Contra el poder
Versione italiana di piera
CONTRO IL POTERE
(Continues)
(Continues)
Contributed by piera 2010/7/19 - 23:52
Canción para mi América
CANZONE PER LA MIA AMERICA
(Continues)
(Continues)
Contributed by piera 2010/7/19 - 23:39
Mammalitaliani
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
Mamma l'italiani mamma l'italiani mancu li cani mancu li cani
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 19:41
Song Itineraries:
Ah, Italy enslaved, abode of misery
Infiniti lamenti
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
Infiniti lamenti,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:56
Lettera a Dio
Dall'omonimo disco Mammalitaliani 2010
In questo tempo di plastica
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:45
Io no
Mammalitaliani 2010
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro
Proverbio Indiano
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro
Proverbio Indiano
Quando il giorno arriverà non ci sarà
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 18:31
Babilonia
1988
Ancora Nomadi
Quando la sento penso inevitabilmente a quanti esseri umani si sono trovati dentro il loro mondo quotidiano di sempre
che di colpo è stato devastato dalla guerra. Dall'antichità ad oggi, intere popolazioni tra battaglie e distruzioni, in fuga dalla morte e dall'orrore.
Brutte storie dell'umanità. Brutte storie che sembrano - purtroppo - non aver mai fine.
Ma quando gli esseri umani saranno degni davvero di questo nome, porranno alla guerra la parola FINE.
Ancora Nomadi
Quando la sento penso inevitabilmente a quanti esseri umani si sono trovati dentro il loro mondo quotidiano di sempre
che di colpo è stato devastato dalla guerra. Dall'antichità ad oggi, intere popolazioni tra battaglie e distruzioni, in fuga dalla morte e dall'orrore.
Brutte storie dell'umanità. Brutte storie che sembrano - purtroppo - non aver mai fine.
Ma quando gli esseri umani saranno degni davvero di questo nome, porranno alla guerra la parola FINE.
Vendono l'amore nel buio dei bazar,
(Continues)
(Continues)
Contributed by i.fermentivivi 2010/7/19 - 14:19
Fagioli 'olle 'otenne
Mi è piaciuto molto il testo, ora scaricherò la canzone.
Sul vostro bel sito ho letto dei personaggi caratteristici che hanno segnato un epoca.
Certo che ci ricordiamo tutti della Izzeri di Mario del riovero ed altri.
Ma chi sapeva che il ciccione sempre in pantaloncini che spingeva un carretto da cenciaio era il figliolo della Izzeri ?
E chi di noi maschietti non è stato oggetto delle pericolose e turpi attenzioni di Mario la fioraia ?
Chi di noi non ha conosciuto beppe il gelataio col triclico ?
Oppure i ciuini ?
Tanti saluti bella Livorno
per ora ciò da ffà, ma verrò presto.
Livornese foravia
Sul vostro bel sito ho letto dei personaggi caratteristici che hanno segnato un epoca.
Certo che ci ricordiamo tutti della Izzeri di Mario del riovero ed altri.
Ma chi sapeva che il ciccione sempre in pantaloncini che spingeva un carretto da cenciaio era il figliolo della Izzeri ?
E chi di noi maschietti non è stato oggetto delle pericolose e turpi attenzioni di Mario la fioraia ?
Chi di noi non ha conosciuto beppe il gelataio col triclico ?
Oppure i ciuini ?
Tanti saluti bella Livorno
per ora ciò da ffà, ma verrò presto.
Livornese foravia
Vincenzo Inghilleri 2010/7/19 - 13:54
Beppino (Dalle rive dell'Arno un mattino)
Anonymous
Sulla melodia di O Gorizia, tu sei maledetta
Dal doppio cd intitolato “Pietà l'é morta - Fischia il vento”, a cura di Cesare Bermani e Istituto Ernesto De Martino, Ala Bianca Records, 2005.
Testo trovato su Il Deposito.
L’8 settembre 1943, il giorno dell’armistizio, il fiorentino Aligi Barducci, militare di carriera, si trovava in Sicilia al comando della pattuglia “La Potente” dell’esercito italiano. Decise di non arrendersi ai nazisti, tentò di organizzare un focolaio di resistenza nei dintorni di Roma e poi si unì alle bande partigiane che operavano nella zona del Monte Morello, vicino alla sua città natale. La sua esperienza militare ed il suo carisma lo fecero rapidamente assurgere alla guida di quella che, prima sul Monte Giovi e poi nel Pratomagno, divenne la fortissima “Divisione d'assalto Garibaldi-Arno”, protagonista della liberazione di Firenze nell’agosto del 1944. E proprio... (Continues)
Dal doppio cd intitolato “Pietà l'é morta - Fischia il vento”, a cura di Cesare Bermani e Istituto Ernesto De Martino, Ala Bianca Records, 2005.
Testo trovato su Il Deposito.
L’8 settembre 1943, il giorno dell’armistizio, il fiorentino Aligi Barducci, militare di carriera, si trovava in Sicilia al comando della pattuglia “La Potente” dell’esercito italiano. Decise di non arrendersi ai nazisti, tentò di organizzare un focolaio di resistenza nei dintorni di Roma e poi si unì alle bande partigiane che operavano nella zona del Monte Morello, vicino alla sua città natale. La sua esperienza militare ed il suo carisma lo fecero rapidamente assurgere alla guida di quella che, prima sul Monte Giovi e poi nel Pratomagno, divenne la fortissima “Divisione d'assalto Garibaldi-Arno”, protagonista della liberazione di Firenze nell’agosto del 1944. E proprio... (Continues)
Se ne andava alla macchia Beppino
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/19 - 11:51
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Fiume Sand Creek
RUSSO/RUSSIAN - Lyrsense
La traduzione è accompagnata da una trascrizione in caratteri latini secondo i criteri in uso in questo sito.
The translation is provided with a transcription according to the criteria used in this site.
The translation is provided with a transcription according to the criteria used in this site.
РЕКА САНД КРИК
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQujiote82 2010/7/19 - 12:12
Khorakhané (A forza di essere vento)
XOPAXANE
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 12:10
Eroi nel vento
Дословно название переводится "Герой в ветре". Возможно, в этом и есть какой-то глубокий смыл.
Герой, гонимый ветром
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:52
Il secondo secondo me
Album: Verità supposte (2003)
Il secondo album...è sempre il più difficile
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:26
Vieni a ballare in Puglia
Иди танцевать в Пулья
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:20
Follie preferenziali
Предпочитаемые сумашествия
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 11:17
Gastrite
2008
Domani
Una canzone sul lavoro precario
Domani
Una canzone sul lavoro precario
Se potessi avere 2.500 euro al mese
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/19 - 10:51
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ankthi Im (My Nightmare)
[1999]
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours) [2000]
An angry response to the messy politics of the world diplomacy during the Kosovo war. Written at the height of tensions in Kosovo, January 1999.
Tekst kënge dhe muzikë nga Memli Krasniqi / Enis Presheves Jr
Lyrics and music by Memle Krasniqi / Enis Presheves Jr.
Album: Bota Është e Jona (The World is Ours) [2000]
An angry response to the messy politics of the world diplomacy during the Kosovo war. Written at the height of tensions in Kosovo, January 1999.
Yo, yo, yo
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/19 - 08:11
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Casa abierta
(Salvador Cardenal Barquero)
Quiero estar bien con mis hermanos
(Continues)
(Continues)
Contributed by Susana 2010/7/18 - 22:40
Compagni d'Italia
Anonymous
Sull'aria scritta da Michele Novaro per "Il Canto degli Italiani", ossia il brutto - nonchè spesso vituperato - "Fratelli d'Italia"di Goffredo Mameli.
Canzone pubblicata il 31 luglio 1921 su "L'Ordine Nuovo", il settimanale fondato nel 1919 a Torino da Antonio Gramsci.
Testo trovato su "L'Ordine Nuovo" e il canto sociale, un saggio scritto da Cesare Bermani, storico e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino.
Dedico questa canzone a Berlusconi, ieri legionario della P2 (la sua tessera di affiliazione) e oggi "Cesare" della P3... Una bella carriera, da soldato a imperatore, sempre sotto le insegne della mafia, del fascismo e dell'eversione.
Cosa dobbiamo aspettare ancora per cacciare 'sto bandito e i suoi sgherri e riprenderci la libertà?
Canzone pubblicata il 31 luglio 1921 su "L'Ordine Nuovo", il settimanale fondato nel 1919 a Torino da Antonio Gramsci.
Testo trovato su "L'Ordine Nuovo" e il canto sociale, un saggio scritto da Cesare Bermani, storico e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino.
Dedico questa canzone a Berlusconi, ieri legionario della P2 (la sua tessera di affiliazione) e oggi "Cesare" della P3... Una bella carriera, da soldato a imperatore, sempre sotto le insegne della mafia, del fascismo e dell'eversione.
Cosa dobbiamo aspettare ancora per cacciare 'sto bandito e i suoi sgherri e riprenderci la libertà?
Compagni d'Italia
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/18 - 20:59
Una storia sbagliata
[1980]
Testo/Lyrics: Fabrizio De André, Massimo Bubola
Musica/Music: Fabrizio De André, Massimo Bubola (con un aiutino da Leonard Cohen - Ballad of the Absent Mare)
Singolo/Single: Dischi Ricordi SRL 10.926
Interpretata da Loredana Bertè nel tributo Faber Amico Fragile.
« È una canzone su commissione, forse l'unica che mi è stata commissionata. Mi fu chiesta da Franco Biancacci, a quel tempo a Rai Due, come sigla di due documentari-inchiesta sulle morti di Pasolini e di Wilma Montesi.
In quel tempo, se non ricordo male, stavo cominciando a scrivere con Massimo Bubola l'ellepì che fu fu chiamato L'indiano (quello per intenderci che ha come compertina quel quadro di Remington che rappresenta un indiano a cavallo). E così gli ho chiesto di collaborare anche a questo lavoro. Ricordo che decidemmo tout-court di fare la canzone su Pasolini, e non tanto perché non ci importasse niente della... (Continues)
Testo/Lyrics: Fabrizio De André, Massimo Bubola
Musica/Music: Fabrizio De André, Massimo Bubola (con un aiutino da Leonard Cohen - Ballad of the Absent Mare)
Singolo/Single: Dischi Ricordi SRL 10.926
Interpretata da Loredana Bertè nel tributo Faber Amico Fragile.
« È una canzone su commissione, forse l'unica che mi è stata commissionata. Mi fu chiesta da Franco Biancacci, a quel tempo a Rai Due, come sigla di due documentari-inchiesta sulle morti di Pasolini e di Wilma Montesi.
In quel tempo, se non ricordo male, stavo cominciando a scrivere con Massimo Bubola l'ellepì che fu fu chiamato L'indiano (quello per intenderci che ha come compertina quel quadro di Remington che rappresenta un indiano a cavallo). E così gli ho chiesto di collaborare anche a questo lavoro. Ricordo che decidemmo tout-court di fare la canzone su Pasolini, e non tanto perché non ci importasse niente della... (Continues)
È una storia da dimenticare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2010/7/18 - 18:54
Song Itineraries:
LGBTQIA+ community and homophobia: love against violence and prejudice
John Condon
[2002]
Lyrics & Music by Richard Laird, Sam Starrett and Tracey McRory
Album: Boys Of The Island
This song - from the album "Boys Of The Island" - is about John Condon, the youngest Irish soldier to be killed in the Great War 1914-18. He was a number of days short of his fourteenth birthday.. The song stuck me to the ground on hearing it.
John Condon (5 October 1896 - 24 May 1915) was an Irish soldier long believed to have been the youngest Allied soldier killed during the First World War, at the age of 14 years, as shown on his gravestone.
It is now believed from a birth certificate, census, war diaries and other records that John Condon would have been 18 years old at the recorded date of his death and that the wrong individual is named on the grave. At the present time, the headstone in Poelkapelle Cemetery and the CWGC record continue to assert the challenged data.
It is asserted... (Continues)
Lyrics & Music by Richard Laird, Sam Starrett and Tracey McRory
Album: Boys Of The Island
This song - from the album "Boys Of The Island" - is about John Condon, the youngest Irish soldier to be killed in the Great War 1914-18. He was a number of days short of his fourteenth birthday.. The song stuck me to the ground on hearing it.
John Condon (5 October 1896 - 24 May 1915) was an Irish soldier long believed to have been the youngest Allied soldier killed during the First World War, at the age of 14 years, as shown on his gravestone.
It is now believed from a birth certificate, census, war diaries and other records that John Condon would have been 18 years old at the recorded date of his death and that the wrong individual is named on the grave. At the present time, the headstone in Poelkapelle Cemetery and the CWGC record continue to assert the challenged data.
It is asserted... (Continues)
Just a day, another day
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 12:41
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Soldier Down
Marsha Williams
[2010]
Lyrics & Music by Marsha Williams
Lyrics & Music by Marsha Williams
In a battle field in Iraq, in the prime of his life
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 12:02
They'll Make a Man Out of Me
Marsha Williams
[2010]
Lyrics & Music by Marsha Williams
Lyrics & Music by Marsha Williams
Seventeen years old my baby came to me
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 11:48
Le scatole parlanti
Edizioni musicali: Blond Records 2006
Album : Senza troppi preamboli…
Testo: Domenico Cicala
Musica: Domenico Cicala
Album : Senza troppi preamboli…
Testo: Domenico Cicala
Musica: Domenico Cicala
La favola racconta la vicenda di due aspidi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/18 - 10:15
Race Riot
[1982]
Album: Jonestown Aloha!
Album: Jonestown Aloha!
Economics going bad, crisis is setting in
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 09:18
La ballata del precario
[2008]
Album: Dammene ancora
Album: Dammene ancora
Sciamu, sciamu, sciamu moi,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 08:34
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
The Winds of Every War (It's Just a Song)
[2006]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
"How many lives have been lost in the name of liberty?"
Another song about the futility of war..
Lyrics & Music by Lex Zaleta
"How many lives have been lost in the name of liberty?"
Another song about the futility of war..
The winds of every war
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 13:05
Race to Judgment
[2010]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
"Maybe this whole racial thing is just a "pigment" of our imagination.."
Lyrics & Music by Lex Zaleta
"Maybe this whole racial thing is just a "pigment" of our imagination.."
Big black man looking ominous,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 10:37
Going Home
[2008]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
For my dad, Anthony Zaleta (2/28/21 - 11/14/08)..
"My father, still a roofer at 87, passed away on November 14,2008.
This song is for him - and for fathers and sons everywhere".
Lyrics & Music by Lex Zaleta
For my dad, Anthony Zaleta (2/28/21 - 11/14/08)..
"My father, still a roofer at 87, passed away on November 14,2008.
This song is for him - and for fathers and sons everywhere".
A brave young man went off to war
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 10:32
Segnu te riconoscimentu
[2010]
Album:Ultimamente
Album:Ultimamente
Ete la musica
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2010/7/17 - 10:30
It's Daddy's War
[2005]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
Lyrics & Music by Lex Zaleta
Little girl sitting by the door,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/16 - 08:18
It Is the Soldier
[2004]
Lyrics & Music by Susan D. Wiseman
Album: " It Is The Soldier " - Tributes - NEVER FORGET
"2005 - CD of the Year AWARD winning song, My prayer, my cry to God on behalf of my youngest son, SPC David Dale, written just days before he was sworn into the Army in 2004. David was later wounded by IED's in IRAQ May '07.
In Honor of and Dedicated to my youngest son, David..."The Soldier".
In Memory of my cousin, Guy Lamar Mears, Jr. KIA Vietnam War Casualty.
In Appreciation of Soldiers, Troops & Military...ALL...Those Who Serve this GREAT NATION! "
η ταν η επί τας, i.e. "Either (with) it (your shield), or on it". Meaning "either you will win the battle, or you will die and then be carried back home on your shield".(Plutarch, Moralia, 241)
It was said by Spartan mothers to their sons before they went out to battle to remind them of their bravery and duty to Sparta and Greece.... (Continues)
Lyrics & Music by Susan D. Wiseman
Album: " It Is The Soldier " - Tributes - NEVER FORGET
"2005 - CD of the Year AWARD winning song, My prayer, my cry to God on behalf of my youngest son, SPC David Dale, written just days before he was sworn into the Army in 2004. David was later wounded by IED's in IRAQ May '07.
In Honor of and Dedicated to my youngest son, David..."The Soldier".
In Memory of my cousin, Guy Lamar Mears, Jr. KIA Vietnam War Casualty.
In Appreciation of Soldiers, Troops & Military...ALL...Those Who Serve this GREAT NATION! "
η ταν η επί τας, i.e. "Either (with) it (your shield), or on it". Meaning "either you will win the battle, or you will die and then be carried back home on your shield".(Plutarch, Moralia, 241)
It was said by Spartan mothers to their sons before they went out to battle to remind them of their bravery and duty to Sparta and Greece.... (Continues)
It is ..."The Soldier"...in the mirror,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 09:08
Attentats au Duce
Attentats au Duce
Chanson française – Attentats au Duce – Marco Valdo M.I. – 2010
Voilà, Lucien l'âne mon ami, une chanson historique, une chanson qui énumère et raconte les attentats ou les tentatives manquées d'attentats qui ont été imaginés ou réellement perpétrés contre la Mâchoire, alias César-Alexandre-Benito Mussolini, l'Homme de la Providence comme disait le curé. Comme tous les dictateurs, comme tous les tyrans, comme tous ceux qui sont adeptes d'un pouvoir personnel et qui s'y croient, comme on dit maintenant, de tels personnages sont susceptibles de faire l'objet d’attentats.
Et il y en a eu beaucoup ?, dit Lucien l'âne en relevant la tête.
Si on veut... Cinq ou six, c'est selon. Pour un seul premier ministre italien, c'est beaucoup, en effet. Et ce sont de vrais attentats... Pour une part d'entre eux, du moins, des attentats qui s'ils avaient touché convenablement leur cible... (Continues)
Chanson française – Attentats au Duce – Marco Valdo M.I. – 2010
Voilà, Lucien l'âne mon ami, une chanson historique, une chanson qui énumère et raconte les attentats ou les tentatives manquées d'attentats qui ont été imaginés ou réellement perpétrés contre la Mâchoire, alias César-Alexandre-Benito Mussolini, l'Homme de la Providence comme disait le curé. Comme tous les dictateurs, comme tous les tyrans, comme tous ceux qui sont adeptes d'un pouvoir personnel et qui s'y croient, comme on dit maintenant, de tels personnages sont susceptibles de faire l'objet d’attentats.
Et il y en a eu beaucoup ?, dit Lucien l'âne en relevant la tête.
Si on veut... Cinq ou six, c'est selon. Pour un seul premier ministre italien, c'est beaucoup, en effet. Et ce sont de vrais attentats... Pour une part d'entre eux, du moins, des attentats qui s'ils avaient touché convenablement leur cible... (Continues)
«Chi attenta alla vita del Duce
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/16 - 21:13
Il treno della morte
buonasera, a me risulta che il testo italiano del brano "il treno della morte" e di CRISTAUDO ALFREDO facente parte della casa discografica CDB di Carmine De Benedictis, come autore di parole e musiche di vari brani suonati e cantati da "i delfini", "i jaguars", "i ragazzi dai capelli verdi" e ....
Questo messaggio proviene da fonte attendibile essendo io la nipote dell'autore citato e ne ho documentazione.
Questo messaggio proviene da fonte attendibile essendo io la nipote dell'autore citato e ne ho documentazione.
leoni sara 2010/7/16 - 19:55
Le Orme: Amico di ieri
[1974]
Pagliuca-Tagliapietra-Marton
Album: Smogmagica [1975]
Il vento d'autunno, e dei ricordi, a 41 gradi all'ombra
di Riccardo Venturi
1. Firenze, 16 luglio 2010. La città più calda d'Italia, e una delle più calde d'Europa; la "conca" nella quale è sistemata la rende, come di consueto, una fornace. Riccardo V., barricato in casa nella penombra e con l'aria condizionata a pieno regime, si ricorda di una vecchia canzone dove c'era il vento d'autunno.
2. "Amico di ieri", già. Il titolo, già di per se stesso un bivio dal quale potrebbero dipanarsi tante e tante strade. Nella stagione irripetibile della musica italiana degli anni '70, dai cantautori al rock progressive, Le Orme scelsero questo testo ecologista: una delle strade possibili. Cattolici che però prendevano posizione in favore dell'aborto legale, e sempre pronti ad affrontare temi scabrosi celandoli dietro un linguaggio etereo.
3.... (Continues)
Pagliuca-Tagliapietra-Marton
Album: Smogmagica [1975]
Il vento d'autunno, e dei ricordi, a 41 gradi all'ombra
di Riccardo Venturi
1. Firenze, 16 luglio 2010. La città più calda d'Italia, e una delle più calde d'Europa; la "conca" nella quale è sistemata la rende, come di consueto, una fornace. Riccardo V., barricato in casa nella penombra e con l'aria condizionata a pieno regime, si ricorda di una vecchia canzone dove c'era il vento d'autunno.
2. "Amico di ieri", già. Il titolo, già di per se stesso un bivio dal quale potrebbero dipanarsi tante e tante strade. Nella stagione irripetibile della musica italiana degli anni '70, dai cantautori al rock progressive, Le Orme scelsero questo testo ecologista: una delle strade possibili. Cattolici che però prendevano posizione in favore dell'aborto legale, e sempre pronti ad affrontare temi scabrosi celandoli dietro un linguaggio etereo.
3.... (Continues)
Vento d’autunno, intriso di sabbia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2010/7/16 - 13:16
From this YouTube page
FRIEND OF YESTERDAY
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2010/7/16 - 14:20
Non dimenticare
Chanson italienne – Non dimenticare – TjDj
NE PAS OUBLIER
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/16 - 12:25
Away From Home Soldiers
[1991]
Album: Helen DeBaker
Album: Helen DeBaker
Away from Home soldiers, America's proud of you
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/16 - 08:12
Pablo
Io credevo che questa canzone parlasse di comunismo, credevo che Pablo fosse Neruda.
Pensavo che si riferisse ai sindacati, che prima lottavano per i lavoratori e ora invece stanno dalla parte dei padroni.
Infatti:
Mio padre seppellito un anno fa,
nessuno più a coltivare la vite.
Verderame sulle sue poche unghie
e troppi figli da cullare.
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene.
Spago sulla mia valigia non ce n'era,
solo un pò d'amore la teneva insieme,
solo un pò di rancore la teneva insieme.
Fa riferimento a un emigrato che va a lavorare in fabbrica.
Il collega spagnolo non sente, non vede,
ma parla del suo gallo da battaglia
e la latteria diventa terra.
Fa riferimento al Cile, dove, com’è noto, il combattimento tra galli è uno sport (se si può chiamare sport) molto in voga.
Prima parlava strano ed io non lo capivo,
però il pane con lui lo dividevo
e il padrone... (Continues)
Pensavo che si riferisse ai sindacati, che prima lottavano per i lavoratori e ora invece stanno dalla parte dei padroni.
Infatti:
Mio padre seppellito un anno fa,
nessuno più a coltivare la vite.
Verderame sulle sue poche unghie
e troppi figli da cullare.
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene.
Spago sulla mia valigia non ce n'era,
solo un pò d'amore la teneva insieme,
solo un pò di rancore la teneva insieme.
Fa riferimento a un emigrato che va a lavorare in fabbrica.
Il collega spagnolo non sente, non vede,
ma parla del suo gallo da battaglia
e la latteria diventa terra.
Fa riferimento al Cile, dove, com’è noto, il combattimento tra galli è uno sport (se si può chiamare sport) molto in voga.
Prima parlava strano ed io non lo capivo,
però il pane con lui lo dividevo
e il padrone... (Continues)
Giampy 2010/7/16 - 03:03
Mario della Piaggio
Chanson italienne – Mario della Piaggio – Canzoniere Pisano – 1968
Pour une belle chanson, c'est une belle chanson et elle raconte une histoire modèle. Coup d'éclairage sur un réel de merde : celui du travail obligatoire, cette obligation folle que l'on impose aux femmes et aux hommes dans ce monde.
Que raconte-t-elle de si juste, dit Lucien l'âne en dressant ses oreilles noires et lisses et brillantes, cette chanson ?
Elle raconte, elle dévoile, une réalité constamment occultée dans la société. Je dirais aussi, pour bien insister sur son côté extraordinaire, que c'est une chanson réaliste. Elle raconte tout simplement la réalité des ateliers, cette réalité dont il est presque obscène de parler. La chanson peut raconter tout, sauf cela; on peut parler d'amour, de foot, de fesses... Mais grand Zeus, pas de la vie à l'atelier... Çà ne se fait pas... Chantez les îles, les vacances, les... (Continues)
Pour une belle chanson, c'est une belle chanson et elle raconte une histoire modèle. Coup d'éclairage sur un réel de merde : celui du travail obligatoire, cette obligation folle que l'on impose aux femmes et aux hommes dans ce monde.
Que raconte-t-elle de si juste, dit Lucien l'âne en dressant ses oreilles noires et lisses et brillantes, cette chanson ?
Elle raconte, elle dévoile, une réalité constamment occultée dans la société. Je dirais aussi, pour bien insister sur son côté extraordinaire, que c'est une chanson réaliste. Elle raconte tout simplement la réalité des ateliers, cette réalité dont il est presque obscène de parler. La chanson peut raconter tout, sauf cela; on peut parler d'amour, de foot, de fesses... Mais grand Zeus, pas de la vie à l'atelier... Çà ne se fait pas... Chantez les îles, les vacances, les... (Continues)
MARIO DE PIAGGIO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/15 - 22:16
Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore)
Chanson italienne – Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore) – Edoardo Bennato – 2003
À Kiev, en effet, il était professeur... C'est dur,ça prend du temps et des efforts et du talent de faire un professeur... Ici, il s'active aux feux tricolores pendant la phase rouge; jour et nuit. Il ennuie les automobilistes, mais que veux-tu, Lucien l'âne mon ami, on a beau avoir été professeur, en avoir le titre et les qualités, quand on est réfugié... Il faut bien vivre. En gros, c'est là le sens de la chanson d'Eduardo Bennato. Là, me réfugié vient de Kiev en Ukraine; il aurait pu venir d'à peu près n'importe où dans le monde. En somme, c'est le sort des réfugiés. D'aucuns ratiocinent, font des distinctions subtiles : est-il un réfugié politique ? Cela dépend d'où il vient et pourquoi il vient... Celui-là, si ça tombe bien, a beaucoup de chances de recevoir des papiers, un statut, d'être... (Continues)
À Kiev, en effet, il était professeur... C'est dur,ça prend du temps et des efforts et du talent de faire un professeur... Ici, il s'active aux feux tricolores pendant la phase rouge; jour et nuit. Il ennuie les automobilistes, mais que veux-tu, Lucien l'âne mon ami, on a beau avoir été professeur, en avoir le titre et les qualités, quand on est réfugié... Il faut bien vivre. En gros, c'est là le sens de la chanson d'Eduardo Bennato. Là, me réfugié vient de Kiev en Ukraine; il aurait pu venir d'à peu près n'importe où dans le monde. En somme, c'est le sort des réfugiés. D'aucuns ratiocinent, font des distinctions subtiles : est-il un réfugié politique ? Cela dépend d'où il vient et pourquoi il vient... Celui-là, si ça tombe bien, a beaucoup de chances de recevoir des papiers, un statut, d'être... (Continues)
À KIEV, J'ÉTAIS PROFESSEUR...
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/15 - 21:49
Romero el madero
1996
El vals de l'obrero
El vals de l'obrero
Con cara de perro y vestido de azul,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:37
Animales de laboratorio
1996
El vals de l'obrero
El vals de l'obrero
Al principio de los tiempos,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:36
Song Itineraries:
War against Animals
El libertador
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Album: Lágrimas Y Gozos
Entre miseria, hambre y desolación, en el fango alguien plantó una flor
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:34
Wild Spain
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Album: Lágrimas Y Gozos
Amigos extranjeros, van a alucinar
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:32
Song Itineraries:
War against Animals
Violencia machista
2000
Album: Planeta Eskoria
Album: Planeta Eskoria
Toda la vida aguantando un infierno conyugal
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:31
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
E.T.T.s
Album "Planeta Eskoria" (2000)
Le E.T.T.s sono le agenzie di lavoro interinale
Le E.T.T.s sono le agenzie di lavoro interinale
Joder con las etts
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:30
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Wash Up Over Me
[2005]
Lyrics & Music by Ethan Miller and Kate Boverman
Album: If All The Land Would Rise
A song of asking: for strength, for hope, for compassion, for solidarity
"To sustain our struggles, we need nourishment not only from each other, but from the larger powers of creation of which we are a part. These are not the divine forces invented by the theologies of empires, those forces that are said to rule over us and demand our subordination and servitude. Rather, these are the divine powers of earthly creation in which we collectively participate, but which always exceed us with their mystery and force. These are the sources of power that give birth to life, dignity, joy, freedom and autonomy-with-solidarity, the fountains of hope. Whether in our weakness, our humble strength or our awe, we must sometimes fall to the earth and ask for this nourishment. It is not a giving-up of our own... (Continues)
Lyrics & Music by Ethan Miller and Kate Boverman
Album: If All The Land Would Rise
A song of asking: for strength, for hope, for compassion, for solidarity
"To sustain our struggles, we need nourishment not only from each other, but from the larger powers of creation of which we are a part. These are not the divine forces invented by the theologies of empires, those forces that are said to rule over us and demand our subordination and servitude. Rather, these are the divine powers of earthly creation in which we collectively participate, but which always exceed us with their mystery and force. These are the sources of power that give birth to life, dignity, joy, freedom and autonomy-with-solidarity, the fountains of hope. Whether in our weakness, our humble strength or our awe, we must sometimes fall to the earth and ask for this nourishment. It is not a giving-up of our own... (Continues)
May the clear stream of compassion
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/15 - 09:22
A desalambrar!
English version by Russ Jenkins
TEAR DOWN THE FENCES!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Russ Jenkins 2010/7/15 - 01:33
Sugihara
Chanson étazunienne de langue anglaise – Sugihara – David Rovics – 2010
« Il existe des mythes à la peau dure à propos du Japon comme société homogène faite de clones obéissants. Il n'y a pas , et n'a jamais eu en fait de lecture sérieuse de l'histoire japonaise. Cette dernière est remplie de dissidents en tous genres, aussi lion qu'on retourne dans les siècles.
Pendant l'holocauste nazi en Europe, il y eut un Schindler japonais; son nom est Sampo Sugihara.
J'ai entendu parlé de lui par mon ami Ben Manski, qui vit aujourd'hui grâce à cet homme et à sa femme Yukiko. Ben et son grand-père, Samuil, ont été parmi les Survivants de Sugihara).
« Il existe des mythes à la peau dure à propos du Japon comme société homogène faite de clones obéissants. Il n'y a pas , et n'a jamais eu en fait de lecture sérieuse de l'histoire japonaise. Cette dernière est remplie de dissidents en tous genres, aussi lion qu'on retourne dans les siècles.
Pendant l'holocauste nazi en Europe, il y eut un Schindler japonais; son nom est Sampo Sugihara.
J'ai entendu parlé de lui par mon ami Ben Manski, qui vit aujourd'hui grâce à cet homme et à sa femme Yukiko. Ben et son grand-père, Samuil, ont été parmi les Survivants de Sugihara).
SUGIHARA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco valdo M.I. 2010/7/14 - 21:11
Op Admiraal de Ruyter
Così, a naso, mi pare una canzone buona per il sito, visto che parla dell'ammiraglio olandese Michiel de Ruyter (1607-1670). Voi che sapete le lingue, pensateci su. Non so di che anno sia nè da quale album sia tratta. Grazie e saluti.
Renato
Renato
Hij is op een toren geklommen
(Continues)
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2010/7/14 - 19:44
×
![]()
