![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Piazza Fontana (Luna Rossa)
![Piazza Fontana (Luna Rossa)](img/thumb/c1774_130x140.jpeg?1345813885)
Claudio Bernieri ci segnala che su Youtube è finalmente disponibile un video da lui diretto dell'interpretazione della Banda Bassotti. Claudio Bernieri ha anche reso disponibile su Youtube la versione originale incisa dal gruppo folk Yu Kung nel 1976.
CCG / AWS Staff 2009/5/16 - 23:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Who Are The Nazis?
![Who Are The Nazis?](img/thumb/a667_130x140.jpeg)
Eccovi la traduzione da me fatta di questa canzone...Spero sia corretta!!!
CHI SONO I NAZISTI?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Adriano Seghezzi.Peace 'n' Love 2009/5/16 - 19:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Massimiliano Larocca: La petite promenade du poète
![Massimiliano Larocca: La petite promenade du poète](img/thumb/c7425_130x140.jpeg?1328567012)
scusate il ritardo...
la foto che vi ho indicato è la seconda inserita nell'articolo. Il giovane imbronciato è in effetti Filippo Tramonti.
Lo ha scoperto il professor Stefano Drei, che insegna al Liceo Torricelli di Faenza, facendo ricerche di archivio.
la foto che vi ho indicato è la seconda inserita nell'articolo. Il giovane imbronciato è in effetti Filippo Tramonti.
Lo ha scoperto il professor Stefano Drei, che insegna al Liceo Torricelli di Faenza, facendo ricerche di archivio.
Paolo Pianigiani 2009/5/16 - 05:22
Apollon préfère chanter
![Apollon préfère chanter](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
Apollon préfère chanter
Canzone léviane – Apollon préfère chanter – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 14.
Apollon préfère chanter est la quatorzième canzone du cycle du Cahier ligné et comme toutes les canzones lévianes, elle est le résultat d'une étrange alchimie que Marco Valdo M.I. applique aux textes de Carlo Levi, tels qu'il les a traduits en français. Certes, la démarche est longue et complexe, mais elle donne de surprenantes canzones. Qu'on peut aimer ou pas, comme on voudra.
Comme pour les Grecs, la mythologie a ici aussi ce sens mystérieux et caché qui lui convient si bien. L'Apollon qui fut , dans son jeune âge, un grand guerrier, on le vit à Troie, on le vit partout dans l'Antiquité.
Mais depuis, il y eut encore bien des guerres et Apollon, qui est aussi comme sa demi-sœur Athéna, porteur de la raison, s'est retiré du champ de batailles et a réussi à maîtriser... (Continues)
Canzone léviane – Apollon préfère chanter – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 14.
Apollon préfère chanter est la quatorzième canzone du cycle du Cahier ligné et comme toutes les canzones lévianes, elle est le résultat d'une étrange alchimie que Marco Valdo M.I. applique aux textes de Carlo Levi, tels qu'il les a traduits en français. Certes, la démarche est longue et complexe, mais elle donne de surprenantes canzones. Qu'on peut aimer ou pas, comme on voudra.
Comme pour les Grecs, la mythologie a ici aussi ce sens mystérieux et caché qui lui convient si bien. L'Apollon qui fut , dans son jeune âge, un grand guerrier, on le vit à Troie, on le vit partout dans l'Antiquité.
Mais depuis, il y eut encore bien des guerres et Apollon, qui est aussi comme sa demi-sœur Athéna, porteur de la raison, s'est retiré du champ de batailles et a réussi à maîtriser... (Continues)
Un monstre terrifiant et luminescent
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/5/15 - 23:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Angelita di Anzio
![Angelita di Anzio](img/thumb/c1035_130x140.jpeg?1330690644)
A scuola il nostro maestro ce l'ha fatta ascoltare e io e i miei compagni la canteremo alla festa di fine anno.
Claudia 2009/5/15 - 22:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les Immigrés
![Les Immigrés](img/upl/michel-buhler-immigre.jpg)
[1976]
Album: Immigrés
Album: Immigrés
Dans la chaleur pesante
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/5/15 - 17:57
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El me gatt
![El me gatt](img/thumb/c3980_130x140.jpeg?1328998378)
La melodia identica l'ho ritrovata in un volume di musica antica, Diaspora Sefardì di Jordi Savall... nel pezzo Axerico de quinze anos; non capivo dove l'avessi già sentita fino a che mi sono ritrovata a canticchiare "l'è la giustisia che me fa tort...".
(Giovanna)
(Giovanna)
In effetti...
simile ma non identica direi.
CCG/AWS Staff
simile ma non identica direi.
CCG/AWS Staff
2009/5/15 - 17:32
Il tango delle ronde nere (e delle pere)
![Il tango delle ronde nere (e delle pere)](img/upl/laronda.jpg)
"Degrado!" "Sicurezza!" "Legalità!": ecco le parole-chiave dell'Italia di oggi. "Ci hanno inculcato", scrive al nostro sito l'ubriaco molesto ineffabile Riccardo Scocciante, "che, oramai non si può più vivere, nelle nostre città, senza trasformarle in presidi militarizzati, in ammassi di telecamere, in luoghi dove il sindaco diventa lo sceriffo; come se non bastasse, ora legalizzano le ronde, le "guardie nazionali" e tutte queste boiate che saranno, speriamo presto, spazzate via dalla storia." Almeno questa volta, come dar torto allo Scocciante? Vorremmo soltanto aggiungere che, in questa vicenda grottesca, la cosa più urgente da fare (oltre ad aggregarsi per dire "no", come suggerisce giustamente Marco Rovelli), sia quella di svolgere un'opera capillare di presa per i fondelli, di sberleffo sistematico, di rifiuto mediante la derisione di tutti questi sciur Mazzacurati o sor Projetti vestiti... (Continues)
Lassù nella Padania,
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2009/5/15 - 16:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Depleted Uranium Is A Warcrime
![Depleted Uranium Is A Warcrime](img/art/t253273.jpg)
L'URANIO IMPOVERITO E' UN CRIMINE DI GUERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enny Bro 2009/5/15 - 15:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Années Trente
![Années Trente](img/art/t990697.jpg)
[2007]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
N'avez-vous pas de mémoire
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 12:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La connerie guerrière
[2007]
Album "Chansons têtues"
Paroles et musique: Michel Bühler
Album "Chansons têtues"
Paroles et musique: Michel Bühler
Sous l’ ciel gris glacé
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 12:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Kosovo
[2000]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
L'avait les yeux bleus les ch'veux gris
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 12:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
En Palestine
[2007]
Album: Chansons têtues
Album: Chansons têtues
A côté de son âne, sur un sentier de terre
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/5/15 - 12:24
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
La casa matta
![La casa matta](img/upl/tuttigiuperterra.jpg)
[2008]
Album: "Fino alla fine"
Testo di Paolo Donadoni
Musica di Graziano Nardini
Lyrics by Paolo Donadoni
Music by Graziano Nardini
Durante la guerra, una bomba – una di quelle “intelligenti” – centra un ospedale psichiatrico.
Dai muri sventrati, escono i “matti” e si trovano catapultati in una realtà molto più folle di loro.
"Chi non sa più ridere della vita è pronto per morire."
“Tutti giù per terra” è un gruppo di musicisti di Santa Margherita Ligure e dintorni che si sono riuniti per l’occasione attorno a Paolo Donadoni, autore di tutti i testi e fautore, nonché produttore, di questo libro e cd “Fino alla fine” dove il tema unico e filo conduttore è la guerra.
I testi sono vere e proprie poesie che si muovono dentro la musica di Graziano Nardini e di questa piccola orchestra, sempre efficaci a descrivere l’atroce realtà della guerra che pervade ogni angolo ed ogni voce... (Continues)
Album: "Fino alla fine"
Testo di Paolo Donadoni
Musica di Graziano Nardini
Lyrics by Paolo Donadoni
Music by Graziano Nardini
Durante la guerra, una bomba – una di quelle “intelligenti” – centra un ospedale psichiatrico.
Dai muri sventrati, escono i “matti” e si trovano catapultati in una realtà molto più folle di loro.
"Chi non sa più ridere della vita è pronto per morire."
“Tutti giù per terra” è un gruppo di musicisti di Santa Margherita Ligure e dintorni che si sono riuniti per l’occasione attorno a Paolo Donadoni, autore di tutti i testi e fautore, nonché produttore, di questo libro e cd “Fino alla fine” dove il tema unico e filo conduttore è la guerra.
I testi sono vere e proprie poesie che si muovono dentro la musica di Graziano Nardini e di questa piccola orchestra, sempre efficaci a descrivere l’atroce realtà della guerra che pervade ogni angolo ed ogni voce... (Continues)
In queste foreste umide
(Continues)
(Continues)
Contributed by i.fermentivivi 2009/5/15 - 11:58
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il suffit d'être con
![Il suffit d'être con](img/art/t990697.jpg)
[1993]
Paroles et musique: Michel Bühler
Arrangement: Léon Francioli
Paroles et musique: Michel Bühler
Arrangement: Léon Francioli
Tout demande un effort
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 11:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les chefs
[1975]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
Des chefs y en a beaucoup des chefs y en a partout, oh!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 11:42
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ah, le beau pays!
![Ah, le beau pays!](img/upl/R-10665877-1503817357-1571.jpeg.jpg)
[1988]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
Tout en haut y a les plus gros
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 11:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Anciens combattants
![Anciens combattants](img/art/t990697.jpg)
[1982]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
Je lance un cri d'alarme:
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 11:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les grandes manœuvres
![Les grandes manœuvres](img/upl/affaires_militaires.jpg)
[1987]
Paroles et musique: Michel Bühler
Una canzone dedicata alle periodiche esercitazioni cui sono chiamati i cittadini tra i 20 e i 34 anni, i coscritti che in Svizzera costituiscono l'"ossatura" dell'esercito...
Paroles et musique: Michel Bühler
Una canzone dedicata alle periodiche esercitazioni cui sono chiamati i cittadini tra i 20 e i 34 anni, i coscritti che in Svizzera costituiscono l'"ossatura" dell'esercito...
"L'ennemi arrive de l'est,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 11:23
Song Itineraries:
fuckin' conscription
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A ceux qui sont chassés
![A ceux qui sont chassés](img/art/t990697.jpg)
[1987]
Paroles et musique: Michel Bühler
Paroles et musique: Michel Bühler
A ceux que l'on traquait dans l'aube pâle
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 10:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Schweitzer
![Schweitzer](img/upl/schweizc.jpg)
[1980]
Paroles: Michel Bühler
Musique: Gérard Cohen
Arrangement: Claude Arini
Paroles: Michel Bühler
Musique: Gérard Cohen
Arrangement: Claude Arini
Opinion: extrême centre,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/15 - 09:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Games Without Frontiers
![Games Without Frontiers](img/thumb/c523_130x140.jpeg?1328566179)
GIOCHI SENZA FRONTIERE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Giovanna Quartarone 2009/5/14 - 18:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'unica superstite
![L'unica superstite](img/thumb/c116_130x140.jpeg?1328285299)
bastardi maledetti... erano degli innocenti... non riesco a non sentire una rabbia cocente, pensando a tutte le vittime innocenti che sono morte durante questa e le altre (troppe) stragi... che disgusto
Sara 2009/5/14 - 14:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pratobello
![Pratobello](img/thumb/c2782_130x140.jpeg?1328967451)
Gli Orgolesi si ritrovano molto in questa canzone. Tutti noi la conosciamo da sempre, i miei alunni ne vanno fieri e la cantano con orgoglio, consapevoli della storia che racconta.
Maura Lovicu 2009/5/13 - 23:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Do You Ever Wonder?
![Do You Ever Wonder?](img/thumb/c6437_130x140.jpeg?1328567080)
I am a teacher in Miami and I wanted to know how I can play the songs on the computer for my students. We are doing a unit on Genocide and these songs would be perfect for my students to learn from. How can I play them over the internet? I do not own a mp3 or ipod to download them. My students have already read the lyrics and would benefit even more if they could listen to the songs as well. Is there a way that I can play these songs on the computer in my class?
Thank you for any help you can give me in this matter.
Thank you for any help you can give me in this matter.
Renee Sabljak 2009/5/13 - 20:08
La Casa della Dogana
![La Casa della Dogana](img/thumb/c9736_130x140.jpeg?1328537885)
Ne t'inquiète pas, Marco Valdo: je n'ai pas la moindre intention de fermer ce site. En tout cas, je ne pourrais jamais le faire: je ne suis pas le webmestre. Même si CCG/AWS passe pour être "mon" site, ce n'est pas du tout comme ça. Je ne suis qu'un administrateur. C'est le webmestre, Lorenzo Masetti, qui a mis à disposition son espace web sur prato.linux.it, et c'est lui qui a créé ce site en 2003 et qui "possède les clés". Mais, comme je connais bien Lorenzo, je peux te dire que l'hypothèse d'une fermeture de ce site, de notre vivant, est tout à fait impossible, à moins d'un cas de force majeure. Certes, nous travaillons constamment sous l'épée de Damoclès du "copyright": nous avons violé des centaines, et peut-être des milliers, de copyrights et nous en sommes conscients. Jusqu'à présent personne n'a jamais osé à nous toucher, mais on connait bien la voracité des maisons discographiques... (Continues)
Riccardo Venturi 2009/5/13 - 00:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
(Tayr al Ramad) طير الرماد
LIKE A PHOENIX
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2009/5/12 - 18:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
صباح الخير يا لبنان
![صباح الخير يا لبنان](img/art/t3089851.jpg)
GOOD MORNING LEBANON
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2009/5/12 - 16:42
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)