Beh questo testo è in Juba Arabic (l'arabo di Juba) una lingua franca proprio del Sudan meridionale (Equatoria Province) anche se parlata da diverse comunità del nord.. Comunque Kembe è un vero poliglotta: canta in arabo, in KiSwahili, in Dinka, persino in congolese, e altre lingue africane.. oltre che in inglese, naturalmente. Stavo giusto cercando una versione inglese di Kursi Wu Gurush..

Volevo integrare in italiano la biografia di Anaghnostakis, che partendo dal link appare solo in greco, ma non ci sono riuscito.
La mando da qui: poi qualcuno (chissà chi?) provveda:

Manolis Anaghnostakis (Μανόλης Αναγνωστάκης) nacque a Salonicco il 9 marzo 1925. Compì studi di medicina. Durante l'occupazione militò nell' EΠON (Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων/ EPON: Organizzazione Unitaria Panellenica dei Giovani). Nel biennio 1943-44 fu capo-redattore del periodico Xekìnima, organo del circolo culturale dell'Università di Salonicco. Nel periodo della guerra civile esercitò un'intensa attività nel movimento degli studenti, a causa della quale fu imprigionato nel 1948 e condannato a morte dal tribunale militare speciale. Uscì di prigione grazie all'amnistia generale del 1951.
Nel periodo 1955-56 si specializzò in radiologia a Vienna ed esercitò la professione dapprima a Salonicco e poi,... (Continues)