
Ve la racconto tutta, com'è andata. Per uno di quei mille, insondabili motivi, per i quali il ricordo di una canzone ci irrompe nella mente, qualche giorno fa aveva incominciato a girarmi per la testa "Lugano Addio" di Ivan Graziani. L'avevo tanto amata, quella canzone, proprio in quegli anni nei quali facevo il sindacalista della scuola, e, ricordo, andavo su e giù per la mia provincia di Como, e un giorno ero alle prese con i professori e i bidelli venuti dai vari sud, e un altro, magari, ero su in montagna, con le maestre "laghere".
Ne ho conosciute tante, di maestre laghere, naturalmente non parlo di quelle democristiane. Magari con il marito alla Falck, e il padre che aveva combattuto nella brigata Garibaldi sulla Berlinghera, e magari con il cugino che sapeva tutti i sentieri della Svizzera, percorsi con la bricolla in spalla. Erano tanto diversi,... (continuer)
dall'album "I lupi"
Ve la racconto tutta, com'è andata. Per uno di quei mille, insondabili motivi, per i quali il ricordo di una canzone ci irrompe nella mente, qualche giorno fa aveva incominciato a girarmi per la testa "Lugano Addio" di Ivan Graziani. L'avevo tanto amata, quella canzone, proprio in quegli anni nei quali facevo il sindacalista della scuola, e, ricordo, andavo su e giù per la mia provincia di Como, e un giorno ero alle prese con i professori e i bidelli venuti dai vari sud, e un altro, magari, ero su in montagna, con le maestre "laghere".
Ne ho conosciute tante, di maestre laghere, naturalmente non parlo di quelle democristiane. Magari con il marito alla Falck, e il padre che aveva combattuto nella brigata Garibaldi sulla Berlinghera, e magari con il cugino che sapeva tutti i sentieri della Svizzera, percorsi con la bricolla in spalla. Erano tanto diversi,... (continuer)
Le scarpe da tennis bianche e blu
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 25/1/2012 - 21:17
Mi illumino di meno
Chanson italienne – Mi illumino di meno – Radici nel Cemento
JE M'ÉCLAIRE MOINS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 25/1/2012 - 21:06
Stop the War
Please stop the war... (How much more are we fighting for?)
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 18:35
Eyes of the Insane
Eyes of the Insane (in italiano "Occhi del Folle") venne realizzata dal cantante/bassista Tom Araya (testo) e dal chitarrista Jeff Hanneman (musica). Araya venne ispirato a scrivere le parole del brano mentre leggeva, sul giornale Texas Monthly, un articolo intitolato "Casualty of War" (Perdite di Guerra), il quale tratta dei numerosi morti che provoca la guerra in Iraq. In questo articolo si parla di alcuni soldati americani, tornati dal conflitto che hanno riportato seri disturbi mentali a causa degli orrori visti in guerra e questi si sono rivelati talmente gravi che difficilmente saranno risanati.
La canzone parla della storia di un soldato statunitense partito in Iraq, spinto per amor proprio della sua patria. Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo. Più vedeva morti e sangue, più la... (continuer)
La canzone parla della storia di un soldato statunitense partito in Iraq, spinto per amor proprio della sua patria. Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo. Più vedeva morti e sangue, più la... (continuer)
A soldier's heart
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 25/1/2012 - 12:24
Bundeswehr
[1982]
Album “Yankees raus”
Album “Yankees raus”
Du hast 'ne hübsche grüne Uniform
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 25/1/2012 - 17:16
Iran
[1980]
Dall’EP “Wir wollen keine Bullenschweine”
Il pensiero, sintetico e schietto, degli Slime sulla rivoluzione khomeinista in Iran…
Dall’EP “Wir wollen keine Bullenschweine”
Il pensiero, sintetico e schietto, degli Slime sulla rivoluzione khomeinista in Iran…
Iran Iran
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 25/1/2012 - 17:07
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
[1994]
Da “Schweineherbst” (si tradurrà con “Caduta porci”?), ultimo album di questa punk band tedesca.
Canzone ispirata alla poesia Todesfuge di Paul Celan.
Da “Schweineherbst” (si tradurrà con “Caduta porci”?), ultimo album di questa punk band tedesca.
Canzone ispirata alla poesia Todesfuge di Paul Celan.
Was schlug man den zum Krüppel?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 25/1/2012 - 16:55
Canzone per Marianella Garcia
anonyme
Testo reperito in questa pagina
Marianella García Villas (San Salvador, 7 agosto 1948 – Suchitoto, 13 marzo 1983) è stata una politica e avvocato salvadoregna.
Membro dell'Associazione Cattolica Universitaria Salvadoregna (ACUS - Asociación Católica Universitaria Salvadoreña), fondò la Commissione per i diritti umani del Salvador, partecipò attivamente alla Democrazia cristiana salvadoregna e fu collaboratrice di monsignor Óscar Romero. Fu catturata il 13 marzo 1983 in un'area di conflitto dove si era recata per documentare l'uso di armi chimiche da parte dell'esercito, e fu assassinata dopo essere stata torturata.
Fonte Wikipedia
Membro dell'Associazione Cattolica Universitaria Salvadoregna (ACUS - Asociación Católica Universitaria Salvadoreña), fondò la Commissione per i diritti umani del Salvador, partecipò attivamente alla Democrazia cristiana salvadoregna e fu collaboratrice di monsignor Óscar Romero. Fu catturata il 13 marzo 1983 in un'area di conflitto dove si era recata per documentare l'uso di armi chimiche da parte dell'esercito, e fu assassinata dopo essere stata torturata.
Fonte Wikipedia
Ay Marianella, Marianella Garcia
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 14:41
Hiroshima
1972
Made in Japan
Made in Japan
Once upon a summer day
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 14:19
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
World Painted Blood
Disease spreading death
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 25/1/2012 - 14:03
Flesh Storm
TEMPESTA DI CARNE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 25/1/2012 - 14:02
Lost in August
Let me tell you where to start
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 12:39
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
Canto dei sanfedisti
anonyme
"Le deformazioni clericali-sanfediste-borboniche e intellettualistiche (da quella liberale a quella marxista) della complessa e poliedrica esperienza storica della Repubblica Liberaldemocratica napoletana del 1799, quale nella ’realtà effettuale’ si svolse, non mettono mai in luce il consenso che, pur nei pochi mesi di vita, la Repubblica ebbe comunque nel variegato mondo popolare napoletano e nelle province (anche se molto c’è ancora da studiare per la scientifica distruzione clericale-borbonica dei documenti sull’esperienza repubblicana).
E arriviamo alla negazione di quell'evidenza che il Canto di questa pagina e il Cuoco hanno dimostrato ossia che la repubblichetta filo-francese e le utopie astratte dei suoi artefici non avevano nessun effettivo consenso popolare cosi' come speravarono invano di avere decenni dopo i fratelli Bandiera.
E arriviamo alla negazione di quell'evidenza che il Canto di questa pagina e il Cuoco hanno dimostrato ossia che la repubblichetta filo-francese e le utopie astratte dei suoi artefici non avevano nessun effettivo consenso popolare cosi' come speravarono invano di avere decenni dopo i fratelli Bandiera.
Alfredo 22/1/2012 - 20:18
Mioritza - Requiem for Rachel Corrie
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 12:06
Parcours:
Rachel Corrie
Salvador
dedicata a Rachel Corrie
Cristo è un pusher che no vuole mai soldi
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 11:49
Parcours:
Rachel Corrie
Lu trenu di lu suli
Interpretata anche da Mario Incudine in Anime migranti 2011
Intensa, poetica, è “Lu trenu di lu suli”, un testo di Ignazio Buttitta musicato da Mario e suonato dal solo violoncello di Redi Hasa, dedicato all’immensa tragedia belga della miniera di Marcinelle che l’8 agosto 1856 vide tra le 262 vittime molti siciliani. E’ un pezzo che trasuda dolore passo passo, partendo da quell’abisso creatosi all’arrivo della notizia della tragica morte di tanti connazionali.
bielle.org
Intensa, poetica, è “Lu trenu di lu suli”, un testo di Ignazio Buttitta musicato da Mario e suonato dal solo violoncello di Redi Hasa, dedicato all’immensa tragedia belga della miniera di Marcinelle che l’8 agosto 1856 vide tra le 262 vittime molti siciliani. E’ un pezzo che trasuda dolore passo passo, partendo da quell’abisso creatosi all’arrivo della notizia della tragica morte di tanti connazionali.
bielle.org
DQ82 25/1/2012 - 11:05
Speranza disperata
Molto bello è anche il canto a due voci, quella di Mario e di Edoardo De Angelis e due lingue, il dialetto ennese e l’italiano, del brano “Speranza disperata” che vede, in una sinergia di contributi, anche la presenza dell’Orchestra “Canzoni di confine” proveniente dal lontano Friuli. Fanno riflettere i bei versi finali “Quello che fa più male / in fondo a questa storia / è assistere al silenzio / al silenzio della memoria” giusto prima di quel lungo finale d’archi, qui determinanti e ancora una volta diretti da Valter Sivilotti.
Bielle.org
Bielle.org
DonQuijote82 25/1/2012 - 11:01
Sottomare
da "Solo Andata, righe che vanno troppo spesso a capo" di Erri De Luca
In Anime Migranti 2011 di Mario Incudine con il titolo di Sottomare
Note liquide di pianoforte accompagnano invece la calda voce di Mario mentre recita intensi versi tratti da “Solo Andata, righe che vanno troppo spesso a capo” di Erri De Luca “Da giorni prima di vederlo il mare era un odore / un sudore salato / ognuno immaginava di che forma. / Sarà una mezzaluna coricata, / sarà come il tappeto di preghiera / sarà come i capelli di mia madre” e, dopo una bellissima e commovente melodia eseguita al pianoforte da Antonio Vasta (co-produttore artistico del disco) e dai violini di Giuseppe Cusumano, ancora toccanti versi “Non fu il mare a raccoglierci, / noi raccogliemmo il mare a braccia aperte / solo il primo ha l’obbligo di sollevare gli occhi, / gli altri seguono il tallone che precede, / il viaggio è una pista di schiene”. Commovente questa “Sottomare”.
bielle.org
In Anime Migranti 2011 di Mario Incudine con il titolo di Sottomare
Note liquide di pianoforte accompagnano invece la calda voce di Mario mentre recita intensi versi tratti da “Solo Andata, righe che vanno troppo spesso a capo” di Erri De Luca “Da giorni prima di vederlo il mare era un odore / un sudore salato / ognuno immaginava di che forma. / Sarà una mezzaluna coricata, / sarà come il tappeto di preghiera / sarà come i capelli di mia madre” e, dopo una bellissima e commovente melodia eseguita al pianoforte da Antonio Vasta (co-produttore artistico del disco) e dai violini di Giuseppe Cusumano, ancora toccanti versi “Non fu il mare a raccoglierci, / noi raccogliemmo il mare a braccia aperte / solo il primo ha l’obbligo di sollevare gli occhi, / gli altri seguono il tallone che precede, / il viaggio è una pista di schiene”. Commovente questa “Sottomare”.
bielle.org
Da giorni prima di vederlo il mare era un odore
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 10:59
Novumunnu
da Anime migranti 2011
Melodica e più legata alla tradizione popolare è “Novumunnu” che vede la partecipazione di Kaballà in veste sia d’autore sia di co-interprete di questo brano che è un canto sul vivo sogno d’America di tanti nostri migranti. Le voci sullo sfondo, quasi un dolce lamento, sono affidate all’Omnia Beat Gospel projet.
bielle.org
Melodica e più legata alla tradizione popolare è “Novumunnu” che vede la partecipazione di Kaballà in veste sia d’autore sia di co-interprete di questo brano che è un canto sul vivo sogno d’America di tanti nostri migranti. Le voci sullo sfondo, quasi un dolce lamento, sono affidate all’Omnia Beat Gospel projet.
bielle.org
Portami a stu Novu Munnu
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 10:54
Stop the world
2000
Liberi di volare
Negli anni, dal vivo è diventata spesso Stop the war
Liberi di volare
Negli anni, dal vivo è diventata spesso Stop the war
Guarda nei tuoi occhi
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/1/2012 - 10:27
La serpe a Carolina
[1799]
Canto di anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Da “Nuova Compagnia di Canto Popolare”, album doppio uscito nel 1972, ristampato nel 1976 diviso in due album separati ed intitolati “Cicerenella”, e “La serpe a Carulina”.
E’ noto che Maria Carolina d’Austria, sposa nel 1768 di Ferdinando I di Borbone, re di Napoli e di Sicilia, fu inizialmente di idee illuministiche, vicina a i circoli liberali. E’ per questo che, per esempio, il Borbone nel 1786 inviò in Sicilia come vicerè tal Francesco d’Aquino, principe di Caramanico, un nobile che però vedeva lontano e che cominciò subito delle profonde riforme viste con gran favore (e sorpresa) dai liberali e dai contadini e assai invise invece ai baroni locali. Già nel 1788 il principe di Caramanico abolì le “angherìe”, cioè le prestazioni gratuite dovute dai braccianti a capriccio del feudatario; l’anno seguente abolì la... (continuer)
Canto di anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Da “Nuova Compagnia di Canto Popolare”, album doppio uscito nel 1972, ristampato nel 1976 diviso in due album separati ed intitolati “Cicerenella”, e “La serpe a Carulina”.
E’ noto che Maria Carolina d’Austria, sposa nel 1768 di Ferdinando I di Borbone, re di Napoli e di Sicilia, fu inizialmente di idee illuministiche, vicina a i circoli liberali. E’ per questo che, per esempio, il Borbone nel 1786 inviò in Sicilia come vicerè tal Francesco d’Aquino, principe di Caramanico, un nobile che però vedeva lontano e che cominciò subito delle profonde riforme viste con gran favore (e sorpresa) dai liberali e dai contadini e assai invise invece ai baroni locali. Già nel 1788 il principe di Caramanico abolì le “angherìe”, cioè le prestazioni gratuite dovute dai braccianti a capriccio del feudatario; l’anno seguente abolì la... (continuer)
Carulì si m'amave 'n'ato anno
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/1/2012 - 15:53
Cara maestra
Vi segnalo l'interpretazione dei Fonetica, con stravolgimento armonico della linea melodica, 50 anni dopo l'incisione di Luigi Tenco.
Fabio Bello 24/1/2012 - 23:31
Κάτι σαν ψέμα
Kati san psema
Στίχοι, μουσική, πρώτη εκτέλεση: Χάσμα
CD: Τα Χρώματα του Μίσους, 1999
Testo, musica e interpretazione dei Hasma
CD: Ta hromata tou misous/I colori dell'odio, 1999
Χάσμα/Hasma è parola che designa un vuoto, un'assenza, una lacuna, uno iato, una frattura: tutto ciò che, insomma, interrompa una continuità, spezzi una linea, laceri una superficie in senso proprio ovvero metaforico. E' il nome di un gruppo greco punk rock, di cui personalmente non mi riesce di portare a conclusione l'ascolto di neppure una canzone, per quanto mi sia procurato uno dei quattro CD da loro prodotti, ma che mi parrebbe gretto non segnalare a quei visitatori di AWS che, invece, si trovano a loro agio con questo genere di musica e, magari, sono curiosi di sapere se essa giri anche tra questi nostri vicini, i quali per molti versi ci assomigliano, ma la cui lingua è meno accessibile dell'inglese.... (continuer)
Στίχοι, μουσική, πρώτη εκτέλεση: Χάσμα
CD: Τα Χρώματα του Μίσους, 1999
Testo, musica e interpretazione dei Hasma
CD: Ta hromata tou misous/I colori dell'odio, 1999
Χάσμα/Hasma è parola che designa un vuoto, un'assenza, una lacuna, uno iato, una frattura: tutto ciò che, insomma, interrompa una continuità, spezzi una linea, laceri una superficie in senso proprio ovvero metaforico. E' il nome di un gruppo greco punk rock, di cui personalmente non mi riesce di portare a conclusione l'ascolto di neppure una canzone, per quanto mi sia procurato uno dei quattro CD da loro prodotti, ma che mi parrebbe gretto non segnalare a quei visitatori di AWS che, invece, si trovano a loro agio con questo genere di musica e, magari, sono curiosi di sapere se essa giri anche tra questi nostri vicini, i quali per molti versi ci assomigliano, ma la cui lingua è meno accessibile dell'inglese.... (continuer)
Κύκλους κάνει το μυαλό μου
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 24/1/2012 - 18:12
Lassù in cima al Monte Nero (Caramba)
anonyme
Una canzone che mi ricordo dai tempi dell'asilo, ovviamente senza le ultime due strofe.
Lassù in cima al monte Nero
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 24/1/2012 - 16:36
Marina di Melilli
E' una vergogna quello che hanno fatto in una delle zone più belle della Sicilia,dopo che ci hanno tempestato di porcherie e la beffa che non c'è piu lavoro all'interno delle raffinerie perchè se le stanno mangiando con le spartizioni di potere.
E poi prendersela con un vecchietto roba da terzo mondo,questa e la sicilia che noi giovani abbiamo ereditato dal passato.Noi giovani ci dobbiamo ribellare a questo sistema.
E poi prendersela con un vecchietto roba da terzo mondo,questa e la sicilia che noi giovani abbiamo ereditato dal passato.Noi giovani ci dobbiamo ribellare a questo sistema.
24/1/2012 - 15:55
Religion
Chanson allemande – Religion – Slime – 1983
RELIGION
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/1/2012 - 15:46
Inno dell’Albero
anonyme
[Ultimi anni del 1700]
Testo trovato su Il Deposito
Brano incluso nella raccolta del grande etnomusicologo italiano Roberto Leydi intitolata “Canti sociali italiani”, edizioni Avanti!, Milano 1963 e poi anche in “Canzoni italiane di protesta 1794 – 1974” di Giuseppe Vettori, Newton Compton, Roma 1975.
Canzone dei giacobini italiani composta, forse a Genova, tra il 1796 e il 1799.
E’ l’inno dell’Albero della Libertà, il simbolo della Rivoluzione Francese, quello che per primo venne piantato nel 1790 a Parigi e poi in tutti i municipi francesi e anche in Svizzera e in Italia laddove, al passare delle truppe napoleoniche, venivano proclamate le repubbliche “sorelle”, come quella Ligure, quella Cisalpina e quella Romana, che tutte ebbero breve durata ma mai come quella partenopea del 1799: il primo Albero della Libertà a Napoli, piantato in Castel Sant’Elmo il 22 gennaio mentre... (continuer)
Testo trovato su Il Deposito
Brano incluso nella raccolta del grande etnomusicologo italiano Roberto Leydi intitolata “Canti sociali italiani”, edizioni Avanti!, Milano 1963 e poi anche in “Canzoni italiane di protesta 1794 – 1974” di Giuseppe Vettori, Newton Compton, Roma 1975.
Canzone dei giacobini italiani composta, forse a Genova, tra il 1796 e il 1799.
E’ l’inno dell’Albero della Libertà, il simbolo della Rivoluzione Francese, quello che per primo venne piantato nel 1790 a Parigi e poi in tutti i municipi francesi e anche in Svizzera e in Italia laddove, al passare delle truppe napoleoniche, venivano proclamate le repubbliche “sorelle”, come quella Ligure, quella Cisalpina e quella Romana, che tutte ebbero breve durata ma mai come quella partenopea del 1799: il primo Albero della Libertà a Napoli, piantato in Castel Sant’Elmo il 22 gennaio mentre... (continuer)
Or che innalzato è l'albero
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/1/2012 - 08:59
In favelas
1994
La settima onda
Con gli Inti-Illimani
La canzone è incentrata sul tema della povertà delle favelas o di altri luoghi di sofferenza ed emarginazione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Favela
http://it.wikipedia.org/wiki/Meninos_de_rua
La settima onda
Con gli Inti-Illimani
La canzone è incentrata sul tema della povertà delle favelas o di altri luoghi di sofferenza ed emarginazione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Favela
http://it.wikipedia.org/wiki/Meninos_de_rua
Non ci sono prati, solo muri consumati, per giocare poche
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 24/1/2012 - 12:22
La murata
[1799?]
Testo di autore anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Nel libro/disco di Gragnaniello intitolato “Dai Quartieri al S.Carlo”.
In questo lavoro del 1999 il cantautore di vico Cerriglio, il più stretto di Napoli, giustappone il Canto dei sanfedisti a questa canzone dei repubblicani prigionieri a Castel Capuano, sede della Gran Corte Civile e Criminale della Vicaria, dopo la vittoria sanfedista del luglio del 1799 e la restaurazione borbonica.
Testo di autore anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Nel libro/disco di Gragnaniello intitolato “Dai Quartieri al S.Carlo”.
In questo lavoro del 1999 il cantautore di vico Cerriglio, il più stretto di Napoli, giustappone il Canto dei sanfedisti a questa canzone dei repubblicani prigionieri a Castel Capuano, sede della Gran Corte Civile e Criminale della Vicaria, dopo la vittoria sanfedista del luglio del 1799 e la restaurazione borbonica.
Songo venuto sotto a 'sta murata
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/1/2012 - 11:20
The Future
"I think you work out something. I wouldn't call them ideas. I think ideas are what you want to get rid of. I don't really like songs with ideas. They tend to become slogans. They tend to be on the right side of things: ecology or vegetarianism or antiwar. All these are wonderful ideas but I like to work on a song until those slogans, as wonderful as they are and as wholesome as the ideas they promote are, dissolve into deeper convictions of the heart. I never set out to write a didactic song. It's just my experience. All I've got to put in a song is my own experience."
Leonard Cohen, January 2012
Leonard Cohen, January 2012
24/1/2012 - 11:03
Inno patriottico (del cittadino Luigi Rossi per lo bruciamento delle immagini de' tiranni)
[1799]
Posto in musica dal cittadino Cimmarosa, da cantarsi nella festa de' 30 fiorile sotto l'albero della libertà avanti al Palazzo Nazionale.
Scritto da Luigi Rossi, avvocato, nato nel 1769 a Montepaone in provincia di Catanzaro (dove, almeno fino a poco tempo fa, c’era l’ultimo Albero della Libertà originale d’Italia), poeta, giacobino e massone, impiccato il 28 novembre 1799 in Piazza del Mercato a Napoli.
Musica del celebre compositore napoletano Domenico Cimarosa (1749-1801).
Pubblicato sul Monitore Napoletano, il foglio repubblicano diretto da Eleonora Fonseca Pimentel, l’Inno patriottico fu riprodotto in migliaia di fogli volanti e cantato per la prima volta dai rivoluzionari il 19 maggio in piazza del Plebiscito (allora Largo di Palazzo) alla festa del “bruciamento delle bandiere borboniche”, allorché fu piantato l’Albero della Libertà.
Domenico Cimarosa, di... (continuer)
Posto in musica dal cittadino Cimmarosa, da cantarsi nella festa de' 30 fiorile sotto l'albero della libertà avanti al Palazzo Nazionale.
Scritto da Luigi Rossi, avvocato, nato nel 1769 a Montepaone in provincia di Catanzaro (dove, almeno fino a poco tempo fa, c’era l’ultimo Albero della Libertà originale d’Italia), poeta, giacobino e massone, impiccato il 28 novembre 1799 in Piazza del Mercato a Napoli.
Musica del celebre compositore napoletano Domenico Cimarosa (1749-1801).
Pubblicato sul Monitore Napoletano, il foglio repubblicano diretto da Eleonora Fonseca Pimentel, l’Inno patriottico fu riprodotto in migliaia di fogli volanti e cantato per la prima volta dai rivoluzionari il 19 maggio in piazza del Plebiscito (allora Largo di Palazzo) alla festa del “bruciamento delle bandiere borboniche”, allorché fu piantato l’Albero della Libertà.
Domenico Cimarosa, di... (continuer)
Su d'un Sovrano popolo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/1/2012 - 10:48
Parcours:
Hymnes et contre-hymnes
The Prisoner
Il dialogo introduttivo è preso dalla serie televisiva "The Prisoner".
24/1/2012 - 03:14
Capaci e Via D'Amelio
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Occhi osservano dall’alto della collina.
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQUijote82 23/1/2012 - 23:19
Parcours:
La Mafia et les mafias
Quel giorno a Cinisi
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Ha braccia forti e un corpo allungato, come il suo volto.
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 23/1/2012 - 23:16
Parcours:
La Mafia et les mafias
Ti ricordi il 1969
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Le bombe portano messaggi. Spesso sono nascosti, velati, non dichiarati.
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/1/2012 - 23:13
GöTterdäMmerung ( Zenith of Power)
Secondo Iltalehti, un nuovo brano del prossimo album degli STRATOVARIUS è stato sospeso dalla divisione tedesca della Sanctuary Music, etichetta della band.
L’intro della canzone doveva iniziare con della parole pronunciate da Hitler.
Secondo Timo Tolkki che puntualizza che la canzone è completamente anti Hitler, che parla degli orrori dell'Olocausto e del Nazismo e si appella alla libertà di espressione artistica. Tolkki ha aggiunto che si è sempre interessato a Hitler e a quello che ha fatto diventare Hitler un mostro, il brano è il più antifascista possibile.
L’intro della canzone doveva iniziare con della parole pronunciate da Hitler.
Secondo Timo Tolkki che puntualizza che la canzone è completamente anti Hitler, che parla degli orrori dell'Olocausto e del Nazismo e si appella alla libertà di espressione artistica. Tolkki ha aggiunto che si è sempre interessato a Hitler e a quello che ha fatto diventare Hitler un mostro, il brano è il più antifascista possibile.
A failed painter, born to change the world
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 23/1/2012 - 20:26
They'll Make a Man Out of Me
Marsha Williams
MI RENDERANNO UN UOMO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Eleonora 23/1/2012 - 15:39
Il cielo in una stanza
[1996]
Album «Canzonissime»,
Tutti i brani dell'album hanno il titolo di canzoni italiane famose, pur senza esserne cover.
Album «Canzonissime»,
Tutti i brani dell'album hanno il titolo di canzoni italiane famose, pur senza esserne cover.
Inizia l'incubo
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 23/1/2012 - 19:42
Parcours:
Des prisons du monde
È tornato Garibaldi
[1993]
È tornato Garibaldi
È tornato Garibaldi
A questo cielo blu non obbedisco più
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/1/2012 - 19:39
Last Night on Earth
Nel corso del XX secolo con le due guerre mondiali – si verificarono orrori ed eccidi spaventosi, soltanto ora per la prima volta nella storia dell'umanità il mondo è a rischio di autodistruzione perché possiede armi tali
non solo da poter distruggere la Terra ma anche per renderla non più abitabile da alcuna forma di vita.
Il pianeta Terra è in pericolo. Non è un film, purtroppo è la realtà. Scienziati di tutto il mondo si riuniscono periodicamente ed emettono il drammatico bollettino di quali disastri l’uomo sia riuscito a compiere su un sistema perfetto quale era quello naturale. I capi di stato stanno cominciando a capire che, se continueranno ad anteporre le ragioni economiche a quelle della salute, dell’uomo come della Terra intera, ci porteranno dritti verso l’autodistruzione, non in un remoto futuro, ma in tempi estremamente ridotti.
Di fronte a queste temibili e martellanti... (continuer)
non solo da poter distruggere la Terra ma anche per renderla non più abitabile da alcuna forma di vita.
Il pianeta Terra è in pericolo. Non è un film, purtroppo è la realtà. Scienziati di tutto il mondo si riuniscono periodicamente ed emettono il drammatico bollettino di quali disastri l’uomo sia riuscito a compiere su un sistema perfetto quale era quello naturale. I capi di stato stanno cominciando a capire che, se continueranno ad anteporre le ragioni economiche a quelle della salute, dell’uomo come della Terra intera, ci porteranno dritti verso l’autodistruzione, non in un remoto futuro, ma in tempi estremamente ridotti.
Di fronte a queste temibili e martellanti... (continuer)
LAST NIGHT ON EARTH
(continuer)
(continuer)
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 23/1/2012 - 17:41
6-8-1945: Bombe Su Hiroshima
Album: Riskatto - 1999
Musica ripresa da Inner London Violence dei Bad Manners
Musica ripresa da Inner London Violence dei Bad Manners
Questa guerra finirà
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 23/1/2012 - 16:04
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
In fabbrica
Canzone tratta dall'album "Sempre" del 2005.
collaborazione con i Gang
collaborazione con i Gang
Capo capo reparto
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/1/2012 - 19:41
Chanson italienne – In fabbrica – Statuto - 2008
Je dédie la traduction de cette chanson à mon ami Vincent, celui-là même qui avec toute sa rage (qui est énorme), tout son cœur (qui est grand), la même rage et le même cœur que dans la chanson In fabrica, décrivit cet esclavage moderne qu'est le travail en usine. Et si les livres pouvaient être des chansons, j'inscrirais ici son petit livre L'Usine. C'est même pour ça que je l'ai traduite immédiatement. Qu'on comprenne bien ce mot : « immédiatement ». Il veut certes dire « à l'instant, au moment-même », mais aussi, « sans désemparer »... Je m'explique : je rentrais à peine chez moi quand j'ai vu le texte de la chanson « In fabbrica » et j'ai immédiatement pensé à Vincent. Ce n'est pas que je ne connaisse personne qui travaille en usine... Tu penses bien, il y en a des milliers autour de moi... Mais c'était Vincent qui avait écrit ce... (continuer)
Je dédie la traduction de cette chanson à mon ami Vincent, celui-là même qui avec toute sa rage (qui est énorme), tout son cœur (qui est grand), la même rage et le même cœur que dans la chanson In fabrica, décrivit cet esclavage moderne qu'est le travail en usine. Et si les livres pouvaient être des chansons, j'inscrirais ici son petit livre L'Usine. C'est même pour ça que je l'ai traduite immédiatement. Qu'on comprenne bien ce mot : « immédiatement ». Il veut certes dire « à l'instant, au moment-même », mais aussi, « sans désemparer »... Je m'explique : je rentrais à peine chez moi quand j'ai vu le texte de la chanson « In fabbrica » et j'ai immédiatement pensé à Vincent. Ce n'est pas que je ne connaisse personne qui travaille en usine... Tu penses bien, il y en a des milliers autour de moi... Mais c'était Vincent qui avait écrit ce... (continuer)
À L'USINE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/1/2012 - 15:31
Cheney's in the Bunker
[2005]
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was inspired by reading the David Ray Griffin's book, The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions. The testimony Secretary of Transportation, Norman Mineta, is remarkable enough, but the Commission also changed the timeline. He stated that he arrived at the Presidential Emergency Operations Center (PEOC) at 9:20 am on September 11, 2001. He found Cheney already in charge and issuing orders. Mineta said "a young man" kept questioning Cheney as a plane flew toward the Pentagon at 50 miles out, 30 miles out, and 10 miles out. The Pentagon was hit at 9:38 AM, but the Commission states that Cheney did not arrive at the PEOC bunker until 9:58 AM. How many orders did Cheney issue? Why was the Pentagon not evacuated or defended after all that had already happened in New York?..
Source: Vic Sadot Music
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was inspired by reading the David Ray Griffin's book, The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions. The testimony Secretary of Transportation, Norman Mineta, is remarkable enough, but the Commission also changed the timeline. He stated that he arrived at the Presidential Emergency Operations Center (PEOC) at 9:20 am on September 11, 2001. He found Cheney already in charge and issuing orders. Mineta said "a young man" kept questioning Cheney as a plane flew toward the Pentagon at 50 miles out, 30 miles out, and 10 miles out. The Pentagon was hit at 9:38 AM, but the Commission states that Cheney did not arrive at the PEOC bunker until 9:58 AM. How many orders did Cheney issue? Why was the Pentagon not evacuated or defended after all that had already happened in New York?..
Source: Vic Sadot Music
Cheney's in the bunker, now we're under attack(1)
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/1/2012 - 13:20
Contessa
leggendo i vari commenti alla discussione.. mi sorge spontanea una domanda:
>Siamo tutti cosi sicuri che le cose siano poi cosi tanto cambiate dai tempi in qui pietreangeli scrisse contessa?
Io penso alle bombe umanitaire sganciate sui poli di mezzo mondo.. penso alle messe in mora dei diritti democratici come fu genova.. e mi rispondo di no
ritengo che la pretesa della borghesia del capitale sia la stessa di allora.. la pacificazione sociale a senso unico
la vera differenza con allora è che oggi.. non c'è una sinistra. ne forse un sindacato disposti ad alzar la voce. in difesa di quel popolo di precari di partite iva e di "privilegiati" dipendenti che se per caso si azzardano ad alzar la voce conoscono in fretta lamano dura del potere.. la stessa di 40 anni fà.
>Siamo tutti cosi sicuri che le cose siano poi cosi tanto cambiate dai tempi in qui pietreangeli scrisse contessa?
Io penso alle bombe umanitaire sganciate sui poli di mezzo mondo.. penso alle messe in mora dei diritti democratici come fu genova.. e mi rispondo di no
ritengo che la pretesa della borghesia del capitale sia la stessa di allora.. la pacificazione sociale a senso unico
la vera differenza con allora è che oggi.. non c'è una sinistra. ne forse un sindacato disposti ad alzar la voce. in difesa di quel popolo di precari di partite iva e di "privilegiati" dipendenti che se per caso si azzardano ad alzar la voce conoscono in fretta lamano dura del potere.. la stessa di 40 anni fà.
roberto robby4113@fastwebnet.it 23/1/2012 - 01:05
Τα Λυρικά
E' sparita una delle canzoni. Ma anche le le libere canzoni sono come i combattenti della libertà : επτά φορές κι αν σκοτωθούν
δεκαεφτά θ' αναστηθούν - se anche le ammazzano diciassette volte, diciassette risorgeranno. E, infatti, ecco di nuovo qui "La sera apro la porta":
δεκαεφτά θ' αναστηθούν - se anche le ammazzano diciassette volte, diciassette risorgeranno. E, infatti, ecco di nuovo qui "La sera apro la porta":
Gian Piero Testa 23/1/2012 - 00:43
Il paese dei balocchi
Chanson italienne – Il paese dei balocchi - Edoardo Bennato – 1992
LE PAYS DES JOUJOUX
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/1/2012 - 18:22
¿Which Side Are You On?
[2011]
Dall'album "¿Which Side Are You On?" uscito il 17 gennaio 2012.
Questa di Ani DiFranco - scritta proprio così, con il punto interrogativo iniziale e capovolto dello spagnolo - non è una cover della storica Which Side Are You On? di Florence Reece o della Which Side Are You On 1970 di Pete Seeger (anche se è proprio il vecchio bardo del folk americano ad accompagnare la DiFranco con il proprio banjo) ma una vera, nuova, potente canzone di lotta.
Dall'album "¿Which Side Are You On?" uscito il 17 gennaio 2012.
Questa di Ani DiFranco - scritta proprio così, con il punto interrogativo iniziale e capovolto dello spagnolo - non è una cover della storica Which Side Are You On? di Florence Reece o della Which Side Are You On 1970 di Pete Seeger (anche se è proprio il vecchio bardo del folk americano ad accompagnare la DiFranco con il proprio banjo) ma una vera, nuova, potente canzone di lotta.
They stole a few elections,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/1/2012 - 14:39
×
![]()
La canzone è cantata in lingua curda, per cui ho dovuto tradurre il testo da una traduzione in turco: ed è significativo che un turco abbia voluto tradurlo. Alcuni concetti poco chiari sono probabilmente dovuti proprio a questa doppia traduzione. Ho messo in fila il testo in curdo, la traduzione turca e la mia traduzione in italiano.
Miguel Martinez