Through The Barricades
Mother doesn't know where love has gone
(continuer)
(continuer)
envoyé par Nanni 19/5/2010 - 22:34
Parcours:
Barricades, Les conflits irlandais
Mumia Abu-Jamal
[2006]
Lyrics & Music by Fred Stanton
Mumia Abu-Jamal was an activist, part-time cab driver, radio personality (news commentator and broadcaster) and a renowned journalist from Philadelphia. He has been in prison since 1981 and on death row since 1983 for allegedly shooting Philadelphia police officer Daniel Faulkner.
He is known as the "Voice of the Voiceless" for his award-winning reporting on police brutality and other social and racial epidemics that plague communities of color in Philadelphia and throughout the world. Mumia has received international support over the years in his efforts to overturn his unjust conviction.
Mumia Abu-Jamal was serving as the President of the Association of Black Journalists at the time of his arrest. He was a founding member of the Philadelphia Chapter of the Black Panther Party as a teenager. Years later he began reporting professionally on radio... (continuer)
Lyrics & Music by Fred Stanton
Mumia Abu-Jamal was an activist, part-time cab driver, radio personality (news commentator and broadcaster) and a renowned journalist from Philadelphia. He has been in prison since 1981 and on death row since 1983 for allegedly shooting Philadelphia police officer Daniel Faulkner.
He is known as the "Voice of the Voiceless" for his award-winning reporting on police brutality and other social and racial epidemics that plague communities of color in Philadelphia and throughout the world. Mumia has received international support over the years in his efforts to overturn his unjust conviction.
Mumia Abu-Jamal was serving as the President of the Association of Black Journalists at the time of his arrest. He was a founding member of the Philadelphia Chapter of the Black Panther Party as a teenager. Years later he began reporting professionally on radio... (continuer)
It started in the darkness
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/5/2010 - 08:36
Perché non ci vai tu
"Ritirateli, quanti morti ci devono essere ancora?". Un grido dalla folla ha rotto il silenzio composto interrotto solo dalle incitazioni alla Folgore alla fine della cerimonia funebre per i parà morti a Kabul.
Diliberto: "Non dare conto nel Tg1 delle 20 del cittadino che ha gridato "pace subito" e dei numerosi cittadini che all'uscita di Berlusconi hanno gridato "ritirateli" è una vergogna.
http://www.repubblica.it/2009/09/sezio...
Diliberto: "Non dare conto nel Tg1 delle 20 del cittadino che ha gridato "pace subito" e dei numerosi cittadini che all'uscita di Berlusconi hanno gridato "ritirateli" è una vergogna.
http://www.repubblica.it/2009/09/sezio...
Gigi 18/5/2010 - 06:47
Donne in guerra: elemento di distrazione di massa!
da Femminismo a Sud
Di sicuro avete saputo che in Afghanistan c'è una guerra e che la combattono anche gli italiani e le italiane. Dicono ne siano morti tre e in questi casi ogni critica sul perché siamo in guerra, a spendere soldi a presidiare un territorio che non ci compete invece che a spendere i soldi per aiutare le persone che in Italia sono in grave difficoltà, viene oscurata dalla retorica della propaganda di guerra.
Tipico di ogni propaganda di guerra è quello di sfruttare le donne come elemento di marketing per estendere al di là dei generi il patriottismo di cui sappiamo è tanto dotato il ministro la russa.
A noi dispiace che uomini e donne muoiano per niente, o meglio che per uno stipendio decidano di andare a fare la guerra in un territorio dove muoiono centinaia di civili, donne, uomini, anziani, bambini. Ci dispiace veramente... (continuer)
CCG/AWS Staff 19/5/2010 - 14:05
Springtime
[2002]
Lyrics & Music by Fred Stanton
Album: Take Out
Written in spring of 2002 for a gathering of poets for peace, organized around the theme "springtime and war."
Lyrics & Music by Fred Stanton
Album: Take Out
Written in spring of 2002 for a gathering of poets for peace, organized around the theme "springtime and war."
Japanese cherries sprout buds on the mall,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/5/2010 - 12:34
Our Rights
[2003]
Lyrics and Music by Steve Moore
Album: Solum Verum
Lyrics and Music by Steve Moore
Album: Solum Verum
Are you lost in a world of catastraphobia?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/5/2010 - 08:15
Strofe antimilitariste
Chanson italienne – Strofe Antimilitariste – Franco Nebbia (1927-1984)
« Le maître Nebbia a confirmé et nous a déclaré explicitement que toutes ses sympathies vont à l'anarchisme et que ces sympathies sont démontrées par les chansons que l'on chante dans son cabaret ». Au « Nebbia Club » on entend de vieux chants anarchistes, des textes de dénonciation sociale et des chansons antimilitaristes.
J'en étais sûr, même si je ne l'avais jamais su avec certitude. J'en étais certain car quelqu'un qui écrit une chose comme le Vademecum Tango ne pouvait qu'être anarchiste dans l'âme, créant avec le latin sur un rythme dansant un irrésistible effet de comique profanateur.
Romain d'origine marchigiane, pianiste de valeur, artiste polyédrique (à envergure variable) qui savait écrire des textes surréalistes au plus haut degré, il frappe par sa ressemblance (y compris physique) avec Boby Lapointe.
…... (continuer)
« Le maître Nebbia a confirmé et nous a déclaré explicitement que toutes ses sympathies vont à l'anarchisme et que ces sympathies sont démontrées par les chansons que l'on chante dans son cabaret ». Au « Nebbia Club » on entend de vieux chants anarchistes, des textes de dénonciation sociale et des chansons antimilitaristes.
J'en étais sûr, même si je ne l'avais jamais su avec certitude. J'en étais certain car quelqu'un qui écrit une chose comme le Vademecum Tango ne pouvait qu'être anarchiste dans l'âme, créant avec le latin sur un rythme dansant un irrésistible effet de comique profanateur.
Romain d'origine marchigiane, pianiste de valeur, artiste polyédrique (à envergure variable) qui savait écrire des textes surréalistes au plus haut degré, il frappe par sa ressemblance (y compris physique) avec Boby Lapointe.
…... (continuer)
STROPHES ANTIMILITARISTES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 18/5/2010 - 22:13
Kalla Kriget
It's supposed to be Syngman Rhee and not Sing Man Ri. Else good work!
Will 18/5/2010 - 22:12
Have I Got It Right? Talking 9/11 Blues
[2003]
Album: 9/11 Was An Inside Job
A wee travelogue through some of the steaming horseshit provided in the aftermath of the 9/11 con job.
"..Well, I just find it so hard to believe that people are as stupid and indifferent as they appear but then, maybe they really are.."
Album: 9/11 Was An Inside Job
A wee travelogue through some of the steaming horseshit provided in the aftermath of the 9/11 con job.
"..Well, I just find it so hard to believe that people are as stupid and indifferent as they appear but then, maybe they really are.."
Oh let me see if I have got this right
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/5/2010 - 13:04
Parcours:
11 septembre: terrorisme à New York
Bush History Lesson
[2003]
Album: 9/11 Was An Inside Job
"Well, there is this small cabal of nasty inhuman customers who are dedicated to control of all external phenomena, who do evil for the joy of it. Who sit on both sides of every conflict, engineer them and profit thereby. Wake up and smell the bodies burning.. "
Album: 9/11 Was An Inside Job
"Well, there is this small cabal of nasty inhuman customers who are dedicated to control of all external phenomena, who do evil for the joy of it. Who sit on both sides of every conflict, engineer them and profit thereby. Wake up and smell the bodies burning.. "
When Hitler wasn't Hitler yet
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/5/2010 - 12:36
Parcours:
George Walker Bush II
Wolves
[2006]
Album: Signals Screaming
Upcoming single Jan 2007 - video release by Free Zen Design and directed by Shaun Friesen - Song dedicated to survivors of the Rwandan genocide/1994
Album: Signals Screaming
Upcoming single Jan 2007 - video release by Free Zen Design and directed by Shaun Friesen - Song dedicated to survivors of the Rwandan genocide/1994
Machete greetings
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/5/2010 - 12:33
Parcours:
1994: Génocide au Rwanda
9/11 Was An Inside Job
[2003]
Album: 9/11 was an Inside Job
"I can't say it explicitly enough...9/11 was NOT just some so called Al Qaeda. There's a lot more to it and if you care enough you can find out, start looking or go back to sleep.
My girlfriend said to me, « You know, that's not a very commercial title for an album » and I said, « It's not about the money, not that anyone seems to want to give me any. Somebody has to say something EVEN IF- very few people hear it... »
Album: 9/11 was an Inside Job
"I can't say it explicitly enough...9/11 was NOT just some so called Al Qaeda. There's a lot more to it and if you care enough you can find out, start looking or go back to sleep.
My girlfriend said to me, « You know, that's not a very commercial title for an album » and I said, « It's not about the money, not that anyone seems to want to give me any. Somebody has to say something EVEN IF- very few people hear it... »
God save us once again
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/5/2010 - 08:18
Parcours:
11 septembre: terrorisme à New York
Naja
1994
Ho perso un anno e non ho combinato un cazzo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Luca 'The River' 18/5/2010 - 01:25
Parcours:
Service militaire de merde
Supper's Ready
La mia vita è piena di musica, la musica è la mia vita. Tutti i momenti più significativi della mia esistenza (per quanto giovane possa essere!) sono accompagnati dalla musica dei Genesis. Ne sono fiera perchè le loro canzoni fanno parte di me, sono parte della mia vita, e vi giuro che nessun film ha mai avuto una colonna sonora migliore di quella che ho io mentre giorno per giorno vivo la mia vita, vivo le mie emozioni, le mie paure, le mie debolezze con loro e con le loro magnifiche canzoni... Un ringraziamento speciale va a tutti voi, che come me, sapete ascoltare ed amare la buona musica. Eleonora
Eleonora 18/5/2010 - 00:40
Fiume Sand Creek
FRANCESE / FRENCH - Marco Valdo M.I.
Version française – MASSACRE À SAND CREEK – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Fiume Sand Creek – Fabrizio De André – 1981
Le massacre de Sand Creek est un évènement des guerres indiennes aux États-Unis qui s'est produit le 29 novembre 1864, lorsque la milice du territoire du Colorado a attaqué un village de Cheyennes et d'Arapahos installé sur les plaines orientales.
Le colonel John Chivington et ses 700 cavaliers attaquèrent le camp indien qui comptait 500 personnes, guerriers mais aussi femmes, vieillards et enfants. Au terme des combats, près de 270 indiens furent massacrés, contre 15 tués et 50 blessés pour les soldats américains. La violence du massacre entraîna une remise en question de la politique américaine d'extermination des Amérindiens.
(suite Wikipedia)
Sand Creek , crique ensablée... Un lieu perdu au fin fond du Colorado,... (continuer)
Version française – MASSACRE À SAND CREEK – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Fiume Sand Creek – Fabrizio De André – 1981
Le massacre de Sand Creek est un évènement des guerres indiennes aux États-Unis qui s'est produit le 29 novembre 1864, lorsque la milice du territoire du Colorado a attaqué un village de Cheyennes et d'Arapahos installé sur les plaines orientales.
Le colonel John Chivington et ses 700 cavaliers attaquèrent le camp indien qui comptait 500 personnes, guerriers mais aussi femmes, vieillards et enfants. Au terme des combats, près de 270 indiens furent massacrés, contre 15 tués et 50 blessés pour les soldats américains. La violence du massacre entraîna une remise en question de la politique américaine d'extermination des Amérindiens.
(suite Wikipedia)
Sand Creek , crique ensablée... Un lieu perdu au fin fond du Colorado,... (continuer)
MASSACRE À SAND CREEK
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 17/5/2010 - 16:00
Dansante del Desterrado
[1976]
Letras: Jorge Enrique Adoum
Musica: Patricio Montilla
Album “Ecuador: El Grito de Libertad”, Paredon Records
Jorge Enrique Adoum, scomparso di recente, è stato un importante poeta e scrittore ecuadoregno. Fu sempre molto compromesso con i temi sociali, tant’è che negli anni della dittatura militare e fino al 1987 visse esule in Francia. A Jorge Enrique Adoum si devono anche molte delle traduzioni in spagnolo delle poesie di T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky e Seamus Heaney.
La terra è così intrisa di sangue che l’indio che cade sa quanta terra gli tocca alla fine – giusto quella per essere sepolto – perché riconosce in bocca il sapore di tutti gli altri compagni caduti prima di lui…
Letras: Jorge Enrique Adoum
Musica: Patricio Montilla
Album “Ecuador: El Grito de Libertad”, Paredon Records
Jorge Enrique Adoum, scomparso di recente, è stato un importante poeta e scrittore ecuadoregno. Fu sempre molto compromesso con i temi sociali, tant’è che negli anni della dittatura militare e fino al 1987 visse esule in Francia. A Jorge Enrique Adoum si devono anche molte delle traduzioni in spagnolo delle poesie di T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky e Seamus Heaney.
La terra è così intrisa di sangue che l’indio che cade sa quanta terra gli tocca alla fine – giusto quella per essere sepolto – perché riconosce in bocca il sapore di tutti gli altri compagni caduti prima di lui…
Preguntan de donde soy
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 15:19
Heartbeat
[2004]
Lyrics & Music by David Elon Preston
"Every word I heard the Beach Boys sing slipped away with Martin Luther King." I had the tune in my head for a long time, then after watching the movie, "Pleasantville", the seeds were planted for the first line: "I remember life in black and white.."
Lyrics & Music by David Elon Preston
"Every word I heard the Beach Boys sing slipped away with Martin Luther King." I had the tune in my head for a long time, then after watching the movie, "Pleasantville", the seeds were planted for the first line: "I remember life in black and white.."
I remember life in black and white,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 17/5/2010 - 12:07
Cargadores
[1976]
Letras: Rodrigo Robalino
Musica: Patricio Montilla
Album “Ecuador: El Grito de Libertad”, Paredon Records
Letras: Rodrigo Robalino
Musica: Patricio Montilla
Album “Ecuador: El Grito de Libertad”, Paredon Records
Cargando costales vengo
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 11:50
Only A Hobo
[1963]
Canzone registrata per “The Times They Are A-Changin'” ma poi non inclusa nell’album.
Pubblicata nel 1991 in “The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”
Se questa me la cassate, pazienza… Però è una canzone contro l’esclusione, come ce ne sono tante sulle CCG…
Canzone registrata per “The Times They Are A-Changin'” ma poi non inclusa nell’album.
Pubblicata nel 1991 in “The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”
Se questa me la cassate, pazienza… Però è una canzone contro l’esclusione, come ce ne sono tante sulle CCG…
As I was out walking on a corner one day
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 08:50
In The Name of Western Democracy
[2009]
Album: Manifest Democracy
Album: Manifest Democracy
[Speeches and sounds from the news]
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 17/5/2010 - 08:38
Too Confused
[2003]
Lyrics & Music By Jerry Scott
Album: 1 2 3 War
Lyrics & Music By Jerry Scott
Album: 1 2 3 War
Said I'm tired of being confused
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 17/5/2010 - 08:33
Surrender
[2006]
Lyrics & Music by David Elon Preston
Dedicated to the 13 coal miners who lost their lives at the Sago Mine, Tallmansville, West Virginia.
"The seed for this song came in early January in the aftermath of the Sago Coal Mine disaster in Tallmansville, West Virginia. I had read where some of the miners had written notes as they lay trapped two miles deep inside the mine. One note read, “Tell all I see them on the other side. It wasn’t bad. I just went to sleep.” A melody line began running through my head shortly after, and by mid-February I just had to try to get something down on paper. I tried to record the song with my own back up harmonies but it just didn't sound right.
I asked Anne Cozean and Marty Ross Vining from SongRamp to add their beautiful voices to the mix. They graciously agreed and I am eternally grateful.
This song is dedicated to the families of the miners that lost their lives in Tallmansville and everywhere".
Lyrics & Music by David Elon Preston
Dedicated to the 13 coal miners who lost their lives at the Sago Mine, Tallmansville, West Virginia.
"The seed for this song came in early January in the aftermath of the Sago Coal Mine disaster in Tallmansville, West Virginia. I had read where some of the miners had written notes as they lay trapped two miles deep inside the mine. One note read, “Tell all I see them on the other side. It wasn’t bad. I just went to sleep.” A melody line began running through my head shortly after, and by mid-February I just had to try to get something down on paper. I tried to record the song with my own back up harmonies but it just didn't sound right.
I asked Anne Cozean and Marty Ross Vining from SongRamp to add their beautiful voices to the mix. They graciously agreed and I am eternally grateful.
This song is dedicated to the families of the miners that lost their lives in Tallmansville and everywhere".
One by one the breathing's stopped.
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 17/5/2010 - 08:27
Vision of a Past Warrior
[1963]
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
I have within me such a dream of pain
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 08:24
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Take Back Your Atom Bomb
[1963]
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Take back your atom bomb
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 08:17
The Trail of Tears
[1963]
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Forse la più bella delle diverse canzoni omonime (The Trail of Tears di Guy Carawan e Trail of Tears di John Denver) dedicate alla deportazione delle cosiddette “Five Civilized Tribes” indiane dal sud degli USA in Oklahoma, tra il 1830 e il 1840.
E’ bene ricordare che Peter La Farge era di sangue nativo, discendendo dalla tribù algonquina dei Narragansett del Rhode Island.
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Forse la più bella delle diverse canzoni omonime (The Trail of Tears di Guy Carawan e Trail of Tears di John Denver) dedicate alla deportazione delle cosiddette “Five Civilized Tribes” indiane dal sud degli USA in Oklahoma, tra il 1830 e il 1840.
E’ bene ricordare che Peter La Farge era di sangue nativo, discendendo dalla tribù algonquina dei Narragansett del Rhode Island.
Who are those ghosts that pass on the plains?
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 17/5/2010 - 08:04
Parcours:
Génocide des Amérindiens
1, 2, 3, 4, Let's Start Another War
[2003]
Lyrics & Music By Jerry Scott
Album: 1 2 3 War
Lyrics & Music By Jerry Scott
Album: 1 2 3 War
1, 2, 3, 4 – War!
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 17/5/2010 - 08:02
Fiume Sand Creek
Salve a tutti, mi sono imbattuto in questo sito, a causa della mia ricerca sull'eccidio di Sand Creek.
leggendo quello precedentemente scritto, e senza nulla togliere ne a Bubola ne al Grandissimo De Andre mi sembra pretestuoso pensare ad un plagio diciamo che ci sono delle forti influenze nel rif, per dirla tutta Atom Heart Mother e del 1970 e quindi... dubito che i pink floyd abbiano potuto copiare un rif di una canzone scritta nel 1980 o nel 78... anche se le droghe assunte avrebbero comunque potuto dargli una visione della musica futura e quindi copiare un rif di una canzone che nulla a che fare con summer '68...e poi francamente queste sono chiacchiere da bar come dire che Mozart ha copiato a Beethowen... per fortuna sono esistiti entrambi.
Bye
leggendo quello precedentemente scritto, e senza nulla togliere ne a Bubola ne al Grandissimo De Andre mi sembra pretestuoso pensare ad un plagio diciamo che ci sono delle forti influenze nel rif, per dirla tutta Atom Heart Mother e del 1970 e quindi... dubito che i pink floyd abbiano potuto copiare un rif di una canzone scritta nel 1980 o nel 78... anche se le droghe assunte avrebbero comunque potuto dargli una visione della musica futura e quindi copiare un rif di una canzone che nulla a che fare con summer '68...e poi francamente queste sono chiacchiere da bar come dire che Mozart ha copiato a Beethowen... per fortuna sono esistiti entrambi.
Bye
Roberto Pagliaro 16/5/2010 - 23:52
Dda banna a muntagna
[1981]
Testo e musica di Carlo Muratori
Album: Dda banna a muntagna
Testo e musica di Carlo Muratori
Album: Dda banna a muntagna
Nta stu chianu lassàmu la notti
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 16/5/2010 - 22:24
The Song of Martin Fontasch
[2002]
"The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
Si tratta della trasposizione in canzone di un passaggio del romanzo di Primo Levi "Se non ora, quando?" del 1982, quello in cui il capo dei partigiani ebrei Gedale ricorda la figura di un compagno, Martin Fontasch, il falegname con la passione della musica catturato ed ucciso dai tedeschi nel 1943. I suoi carnefici avevano scoperto che era un musicista perchè avevano trovato un flauto tra le sue cose e così gli avevano concesso di comporre e cantare un ultima canzone prima di ammazzarlo. I suoi compagni avevano poi recuperato il flauto ed il manoscritto uccidendo a loro volta il tedesco... (continuer)
"The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
Si tratta della trasposizione in canzone di un passaggio del romanzo di Primo Levi "Se non ora, quando?" del 1982, quello in cui il capo dei partigiani ebrei Gedale ricorda la figura di un compagno, Martin Fontasch, il falegname con la passione della musica catturato ed ucciso dai tedeschi nel 1943. I suoi carnefici avevano scoperto che era un musicista perchè avevano trovato un flauto tra le sue cose e così gli avevano concesso di comporre e cantare un ultima canzone prima di ammazzarlo. I suoi compagni avevano poi recuperato il flauto ed il manoscritto uccidendo a loro volta il tedesco... (continuer)
The story's told of how in 1942
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 16/5/2010 - 19:44
Justicia
(2008)
Album: "Shake Away"
By Lila Downs & Paul Cohen
featuring Enrique Bunbury (Héroes del Silencio)
To my Oaxaca and to our brothers and sisters Aymaras and Quechuas, and Tayu, those elders who pronounce our truth, I gave blood for these words. No, I will no longer cry for you, I will only remember, I will remember that my heart has not died. I looked for you everywhere, in people’s faces on TV on the streets,
in the courts, but I cannot find you, Justice.
A mi Oaxaca y por nuestros hermanos Aymaras, y Quechuas, Tayú ,que pronuncien los ancianos nuestra verdad ay palabras me costaron sangre. Gracias Celso por tu conocimiento del guayno y por tocar todo lo que se deja tocar!...Gracias a nuestro compañero Bunbury por querernos y hacer este puente entre España y México pa la gente, del color de la tierra , que nosotros sabemos lo que nos hace falta....
Album: "Shake Away"
By Lila Downs & Paul Cohen
featuring Enrique Bunbury (Héroes del Silencio)
To my Oaxaca and to our brothers and sisters Aymaras and Quechuas, and Tayu, those elders who pronounce our truth, I gave blood for these words. No, I will no longer cry for you, I will only remember, I will remember that my heart has not died. I looked for you everywhere, in people’s faces on TV on the streets,
in the courts, but I cannot find you, Justice.
A mi Oaxaca y por nuestros hermanos Aymaras, y Quechuas, Tayú ,que pronuncien los ancianos nuestra verdad ay palabras me costaron sangre. Gracias Celso por tu conocimiento del guayno y por tocar todo lo que se deja tocar!...Gracias a nuestro compañero Bunbury por querernos y hacer este puente entre España y México pa la gente, del color de la tierra , que nosotros sabemos lo que nos hace falta....
No no voy a llorar por ti
(continuer)
(continuer)
16/5/2010 - 18:40
The Last Chance
[2002]
"The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
La storia violenta di Israele attraverso il confronto tra due ebrei.
Meier, il commerciante di carne di maiale, ha perso la famiglia a Bergen-Belsen e poi ha combattuto tutte le guerre per la Grande Israele. E' nazionalista, pragmatico e violento, ma oggi il suo problema non sono tanto gli arabi, che ha fatto sempre a pezzi, ma gli ebrei come Sam il ballerino – il suo giovane interlocutore – che vuole solo vivere e danzare, che non crede alla necessità della guerra permanente, che non freme per l'amor patrio, che è ebreo ma non gli importa di essere israeliano, che crede che tutti gli uomini abbiano speranze e sogni ugualmente degni e che nessuno uomo debba mai sopraffarne un altro...
"The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
La storia violenta di Israele attraverso il confronto tra due ebrei.
Meier, il commerciante di carne di maiale, ha perso la famiglia a Bergen-Belsen e poi ha combattuto tutte le guerre per la Grande Israele. E' nazionalista, pragmatico e violento, ma oggi il suo problema non sono tanto gli arabi, che ha fatto sempre a pezzi, ma gli ebrei come Sam il ballerino – il suo giovane interlocutore – che vuole solo vivere e danzare, che non crede alla necessità della guerra permanente, che non freme per l'amor patrio, che è ebreo ma non gli importa di essere israeliano, che crede che tutti gli uomini abbiano speranze e sogni ugualmente degni e che nessuno uomo debba mai sopraffarne un altro...
It was The Last Chance
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 16/5/2010 - 17:49
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Song of the Olive Tree
[2005]
Album "And They All Sang RosselSonGs", poi ripresa anche in "The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Sung by Janet Russell
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
Album "And They All Sang RosselSonGs", poi ripresa anche in "The Last Chance – Eight Songs on Israel/Palestine" (2010)
Sung by Janet Russell
Unapologetically challenging and provocative, "The Last Chance" weaves eight finely-crafted human stories around one of the burning issues of our times: the Israel/Palestine conflict. Songs to move the mind and the heart. (Leon Rosselson)
My father's father's father planted here,
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 16/5/2010 - 17:47
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Sul ponte di Perati bandiera nera
anonyme
E' possibile avere lo spartito?
testa.albano@alice.it 16/5/2010 - 10:09
Il sogno di Piero
Grazie a tutti. Il mio 1960: la Maturità, Genova e Reggio Emilia, l'Algeria, il cane Zul, una 1100/103, Milano, l'Oca d'Oro, le canzoni di Ludovici e Straniero. Con il mondo da rifare, e sempre uno strano struggimento in cuore. Presentimento di come poi sarebbe andata ? A Lettere, una tesi su tre c'entrava con Pavese...E' possibile che nell'orecchio mi sia rimasta, per questa canzone, una voce femminile, ma non della Cinquetti: Edmonda Aldini ? Milly ? Margot Galante Garrone ? E dove sono finiti i miei 45 giri ?
Gian Piero Testa 13/5/2010 - 11:26
Blanca fra Santena e Venaria Reale
[2009]
Featuring Gianny Symbolo, ovvero Fabio Ghelli
Testo e musica di Davide Giromini
Album: Giromini Redelnoir, Ballate di fine comunismo
Giromini Redelnoir: Ballate di fine comunismo (o di comunismo fine)
Recensione di Giorgio Maimone dalla "Brigata Lolli"
Giromini Redelnoir MySpace
"Questo lavoro nasce dalla mia vita notturna e dal bisogno di trovare un canale comunicativo per alcuni sfoghi personali. Nei miei lavori precedenti non ho mai messo in campo il mio 'io narrante', ma sempre mediata la mia visione del mondo attraverso altri personaggi usati allo scopo.
Riguardo alla fine del comunismo, che dire? Come mi fa notare la mia compagna, molto più giovane e rivoluzionaria di me, il nome 'fine' associato al comunismo può essere anche inteso come l'aggettivo di 'finezza'... E allora... un po' di finezza non guasta.
Finezza morale che ci dovrebbe distinguere dal tanto vituperato... (continuer)
Featuring Gianny Symbolo, ovvero Fabio Ghelli
Testo e musica di Davide Giromini
Album: Giromini Redelnoir, Ballate di fine comunismo
Giromini Redelnoir: Ballate di fine comunismo (o di comunismo fine)
Recensione di Giorgio Maimone dalla "Brigata Lolli"
Giromini Redelnoir MySpace
"Questo lavoro nasce dalla mia vita notturna e dal bisogno di trovare un canale comunicativo per alcuni sfoghi personali. Nei miei lavori precedenti non ho mai messo in campo il mio 'io narrante', ma sempre mediata la mia visione del mondo attraverso altri personaggi usati allo scopo.
Riguardo alla fine del comunismo, che dire? Come mi fa notare la mia compagna, molto più giovane e rivoluzionaria di me, il nome 'fine' associato al comunismo può essere anche inteso come l'aggettivo di 'finezza'... E allora... un po' di finezza non guasta.
Finezza morale che ci dovrebbe distinguere dal tanto vituperato... (continuer)
Piove ed il mio cuore che dimentica ogni tanto persino di pulsare
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 15/5/2010 - 19:07
Canto dei carcerati calabresi
[1958]
Testo di anonimo, tradizionale
Musica di Gino Negri
Album: Le canzoni della mala, vol.2 [1984]
Dopo il debutto di Ornella nel 1956, a soli 24 anni, sul palcoscenico in veste di attrice, Giorgio Strehler intuite le sue doti vocali, le fece interpretare alcuni canti popolari della Rivoluzione Francese, negli intervalli dello spettacolo "I Giacobini" di Federico Zardi..
Fu in seguito a questa esperienza e all'interessamento di Roberto Leydi che nacquero le cosiddette "Canzoni della mala", scritte per lei oltre che dallo stesso Strehler, anche da Fiorenzo Carpi, Michele Straniero, Fausto Amodei, Gino Negri e Dario Fo.
Presentate come vecchi canti popolari ritrovati dopo una serie di ricerche (talvolta come nel caso di questo canto è anche vero), raccontano storie violente e tragiche di minatori uccisi, delinquenti milanesi e carcerati calabresi.
Brani come il "Canto dei carcerati... (continuer)
Testo di anonimo, tradizionale
Musica di Gino Negri
Album: Le canzoni della mala, vol.2 [1984]
Dopo il debutto di Ornella nel 1956, a soli 24 anni, sul palcoscenico in veste di attrice, Giorgio Strehler intuite le sue doti vocali, le fece interpretare alcuni canti popolari della Rivoluzione Francese, negli intervalli dello spettacolo "I Giacobini" di Federico Zardi..
Fu in seguito a questa esperienza e all'interessamento di Roberto Leydi che nacquero le cosiddette "Canzoni della mala", scritte per lei oltre che dallo stesso Strehler, anche da Fiorenzo Carpi, Michele Straniero, Fausto Amodei, Gino Negri e Dario Fo.
Presentate come vecchi canti popolari ritrovati dopo una serie di ricerche (talvolta come nel caso di questo canto è anche vero), raccontano storie violente e tragiche di minatori uccisi, delinquenti milanesi e carcerati calabresi.
Brani come il "Canto dei carcerati... (continuer)
Tutti 'sti caribinìri
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 15/5/2010 - 08:41
Parcours:
Des prisons du monde
Albatro
Chanson italienne – Albatro – Apuamater Indiesfolk ( Davide Giromini)
Te souvient-il Lucien l'âne mon ami de ce poème que Charles Baudelaire avait écrit sur les poètes et qu'il intitula L'Albatros ?
Et comment donc, Marco Valdo M.I. mon ami et je m'en vais de ce pas te le réciter, comme sans doute as-tu dû le faire à l'école :
"Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!
Le Poète est semblable... (continuer)
Te souvient-il Lucien l'âne mon ami de ce poème que Charles Baudelaire avait écrit sur les poètes et qu'il intitula L'Albatros ?
Et comment donc, Marco Valdo M.I. mon ami et je m'en vais de ce pas te le réciter, comme sans doute as-tu dû le faire à l'école :
"Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!
Le Poète est semblable... (continuer)
ALBATROS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 14/5/2010 - 21:27
La nuova Auschwitz
ci ricorda la dura vita nei campi di concentramento e di lavoro una canzone vera e da ricordare. Il cui testo ti rimane impresso nella mente
14/5/2010 - 18:36
Piazzale degli eroi
[1974]
Album "Quando Verrà Natale"
Album "Quando Verrà Natale"
No non voglio più passare in Piazzale Degli Eroi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 14/5/2010 - 18:19
Coyote, My Little Brother
[1963]
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Album “As Long as the Grass Shall Grow: Peter La Farge Sings of the Indians”, Folkways Records
Coyot', Coyotee-ee-ee!
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 14/5/2010 - 13:09
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Trail of Tears
[1985]
Written by Roger Cook, Allen Reynolds and Randy Handley
Album “Dreamland Express”
Tra il 1830 e il 1840 oltre 50.000 nativi già pacificati e “civilizzati” furono deportati dalle loro terre nel sud degli USA verso l’Oklahoma. Furono marce estenuanti nel corso delle quali morirono migliaia di persone. Il percorso seguito per raggiungere i nuovi territori fu chiamato “The Trail of Tears”, “Il Cammino delle Lacrime”…
Per un’introduzione più estesa si veda l’omonima The Trail of Tears di Guy Carawan.
Written by Roger Cook, Allen Reynolds and Randy Handley
Album “Dreamland Express”
Tra il 1830 e il 1840 oltre 50.000 nativi già pacificati e “civilizzati” furono deportati dalle loro terre nel sud degli USA verso l’Oklahoma. Furono marce estenuanti nel corso delle quali morirono migliaia di persone. Il percorso seguito per raggiungere i nuovi territori fu chiamato “The Trail of Tears”, “Il Cammino delle Lacrime”…
Per un’introduzione più estesa si veda l’omonima The Trail of Tears di Guy Carawan.
No more beautiful moons may we spend on our land
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 14/5/2010 - 12:52
Parcours:
Génocide des Amérindiens
The Trail of Tears
[1990]
Album “Tree of Life - Arbol de la Vida”
Written by Pat & Victoria Garvey
Nel 1830 il Congresso USA approvò il cosiddetto “Indian Removal Act”. Si trattava sostanzialmente di concentrare le nazioni indiane dispersa tra Florida (Seminole), Georgia e Alabama (Cherokee e Creek) e Mississippi (Chickasaw e Choctaw) in un’unica grande riserva in Oklahoma, il tutto per far spazio ai sempre più numerosi coloni, richiamati soprattutto dalla scoperta dell’oro nel nord della Georgia.
Nel 1831 i Choctaw furono i primi a mettersi in marcia ed è questo primo esodo che diede il nome a tutta l’operazione proseguita negli anni successivi: “Il cammino delle lacrime”. Il filosofo e storico francese Alexis de Tocqueville ne fu testimone diretto e così lo raccontò nel suo “De la démocratie en Amérique” (1835): “À la fin de l'année 1831, je me trouvais sur la rive gauche du Mississipi, à un lieu... (continuer)
Album “Tree of Life - Arbol de la Vida”
Written by Pat & Victoria Garvey
Nel 1830 il Congresso USA approvò il cosiddetto “Indian Removal Act”. Si trattava sostanzialmente di concentrare le nazioni indiane dispersa tra Florida (Seminole), Georgia e Alabama (Cherokee e Creek) e Mississippi (Chickasaw e Choctaw) in un’unica grande riserva in Oklahoma, il tutto per far spazio ai sempre più numerosi coloni, richiamati soprattutto dalla scoperta dell’oro nel nord della Georgia.
Nel 1831 i Choctaw furono i primi a mettersi in marcia ed è questo primo esodo che diede il nome a tutta l’operazione proseguita negli anni successivi: “Il cammino delle lacrime”. Il filosofo e storico francese Alexis de Tocqueville ne fu testimone diretto e così lo raccontò nel suo “De la démocratie en Amérique” (1835): “À la fin de l'année 1831, je me trouvais sur la rive gauche du Mississipi, à un lieu... (continuer)
The trail of tears went winding weeping into Tennessee
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 14/5/2010 - 11:43
Parcours:
Génocide des Amérindiens
The Testimony of Patience Kershaw
[1972]
Album “Something To Sing About”
Written by Frank Higgins
Nel 1842 la Children's Employment Commission presentò al Parlamento inglese un rapporto sulle condizioni delle donne e dei minori impiegati nelle miniere del Regno. Ragazzini e ragazzine erano all’epoca utilizzati come “hurriers”, trasportavano cioè i carrelli carichi di materiale attraverso le gallerie delle miniere, e lo facevano anche per 12 ore consecutive… delle vere, piccole bestie da soma…
Il Parlamento approvò subito una legge che vietava il lavoro in miniera delle donne e delle bambine, ma solo nel 1870 fu vietato anche per i bambini e, comunque, il lavoro minorile nelle miniere inglesi fu sradicato soltanto dopo il 1920.
Questa canzone è tratta direttamente da una delle testimonianze raccolte dalla commissione d’inchiesta del 1842, quella data da una “hurrier”, Patience Kershaw, di 17 anni, costretta a scendere... (continuer)
Album “Something To Sing About”
Written by Frank Higgins
Nel 1842 la Children's Employment Commission presentò al Parlamento inglese un rapporto sulle condizioni delle donne e dei minori impiegati nelle miniere del Regno. Ragazzini e ragazzine erano all’epoca utilizzati come “hurriers”, trasportavano cioè i carrelli carichi di materiale attraverso le gallerie delle miniere, e lo facevano anche per 12 ore consecutive… delle vere, piccole bestie da soma…
Il Parlamento approvò subito una legge che vietava il lavoro in miniera delle donne e delle bambine, ma solo nel 1870 fu vietato anche per i bambini e, comunque, il lavoro minorile nelle miniere inglesi fu sradicato soltanto dopo il 1920.
Questa canzone è tratta direttamente da una delle testimonianze raccolte dalla commissione d’inchiesta del 1842, quella data da una “hurrier”, Patience Kershaw, di 17 anni, costretta a scendere... (continuer)
It's kind of you to ask me sir
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 14:30
Objection
Démo 2003 - Août 2003 - jamais réellement distribuée
Un beau jour ils m’ont appelé
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lorenzo 14/5/2010 - 00:25
Jonathan
Renaud è uno dei migliori cantanti francesi, un cuore infinitamente grande e una verità stupefacente... E sempre di attualità e ognuno di noi ci si ritrova... Meravilioso...
paula 13/5/2010 - 22:48
Angelita di Anzio
Avevo due anni quando fu scritta. Ma me la ricordo, me la ricorderò sempre, perchè quando mia madre me l'accennava non riusciva ad andare oltre la prima strofa, poi mi stringeva e non riusciva a continuare. Lei quelle cose le aveva vissute davvero, qualche kilometro più a nord. Allora chiedevo a papà, classe 1922, che non aveva fatto esperienze migliori. Ma ho dovuto aspettare fino ad oggi per sapere un po' di più. Ora, a distanza di tanti anni, sento lo stesso groppo alla gola dei miei genitori.
fabio 13/5/2010 - 19:56
Go, Move, Shift
Da English Folk Music, la trascrizione della terza sezione (solo la parte cantata, meglio nota come “Go! Move! Shift!”) dell’originale radiofonico “The Travelling People” andato in onda sulla BBC il 17 aprile 1964
GO! MOVE! SHIFT!
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 13:37
A Stitch In Thime
[1986]
Parole di Mike Waterson (1941-2011), scrittore e cantautore inglese.
Incisa da Martin Carthy nel suo album “Right of Passage” del 1988
La melodia è quella del tradizionale sea shanty On Board Of A Man-of-War
Testo trovato su MySongBook.de
Un’altra canzone contro la violenza sulle donne.
Cosa può fare una donna, una casalinga (come tante) sfruttata (come tante) e brutalizzata (come tante) da un compagno violento (come tanti) e ubriacone (come tanti)? Può usare gli “attrezzi del mestiere”, così come nei primi anni 60 fece la signora di Hull, Yorkshire, madre di quattro figli, protagonista di questa canzone…
Parole di Mike Waterson (1941-2011), scrittore e cantautore inglese.
Incisa da Martin Carthy nel suo album “Right of Passage” del 1988
La melodia è quella del tradizionale sea shanty On Board Of A Man-of-War
Testo trovato su MySongBook.de
Un’altra canzone contro la violenza sulle donne.
“A true story put into song by Mike Waterson about four years ago. It happened about 1962 in the Hessle Road area of Hull and the tune is that of a brutal Royal Navy song called On Board Of A Man-of-war.” (Martin Carthy)
Cosa può fare una donna, una casalinga (come tante) sfruttata (come tante) e brutalizzata (come tante) da un compagno violento (come tanti) e ubriacone (come tanti)? Può usare gli “attrezzi del mestiere”, così come nei primi anni 60 fece la signora di Hull, Yorkshire, madre di quattro figli, protagonista di questa canzone…
Oh there was a woman and she lived on her own
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 11:37
Steady As She Goes
[1995]
Album “No Gods”
Una canzone sulla quotidiana e feroce guerra che gli uomini fanno alle donne…
Album “No Gods”
Una canzone sulla quotidiana e feroce guerra che gli uomini fanno alle donne…
And it's steady as she goes
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 11:23
Song Of The Whale
[1980]
Album “Now I'm Easy”
Mentre una ormai rarissima balena grigia del Pacifico, sterminata da secoli di caccia spietata, perde la rotta a causa dei mutamenti climatici e si ritrova smarrita davanti alle coste israeliane, mentre il più dannoso e inutile degli animali presenti sul pianeta, l’uomo, continua a moltiplicarsi e a devastare l’ambiente, la velocità con cui le altre specie animali e vegetali si estinguono è di mille volte superiore al normale, sicchè entro breve ne sparirà un terzo: “la minaccia di sparire dalla faccia della Terra incombe sul 21 per cento dei mammiferi, il 30 per cento degli anfibi, il 12 per cento dei volatili, il 17 per cento degli squali e il 27 per cento dei coralli, come si evince dalla «lista rossa» che è stata redatta dall’Unione internazionale per la conservazione della natura (Iucn).”
Album “Now I'm Easy”
Mentre una ormai rarissima balena grigia del Pacifico, sterminata da secoli di caccia spietata, perde la rotta a causa dei mutamenti climatici e si ritrova smarrita davanti alle coste israeliane, mentre il più dannoso e inutile degli animali presenti sul pianeta, l’uomo, continua a moltiplicarsi e a devastare l’ambiente, la velocità con cui le altre specie animali e vegetali si estinguono è di mille volte superiore al normale, sicchè entro breve ne sparirà un terzo: “la minaccia di sparire dalla faccia della Terra incombe sul 21 per cento dei mammiferi, il 30 per cento degli anfibi, il 12 per cento dei volatili, il 17 per cento degli squali e il 27 per cento dei coralli, come si evince dalla «lista rossa» che è stata redatta dall’Unione internazionale per la conservazione della natura (Iucn).”
The saddest sound I've ever heard
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 11:04
Parcours:
Guerre à la Terre
Singing The Spirit Home
[1986]
Album “Singing The Spirit Home”
“A true story about a young black man being executed in a South African prison a few years ago. As they dragged him along the corridor to the gallows, all the other black men from their cells in the prison, started to sing a freedom song to him. It must have been the last sound he heard as they hung him.”(Eric Bogle)
Album “Singing The Spirit Home”
“A true story about a young black man being executed in a South African prison a few years ago. As they dragged him along the corridor to the gallows, all the other black men from their cells in the prison, started to sing a freedom song to him. It must have been the last sound he heard as they hung him.”(Eric Bogle)
They came for him in the morning, an hour before dawning
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 13/5/2010 - 10:16
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
Matteotti
Chanson italienne – Giacomo '38 (Matteotti) – Alessio Lega – 2010
« Un doute me tenaille qui souvent tenaille celui qui se trouve en conflit ouvert et en lutte avec son temps : Que faire ? Je pense à comment devait penser un antifasciste sincère en 1937, avec le régime bénéficiant d'un consensus maximum et – apparemment – très solide. À notre antifasciste venait à l'esprit la figure de Giacomo Matteotti, un homme peut-être loin des sentiments révolutionnaires, mais un homme fier qui savait dire « non », même si ce « non » devait coûter la vie. Et voilà que notre antifasciste décide d'appeler son fils de ce nom qui pour lui a le sens fondamental de résistance : vie contre mort. Giacomo. La résistance commence toujours par un acte de mémoire vive. Pour commencer à faire, il est nécessaire de rappeler. (a.l.)
Giacomo Matteotti : député socialiste italien, enlevé et assassiné par des sbires... (continuer)
« Un doute me tenaille qui souvent tenaille celui qui se trouve en conflit ouvert et en lutte avec son temps : Que faire ? Je pense à comment devait penser un antifasciste sincère en 1937, avec le régime bénéficiant d'un consensus maximum et – apparemment – très solide. À notre antifasciste venait à l'esprit la figure de Giacomo Matteotti, un homme peut-être loin des sentiments révolutionnaires, mais un homme fier qui savait dire « non », même si ce « non » devait coûter la vie. Et voilà que notre antifasciste décide d'appeler son fils de ce nom qui pour lui a le sens fondamental de résistance : vie contre mort. Giacomo. La résistance commence toujours par un acte de mémoire vive. Pour commencer à faire, il est nécessaire de rappeler. (a.l.)
Giacomo Matteotti : député socialiste italien, enlevé et assassiné par des sbires... (continuer)
GIACOMO 1938
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 13/5/2010 - 10:02
×
![]()
Through the barricades
Canzone ispirata dal conflitto nell'Ulster.
Da brividi.
Il brano non è solo genericamente riferito ai Troubles in Ulster ma fu composto in seguito alla morte di Thomas "Kidso" Reilly, un collaboratore della band, ucciso a Belfast il 9 agosto 1983 da una pallottola inglese.
"We had a guy called 'Kidso' (Thomas Reilly), who worked for us on merchandise during the True tour. He went back to Belfast after the tour and was killed. Kidso's brother, Jim, who played drums for Stiff Little Fingers, subsequently took me along to see his grave and the song was inspired by walking down the Falls Road. I got to experience some of the emotion of that first-hand and it just stuck with me. I didn't expect it to come out in the shape of a Romeo and Juliet sort of song, but it did."
(Gary Kemp, in un'intervista al Belfast Telegraph)
(B.B.)