Ferito
Versione francese di Daniel Bellucci
BLESSÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Daniel Bellucci (Ferito a vita) 18.06.2010 2010/6/18 - 23:59
È fatalità
[1969]
Dario Fo e Paolo Ciarchi
du spectacle "J'y pense et je chante n. 2"
Dario Fo e Paolo Ciarchi
du spectacle "J'y pense et je chante n. 2"
FATALITÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Daniel Bellucci Venerdì 18 giugno (giorno del famoso Appello) giornata sindacale in provveditorato, Nizza anno 2010 2010/6/18 - 23:48
Ballata del marinaio
Sono Renzo Zannardi e con piacere ho trovato la mia analisi della "Ballata del Marinaio" in canzoni contro la guerra. Ho fatto questo lavoro a scopo divulgativo, pensando soprattutto per i ragazzi. Sono convinto che sia un testo molto pedagogico per formare la cultura di pace e che andrebbe presentato nei testi di scuola.Vi saluto. RZ
Renzo Zannardi 2010/6/18 - 22:42
Fala do velho do Restelo ao astronauta
Morto José Saramago
da Repubblica on line
Addio a José Saramago poeta, visionario ed "eretico"
Lo scrittore portoghese, premio Nobel nel 1998, aveva 87 anni. Ha avuto un malore nella sua casa di Lanzarote. I capolavori, da Memoriale del Convento a Cecità. Gli ultimi anni segnati dalle polemiche con la Chiesa fino alla rottura con "Caino"
di OMERO CIAI
Se n'è andato ad 87 anni il primo e unico Premio Nobel per la Letteratura in lingua portoghese. José Saramago è morto oggi, poco dopo le 13, nella sua casa di Tiàs, a Lanzarote (una delle Isole Canarie), dove risiedeva dal 1991 insieme alla moglie, Pilar del Rio, e alla fedelissima segreteria Pepa. Nato nel 1922 ad Azinhaga, un piccolo villaggio a nord di Lisbona, ottenne il Nobel per la letteratura nel 1998 dopo una esistenza segnata a lungo dalla provvisorietà e dalla povertà. La sua famiglia di braccianti agricoli si trasferì nella... (Continues)
da Repubblica on line
Addio a José Saramago poeta, visionario ed "eretico"
Lo scrittore portoghese, premio Nobel nel 1998, aveva 87 anni. Ha avuto un malore nella sua casa di Lanzarote. I capolavori, da Memoriale del Convento a Cecità. Gli ultimi anni segnati dalle polemiche con la Chiesa fino alla rottura con "Caino"
di OMERO CIAI
Se n'è andato ad 87 anni il primo e unico Premio Nobel per la Letteratura in lingua portoghese. José Saramago è morto oggi, poco dopo le 13, nella sua casa di Tiàs, a Lanzarote (una delle Isole Canarie), dove risiedeva dal 1991 insieme alla moglie, Pilar del Rio, e alla fedelissima segreteria Pepa. Nato nel 1922 ad Azinhaga, un piccolo villaggio a nord di Lisbona, ottenne il Nobel per la letteratura nel 1998 dopo una esistenza segnata a lungo dalla provvisorietà e dalla povertà. La sua famiglia di braccianti agricoli si trasferì nella... (Continues)
daniela -k.d.- 2010/6/18 - 17:00
Il Ponte di Mostar
Grazie per questa canzone, io sono nata a Mostar, ho pianto quando l'ho sentita per la prima volta. Siete grandi.
2010/6/18 - 21:24
Le mie grida
[1996]
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Buon giorno, Vostro Onore. Non ho più niente da dire,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/12 - 09:18
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power
Giovinezza
Anonymous
[1921]
Testo di autore anonimo
Musica del compositore piemontese Giuseppe Blanc (1886-1969).
Canzone degli Arditi del Popolo.
In una pausa dei miei tanto pazzi quanto inutili studi per un cazzo di concorso interno (già, quelli che guadagnano 150.000 Euro all’anno sono quasi tutti di nomina presidenziale, mentre i “travet” già vincitori di concorso che lavorano da 20 anni - come il sottoscritto - devono sucarsi lunghe e faticose selezioni per poi, eventualmente, forse, arrivare a prendere tra un paio d’anni 1.200 Euro al mese…) mi sono imbattuto in una pagina di storia che conoscevo poco e male e nel testo di una canzone che non può assolutamente mancare sulle CCG…
Si tratta di “Giovinezza”.
Dite che gli studi mi hanno fatto male? Sicuramente. Sono intossicato, ma non per questo potrete tacciarmi di aver abbracciato il fascismo perché la “Giovinezza” che voglio proporvi è quella degli... (Continues)
Testo di autore anonimo
Musica del compositore piemontese Giuseppe Blanc (1886-1969).
Canzone degli Arditi del Popolo.
In una pausa dei miei tanto pazzi quanto inutili studi per un cazzo di concorso interno (già, quelli che guadagnano 150.000 Euro all’anno sono quasi tutti di nomina presidenziale, mentre i “travet” già vincitori di concorso che lavorano da 20 anni - come il sottoscritto - devono sucarsi lunghe e faticose selezioni per poi, eventualmente, forse, arrivare a prendere tra un paio d’anni 1.200 Euro al mese…) mi sono imbattuto in una pagina di storia che conoscevo poco e male e nel testo di una canzone che non può assolutamente mancare sulle CCG…
Si tratta di “Giovinezza”.
Dite che gli studi mi hanno fatto male? Sicuramente. Sono intossicato, ma non per questo potrete tacciarmi di aver abbracciato il fascismo perché la “Giovinezza” che voglio proporvi è quella degli... (Continues)
Or ci dicono che la pace
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/6/18 - 10:57
Siam del popolo gli arditi
[1973]
Album “Gli anarchici 1864-1969”
La canzone si trova anche in un LP intitolato “Siam del popolo gli arditi” a cura del Comune di Scandicci
Leoncarlo Settimelli scrisse questa canzone per uno degli spettacoli del Canzonere Internazionale ispirandosi ad alcuni frammenti di un canto degli Arditi del Popolo (quelli qui sotto riportati in corsivo e tra parentesi). E la dedica non poteva non essere al padre Donato Settimelli che degli Arditi del Popolo di Lastra a Signa fu membro e responsabile. Questa una sua testimonianza: “Ci si illudeva forse, era un’illusione, ma insomma questo entusiasmo io credo sia stato necessario, e sarebbe stato necessario in tutta la gioventù dell’epoca... insomma a molta gioventù dell’epoca, per impedire al fascismo di venire. Perché se nelle Signe cadde tardi il comunismo, insomma, l’azione operaia, lì, eccetera, fu proprio per questo entusiasmo che c’era.... (Continues)
Album “Gli anarchici 1864-1969”
La canzone si trova anche in un LP intitolato “Siam del popolo gli arditi” a cura del Comune di Scandicci
Leoncarlo Settimelli scrisse questa canzone per uno degli spettacoli del Canzonere Internazionale ispirandosi ad alcuni frammenti di un canto degli Arditi del Popolo (quelli qui sotto riportati in corsivo e tra parentesi). E la dedica non poteva non essere al padre Donato Settimelli che degli Arditi del Popolo di Lastra a Signa fu membro e responsabile. Questa una sua testimonianza: “Ci si illudeva forse, era un’illusione, ma insomma questo entusiasmo io credo sia stato necessario, e sarebbe stato necessario in tutta la gioventù dell’epoca... insomma a molta gioventù dell’epoca, per impedire al fascismo di venire. Perché se nelle Signe cadde tardi il comunismo, insomma, l’azione operaia, lì, eccetera, fu proprio per questo entusiasmo che c’era.... (Continues)
[Rintuzziamo la violenza
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/6/18 - 11:48
After the Third World War
[2007]
Lyrics and Music by G. Whitman (BMI)
Album: At The Rainbow's End
From the CD "At The Rainbow's End" this shows the metal side of Citadel® in a song that describes, in all the gory details, what life would be like after the WWIII concludes with nuclear stalemate – not your typical anti-war warning, from the not-so-typical band - CITADEL®!
Lyrics and Music by G. Whitman (BMI)
Album: At The Rainbow's End
From the CD "At The Rainbow's End" this shows the metal side of Citadel® in a song that describes, in all the gory details, what life would be like after the WWIII concludes with nuclear stalemate – not your typical anti-war warning, from the not-so-typical band - CITADEL®!
Fortunes gone and legends passed
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/18 - 08:12
Arkansas Grass
The song "Arkansas Grass" (released in Australia on Parlophone # A-8909, and in the US on Sire Records # 45-4117), took a generic anti-war position in the Vietnam-era, narrated from a soldier's perspective, who wondered what would happen if the general "gave up the wars". The soldier wanted to "throw down his gun, to run to be free".
Vietnam War Song Project
Vietnam War Song Project
Oooh-hooo-oo
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2010/6/18 - 03:22
Letters From Home
2004
My Dear Son, it is almost June,
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2010/6/18 - 00:45
Hello Vietnam
(1965)
Scritta dal cantautore country Thomas "Tom T." Hall (dal Kentucky, classe 1936), fu incisa da Johnny Wright nel 1965.
Ehi, ma questa canzone dimenticata contribuita ben tre anni or sono da anonymous è un’assoluta kikkazza!
Ma come!?! E’ il brano che accompagna i titoli di testa di “Full Metal Jacket” dell’immortale Stanley Kubrick, quelli dove ci vengono presentati alcuni dei protagonisti (compreso “Palla di lardo”, con la sua indimenticabile espressione ebete) mentre vengono rapati a zero dai barbieri dell’esercito prima di essere mandati all’addestramento e, quindi, al macello…
... ed il fatto di essere stata scelta da Kubrick per il suo film, pietra miliare della cinematografia di guerra, è anche l'unica ragione per cui questa canzone ha diritto di trovarsi qui sulle CCG/AWS, perchè in realtà si tratta di un testo completamente favorevole alla guerra imperialista nordamericana... (Continues)
Scritta dal cantautore country Thomas "Tom T." Hall (dal Kentucky, classe 1936), fu incisa da Johnny Wright nel 1965.
Ehi, ma questa canzone dimenticata contribuita ben tre anni or sono da anonymous è un’assoluta kikkazza!
Ma come!?! E’ il brano che accompagna i titoli di testa di “Full Metal Jacket” dell’immortale Stanley Kubrick, quelli dove ci vengono presentati alcuni dei protagonisti (compreso “Palla di lardo”, con la sua indimenticabile espressione ebete) mentre vengono rapati a zero dai barbieri dell’esercito prima di essere mandati all’addestramento e, quindi, al macello…
... ed il fatto di essere stata scelta da Kubrick per il suo film, pietra miliare della cinematografia di guerra, è anche l'unica ragione per cui questa canzone ha diritto di trovarsi qui sulle CCG/AWS, perchè in realtà si tratta di un testo completamente favorevole alla guerra imperialista nordamericana... (Continues)
Kiss me goodbye and write me while I'm gone
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2010/6/18 - 00:17
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, War in Viet Nam as seen from the U.S.
Chi fermerà la tonaca by our ineffable Riccardo Scocciante finally finds its natural performer: Lello Vitello, with his unforgettable version from his website!
Riccardo Venturi 2010/6/17 - 22:46
Tutti assolti
2004
Tutti Assolti
"Nel 2 novembre del 2001, i padroni del lavoro del Petrolchimico di Marghera, dove persero la vita 152 operai a causa di malattia derivanti dall’inquinamento al cloruro di vinile sui posti di lavoro, vengono tutti assolti, di fronte allo strazio di familiari delle vittime, depredati ancora una volta di una giustizia che avrebbe almeno attenuato il dolore per la perdita dei propri cari. Brano dedicato ai morti di Marghera e, più in generale, a tutte le persone che, lavorando per vivere, muiono a causa del lavoro e della noncuranza di chi ha interessi privati a non salvaguardare i loro diritti fondamentali, il diritto alla sicurezza e alla salute."
Tutti Assolti
"Nel 2 novembre del 2001, i padroni del lavoro del Petrolchimico di Marghera, dove persero la vita 152 operai a causa di malattia derivanti dall’inquinamento al cloruro di vinile sui posti di lavoro, vengono tutti assolti, di fronte allo strazio di familiari delle vittime, depredati ancora una volta di una giustizia che avrebbe almeno attenuato il dolore per la perdita dei propri cari. Brano dedicato ai morti di Marghera e, più in generale, a tutte le persone che, lavorando per vivere, muiono a causa del lavoro e della noncuranza di chi ha interessi privati a non salvaguardare i loro diritti fondamentali, il diritto alla sicurezza e alla salute."
Tra i baluardi del progresso e della proprietà
(Continues)
(Continues)
Contributed by margherita 2010/6/15 - 22:15
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Monte Pasubio
vorrei segnalare che nella seconda strofa "sotto i enti" è errato, dovrebbe essere "sotto i denti" i famosi denti del monte Pasubio, nell'altra strofa il vento non "bacia i fior" ma "basa i fior"
giorgio 2010/6/17 - 15:24
Bulls On Parade
feat. SHAONE
Album: Fessbuk-buonanotte al manicomio (2010)
Album: Fessbuk-buonanotte al manicomio (2010)
BULLS ON PARADE (CULLETT' JANC)
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2010/6/17 - 08:49
Dungeons of War
Lyrics Music by G. Whitman
Album: Rengerative Generation®Citadel®
"This song is written from the perspective of the Earth looking on as we tiny, temporal beings blow each other up – and the land and animals too! Without taking a political side everyone can agree that war is a dungeon of pain and suffering, usually led by those behind the scenes who never get their own hands bloody...all for a crown, for the conquest...grown-up neighborhood bullies who take from others by force that which they cannot attain on their own merits... "Dungeons of War" also takes a few biblical lines into the discussion, "this is the season to make plowshares from our swords" and also fits into the "Citadel of Cynosure" storyline as the battle that forces the Dreemurz and Rezistors to make the ultimate choice when the Affrage invade their domain...
Album: Rengerative Generation®Citadel®
"This song is written from the perspective of the Earth looking on as we tiny, temporal beings blow each other up – and the land and animals too! Without taking a political side everyone can agree that war is a dungeon of pain and suffering, usually led by those behind the scenes who never get their own hands bloody...all for a crown, for the conquest...grown-up neighborhood bullies who take from others by force that which they cannot attain on their own merits... "Dungeons of War" also takes a few biblical lines into the discussion, "this is the season to make plowshares from our swords" and also fits into the "Citadel of Cynosure" storyline as the battle that forces the Dreemurz and Rezistors to make the ultimate choice when the Affrage invade their domain...
I have seen the faces of eyes that have turned to walk away,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/17 - 08:16
Bûcherons
mercoledì 16 giugno 2010 Nizza - cerco l'estate - su coraggio - divertiamoci
BOSCAIOLI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Daniel Bellucci mercoledì 16 giugno 2010 Nizza - cerco l'estate - su coraggio - divertiamoci 2010/6/16 - 23:33
Tuoni e lampi
[1996]
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Tuoni e lampi tuoni e lampi vedi già
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/14 - 08:19
Grande minaccia
1996
Popoli In Vendita
Popoli In Vendita
(Corri veloce tu, uomo moderno, troppo veloce uh...) – Ma dove vai?
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/16 - 08:25
La ballata della Fiat
Pomigliano: gli operai doneranno alla Fiat le figlie adolescenti. Cisl e Uil firmano
(di Alessandro Robecchi)
Una svolta nelle relazioni sindacali e forse uno spiraglio per la sopravvivenza dello stabilimento Fiat di Pomigliano d’Arco. Secondo indiscrezioni, l’offerta dell’azienda torinese-americana agli operai di Pomigliano per il mantenimento del posto di lavoro sarebbe complessa e articolata. Ovviamente si chiedono turni sulle 24 ore sette giorni su sette, una disponibilità agli straordinari notturni, la rinuncia al diritto di malattia e al diritto di sciopero. "Ma a far questo - dice un dirigente che preferisce restare anonimo - son buoni tutti, anche i polacchi". Le richieste agli operai italiani comprendono altre condizioni. La prima: le mogli dei lavoratori Fiat che manterranno il posto di lavoro dovranno presentarsi ai cancelli della fabbrica ogni lunedì con una pastiera napoletana... (Continues)
(di Alessandro Robecchi)
Una svolta nelle relazioni sindacali e forse uno spiraglio per la sopravvivenza dello stabilimento Fiat di Pomigliano d’Arco. Secondo indiscrezioni, l’offerta dell’azienda torinese-americana agli operai di Pomigliano per il mantenimento del posto di lavoro sarebbe complessa e articolata. Ovviamente si chiedono turni sulle 24 ore sette giorni su sette, una disponibilità agli straordinari notturni, la rinuncia al diritto di malattia e al diritto di sciopero. "Ma a far questo - dice un dirigente che preferisce restare anonimo - son buoni tutti, anche i polacchi". Le richieste agli operai italiani comprendono altre condizioni. La prima: le mogli dei lavoratori Fiat che manterranno il posto di lavoro dovranno presentarsi ai cancelli della fabbrica ogni lunedì con una pastiera napoletana... (Continues)
daniela -k.d.- 2010/6/16 - 14:56
Rainbow Stew
1981
There's a big brown cloud in the city,
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2010/6/16 - 04:27
Wendy
2004
"Wendy" parla di una ragazza ragazza incinta dopo un abuso sessuale che decide di abortire.
"Wendy" parla di una ragazza ragazza incinta dopo un abuso sessuale che decide di abortire.
Ricordi non ne hai
(Continues)
(Continues)
Contributed by margherita 2010/6/15 - 22:37
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
The Guns of Brixton
[1979]
Lyrics & Music by Paul Simenon
Album: London Calling
The song has a strong reggae influence, reflecting the culture of the area, with a knowing nod to the classic reggae gangster film, "The Harder They Come". It was written and sung by bassist Paul Simonon who grew up in Brixton, south London. It pre-dates the race riots that took place in the 1980s in Brixton, but the lyrics depict the feelings of discontent that were building due to heavy-handedness of the police that led to the riots, the recession and other problems at that time...
Il brano è stato oggetto di molte cover da parte di numerosi gruppi nel corso degli anni, tra cui gli Arcade Fire, i Red Hot Chili Peppers, Unwritten Law, i Dropkick Murphys, i Rancid, Jeff Klein, i Bandits, i Nouvelle Vague, i Calexico, gli Optimus Rhyme, i My Red Hot Nightmare, la punk band tedesca dei Die Toten Hosen, il gruppo argentino dei Los Fabulosos Cadillacs, i Libertines, e il cantautore Enrico Ruggeri.
Lyrics & Music by Paul Simenon
Album: London Calling
The song has a strong reggae influence, reflecting the culture of the area, with a knowing nod to the classic reggae gangster film, "The Harder They Come". It was written and sung by bassist Paul Simonon who grew up in Brixton, south London. It pre-dates the race riots that took place in the 1980s in Brixton, but the lyrics depict the feelings of discontent that were building due to heavy-handedness of the police that led to the riots, the recession and other problems at that time...
Il brano è stato oggetto di molte cover da parte di numerosi gruppi nel corso degli anni, tra cui gli Arcade Fire, i Red Hot Chili Peppers, Unwritten Law, i Dropkick Murphys, i Rancid, Jeff Klein, i Bandits, i Nouvelle Vague, i Calexico, gli Optimus Rhyme, i My Red Hot Nightmare, la punk band tedesca dei Die Toten Hosen, il gruppo argentino dei Los Fabulosos Cadillacs, i Libertines, e il cantautore Enrico Ruggeri.
When they kick at your front door
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/15 - 08:24
Micasa Tucasa
Album: Safari Beach (2000)
Nel diluvio che ti affoga
(Continues)
(Continues)
Contributed by margherita 2010/6/15 - 22:11
Antifa
Chanson italienne – Antifa – 99 Posse – 2010
Teste et musique de L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Teste et musique de L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Antifa relance les thèmes du désastre social, lançant des rimes militantes contre le régime « de leur liberté » Par ailleurs, en annonçant son retour, Zulù avait expliqué comment « dans une Italie ainsi, il n'est pas possible de rester à regarder ». Et ce n'est pas seulement une question de nervis. Le grand danger pour 99 Posse, ce sont « les fascistes bon chic bon genre, une classe intellectuelle qui fait en sorte qu'un quotidien puisse titrer qu'Israël a bien fait de tirer, que le contrôle de l'information qui transforme l'Italien moyen de « brave type » en un être mesquin. ». « Nous voulons redonner un mégaphone à celui qui ne peut se faire entendre. Et les chiffres nous ont donné raison », conclut Zulù.
(Repubblica online)
(Repubblica online)
ANTIFA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/10 - 10:57
Le basi americane (Rossa provvidenza)
Standing Army
di Thomas Fazi, Enrico Parenti
Documentario + Libro
pp. 64 + dvd- euro 19,90
In libreria 11 giugno 2010
Sono oltre settecento, questa la cifra ufficiale, le basi militari americane nel mondo. Avamposti di future guerre e sempre più spesso risultato finale e ragione degli interventi militari. In Standing Army, documentario realizzato da Thomas Fazi ed Enrico Parenti attraverso tre anni di ricerche e indagini sul campo, gli autori danno voce alle popolazioni che convivono con i militari americani e attraverso le interviste ad esperti quali Noam Chomsky, Gore Vidal, Chalmers Johnson e molti altri, riflettono sulla politica estera e militare statunitense.
Standing Army è stato selezionato al Bafici-Festival Internazionale del Cinema Indipendente di Buenos Aires e al Tek Festival di Roma, dove ha vinto il Premio per la miglior Fotografia.
L'elezione di Obama... (Continues)
segnalata da Fazi Editore 2010/6/15 - 10:50
OIL
OIL
Words and Music by Andy Gross
Words and Music by Andy Gross
Tell us the truth about the oil situation
(Continues)
(Continues)
Contributed by Andy Gross 2010/6/15 - 07:37
Le Grand Coureur
E l'ultima minch_ata della canzone di Sepe contro il Savianesimo??!
A Daniè .. il tuo cervello se n'è andato a spasso?
Mi sà che sei veramente INVIDIOSO..
USA LA TESTA!!!!!!!
(Mario ex-Sepista)
A Daniè .. il tuo cervello se n'è andato a spasso?
Mi sà che sei veramente INVIDIOSO..
USA LA TESTA!!!!!!!
(Mario ex-Sepista)
Sul Manifesto del 6 giugno scorso c'è una lettera di Sepe in merito, che per quanto mi riguarda trovo pienamente condivisibile.
(kd)
(kd)
2010/6/15 - 01:47
Mirafiori
[1996]
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Nato in un borgo di sassi
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/12 - 12:01
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Vitti na crozza
Sono arrivata a questa pagina googlando, in un momento di delirio di curiosità e fancazzismo acuto, indovina un po'... "Filippina Bosco"! Anch'io sono una sopravvissuta! ;-)
Un saluto!
Un saluto!
Silvia 2010/6/14 - 10:55
Rigurgito antifascista
Nous ne saurions dire si cette fameuse chanson des 99 Posse est une des « oubliées » de ce site Chanson contre la Guerre ? Des thèmes de ce site, elle en aborde plusieurs, mais c'est surtout une chanson antifasciste, violemment antifasciste, irrévocablement antifasciste. Comme on sait, dans ce site, il y a de tout et souvent, le contraire de tout. Il y a même, en nombre restreint, mais quand même représentées, quelques chansons fascistes. Il faut toujours se confronter avec l'adversaire et nous n'avons jamais peur de le faire, mais périodiquement, il est bien aussi de rappeler et de rappeler fort et clair de quel côté nous nous situons ici. Nous ne pensons pas qu'il existe une chanson meilleure pour le faire, même si dans le texte il y a des coups de feu et des matraquages. Les mêmes coups de feu et les même matraquages adoptées par ces petits messieurs pour chercher à empêcher les manifestations... (Continues)
LA NAUSÉE ANTIFASCISTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/14 - 10:33
Il diario di Anna Frank
Il testo di questa canzone è molto infantile e semplicistico. Non onora certo la memoria di Anne perchè Anne la ritroviamo ogni giorno nelle pagine del Suo diario e ci lascia "un qualche cosa" di completamente diverso nel nostro cuore.
Ricordiamola sempre, per un mondo migliore...
Ricordiamola sempre, per un mondo migliore...
Luigi 2010/6/13 - 15:19
La luna e i falò
[1999]
Testo e musica di Pippo Pollina
Album: Rossocuore
Testo e musica di Pippo Pollina
Album: Rossocuore
Madre coraggio, padre pazienza
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/13 - 09:11
Per Sergio
Version française – POUR SERGE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Per Sergio – Lucilla Galeazzi – 2001
In memoriam de Sergio Secci, mort à la gare de Bologne dans le tragique attentat terroriste fasciste du 2 août 1980. 85 personnes furent tuées.
Sergio était de Terni, 24 ans, brillant diplômé de la DAMS. Il consacrait sa vie au théâtre. Son père Torquato a été pendant des années président de l'Association des familles des victimes du massacre à la gare de Bologne.
Chanson italienne – Per Sergio – Lucilla Galeazzi – 2001
In memoriam de Sergio Secci, mort à la gare de Bologne dans le tragique attentat terroriste fasciste du 2 août 1980. 85 personnes furent tuées.
Sergio était de Terni, 24 ans, brillant diplômé de la DAMS. Il consacrait sa vie au théâtre. Son père Torquato a été pendant des années président de l'Association des familles des victimes du massacre à la gare de Bologne.
POUR SERGE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/12 - 22:33
Sognando Jamaica
2004
Occhio!
Sentendo degli scontri di Kingston mi è rivenuta in mente questa canzone
Con scontri di Kingston o battaglia di Tivoli Gardens si è soliti riferirsi alla rappresaglia armata ingaggiata da un cartello di droga jamaicano noto come Shower Posse nella capitale della nazione, Kingston, in relazione alla richiesta di estradizione del governo americano nei confronti del capo latitante della banda: Christopher Coke, ricercato per crimini legati a traffico di droga e contrabbando d'armi.
Occhio!
Sentendo degli scontri di Kingston mi è rivenuta in mente questa canzone
Con scontri di Kingston o battaglia di Tivoli Gardens si è soliti riferirsi alla rappresaglia armata ingaggiata da un cartello di droga jamaicano noto come Shower Posse nella capitale della nazione, Kingston, in relazione alla richiesta di estradizione del governo americano nei confronti del capo latitante della banda: Christopher Coke, ricercato per crimini legati a traffico di droga e contrabbando d'armi.
Sottomesso dal cemento io non m' accontento
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/6/11 - 19:22
False parole
[1996]
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
A volte sembra facile smascherare demagogie,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/12 - 11:21
Δραπετσώνα
Drapetsóna
Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης (Πολιτεία Α', 1960)
Άλλες ερμηνείες: Πέτρος Γαϊτάνος (Πολιτεία Δ' , 1996)
Testo di Tassos Livadìtis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis (Città Prima, 1960)
Altra interpretazione: Petros Gaitanos (Città Quarta, 1996)
Io non ho idea se e come gli admin collocheranno questa canzone: ma, se c'è una sezione greca in AWS - e mi pare proprio che ci sia - "Drapetsona" non può mancare. "Drapetsona" nella storia dei Greci tout court e in quella della loro canzone del dopoguerra è fondamentale, perché contiene se non tutto (non contiene la dimensione politica, ma quella sociale nel suo intreccio con quella affettiva dei più umili), contiene quasi tutto.
Drapetsona è ora un grande quartiere popolare del Pireo. Prima degli anni Sessanta era una grande baraccopoli.... (Continues)
Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης (Πολιτεία Α', 1960)
Άλλες ερμηνείες: Πέτρος Γαϊτάνος (Πολιτεία Δ' , 1996)
Testo di Tassos Livadìtis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis (Città Prima, 1960)
Altra interpretazione: Petros Gaitanos (Città Quarta, 1996)
Io non ho idea se e come gli admin collocheranno questa canzone: ma, se c'è una sezione greca in AWS - e mi pare proprio che ci sia - "Drapetsona" non può mancare. "Drapetsona" nella storia dei Greci tout court e in quella della loro canzone del dopoguerra è fondamentale, perché contiene se non tutto (non contiene la dimensione politica, ma quella sociale nel suo intreccio con quella affettiva dei più umili), contiene quasi tutto.
Drapetsona è ora un grande quartiere popolare del Pireo. Prima degli anni Sessanta era una grande baraccopoli.... (Continues)
Μ' αίμα χτισμένο, κάθε πέτρα και καημός
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/12 - 02:32
Ένας ευαίσθητος ληστής
Énas eváisthitos listís
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός ("Μυθολογία" - 1966)
Άλλες ερμηνείες: Δήμητρα Γαλάνη || Νένα Βενετσάνου || Πασχάλης Τερζής
Testo di Nikos Gatsos
Musica di Manos Hatzidakis
Prima interpretazione di Yorgos Romanòs, in "Mitologia", 1966
Altre interpretazioni: Dìmitra Galani; Nena Venetsanou, Paschalis Terzis
Nell'interpretazione di Paschalis Terzis non c'è canzone che sembri più greca di questa. E non per niente è una canzone che non si è mai dileguata, da quasi mezzo secolo, dal cuore dei buoni Greci. Eppure il testo di Gatsos è una traduzione da Eugene O' Neill ("Long Day's Journey Into Night", 1941). Ma poiché nessuna società è mai stata giusta, non c'è figura più universale di quella di chi viola la legge dei forti proprio perché codifica e perpetua il dolore e la sofferenza dei deboli. "Κακό να κάνω στους... (Continues)
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός ("Μυθολογία" - 1966)
Άλλες ερμηνείες: Δήμητρα Γαλάνη || Νένα Βενετσάνου || Πασχάλης Τερζής
Testo di Nikos Gatsos
Musica di Manos Hatzidakis
Prima interpretazione di Yorgos Romanòs, in "Mitologia", 1966
Altre interpretazioni: Dìmitra Galani; Nena Venetsanou, Paschalis Terzis
Nell'interpretazione di Paschalis Terzis non c'è canzone che sembri più greca di questa. E non per niente è una canzone che non si è mai dileguata, da quasi mezzo secolo, dal cuore dei buoni Greci. Eppure il testo di Gatsos è una traduzione da Eugene O' Neill ("Long Day's Journey Into Night", 1941). Ma poiché nessuna società è mai stata giusta, non c'è figura più universale di quella di chi viola la legge dei forti proprio perché codifica e perpetua il dolore e la sofferenza dei deboli. "Κακό να κάνω στους... (Continues)
Αν με πηγαίναν αύριο στην κρεμάλα
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/11 - 17:38
La versione italiana integrale di Gian Piero Testa
UN BRIGANTE SENSIBILE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/12 - 00:37
City Of Lakes
[2009]
Album: "City Of Lakes"
Testo e musica di Autorickshaw
Lyrics and music by Autorickshaw
This is the first version of City of Lakes, released to commemorate the 25th anniversary of the Bhopal disaster, on December 3rd, 2009.
City of Lakes is a project to raise funds for the Sambhavna Clinic in Bhopal, via the Bhopal Medical Appeal. See www.bhopal.org
On December 3rd, 1984, the Union Carbide pesticide plant in Bhopal, India accidentally released over 40 tons of toxic methyl isocyanate gas, exposing hundreds of thousands of people, especially in the community immediately surrounding the factory. The best, accepted estimates say that 8,000-10,000 people died within the first 72 hours of the leak. It is estimated that 20,000 have died since the accident from gas-related diseases, and another 120,000 people are estimated to have permanent injuries and chronic medical conditions that... (Continues)
Album: "City Of Lakes"
Testo e musica di Autorickshaw
Lyrics and music by Autorickshaw
This is the first version of City of Lakes, released to commemorate the 25th anniversary of the Bhopal disaster, on December 3rd, 2009.
City of Lakes is a project to raise funds for the Sambhavna Clinic in Bhopal, via the Bhopal Medical Appeal. See www.bhopal.org
On December 3rd, 1984, the Union Carbide pesticide plant in Bhopal, India accidentally released over 40 tons of toxic methyl isocyanate gas, exposing hundreds of thousands of people, especially in the community immediately surrounding the factory. The best, accepted estimates say that 8,000-10,000 people died within the first 72 hours of the leak. It is estimated that 20,000 have died since the accident from gas-related diseases, and another 120,000 people are estimated to have permanent injuries and chronic medical conditions that... (Continues)
A wind invades your slumber at midnight,
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2010/6/11 - 13:43
Party of peace
Questa notte ho fatto un sogno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Matteo Monaco 2010/6/11 - 10:59
Say No To Racism And Fascism
[2009]
Lyrics & Music by Thomas J. Marchant
Album: "Beam Me Up or Put Me Down"
Lyrics & Music by Thomas J. Marchant
Album: "Beam Me Up or Put Me Down"
I was born into a world filled with doubt
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/11 - 08:20
It's a Hard Life (That We Are Living)
[2010]
Lyrics & Music by Thomas J. Marchant
Lyrics & Music by Thomas J. Marchant
It's hard to know which road to take
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/11 - 08:11
Festa al castello
Angoli di vita (1997)
Festa al castello, quasi una filastrocca che ricorda come "il popolo", nonostante insurrezioni e rivolte, faccia grande fatica ad emanciparsi trovando la via di una consapevole libertà frutto di un equilibrato rapporto fra diritti e doveri.
Festa al castello, quasi una filastrocca che ricorda come "il popolo", nonostante insurrezioni e rivolte, faccia grande fatica ad emanciparsi trovando la via di una consapevole libertà frutto di un equilibrato rapporto fra diritti e doveri.
Giostre e avventure galanti, battute di caccia nel feudo del re,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luca 'The River' 2010/6/11 - 02:16
Sons of Chernobyl
You can listen to a 60 sec preview at the moment
Sons of Chernobyl
Sons of Chernobyl
giorgio 2010/6/10 - 18:20
Bandiera rossa del partigiano
Ma allora perché arrivato ai 17 anni, non è scappato in montagna come tutti gli altri partigiani ma si è piegato alle leggi nazi-fasciste???
Forse sarebbe meglio dire che ha capito da grande di non essere fascista ma semplicemente democratico!
Forse sarebbe meglio dire che ha capito da grande di non essere fascista ma semplicemente democratico!
marco 2010/6/10 - 17:04
Ασίκικο πουλάκι
Asíkiko pouláki
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας, 1996
Testo di Mihalis Ganàs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima interpretazione di Vassilis Lekkas in "Assikiko Poulaki", 1996
Una canzone, anche musicalmente molto bella a mio parere, ma della quale il pubblico greco non sembra essersi molto accorto, al punto che non la si trova neppure in You Tube. Eppure in Grecia quanto accadde nell'agosto del 1922 nella città di Smirne, che bruciava mentre la popolazione greca che vi abitava dai tempi arcaici veniva brutalmente gettata nel mare, è tuttora una piaga aperta e sanguinante; e delle tante canzoni che ha ispirato potremmo qui farne un tema specifico. La tragedia di Smirne, provocata dalla criminale insensatezza di due nazionalismi contrapposti, quello greco e quello turco, qui è rievocata attraverso la vecchia fotografia di una bambina,... (Continues)
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας, 1996
Testo di Mihalis Ganàs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima interpretazione di Vassilis Lekkas in "Assikiko Poulaki", 1996
Una canzone, anche musicalmente molto bella a mio parere, ma della quale il pubblico greco non sembra essersi molto accorto, al punto che non la si trova neppure in You Tube. Eppure in Grecia quanto accadde nell'agosto del 1922 nella città di Smirne, che bruciava mentre la popolazione greca che vi abitava dai tempi arcaici veniva brutalmente gettata nel mare, è tuttora una piaga aperta e sanguinante; e delle tante canzoni che ha ispirato potremmo qui farne un tema specifico. La tragedia di Smirne, provocata dalla criminale insensatezza di due nazionalismi contrapposti, quello greco e quello turco, qui è rievocata attraverso la vecchia fotografia di una bambina,... (Continues)
Φωτιά στη Σμύρνη και στα μάτια μου καπνός,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/10 - 12:10
La versione italiana integrale di Gian Piero Testa
INTREPIDO UCCELLINO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/10 - 12:46
Οδός Αριστοτέλους
d'après la version italienne de Gian Piero Testa de la chanson grecque « Odòs Aristotelous », paroles de Lefteris Papadopoulos, musique de Yannis Spanòs -
Interprétation de Haris Alexiou, 1974
Un éclair de nostalgie pour un éclair de vie dans l'obscurité de l'Occupation. Les petits du quartier jouent aux gendarmes et aux voleurs et leur chef est une fillette., Arghirò. Arghirò, raconta Lefteris Papadopoulos en 1983 dans son journal Ta Nea, était cireuse de chaussures, déguisée en garçon. Des années plus tard, revisitant les lieux anciens de ses anciens jeux, Papadopoulos entendit d'une ancienne amie d'enfance, Fotinì, la triste histoire d'Arghirò. Un matin, tandis qu'elle se rendait à l'endroit où elle travaillait, elle avait été renversée par une automobile des Allemands. Elle resta sérieusement blessée. Le conducteur, un soldat autrichien fut frappé par le fait que ce gamin athénien était,... (Continues)
Interprétation de Haris Alexiou, 1974
Un éclair de nostalgie pour un éclair de vie dans l'obscurité de l'Occupation. Les petits du quartier jouent aux gendarmes et aux voleurs et leur chef est une fillette., Arghirò. Arghirò, raconta Lefteris Papadopoulos en 1983 dans son journal Ta Nea, était cireuse de chaussures, déguisée en garçon. Des années plus tard, revisitant les lieux anciens de ses anciens jeux, Papadopoulos entendit d'une ancienne amie d'enfance, Fotinì, la triste histoire d'Arghirò. Un matin, tandis qu'elle se rendait à l'endroit où elle travaillait, elle avait été renversée par une automobile des Allemands. Elle resta sérieusement blessée. Le conducteur, un soldat autrichien fut frappé par le fait que ce gamin athénien était,... (Continues)
RUE ARISTOTELOUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/9 - 21:28
×
![]()
