Montezuma
Version française – MONTEZUMA, L'AZTÈQUE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Montezuma – Punkreas – 1997
MONTEZUMA, L'AZTÈQUE
(continuer)
(continuer)
envoyé par m 26/12/2010 - 17:36
August 6, 1945 (Black Rain)
[2006]
Lyrics & Music by Eric Severson
Album: Gravity Waves
'August 6, 1945 (Black Rain)' is a requiem for the people who were killed and maimed in the bombing of Hiroshima at the end of World War II, and a tribute to the spirit of those who lived just long enough to drink the radioactive 'black rain'.
Lyrics & Music by Eric Severson
Album: Gravity Waves
'August 6, 1945 (Black Rain)' is a requiem for the people who were killed and maimed in the bombing of Hiroshima at the end of World War II, and a tribute to the spirit of those who lived just long enough to drink the radioactive 'black rain'.
..What is this, where am I?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 16:12
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
Dying Down in Africa
[2007]
Lyrics & Music by Eric Severson
Album: Gravity Waves
'Dying Down in Africa' is about innocent young children who are kidnapped in the night and forced to become child prostitutes and child soldiers. It is a heartfelt plea for help for the brave but besieged people of Africa.
Lyrics & Music by Eric Severson
Album: Gravity Waves
'Dying Down in Africa' is about innocent young children who are kidnapped in the night and forced to become child prostitutes and child soldiers. It is a heartfelt plea for help for the brave but besieged people of Africa.
Little girl, – you were born a flower
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 15:39
If Peace Time Came
[1968]
Lyrics & Music by Malvina Reynolds
Album: Sings the Truth
Renewed 1996, a.k.a. "If Peacetime Came". Malvina was poor for a time as a kid when her father lost his business, so she isn't making light of being poor here. Instead, she is riffing on the idea that war is good for business..
Lyrics & Music by Malvina Reynolds
Album: Sings the Truth
Renewed 1996, a.k.a. "If Peacetime Came". Malvina was poor for a time as a kid when her father lost his business, so she isn't making light of being poor here. Instead, she is riffing on the idea that war is good for business..
If peace time came, and we all got poor,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 15:22
Bush (De wereld is geen schietschijf)
[2005]
Tekst en muziek van Doc Jazz
Album: Creative Resistance
Protest song against Bush, for his visit to the Netherlands in May 2005.
Tekst en muziek van Doc Jazz
Album: Creative Resistance
Protest song against Bush, for his visit to the Netherlands in May 2005.
Kijk..
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 15:06
Parcours:
George Walker Bush II
Più di voi
Chanson italienne – Più di voï – Punkreas – 2002
« Mourir du travail non. »
Nous avions déjà rencontré les Punkreas et même, traduit une de leurs chansons « Ma che bel mondo è », car elle avait fait l'objet d'une censure commerciale, de la part de ceux qui s'arrogent le droit d'enfermer les mots dans des contrats pour en tirer des profits des plus illicites... A-t-on déjà vu l'oiseau réclamer des droits d'auteur sur ses authentiques créations ?
L'oiseau, non. Mais des gens comme eux, oui. Ils ont réussi à enfermer le chant de l'oiseau dans leur caisse à musique, caisse enregistreuse , s'il en est. Ils ont coupé les ailes aux oiseaux, ils sont coupé la langue aux rossignols. On ne peut être plus crétin. Ce pourquoi tu avais toi aussi fait une parodie de la même de leurs chansons – What a thunderfull World.... Cela dit, la chanson d'aujourd'hui que dit-elle ?
Elle parle de la mort au... (continuer)
« Mourir du travail non. »
Nous avions déjà rencontré les Punkreas et même, traduit une de leurs chansons « Ma che bel mondo è », car elle avait fait l'objet d'une censure commerciale, de la part de ceux qui s'arrogent le droit d'enfermer les mots dans des contrats pour en tirer des profits des plus illicites... A-t-on déjà vu l'oiseau réclamer des droits d'auteur sur ses authentiques créations ?
L'oiseau, non. Mais des gens comme eux, oui. Ils ont réussi à enfermer le chant de l'oiseau dans leur caisse à musique, caisse enregistreuse , s'il en est. Ils ont coupé les ailes aux oiseaux, ils sont coupé la langue aux rossignols. On ne peut être plus crétin. Ce pourquoi tu avais toi aussi fait une parodie de la même de leurs chansons – What a thunderfull World.... Cela dit, la chanson d'aujourd'hui que dit-elle ?
Elle parle de la mort au... (continuer)
PLUS QUE VOUS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 26/12/2010 - 11:26
You'll Be a Man
[1969]
Lyrics & Music by Malvina Reynolds
Album: Malvina
Lyrics & Music by Malvina Reynolds
Album: Malvina
They'll make a man of you, my son.
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 09:01
Worker Bees
[2006]
Album: Billy Talent II
"Cannon fodder? Unthinking heads? Oh, no.. They're simply Worker-bees"
Album: Billy Talent II
"Cannon fodder? Unthinking heads? Oh, no.. They're simply Worker-bees"
March on, worker bees!
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 26/12/2010 - 08:47
Twenty Years Ago
Album: They Don't Make Them Like They Used To - 1986
In the song, the narrator talks about visiting the old town where he grew up in and mentions how much more simple and possibly better life was back then. He mentions the old movie house and the drug store where he worked and his childhood friend who died in Vietnam in 1964.
In the song, the narrator talks about visiting the old town where he grew up in and mentions how much more simple and possibly better life was back then. He mentions the old movie house and the drug store where he worked and his childhood friend who died in Vietnam in 1964.
It's been a long time since I walked
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gallant 26/12/2010 - 05:06
Born in East L.A.
"Born in East L.A." is a single by Cheech & Chong. It is a parody of Bruce Springsteen's "Born In The U.S.A.", with references to the song "I Love L.A." by Randy Newman.
Written by Cheech Marin, the song's lyrics deal with a Mexican-American man from East Los Angeles who is mistaken for an undocumented immigrant and deported. The song served as the basis for the film of the same name, directed by Marin.
Written by Cheech Marin, the song's lyrics deal with a Mexican-American man from East Los Angeles who is mistaken for an undocumented immigrant and deported. The song served as the basis for the film of the same name, directed by Marin.
Took a walk to the corner store
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alan Smithee 26/12/2010 - 03:44
Il mercenario di Lucera
Ma ora che sono steso
guardate nel mio sacco
ci troverete un MITRA
e un'oncia di tabacco.
Noi abbiamo sempre cantato questa meravigliosa ballata con la parola MITRA.
Il mercenario è un combattente non un briacone.
guardate nel mio sacco
ci troverete un MITRA
e un'oncia di tabacco.
Noi abbiamo sempre cantato questa meravigliosa ballata con la parola MITRA.
Il mercenario è un combattente non un briacone.
Scheggia 25/12/2010 - 23:09
A te che dormi
"La storia sbagliata" (2010)
La vicenda si intreccia nel periodo della rifondazione dell’Italia moderna , attraverso l’abisso della dittatura fascista, dell’occupazione nazista e delle distruzione della guerra con protagonisti lombardi. Luigi Canali, nome di battaglia Renzo Invernizzi poi Capitano Neri o semplicemente Neri, personaggio chiave della resistenza comasca tra i primi organizzatori delle bande di resistenti sui monti lariani da cui prenderà vita la 52^ Brigata Garibaldi, uno dei più importanti raggruppamenti della resistenza Armata Comasca. Incrocerà la sua esistenza con una giovane staffetta milanese “ Giuseppina Tuissi” nome di battaglia “Gianna” .
Da questo incontro prende vita una complessa e ricca vicenda di misteri, eroismi e probabili tradimenti definita , nella prefazione di Marino Severini, la storia di tutte le storie, l’amore della Gianna e del Neri, un amore al... (continuer)
La vicenda si intreccia nel periodo della rifondazione dell’Italia moderna , attraverso l’abisso della dittatura fascista, dell’occupazione nazista e delle distruzione della guerra con protagonisti lombardi. Luigi Canali, nome di battaglia Renzo Invernizzi poi Capitano Neri o semplicemente Neri, personaggio chiave della resistenza comasca tra i primi organizzatori delle bande di resistenti sui monti lariani da cui prenderà vita la 52^ Brigata Garibaldi, uno dei più importanti raggruppamenti della resistenza Armata Comasca. Incrocerà la sua esistenza con una giovane staffetta milanese “ Giuseppina Tuissi” nome di battaglia “Gianna” .
Da questo incontro prende vita una complessa e ricca vicenda di misteri, eroismi e probabili tradimenti definita , nella prefazione di Marino Severini, la storia di tutte le storie, l’amore della Gianna e del Neri, un amore al... (continuer)
Ora m'importa soltanto
(continuer)
(continuer)
25/12/2010 - 23:05
Parcours:
Chansons d'amour contre la guerre
Grecia 1970
[1969]
Musica di Hans Werner Henze (1926-2012), grande compositore tedesco, italiano d’adozione in Stimmen (Voices). Eine Sammlung von Liedern für zwei Singstimmen (Mezzosopran und Tenor) und Instrumentalgruppen (1973) / Voices. A collection of songs for two vocalists (mezzo-soprano and tenor) and instrumental groups (1973)
La celebre poesia che fu censurata ed espunta da “Vita d'un uomo. Tutte le poesie”, ultima raccolta pubblicata prima che il grande poeta morisse. Il fatto “curioso” è che pure nella riedizione del 2005 per “I Meridiani” della Mondadori questa bellissima poesia contro la Grecia dei colonnelli risultava mancante. Se ne accorsero quelli di Liberazione che ne pubblicarono il testo il 30 settembre del 2005 accompagnandolo da questo articolo a firma di Giorgio Frasca Polara:
“I Meridiani di Mondadori dedicano un volume a tutte le poesie del grande letterato. Ma ne manca una:... (continuer)
Musica di Hans Werner Henze (1926-2012), grande compositore tedesco, italiano d’adozione in Stimmen (Voices). Eine Sammlung von Liedern für zwei Singstimmen (Mezzosopran und Tenor) und Instrumentalgruppen (1973) / Voices. A collection of songs for two vocalists (mezzo-soprano and tenor) and instrumental groups (1973)
La celebre poesia che fu censurata ed espunta da “Vita d'un uomo. Tutte le poesie”, ultima raccolta pubblicata prima che il grande poeta morisse. Il fatto “curioso” è che pure nella riedizione del 2005 per “I Meridiani” della Mondadori questa bellissima poesia contro la Grecia dei colonnelli risultava mancante. Se ne accorsero quelli di Liberazione che ne pubblicarono il testo il 30 settembre del 2005 accompagnandolo da questo articolo a firma di Giorgio Frasca Polara:
“I Meridiani di Mondadori dedicano un volume a tutte le poesie del grande letterato. Ma ne manca una:... (continuer)
Atene, Grecia, segreto, vertice
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/12/2010 - 09:40
Versione greca di Gian Piero Testa
ΕΛΛΑΔΑ 1970
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 24/12/2010 - 17:21
Twenty-Nine More Miners Buried and Gone
[2010]
Lyrics & Music by C. Michael Stout
Album: Americana Dreams: Keeping The Promise
The story of the 29 miners killed on April 5, 2010 about 1,000 feet (300 m) underground at Massey Energy's Upper Big Branch coal mine at Montcoal in Raleigh County, West Virginia should be kept alive so that mine safety laws are strengthen and enforced.
Lyrics & Music by C. Michael Stout
Album: Americana Dreams: Keeping The Promise
The story of the 29 miners killed on April 5, 2010 about 1,000 feet (300 m) underground at Massey Energy's Upper Big Branch coal mine at Montcoal in Raleigh County, West Virginia should be kept alive so that mine safety laws are strengthen and enforced.
Twenty-nine more miners buried and gone
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 25/12/2010 - 12:34
The Walk
The song is a ballad in which the song's narrator tells about his life through walking. In the first verse, he is a boy who is reluctant to walk down the driveway to the school bus and go to school, until he is comforted by his father. In the second verse, the narrator is again comforted by his father after being drafted and sent to fight in Vietnam. By the third verse, the father is now very old and about to die, when is comforted by the narrator with the same words as before.
Wikipedia
Wikipedia
Down our long dusty driveway
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gallant 25/12/2010 - 04:10
Parcours:
Guerre au Vietnam: vue des USA
Raymond
"Raymond" is the title of a song recorded by American country music artist Brett Eldredge. It was released in September 2010 as the first single from his forthcoming debut album, One Way Ticket.
Eldredge wrote the song with Brad Crisler.
"Raymond" tells the story of a maintenance worker at a nursing home and his relationship with a patient with Alzheimer's disease who believes that the maintenance worker is her son Raymond who was killed in action in Vietnam in 1971.
Eldredge wrote the song with Brad Crisler.
"Raymond" tells the story of a maintenance worker at a nursing home and his relationship with a patient with Alzheimer's disease who believes that the maintenance worker is her son Raymond who was killed in action in Vietnam in 1971.
I work down at Ashbury Hills.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gallant 24/12/2010 - 20:54
Los poetas cubanos ya no sueñan
[1968]
Musica di Hans Werner Henze (1926-vivente), grande compositore tedesco, italiano d’adozione.
Dalla raccolta “Fuera del juego” con cui Padilla ottenne il premio nazionale di poesia ma che al tempo stesso gli costò l’accusa di essere un controrivoluzionario per la sua visione critica del regime castrista. Infatti di lì a poco fu arrestato insieme alla moglie, la poetessa Belkis Cuza Malé, processato e condannato per attività sovversive. Padilla fu poi costretto ad una penosa autocritica pubblica, un vero autodafé con cui il regime umiliò ed annientò un uomo che era universalmente riconosciuto come ambasciatore della cultura cubana nel mondo
Solo nel 1980, grazie alle pressioni della comunità artistica internazionale, gli fu consentito di lasciare Cuba per gli USA.
Non si riprese più dal dolore per la persecuzione subita in patria e per il disadattamento dell’esilio e la sua produzione... (continuer)
Musica di Hans Werner Henze (1926-vivente), grande compositore tedesco, italiano d’adozione.
Dalla raccolta “Fuera del juego” con cui Padilla ottenne il premio nazionale di poesia ma che al tempo stesso gli costò l’accusa di essere un controrivoluzionario per la sua visione critica del regime castrista. Infatti di lì a poco fu arrestato insieme alla moglie, la poetessa Belkis Cuza Malé, processato e condannato per attività sovversive. Padilla fu poi costretto ad una penosa autocritica pubblica, un vero autodafé con cui il regime umiliò ed annientò un uomo che era universalmente riconosciuto come ambasciatore della cultura cubana nel mondo
Solo nel 1980, grazie alle pressioni della comunità artistica internazionale, gli fu consentito di lasciare Cuba per gli USA.
Non si riprese più dal dolore per la persecuzione subita in patria e per il disadattamento dell’esilio e la sua produzione... (continuer)
Los poetas cubanos ya no sueñan
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/12/2010 - 10:22
Where the Fraser River Flows
[1912]
Lyrics by Joe Hill
Music: Sung to the tune of "Where The River Shannon Flows"
Testo di Joe Hill
Musica: Sull'aria di "Where the River Shannon Flows"
The song was written by Joe Hill on the banks of the Frazer River during a particularly nasty strike in British Columbia, Canada. "Where The Fraser River Flows" was written to aid construction workers laying track for the Canadian Northern Railroad Company in British Columbia who were striking because of low wages, unsanitary living conditions, bad food, and hazardous working conditions. The song was first included in the IWW's Little Red Song Book in 1912.
"Several months before the strike began the I.W.W. had established Local 327 in British Columbia and had sent men to organize the construction workers. By February 1912 the membership of the local had grown to 8,000. On March 27 the strike began; within a few days construction... (continuer)
Lyrics by Joe Hill
Music: Sung to the tune of "Where The River Shannon Flows"
Testo di Joe Hill
Musica: Sull'aria di "Where the River Shannon Flows"
The song was written by Joe Hill on the banks of the Frazer River during a particularly nasty strike in British Columbia, Canada. "Where The Fraser River Flows" was written to aid construction workers laying track for the Canadian Northern Railroad Company in British Columbia who were striking because of low wages, unsanitary living conditions, bad food, and hazardous working conditions. The song was first included in the IWW's Little Red Song Book in 1912.
"Several months before the strike began the I.W.W. had established Local 327 in British Columbia and had sent men to organize the construction workers. By February 1912 the membership of the local had grown to 8,000. On March 27 the strike began; within a few days construction... (continuer)
Fellow workers, pay attention
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 24/12/2010 - 09:44
Δε θέλω καρδιά μου να κλαις
Caro Marcovaldo, là dove traduci "Et si au moins une fois tu m'avais vu petit , chanceux" andrebbe inteso - scusa il mio francese -: "Et si au moins une fois tu avais vu, mon petit chanceux, ...". "Piccolo sfigato mio" è un vocativo, rivolto al cuore: poiché ho rispettato il testo che avevo, che non porta la virgola, ti ho tratto in inganno. Scusami. Di merda o no, ti auguro un buon Natale.
Gian Piero Testa 23/12/2010 - 23:18
Uomo del mio tempo
[1947]
Dalla raccolta “Giorno dopo giorno”
Musica di Enrico Mainardi (1897-1976), violoncellista, direttore d’orchestra e compositore italiano.
Lezione di Luigi Gaudio sulla poesia (formato wma)
(giorgio)
interpretata anche dagli Altera
Dalla raccolta “Giorno dopo giorno”
Musica di Enrico Mainardi (1897-1976), violoncellista, direttore d’orchestra e compositore italiano.
Lezione di Luigi Gaudio sulla poesia (formato wma)
(giorgio)
interpretata anche dagli Altera
Sei ancora quello della pietra e della fionda,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 24/12/2010 - 08:43
Stalingrado
CIAO ::: SICCOME IO (GIN GINESTRI) SONO ATEO PRATICANTE (E TOSCANACCIO COMUNISTACCIO) ::: FESTEGGIO IL 25 DICEMBRE "ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI SANTA CLARA,,, E IL PRIMO GENNAIO "ANNIVERSARIO DELLA FUGA DI BATISTA DA CUBA";;; (e non i compleanni di cristo e di sua madre) ...
-
QUINDI a NATALE, come ogni anno, io canterò "SANTACLARA" sull'aria di "STALINGRADO" (testo degli Stormy Six; variato da me: RICORDANDO la celeberrima BATTAGLIA del CHE a SANTA CLARA (che avvenne la settimana di NATALE del dicembre 1958) …
-
--- LEGGI QUI SOTTO ... e passaparola --- AUGURI --- (GIN) ---
-
-
<< La radio al buio e sette operai…
sette bicchieri che brindano a FIDEL…
-
E SANTACLARA arriva nella cascina e nel fienile…
vola un berretto e un uomo ride e prepara il suo fucile…
-
Sulla sua STRADA FERRATA IL TRENO BLINDATO…
lo sa d'ora in poi troverà SANTACLARA in ogni città >>
-
-
-
QUINDI a NATALE, come ogni anno, io canterò "SANTACLARA" sull'aria di "STALINGRADO" (testo degli Stormy Six; variato da me: RICORDANDO la celeberrima BATTAGLIA del CHE a SANTA CLARA (che avvenne la settimana di NATALE del dicembre 1958) …
-
--- LEGGI QUI SOTTO ... e passaparola --- AUGURI --- (GIN) ---
-
-
<< La radio al buio e sette operai…
sette bicchieri che brindano a FIDEL…
-
E SANTACLARA arriva nella cascina e nel fienile…
vola un berretto e un uomo ride e prepara il suo fucile…
-
Sulla sua STRADA FERRATA IL TRENO BLINDATO…
lo sa d'ora in poi troverà SANTACLARA in ogni città >>
-
-
gianfranco ginestri --- ex del "canzoniere delle lame" di bologna --- 23/12/2010 - 22:00
The Aftermath (the Guillotine III)
[2010]
Album: Escape The Fate
Album: Escape The Fate
All of their bodies around me
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/12/2010 - 21:34
Luisa Ferida
Per la precisione, si tratta dell'esecuzione di Pietro Caruso, capo della polizia, fucilato il 22 settembre 1944.
23/12/2010 - 21:23
A bas l'Etat policier (Abalétapolicié)
Ho trovato, per caso, alcuni elementi interessanti riguardo all'origine di questa canzone.
Il celebre ritornello sarebbe in realtà preso da una canzone tedesca del 1830 di tal Albert von Schlippenbach intitolata "Ein Heller und ein Batzen". La cosa curiosa è che in Germania questa canzone è più che altro conosciuta per essere stata una marcia di guerra dell'epoca nazista...
Ho trovato queste informazioni nella pagina di Wikipedia della canzone "Fast as a Shark" del gruppo metal tedesco Accept, all'inizio della quale si sente proprio una registrazione del ritornello. Questa cosa, sempre stando alla pagina di Wikipedia, causò qualche problemino al gruppo, che naturalmente era ignaro del significato del brano quando lo usò.
Altre informazioni, immagino, si possono trovare nella pagina di Wikipedia tedesca dell'autore del brano originario , che però per me è praticamente inaccessibile visto... (continuer)
Il celebre ritornello sarebbe in realtà preso da una canzone tedesca del 1830 di tal Albert von Schlippenbach intitolata "Ein Heller und ein Batzen". La cosa curiosa è che in Germania questa canzone è più che altro conosciuta per essere stata una marcia di guerra dell'epoca nazista...
Ho trovato queste informazioni nella pagina di Wikipedia della canzone "Fast as a Shark" del gruppo metal tedesco Accept, all'inizio della quale si sente proprio una registrazione del ritornello. Questa cosa, sempre stando alla pagina di Wikipedia, causò qualche problemino al gruppo, che naturalmente era ignaro del significato del brano quando lo usò.
Altre informazioni, immagino, si possono trovare nella pagina di Wikipedia tedesca dell'autore del brano originario , che però per me è praticamente inaccessibile visto... (continuer)
Alberto 23/12/2010 - 16:40
Wargasm
[1992]
Album: Bricks Are Heavy
Album: Bricks Are Heavy
Wargasm, wargasm one, two, three
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/12/2010 - 14:43
The Dove
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“The Dove” è la quarta di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“The Dove” è la quarta di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
...and here is
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:22
Peace
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
Altra musica (jazz) di Stu Minderman
“Peace” è la terza di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
Altra musica (jazz) di Stu Minderman
“Peace” è la terza di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
We passed their graves:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:12
Listen Here, Joe
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Listen Here, Joe” è la seconda di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Listen Here, Joe” è la seconda di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Listen here, Joe,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:10
This War Is Ours (the Guillotine II)
[2008]
Album: This War Is Ours
Album: This War Is Ours
We have to find a better way,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/12/2010 - 14:06
Official Notice
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Dear Death:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:05
Parcours:
Guerre au Vietnam: vue des USA
War
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“War” chiude un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“War” chiude un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
The face of war is my face.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:59
The Guillotine
[2006]
Album: Dying Is Your Latest Fashion
Album: Dying Is Your Latest Fashion
So lock and load mercenaries
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/12/2010 - 13:51
Democracy
[1949]
Musica per mezza voce e chitarra scritta nel 1966 da Irwin Heilner (1908-1991), compositore americano di musica classica contemporanea.
Musica per mezza voce e chitarra scritta nel 1966 da Irwin Heilner (1908-1991), compositore americano di musica classica contemporanea.
Democracy will not come
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:43
Comment on War
[1940?]
Musica composta nel 1997 da Ned Rorem (1923-vivente), compositore e songwriter americano vincitore nel 1976 del premio Pulitzer per la sua suite intitolata “Air Music”.
Musica composta nel 1997 da Ned Rorem (1923-vivente), compositore e songwriter americano vincitore nel 1976 del premio Pulitzer per la sua suite intitolata “Air Music”.
Let us kill off our youth
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:33
Modena City Ramblers: Canto di Natale
[1994]
Autori: Giovanni Rubbiani e Alberto Cottica.
Alla viola: Filippo Chieli
Album: Riportando Tutto a Casa Modena City Ramblers
Nonostante le tradizioni e le pubblicità dei panettoni consiglino di fare festa, c'è un sacco di gente che, anche a Natale, non ha proprio niente da festeggiare. C'è gente che soffre e che crepa. E c'è gente che vive per strada, guarda passare le signore eleganti intente allo shopping, e.. aspetta le briciole.
Forse il più bel "Canto di Natale" (o anti-natalizio?) mai sentito. Lento, dolce, dannatamente triste, forse vagamente ottimista nonostante il fatidico giorno sia visto con gli occhi di due barboni, mentre lui ricorda alla "signora dai vicoli scuri" del loro primo incontro con "una scura e un giro di valzer" pensa a un futuro (utopico?) sotto "cieli migliori e cinquanta bottiglie"…
Autori: Giovanni Rubbiani e Alberto Cottica.
Alla viola: Filippo Chieli
Album: Riportando Tutto a Casa Modena City Ramblers
Nonostante le tradizioni e le pubblicità dei panettoni consiglino di fare festa, c'è un sacco di gente che, anche a Natale, non ha proprio niente da festeggiare. C'è gente che soffre e che crepa. E c'è gente che vive per strada, guarda passare le signore eleganti intente allo shopping, e.. aspetta le briciole.
Forse il più bel "Canto di Natale" (o anti-natalizio?) mai sentito. Lento, dolce, dannatamente triste, forse vagamente ottimista nonostante il fatidico giorno sia visto con gli occhi di due barboni, mentre lui ricorda alla "signora dai vicoli scuri" del loro primo incontro con "una scura e un giro di valzer" pensa a un futuro (utopico?) sotto "cieli migliori e cinquanta bottiglie"…
Signora dei vicoli scuri dal vecchio cappotto sciupato,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/12/2010 - 14:39
I, Too, Sing America
[1926]
Dalla prima raccolta poetica di Hughes, “The Weary Blues”.
Musica per voce e pianoforte scritta da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schoenberg e Hanns Eisler.
Dalla prima raccolta poetica di Hughes, “The Weary Blues”.
Musica per voce e pianoforte scritta da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schoenberg e Hanns Eisler.
I, too, sing America.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 11:28
Supper Time
[1933]
Dal musical “As Thousands Cheer”
Scritta da Irving Berlin
Duluth, Minnesota, 15 giugno 1920.
Il lamento di una donna afro-americana… La cena è pronta ma suo marito, il padre dei suoi figli, non tornerà a casa per cena, non tornerà mai più: è appena stato linciato….
Dal musical “As Thousands Cheer”
Scritta da Irving Berlin
Duluth, Minnesota, 15 giugno 1920.
Il lamento di una donna afro-americana… La cena è pronta ma suo marito, il padre dei suoi figli, non tornerà a casa per cena, non tornerà mai più: è appena stato linciato….
Supper time
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 09:36
Prominent Men
[1965]
Demo presente nel primo dei 5 cd della raccolta “Peel Slowly and See” (1995).
Scritta da Lou Reed e John Cale.
Demo presente nel primo dei 5 cd della raccolta “Peel Slowly and See” (1995).
Scritta da Lou Reed e John Cale.
Through all of the highways, the byways I've travelled
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 08:33
Rasguña las piedras
(ANSA) - BUENOS AIRES, 22 DIC - L'ex dittatore argentino Jorge Rafael Videla, 85 anni, responsabile del golpe compiuto nel 1976 e' stato condannato all'ergastolo da un tribunale di Cordoba per la morte di 31 detenuti. Videla dovra' scontare la pena in un carcere non militare.
MUORI IN GALERA, BASTARDO!
(Scusate, normalmente non sono così "giustizialista", ma nel caso di Videla permettetemi questa intemperanza...)
MUORI IN GALERA, BASTARDO!
(Scusate, normalmente non sono così "giustizialista", ma nel caso di Videla permettetemi questa intemperanza...)
Bartleby 23/12/2010 - 00:32
Natale di merda
Chanson italienne – Natale di merda – Spaziobianco – Noël deux mil dix.
Un autre Noël de merde arrive (Russo)
Inéluctable comme chaque année, même si on cherche à ignorer son arrivée, annoncé de pères noël pendus et accrochés aux terrasses et aux fenêtres, par des lumières à la noix et des vœux hypocrites comme tout, le voici, le voilà : il arrive le énième Noël de Merde.
La moitié de toute la richesse italienne est dans les mains de 10 % de la population; le chômage atteint des chiffres records, ce gouvernement fait une propagande terroriste contre les étudiants et va accoucher définitivement d'une loi de de merde sur l'instruction, le Pape se scandalise un jour sur deux de la pédophilie qui a traversé l'église dans les dernières décennies tandis que les hiérarques du Vatican font de la politique en soutenant le très catholique gouvernement du bonga-bonga, les achats se contractent car... (continuer)
Un autre Noël de merde arrive (Russo)
Inéluctable comme chaque année, même si on cherche à ignorer son arrivée, annoncé de pères noël pendus et accrochés aux terrasses et aux fenêtres, par des lumières à la noix et des vœux hypocrites comme tout, le voici, le voilà : il arrive le énième Noël de Merde.
La moitié de toute la richesse italienne est dans les mains de 10 % de la population; le chômage atteint des chiffres records, ce gouvernement fait une propagande terroriste contre les étudiants et va accoucher définitivement d'une loi de de merde sur l'instruction, le Pape se scandalise un jour sur deux de la pédophilie qui a traversé l'église dans les dernières décennies tandis que les hiérarques du Vatican font de la politique en soutenant le très catholique gouvernement du bonga-bonga, les achats se contractent car... (continuer)
NOËL DE MERDE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/12/2010 - 21:16
Wait and Bleed
[1999]
Album: Wait and Bleed
This song was released as the lead single from the featured on their 1999 debut self-titled album, and peaked at number 34 on the American Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart. It gained Slipknot their first Grammy Award nomination in 2001 for Best Metal Performance, though it lost to Deftones' "Elite". The song enjoyed a degree of commercial success, reaching number 34 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart and number 27 in the UK Singles Chart. It was also ranked number 36 on VH1's "40 Greatest Metal Songs" list.
There are two music videos for "Wait and Bleed"; the first, directed by Thomas Mignone, features footage of a live performance of the song with the studio track overdubbed. The second, known as the "Claymation version", depicts all nine band members as small, animated, doll-like creatures inside a laboratory inhabited by a man who is attempting... (continuer)
Album: Wait and Bleed
This song was released as the lead single from the featured on their 1999 debut self-titled album, and peaked at number 34 on the American Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart. It gained Slipknot their first Grammy Award nomination in 2001 for Best Metal Performance, though it lost to Deftones' "Elite". The song enjoyed a degree of commercial success, reaching number 34 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart and number 27 in the UK Singles Chart. It was also ranked number 36 on VH1's "40 Greatest Metal Songs" list.
There are two music videos for "Wait and Bleed"; the first, directed by Thomas Mignone, features footage of a live performance of the song with the studio track overdubbed. The second, known as the "Claymation version", depicts all nine band members as small, animated, doll-like creatures inside a laboratory inhabited by a man who is attempting... (continuer)
I've felt the hate rise up in me...
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/12/2010 - 14:28
We Gotta Get It (Right This Time)
[2007]
Scritta da Ric Wilson.
Scritta da Ric Wilson.
We gotta get it
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 11:36
Pre-Nuclear War Blues
[2004]
Message to the world from Mandrill: this song cautions against the perpetual manufacturing and use of nuclear arms that will eventually result in the annihilation of humans and all life on our planet as we know it.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 11:20
Distant Shore
[2003]
Album “Time Will Tell”
Scritta da Jim Pugh, tastierista della band di Cray.
Album “Time Will Tell”
Scritta da Jim Pugh, tastierista della band di Cray.
An ancient battle
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 11:02
Christmas Morning
[1999]
Album "Social Studies"
Album "Social Studies"
Well the banks and the schools and the post office are closed
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 10:36
La balada ‘d Pipu Majen
Note:
(1) Hyacinthe François Joseph Despinoy, generale di Napoleone, comandante della piazzaforte di Alessandria negli anni di attività del brigante Mayno.
(2) Broni, comune dell’Oltrepò pavese, non molto distante da Voghera, Tortona e, quindi, da Alessandria.
(3) Spacciafosso, fucile corto, tipo il canne mozze o la lupara, ma con la bocca larga e svasata, tipo il trombone, arma prediletta dai fuorilegge per il suo poco ingombro, la potenza e la facilità di caricamento.
(4) Bettale, frazione di Spinetta Marengo dove viveva Cristina Ferraris, sposa di Giuseppe Mayno.
(1) Hyacinthe François Joseph Despinoy, generale di Napoleone, comandante della piazzaforte di Alessandria negli anni di attività del brigante Mayno.
(2) Broni, comune dell’Oltrepò pavese, non molto distante da Voghera, Tortona e, quindi, da Alessandria.
(3) Spacciafosso, fucile corto, tipo il canne mozze o la lupara, ma con la bocca larga e svasata, tipo il trombone, arma prediletta dai fuorilegge per il suo poco ingombro, la potenza e la facilità di caricamento.
(4) Bettale, frazione di Spinetta Marengo dove viveva Cristina Ferraris, sposa di Giuseppe Mayno.
Bartleby 21/12/2010 - 11:23
Walls and Windows
Did you sing your children lullabies to calm their fears at night?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 10:11
Never Turning Back
[1992]
Album “Same Rain”
Album “Same Rain”
Gonna keep on walkin' forward
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 10:08
Up Against the Wall
[1978]
Terzo singolo della band londinese TRB, poi incluso nel celebre album d’esordio “Power in the Darkness”
Voglio dedicare questo brano a tutti gli studenti che oggi, ancora una volta, a decine di migliaia, scenderanno nelle strade per dire NO al disegno di legge S.1905, la cosiddetta “riforma Gelmini”, in realtà una contro-riforma fascio-liberista che vorrebbe – “senza oneri per lo Stato”, cioè tagliando ferocemente i finanziamenti pubblici agli atenei - consegnare le Università nelle mani degli imprenditori privati, ridurre drasticamente l’offerta formativa in base alle richieste del mercato, istituzionalizzare la precarizzazione dei ricercatori ed azzerare le rappresentanze studentesche….
Quindi, in bocca al lupo a tutti i “protestanti”, “pericolosi scolari dai capelli scuri, violenti e diffidenti sedicenni tutti vestiti di nero alle fermate dei bus, cupi, insani e cattivi. Guerriglia... (continuer)
Terzo singolo della band londinese TRB, poi incluso nel celebre album d’esordio “Power in the Darkness”
Voglio dedicare questo brano a tutti gli studenti che oggi, ancora una volta, a decine di migliaia, scenderanno nelle strade per dire NO al disegno di legge S.1905, la cosiddetta “riforma Gelmini”, in realtà una contro-riforma fascio-liberista che vorrebbe – “senza oneri per lo Stato”, cioè tagliando ferocemente i finanziamenti pubblici agli atenei - consegnare le Università nelle mani degli imprenditori privati, ridurre drasticamente l’offerta formativa in base alle richieste del mercato, istituzionalizzare la precarizzazione dei ricercatori ed azzerare le rappresentanze studentesche….
Quindi, in bocca al lupo a tutti i “protestanti”, “pericolosi scolari dai capelli scuri, violenti e diffidenti sedicenni tutti vestiti di nero alle fermate dei bus, cupi, insani e cattivi. Guerriglia... (continuer)
Darkhaired dangerous schoolkids
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/12/2010 - 09:20
Talkin' Mean Machine
[2008]
Lyrics by Ryan Harvey and Mark Gunnery
Music: sung to the tune and concept of "Mean Talkin'" by Woody Guthrie
Album: The Good Times And The Bad
http://voiceshakes.files.wordpress.com...
Lyrics by Ryan Harvey and Mark Gunnery
Music: sung to the tune and concept of "Mean Talkin'" by Woody Guthrie
Album: The Good Times And The Bad
http://voiceshakes.files.wordpress.com...
I'm the meanest man, I got a five-sided brain
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/12/2010 - 08:17
Wipe That Smile Off Your Face
[2005]
Lyrics by Raine Maida
Music by OLP & Bob Rock.
Album: Healthy in Paranoid Times
Lyrically, Maida says his words follow the music and are very much a product of the times.
"The timing was perfect in terms of where we were both at musically".
"I think it's going to be a little more raw, a little bit more in your face, not a lot of relationship stuff," Maida said, noting that fans will get a preview of a couple of the tracks, Wipe That Smile Off Your Face and Walking In Circles, on the tour.
"My head, with what's going on in the world and being able to reflect on all the (stuff) that I've done in the last few years in terms of going to Iraq, working very closely with War Child (a charity that supports children in war-ravaged nations), I'm in that mode.
I'm not angry, but kind of frustrated".
Lyrics by Raine Maida
Music by OLP & Bob Rock.
Album: Healthy in Paranoid Times
Lyrically, Maida says his words follow the music and are very much a product of the times.
"The timing was perfect in terms of where we were both at musically".
"I think it's going to be a little more raw, a little bit more in your face, not a lot of relationship stuff," Maida said, noting that fans will get a preview of a couple of the tracks, Wipe That Smile Off Your Face and Walking In Circles, on the tour.
"My head, with what's going on in the world and being able to reflect on all the (stuff) that I've done in the last few years in terms of going to Iraq, working very closely with War Child (a charity that supports children in war-ravaged nations), I'm in that mode.
I'm not angry, but kind of frustrated".
It's just the two of us
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/12/2010 - 08:05
Canzone per Ion
Nicoleta, Le scrivo qui e spero che, comunque, sia un modo per farle avere il mio pensiero. Io sono di Gallarate. Abito addirittura vicino a Via Pietro Micca ove Suo marito, Ion, è stato privato del trattamento civile e rispettoso che ogni essere umano merita di avere. Io ci tengo a dirLe, anche se non serve a nulla, che sono dispiaciuta di tutto quello che Vi è successo. Io ero molto più giovane all' epoca dei fatti e allora non avevo inteso la gravita' del gesto. L'ho realizzato e, non so se qualcuno l'ha gia' fatto, ma io Le voglio chiedere scusa per quello che la mia citta' Vi ha causato e portato via. L' Ingegner Cazacu si è battuto con onore per rendere giustizia alla sua dignita' di uomo che vuole lavorare nel pieno diritto della legalita' e ha trovato sul suo cammino una bestia-detta-uomo che ha deciso che questa lotta non fosse giusta, infierendo, addirittura, sulla vita stessa.... (continuer)
Manuela Bassetti 21/12/2010 - 22:48
Βαρέθηκα
Varéthika
Στίχοι: Νικόλας Άσιμος
Μουσική: Νικόλας Άσιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νικόλας Άσιμος
Ο ξαναπές - 1982
Αυτό είναι ροκ ΙΙ - 2001
Testo, musica e prima interpretazione di Nikolas Asimos.
Dal CD (con quattro brani) "O Xanapés" (provvisoriamente traduco con "Colui che è rimasto fuori": ma potrebbe essere una bella cantonata) - 1982
Al disco parteciparono anche Vassilis Papakonstandinou e Haris Alexiou.
La canzone si trova anche in "Aftò ine rok II" (Questo è rock II) - 2001
Trovo, a corredo della canzone rintracciata in you tube, questa citazione di Asimos, il "παιδί των Εξαρχείων" (Il ragazzo delle terre di confine), che mi sembra interessante:
Ζωή και Κίνηση. με τον καθένα στο καβούκι του, που δεν είναι καν προσωπικό, κλεισμένοι στον τάφο, χωρίς καν τη δύναμη του τυμβωρύχου, μ ένα βιβλίο στο χέρι να κόβει το φως. Ό,τι κι αν κατέγραψα ως τα τώρα (κασσέττες κλπ.) έγιναν ύστερα... (continuer)
Στίχοι: Νικόλας Άσιμος
Μουσική: Νικόλας Άσιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νικόλας Άσιμος
Ο ξαναπές - 1982
Αυτό είναι ροκ ΙΙ - 2001
Testo, musica e prima interpretazione di Nikolas Asimos.
Dal CD (con quattro brani) "O Xanapés" (provvisoriamente traduco con "Colui che è rimasto fuori": ma potrebbe essere una bella cantonata) - 1982
Al disco parteciparono anche Vassilis Papakonstandinou e Haris Alexiou.
La canzone si trova anche in "Aftò ine rok II" (Questo è rock II) - 2001
Trovo, a corredo della canzone rintracciata in you tube, questa citazione di Asimos, il "παιδί των Εξαρχείων" (Il ragazzo delle terre di confine), che mi sembra interessante:
Ζωή και Κίνηση. με τον καθένα στο καβούκι του, που δεν είναι καν προσωπικό, κλεισμένοι στον τάφο, χωρίς καν τη δύναμη του τυμβωρύχου, μ ένα βιβλίο στο χέρι να κόβει το φως. Ό,τι κι αν κατέγραψα ως τα τώρα (κασσέττες κλπ.) έγιναν ύστερα... (continuer)
Βαρέθηκα τη μίζερη μου φύση
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 21/12/2010 - 21:20
Versione italiana di Gian Piero Testa
Ripeto: ho avuto diverse esitazioni nella traduzione, perché questo Asimos ha composto una canzone zeimbekika pura, e ha usato un gergo manghiko. Mi appello ai sintrofi grecisti...sia per questa, sia per le prossime canzoni. Che diano anche loro un'occhiata alle mie traduzioni. Grazie.
NON NE POSSO PIÚ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 21/12/2010 - 21:44
Tre angeli
dall'album "Carovane",una canzone delicata contro la guerra...
Tre angeli sulla strada
(continuer)
(continuer)
envoyé par nuccia gabriella 21/12/2010 - 20:02
×
![]()
