Qué puedo decir
¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/21 - 18:34
Spara
Finalmente!!!
Ho trovato un link che riporta alla canzone "SPARA" di Giacomo Spaconi, in arte AZZARDO.
Sul sito http://www.myspace.com/azzardomusic è sparita perchè sostituita da altri brani più recenti, ma SPARA la trovo eccezionale anche se è una delle primissime canzoni di AZZARDO, del 2007 (lo seguo da allora!!!).
AZZARDO ha anche un sito web, www.azzardomusic.com, in cui ci sono i suoi indirizzi youtube, facebook e myspace.
Spero di essere stato utile! Per me è un GRANDE!!!
Ciao!
Spara
Ho trovato un link che riporta alla canzone "SPARA" di Giacomo Spaconi, in arte AZZARDO.
Sul sito http://www.myspace.com/azzardomusic è sparita perchè sostituita da altri brani più recenti, ma SPARA la trovo eccezionale anche se è una delle primissime canzoni di AZZARDO, del 2007 (lo seguo da allora!!!).
AZZARDO ha anche un sito web, www.azzardomusic.com, in cui ci sono i suoi indirizzi youtube, facebook e myspace.
Spero di essere stato utile! Per me è un GRANDE!!!
Ciao!
Spara
Dario F. 2010/7/21 - 16:48
Paul Robeson
To Paul Robeson
They don't let us sing our songs, Robeson,
Eagle Singer, Negro brother,
They don't want us to sing our songs.
They are scared, Robeson,
Scared of the dawn and of seeing
Scared of hearing and touching.
They are scared of loving
The way our Ferhat loved (*).
(Surely you too have a Ferhat, Robeson, What is his name?)
They are scared of the seed, the earth
The running water and the memory of
a friend's hand
Asking no discount, no commission, no interest
A hand which has never passed like a bird in their hands.
They are scared, Negro brother,
Our songs scare them, Robeson.
(Nâzım Hikmet, New York 1954)
(*) Ferhat è il nome di un leggendario amante turco, come fosse Romeo o Tristano.
They don't let us sing our songs, Robeson,
Eagle Singer, Negro brother,
They don't want us to sing our songs.
They are scared, Robeson,
Scared of the dawn and of seeing
Scared of hearing and touching.
They are scared of loving
The way our Ferhat loved (*).
(Surely you too have a Ferhat, Robeson, What is his name?)
They are scared of the seed, the earth
The running water and the memory of
a friend's hand
Asking no discount, no commission, no interest
A hand which has never passed like a bird in their hands.
They are scared, Negro brother,
Our songs scare them, Robeson.
(Nâzım Hikmet, New York 1954)
(*) Ferhat è il nome di un leggendario amante turco, come fosse Romeo o Tristano.
The Lone Ranger 2010/7/21 - 14:19
La manifestazione
[1972]
Album “L’unità”
Album “L’unità”
Sulla strada, alla manifestazione
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/21 - 13:31
A bas l'Etat policier (Abalétapolicié)
Sia su Il Deposito che su molti siti in rete, parole e musica della canzone sono attribuite a tal Jacques Bériac, mentre la Grange risulterebbe esserne solo l'interprete più nota...
The Lone Ranger 2010/7/21 - 13:25
Katanga
Gli Anarchici milanesi
I "Katanga" (con riferimento - chissà perchè? - alla provincia congolese che nel 1960 proclamò la propria indipendenza dalla repubblica democratica e che ebbe il suo leader in Mose Ciombe, uno degli assassini del premier Patrice Lumumba) erano i membri del servizio d'ordine del Movimento Studentesco milanese.
Scopro che fu un "Katanga" pure il nostro Gino Strada, che evidentemente, a differenza di molti altri, non ha perso la sua verve di combattente...
Scopro che fu un "Katanga" pure il nostro Gino Strada, che evidentemente, a differenza di molti altri, non ha perso la sua verve di combattente...
The Lone Ranger 2010/7/21 - 13:16
Palestina!
[1973]
Dal repertorio dei gruppi della Commissione Artistica del Movimento Studentesco milanese, cui apparteneva anche Umberto Fiori, componente e autore degli Stormy Six, poi poeta, insegnante e saggista.
Testo trovato su Il Deposito.
Dal repertorio dei gruppi della Commissione Artistica del Movimento Studentesco milanese, cui apparteneva anche Umberto Fiori, componente e autore degli Stormy Six, poi poeta, insegnante e saggista.
Testo trovato su Il Deposito.
Laggiù nel Medioriente, come un bufalo ferito
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/21 - 12:52
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Melissa
[1974]
Si veda anche Melissa
Testo trovato su Il Deposito.
Il 30 ottobre 1949, i contadini di Melissa, un paesino in provincia di Crotone, occuparono le terre incolte appartenenti ai baroni Berlingeri, gli ultimi dei feudatari che vessavano la comunità da secoli. L’occupazione ebbe successo ma, quando la gente stava già rientrando alle proprie case, la polizia mandata da Mario Scelba, allora ministro dell’Interno, sparò senza motivo alcuno sulla folla. Francesco Nigro e Giovanni Zito rimasero a terra. Angelina Mauro morì in ospedale dopo qualche giorno di agonia. Quindici furono i feriti.
Si veda anche Melissa del Parto delle Nuvole Pesanti e Fragalà di Melissa.
Si veda anche Melissa
Testo trovato su Il Deposito.
Il 30 ottobre 1949, i contadini di Melissa, un paesino in provincia di Crotone, occuparono le terre incolte appartenenti ai baroni Berlingeri, gli ultimi dei feudatari che vessavano la comunità da secoli. L’occupazione ebbe successo ma, quando la gente stava già rientrando alle proprie case, la polizia mandata da Mario Scelba, allora ministro dell’Interno, sparò senza motivo alcuno sulla folla. Francesco Nigro e Giovanni Zito rimasero a terra. Angelina Mauro morì in ospedale dopo qualche giorno di agonia. Quindici furono i feriti.
Si veda anche Melissa del Parto delle Nuvole Pesanti e Fragalà di Melissa.
Sulla strada che porta a Melissa
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/21 - 09:21
Betting on Terror
[2004]
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Living on the Maximum Wage
In the summer of 2003, John Poindexter was the overseer of DARFA's (Defence Research Projects Agency) attempt to institute a web based futures market that Dept. of War officials said could help forecast catastrophic events. Traders would hope to profit financially from their betting on terror. Deputy fo War Sec'ty Paul Wolfowitz called Poindexter's team "brilliantly imaginative." Sen. Barbara Boxer called the program "morbid" and "a sick idea."
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Living on the Maximum Wage
In the summer of 2003, John Poindexter was the overseer of DARFA's (Defence Research Projects Agency) attempt to institute a web based futures market that Dept. of War officials said could help forecast catastrophic events. Traders would hope to profit financially from their betting on terror. Deputy fo War Sec'ty Paul Wolfowitz called Poindexter's team "brilliantly imaginative." Sen. Barbara Boxer called the program "morbid" and "a sick idea."
The Pentagon is setting up a game that we can play
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/21 - 08:45
Rainbow Warriors
Rainbow Warriors
was written in praise of the Greenpeace ship and after reading a poem from the Native American tradition, called 'In beauty may I walk', the words of which were reproduced in the Rattle Bag anthology by Seamus Heaney and Ted Hughes. In the end the song came out nothing much like the poem, but I kept the idea of walking, and I gave it a sort of muted war drum beat.
It's an anthem for all peace/eco activists.
Words and music by Kevin Littlewood
Copyright Kevin Littlewood/Sain Records/Cyhoeddiadau Sain
was written in praise of the Greenpeace ship and after reading a poem from the Native American tradition, called 'In beauty may I walk', the words of which were reproduced in the Rattle Bag anthology by Seamus Heaney and Ted Hughes. In the end the song came out nothing much like the poem, but I kept the idea of walking, and I gave it a sort of muted war drum beat.
It's an anthem for all peace/eco activists.
Words and music by Kevin Littlewood
Copyright Kevin Littlewood/Sain Records/Cyhoeddiadau Sain
When the earth is sick and ailing,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kevin Littlewood 2010/7/21 - 08:44
Strange Fish
Strange fish is a song about the nuclear submarines which patrol the seas of the world.
The song can be heard at
http://www.myspace.com/kevinlittlewood...
Words and music, Kevin Littlewood
Copyright Kevin Littlewood/Sain Records/Cyhoeddiadau Sain
The song can be heard at
http://www.myspace.com/kevinlittlewood...
Words and music, Kevin Littlewood
Copyright Kevin Littlewood/Sain Records/Cyhoeddiadau Sain
Fishermen's tales told by the twilight
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kevin Littlewood 2010/7/21 - 08:39
On Morecambe Bay
You can now hear all of this song at the link below, as well as some other songs
On Morecambe Bay
On Morecambe Bay
Kevin Littlewood 2010/7/21 - 08:31
Tana t'zezat
[2000]
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours)
The remix of the first "Ritmi i rrugës" recorded song "Tana t'zezat", more known internationally as "All Bad Things Around Us". It speaks about the harsh reality of life in Kosova during its occupation.
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours)
The remix of the first "Ritmi i rrugës" recorded song "Tana t'zezat", more known internationally as "All Bad Things Around Us". It speaks about the harsh reality of life in Kosova during its occupation.
Vërtetë, në rrugët e këtij qyteti ku jetojmë
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/21 - 08:22
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
The Spirit of Justice
[2003]
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: The Spirit of Justice
In Jan 2002, John Ashcroft spent $8,650 to cover up the Spirit of Justice statue in the Hall of Justice because he didn't want to do press conferences in front of her exposed breast. The official line from the attorney generals office was that she was covered up for "aesthetic purposes". Still the metaphor is not lost. His censorship and abuse of power has been compared to Hitler's closing of the Bauhaus School of Design in 1933 at around the same time that he was creating his Security of the Fatherland, aka SS.
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: The Spirit of Justice
In Jan 2002, John Ashcroft spent $8,650 to cover up the Spirit of Justice statue in the Hall of Justice because he didn't want to do press conferences in front of her exposed breast. The official line from the attorney generals office was that she was covered up for "aesthetic purposes". Still the metaphor is not lost. His censorship and abuse of power has been compared to Hitler's closing of the Bauhaus School of Design in 1933 at around the same time that he was creating his Security of the Fatherland, aka SS.
The Spirit of Justice's bust is exposed -and Johnny was in distress.
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/21 - 08:15
Fragile
Su questo sito mi sembra ci sia una traduzione in italiano migliore
FRAGILI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alba 2010/7/20 - 22:31
Quale sarà il mio nome
Bobby Sand, irlandese, è morto a seguito di uno sciopero della fame nelle prigioni inglesi per vedere esaudita la sua richiesta di un trattamento umano che gli veniva negato.
Stephen Biko è stato ucciso in sudafrica perchè si ribellava all'aphartaid.
Everardo è uno dei capi degli indios guatemaltechi ribellatesi durante un genocidio infinito.
Sono tre uomini tra i tanti, lontani e diversi, ma uguali nel coraggio di dire NO alle ingiustizie.
Stephen Biko è stato ucciso in sudafrica perchè si ribellava all'aphartaid.
Everardo è uno dei capi degli indios guatemaltechi ribellatesi durante un genocidio infinito.
Sono tre uomini tra i tanti, lontani e diversi, ma uguali nel coraggio di dire NO alle ingiustizie.
Il cielo era un ricordo lontano
(Continues)
(Continues)
Contributed by Piera Marchioni 2010/7/20 - 20:47
A Ferrer
Anonymous
[1909?]
Da “Il canto anarchico in Italia nell’ottocento e nel novecento”, a cura di Santo Catanuto e Franco Schirone, edizioni Zero in Condotta (ultima ristampa, 2009)
Testo trovato su Il Deposito.
Il catalano Francesc Ferrer i Guàrdia (1859-1909) è stato un libero pensatore pacifista e anticlericale e un pedagogista libertario. Fondò a Barcellona la cosiddetta “Escuela Moderna” per l’educazione razionale che - in un sistema educativo allora saldamente in mano alla retriva e oscurantista chiesa cattolica - nel 1906 arrivò a contare un paio di migliaia di allievi. Ma nel 1907 Ferrer fu accusato di aver avuto un qualche ruolo in un attentato contro il Re Alfonso XIII e, anche se scagionato, la sua scuola fu additata come covo di facinorosi anarchici e costretta a chiudere.
Però governo e chiesa non si accontentarono, Ferrer era troppo scomodo e lo volevano morto.
Così nel 1909 lo accusarono... (Continues)
Da “Il canto anarchico in Italia nell’ottocento e nel novecento”, a cura di Santo Catanuto e Franco Schirone, edizioni Zero in Condotta (ultima ristampa, 2009)
Testo trovato su Il Deposito.
Il catalano Francesc Ferrer i Guàrdia (1859-1909) è stato un libero pensatore pacifista e anticlericale e un pedagogista libertario. Fondò a Barcellona la cosiddetta “Escuela Moderna” per l’educazione razionale che - in un sistema educativo allora saldamente in mano alla retriva e oscurantista chiesa cattolica - nel 1906 arrivò a contare un paio di migliaia di allievi. Ma nel 1907 Ferrer fu accusato di aver avuto un qualche ruolo in un attentato contro il Re Alfonso XIII e, anche se scagionato, la sua scuola fu additata come covo di facinorosi anarchici e costretta a chiudere.
Però governo e chiesa non si accontentarono, Ferrer era troppo scomodo e lo volevano morto.
Così nel 1909 lo accusarono... (Continues)
Il tredici ottobre
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/20 - 15:54
Dalle capre
[1975]
Album “Canzoni di rabbia”
Album “Canzoni di rabbia”
Lo so, lo so che vieni dalle capre,
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/20 - 09:05
Song Itineraries:
From World Jails
Quello lì (compagno Gramsci)
[1973]
Album “Un uomo in crisi. Canzoni di morte. Canzoni di vita”
Antonio Gramsci, fondatore de “L’Ordine Nuovo” e del Partito Comunista d’Italia, assassinato con il carcere dai fascisti nel 1937.
Album “Un uomo in crisi. Canzoni di morte. Canzoni di vita”
Antonio Gramsci, fondatore de “L’Ordine Nuovo” e del Partito Comunista d’Italia, assassinato con il carcere dai fascisti nel 1937.
Il giorno che arrivò in città fresco dalla Sardegna,
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/20 - 08:42
Song Itineraries:
From World Jails
Il barbiere
[1977]
Album “L’apprendista”
Testo trovato su testiprogressiveitaliano.blogspot.com
Una canzone su quando di naja si poteva anche impazzire, o morire… una canzone che, a tratti, ricorda molto la splendida Emigrato su in Germania di Gianni Nebbiosi.
Album “L’apprendista”
Testo trovato su testiprogressiveitaliano.blogspot.com
Una canzone su quando di naja si poteva anche impazzire, o morire… una canzone che, a tratti, ricorda molto la splendida Emigrato su in Germania di Gianni Nebbiosi.
Elementare misura d'igiene,
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/20 - 08:22
En el país de la libertad
NEL PAESE DELLA LIBERTÀ
(Continues)
(Continues)
Contributed by piera 2010/7/20 - 00:31
Los desaparecidos nunca más
GLI SCOMPARSI MAI PIÙ
(Continues)
(Continues)
Contributed by piera 2010/7/20 - 00:03
Canción para mi América
CANZONE PER LA MIA AMERICA
(Continues)
(Continues)
Contributed by piera 2010/7/19 - 23:39
Mammalitaliani
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
Mamma l'italiani mamma l'italiani mancu li cani mancu li cani
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 19:41
Song Itineraries:
Ah, Italy enslaved, abode of misery
Infiniti lamenti
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
Infiniti lamenti,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:56
Lettera a Dio
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
In questo tempo di plastica
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:45
Io no
Mammalitaliani 2010
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro
Proverbio Indiano
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro
Proverbio Indiano
Quando il giorno arriverà non ci sarà
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:31
Babilonia
1988
Ancora Nomadi
Quando la sento penso inevitabilmente a quanti esseri umani si sono trovati dentro il loro mondo quotidiano di sempre
che di colpo è stato devastato dalla guerra. Dall'antichità ad oggi, intere popolazioni tra battaglie e distruzioni, in fuga dalla morte e dall'orrore.
Brutte storie dell'umanità. Brutte storie che sembrano - purtroppo - non aver mai fine.
Ma quando gli esseri umani saranno degni davvero di questo nome, porranno alla guerra la parola FINE.
Ancora Nomadi
Quando la sento penso inevitabilmente a quanti esseri umani si sono trovati dentro il loro mondo quotidiano di sempre
che di colpo è stato devastato dalla guerra. Dall'antichità ad oggi, intere popolazioni tra battaglie e distruzioni, in fuga dalla morte e dall'orrore.
Brutte storie dell'umanità. Brutte storie che sembrano - purtroppo - non aver mai fine.
Ma quando gli esseri umani saranno degni davvero di questo nome, porranno alla guerra la parola FINE.
Vendono l'amore nel buio dei bazar,
(Continues)
(Continues)
Contributed by i.fermentivivi 2010/7/19 - 14:19
Fagioli 'olle 'otenne
Mi è piaciuto molto il testo, ora scaricherò la canzone.
Sul vostro bel sito ho letto dei personaggi caratteristici che hanno segnato un epoca.
Certo che ci ricordiamo tutti della Izzeri di Mario del riovero ed altri.
Ma chi sapeva che il ciccione sempre in pantaloncini che spingeva un carretto da cenciaio era il figliolo della Izzeri ?
E chi di noi maschietti non è stato oggetto delle pericolose e turpi attenzioni di Mario la fioraia ?
Chi di noi non ha conosciuto beppe il gelataio col triclico ?
Oppure i ciuini ?
Tanti saluti bella Livorno
per ora ciò da ffà, ma verrò presto.
Livornese foravia
Sul vostro bel sito ho letto dei personaggi caratteristici che hanno segnato un epoca.
Certo che ci ricordiamo tutti della Izzeri di Mario del riovero ed altri.
Ma chi sapeva che il ciccione sempre in pantaloncini che spingeva un carretto da cenciaio era il figliolo della Izzeri ?
E chi di noi maschietti non è stato oggetto delle pericolose e turpi attenzioni di Mario la fioraia ?
Chi di noi non ha conosciuto beppe il gelataio col triclico ?
Oppure i ciuini ?
Tanti saluti bella Livorno
per ora ciò da ffà, ma verrò presto.
Livornese foravia
Vincenzo Inghilleri 2010/7/19 - 13:54
Fiume Sand Creek
RUSSO/RUSSIAN - Lyrsense
La traduzione è accompagnata da una trascrizione in caratteri latini secondo i criteri in uso in questo sito.
The translation is provided with a transcription according to the criteria used in this site.
The translation is provided with a transcription according to the criteria used in this site.
РЕКА САНД КРИК
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQujiote82 2010/7/19 - 12:12
Khorakhané (A forza di essere vento)
XOPAXANE
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 12:10
Eroi nel vento
Дословно название переводится "Герой в ветре". Возможно, в этом и есть какой-то глубокий смыл.
Герой, гонимый ветром
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:52
Vieni a ballare in Puglia
Иди танцевать в Пулья
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:20
Follie preferenziali
Предпочитаемые сумашествия
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:17
Ankthi Im (My Nightmare)
[1999]
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours) [2000]
An angry response to the messy politics of the world diplomacy during the Kosovo war. Written at the height of tensions in Kosovo, January 1999.
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours) [2000]
An angry response to the messy politics of the world diplomacy during the Kosovo war. Written at the height of tensions in Kosovo, January 1999.
Yo, yo, yo
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/19 - 08:11
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Casa abierta
(Salvador Cardenal Barquero)
Quiero estar bien con mis hermanos
(Continues)
(Continues)
Contributed by Susana 2010/7/18 - 22:40
Compagni d'Italia
Anonymous
Sull'aria scritta da Michele Novaro per "Il Canto degli Italiani", ossia il brutto - nonchè spesso vituperato - "Fratelli d'Italia"di Goffredo Mameli.
Canzone pubblicata il 31 luglio 1921 su "L'Ordine Nuovo", il settimanale fondato nel 1919 a Torino da Antonio Gramsci.
Testo trovato su "L'Ordine Nuovo" e il canto sociale, un saggio scritto da Cesare Bermani, storico e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino.
Dedico questa canzone a Berlusconi, ieri legionario della P2 (la sua tessera di affiliazione) e oggi "Cesare" della P3... Una bella carriera, da soldato a imperatore, sempre sotto le insegne della mafia, del fascismo e dell'eversione.
Cosa dobbiamo aspettare ancora per cacciare 'sto bandito e i suoi sgherri e riprenderci la libertà?
Canzone pubblicata il 31 luglio 1921 su "L'Ordine Nuovo", il settimanale fondato nel 1919 a Torino da Antonio Gramsci.
Testo trovato su "L'Ordine Nuovo" e il canto sociale, un saggio scritto da Cesare Bermani, storico e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino.
Dedico questa canzone a Berlusconi, ieri legionario della P2 (la sua tessera di affiliazione) e oggi "Cesare" della P3... Una bella carriera, da soldato a imperatore, sempre sotto le insegne della mafia, del fascismo e dell'eversione.
Cosa dobbiamo aspettare ancora per cacciare 'sto bandito e i suoi sgherri e riprenderci la libertà?
Compagni d'Italia
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/18 - 20:59
×
Album: Lágrimas Y Gozos