Salvatore Giuliano
le storie deghi accaduti un tempo venivano dette dai cantastorie mi ritengo fortunata ad avere il disco grazie per altre notizie
anna maria 5/12/2009 - 23:02
Proposta (Mettete dei fiori nei vostri cannoni)
Chanson italienne – Proposta : Mettete dei fiori nei vostri cannoni – Giganti – 1964
Faut bien dire, dit Lucien l'âne aux yeux bleus clairs quand ils reflètent le ciel sans nuage, faut bien dire qu'en plus de ne pas connaître grand chose à la langue italienne, tu ne connais pas du tout la chanson italienne...
Tu ne devrais pas dire ça, mon ami Lucien tout âne que tu es, de quoi je vais, que dis-je, on va tous les deux avoir l'air à présent. Imagine qu'on a traduit un tas de chansons... Évidemment que ce que tu dis est vrai, mais c'est précisément pour ça qu'on s'est mis à traduire ces chansons... Pour savoir ce qu'elles racontaient...
Et avec le retard que tu te payes, il y a du boulot..., dit Lucien l'âne en grimaçant.
Mais enfin, Lucien mon ami aux oreilles si droites dans le vent qu'on dirait que tu écoutes de la musique, tu sais aussi bien que moi qu'une chanson traduite, c'est une... (continuer)
Faut bien dire, dit Lucien l'âne aux yeux bleus clairs quand ils reflètent le ciel sans nuage, faut bien dire qu'en plus de ne pas connaître grand chose à la langue italienne, tu ne connais pas du tout la chanson italienne...
Tu ne devrais pas dire ça, mon ami Lucien tout âne que tu es, de quoi je vais, que dis-je, on va tous les deux avoir l'air à présent. Imagine qu'on a traduit un tas de chansons... Évidemment que ce que tu dis est vrai, mais c'est précisément pour ça qu'on s'est mis à traduire ces chansons... Pour savoir ce qu'elles racontaient...
Et avec le retard que tu te payes, il y a du boulot..., dit Lucien l'âne en grimaçant.
Mais enfin, Lucien mon ami aux oreilles si droites dans le vent qu'on dirait que tu écoutes de la musique, tu sais aussi bien que moi qu'une chanson traduite, c'est une... (continuer)
PROPOSITION : METTEZ DES FLEURS À VOS CANONS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/12/2009 - 16:46
La canzone del disertore
Version française – LA CHANSON DU DÉSERTEUR – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – La Canzone del Disertore – Nuove Tribù Zulu – 2003
Salut à toi, Lucien l'âne.
Salut à toi, Marco Valdo M.I., te voilà encore avec une chanson de déserteur...
Eh oui, mon ami aux oreilles d'ébène et aux lèvres aux nuances de rose. Je suis là à nouveau avec mes chansons de désertion sous le bras. Te souvient-il des autres ?
Sans doute, dit Lucien l'âne, et je vais même te les récapituler: jusqu'ici, on a eu celle de Boris Vian, celle de Jerrinez, celle que tu écrivis pour Joseph, celle d'Ascanio Celestini... et je vais même te surprendre en en rajoutant une qu'on avait oubliée... Celle de Mario Di Leo, « Uno dal pensiero diverso », que tu avais traduite par « Celui qui pense autrement ». Celle-là me tient particulièrement à cœur d'ailleurs, cette histoire du paysan qui ne veut pas tuer et qui trouve... (continuer)
Chanson italienne – La Canzone del Disertore – Nuove Tribù Zulu – 2003
Salut à toi, Lucien l'âne.
Salut à toi, Marco Valdo M.I., te voilà encore avec une chanson de déserteur...
Eh oui, mon ami aux oreilles d'ébène et aux lèvres aux nuances de rose. Je suis là à nouveau avec mes chansons de désertion sous le bras. Te souvient-il des autres ?
Sans doute, dit Lucien l'âne, et je vais même te les récapituler: jusqu'ici, on a eu celle de Boris Vian, celle de Jerrinez, celle que tu écrivis pour Joseph, celle d'Ascanio Celestini... et je vais même te surprendre en en rajoutant une qu'on avait oubliée... Celle de Mario Di Leo, « Uno dal pensiero diverso », que tu avais traduite par « Celui qui pense autrement ». Celle-là me tient particulièrement à cœur d'ailleurs, cette histoire du paysan qui ne veut pas tuer et qui trouve... (continuer)
LA CHANSON DU DÉSERTEUR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/12/2009 - 13:23
La morte del disertore
Version française – LA MORT DU DÉSERTEUR – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – La Morte del Disertore – Ascanio Celestini – 2007
Tiens, dit l'âne Lucien en se secouant pour faire glisser la pluie d'entre ses oreilles, voilà encore un déserteur.
Et bien oui, dit Marco Valdo M.I. en souriant, en voici encore un. Mais par ces temps guerriers, où ceux qui n'ont que le mot paix à la bouche envoient plein de soldats massacrer les gens d'ailleurs, un déserteur de plus n'est pas de trop. Et si je n'ai rien oublié de ceux dont nous avons déjà parlé, j'en compte au moins trois : celui de Boris Vian, à la place d'honneur, celui de Jerrinez et celui de Dachau Express, notre ami Joseph-Giuseppe Porcu, pour qui nous fîmes 24 canzones. Et j'en oublie peut-être...
Oui, tu en oublies..., dit l'âne Lucien. Au moins un. Celui-ci, celui d'aujourd'hui, celui de Celestini...
Tu as raison, mon ami... (continuer)
Chanson italienne – La Morte del Disertore – Ascanio Celestini – 2007
Tiens, dit l'âne Lucien en se secouant pour faire glisser la pluie d'entre ses oreilles, voilà encore un déserteur.
Et bien oui, dit Marco Valdo M.I. en souriant, en voici encore un. Mais par ces temps guerriers, où ceux qui n'ont que le mot paix à la bouche envoient plein de soldats massacrer les gens d'ailleurs, un déserteur de plus n'est pas de trop. Et si je n'ai rien oublié de ceux dont nous avons déjà parlé, j'en compte au moins trois : celui de Boris Vian, à la place d'honneur, celui de Jerrinez et celui de Dachau Express, notre ami Joseph-Giuseppe Porcu, pour qui nous fîmes 24 canzones. Et j'en oublie peut-être...
Oui, tu en oublies..., dit l'âne Lucien. Au moins un. Celui-ci, celui d'aujourd'hui, celui de Celestini...
Tu as raison, mon ami... (continuer)
LA MORT DU DÉSERTEUR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 4/12/2009 - 23:21
Carselero, carselero
Nelle carceri italiane 11 morti nel solo mese di novembre, 159 nel 2009.
Dal 2000 ad oggi i morti sono stati 1.542
Associazione Ristretti Orizzonti
In carcere si muore con frequenza allarmante e spesso a morire sono persone giovani e giovanissime: delle 11 persone decedute in questo mese di novembre soltanto 3 avevano più di 50 anni, le altre 8 sono state stroncate dal "mal di carcere", che si traduce in suicidi, in overdose, ma a volte anche in morti per motivi apparentemente inspiegabili. A denunciarlo, in una nota, è l'associazione Ristretti Orizzonti, che indica in 159 i detenuti uccisi dal "mal di carcere" dall'inizio del 2009. Il caso più recente rilevato è quello di Alessio Scarano, 24 anni, ritrovato l'altra sera agonizzante nella sua cella del carcere di Cuneo. La famiglia solleva pesanti dubbi sull'accaduto: "Ci hanno detto che è morto per cause naturali ma lui stava bene, non... (continuer)
Dal 2000 ad oggi i morti sono stati 1.542
Associazione Ristretti Orizzonti
In carcere si muore con frequenza allarmante e spesso a morire sono persone giovani e giovanissime: delle 11 persone decedute in questo mese di novembre soltanto 3 avevano più di 50 anni, le altre 8 sono state stroncate dal "mal di carcere", che si traduce in suicidi, in overdose, ma a volte anche in morti per motivi apparentemente inspiegabili. A denunciarlo, in una nota, è l'associazione Ristretti Orizzonti, che indica in 159 i detenuti uccisi dal "mal di carcere" dall'inizio del 2009. Il caso più recente rilevato è quello di Alessio Scarano, 24 anni, ritrovato l'altra sera agonizzante nella sua cella del carcere di Cuneo. La famiglia solleva pesanti dubbi sull'accaduto: "Ci hanno detto che è morto per cause naturali ma lui stava bene, non... (continuer)
Alessandro 27/11/2009 - 10:36
Noi siamo gli asini
Volevo solo suggerire e segnalare che, a proposito di pazzia e lotta dei manicomi, c'è una canzone molto bella che non può assolutamente non essere ricordata: si intitola "Sul nido del cuculo" ed è tratta dall'omonimo disco di Mario Castelnuovo, del 1988; si tratta della storia d'amore tra due pazienti di un manicomio, un amore contrastato dall'ipocrisia della società: ci sono dei passaggi davvero molto intensi e struggenti... (il video si trova su YouTube)
Il titolo è un ovvio riferimento al film "Qualcuno volò sul nido del cuculo", di Milos Forman (1976, se non sbaglio), ispirato a sua volta dall'omonimo romanzo di Ken Kesey
Il titolo è un ovvio riferimento al film "Qualcuno volò sul nido del cuculo", di Milos Forman (1976, se non sbaglio), ispirato a sua volta dall'omonimo romanzo di Ken Kesey
Andrea 3/12/2009 - 14:47
Manifiesto
...ed infatti sei morto cantando parole vere, di vera libertà... mentre quei maiali ti torturavano, ti deridevano e ti uccidevano...
...Victor, la tua voce risuonerà in eterno, la tua sarà sempre una canzone nuova, una canzone immortale... rivivrà nel cuore del tuo popolo, di ogni popolo del mondo che cerca la libertà...
Hasta Siempre Victor...
by HMMurdock
...Victor, la tua voce risuonerà in eterno, la tua sarà sempre una canzone nuova, una canzone immortale... rivivrà nel cuore del tuo popolo, di ogni popolo del mondo che cerca la libertà...
Hasta Siempre Victor...
by HMMurdock
Andrea 3/12/2009 - 14:38
Jingle Bells (Vietnam)
anonyme
Testo trovato su Mudcat
JUNGLE BELLS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 3/12/2009 - 10:14
Chanson des Vaudois
Ho qualche dubbio che possiate pubblicarmi questo contributo, ma ci provo lo stesso…
E’ che vi voglio raccontare che per la prima volta in vita mia ho acquistato un’arma…
Ammetterete che non sarebbe proprio una cosa da scriversi su di un sito che parla di canzoni contro la guerra, ma l’arma che ho comprato è una “beidana”, la mannaietta (nemmeno tanto piccolina, nonostante il diminutivo) che i guerriglieri valdesi usarono nel corso del XVI e XVII secolo per difendersi dai loro persecutori piemontesi e francesi…
E’ quindi un’arma simbolo di resistenza, e spero che questo mio breve intervento per raccontarvela trovi asilo su questo sito.
Quella di cui finalmente sono entrato in possesso non è una beidana originale, non potrei permettermela… L’ho comprata a Luserna San Giovanni, in Val Pellice, da Pino Costa, il fabbro forgiatore che ha contribuito alla riscoperta di questo oggetto, bello... (continuer)
E’ che vi voglio raccontare che per la prima volta in vita mia ho acquistato un’arma…
Ammetterete che non sarebbe proprio una cosa da scriversi su di un sito che parla di canzoni contro la guerra, ma l’arma che ho comprato è una “beidana”, la mannaietta (nemmeno tanto piccolina, nonostante il diminutivo) che i guerriglieri valdesi usarono nel corso del XVI e XVII secolo per difendersi dai loro persecutori piemontesi e francesi…
E’ quindi un’arma simbolo di resistenza, e spero che questo mio breve intervento per raccontarvela trovi asilo su questo sito.
Quella di cui finalmente sono entrato in possesso non è una beidana originale, non potrei permettermela… L’ho comprata a Luserna San Giovanni, in Val Pellice, da Pino Costa, il fabbro forgiatore che ha contribuito alla riscoperta di questo oggetto, bello... (continuer)
Alessandro 30/11/2009 - 12:48
Per i morti di Reggio Emilia
POUR LES MORTS D'EMILIE-ROMAGNE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 2/12/2009 - 23:08
Brothers Under The Bridge
FRATELLI SOTTO IL PONTE.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Davide Festa 2/12/2009 - 22:25
Le déserteur
LETTRE OUVERTE À M. PAUL FABER, CONSEILLER MUNICIPAL (intégrale)
Il testo completo della lettera aperta
Cher Monsieur,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 30/11/2009 - 12:30
Preguntas por Puerto Montt
QUESTIONS POUR PUERTO MONTT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 2/12/2009 - 20:57
We Didn't Start The Fire
Per una completissima legenda di nomi, epressioni e fatti citati nella canzone di Billy Joel, consiglio la lettura del post dedicato su l'histgeobox (in francese)
Alessandro 2/12/2009 - 20:48
George Jackson
Trasuzione francese da l'histgeobox
GEORGE JACKSON
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 2/12/2009 - 20:35
Lady Marlène
A partire dalla canzone di Balavoine, un'approfondimento storico sul Muro di Berlino dall'interessante l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
Alessandro 2/12/2009 - 14:11
Apartheid Is Nazism
L'APARTHEID C'EST LE NAZISME
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 2/12/2009 - 15:52
Pinocho...
A partire dalla canzone di Mejía Godoy, un'approfondimento storico sulla strategia statunitense nel proprio "giardino di casa" nel corso del XX secolo... dall'interessante l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
Alessandro 2/12/2009 - 14:43
Korea Blues
A partire dalla canzone di Lenoir, un'approfondimento storico sulla guerra di Corea dall'interessante l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
Alessandro 2/12/2009 - 14:29
We Shall Not Be Moved
anonyme
Traduzione francese da l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
NOUS NE BOUGERONS PAS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 2/12/2009 - 14:26
Armée Française
Un approfondimento storico dall'interessante l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
Alessandro 2/12/2009 - 13:38
Izieu
Ieri sera ho visto un gran bel film-documentario…
Il regista è Kevin Macdonald, quello di “Un giorno a settembre” (sul sequestro della delegazione israeliana da parte di un commando palestinese alle Olimpiadi di Monaco del 1972) e di “L’ultimo re di Scozia” (sul sanguinario dittatore ugandese Idi Amin Dada).
Il film di cui voglio parlarvi è del 2007 e si intitola “My Enemy's Enemy”, da noi “Il nemico del mio nemico - Cia, nazisti e guerra fredda”, e racconta la storia di Klaus Barbie.
Klaus Barbie (Bad Godesberg, Germania, 1913 –Lione, Francia, 1991), conosciuto come il “Boia di Lione”, fu il capo della Gestapo nella città francese durante l’occupazione nazista. Dotato di una personalità crudele, pervaso da un antisemitismo e anticomunismo viscerali, hitleriano integrale, durante la guerra Barbie fu responsabile di torture, esecuzioni sommarie, massacri, fucilazioni e deportazioni ai danni... (continuer)
Il regista è Kevin Macdonald, quello di “Un giorno a settembre” (sul sequestro della delegazione israeliana da parte di un commando palestinese alle Olimpiadi di Monaco del 1972) e di “L’ultimo re di Scozia” (sul sanguinario dittatore ugandese Idi Amin Dada).
Il film di cui voglio parlarvi è del 2007 e si intitola “My Enemy's Enemy”, da noi “Il nemico del mio nemico - Cia, nazisti e guerra fredda”, e racconta la storia di Klaus Barbie.
Klaus Barbie (Bad Godesberg, Germania, 1913 –Lione, Francia, 1991), conosciuto come il “Boia di Lione”, fu il capo della Gestapo nella città francese durante l’occupazione nazista. Dotato di una personalità crudele, pervaso da un antisemitismo e anticomunismo viscerali, hitleriano integrale, durante la guerra Barbie fu responsabile di torture, esecuzioni sommarie, massacri, fucilazioni e deportazioni ai danni... (continuer)
Alessandro 2/12/2009 - 11:59
[Hiroshima]
![[Hiroshima]](img/thumb/c613_130x140.jpeg?1328309301)
Chanson italienne – Hiroshima – Francesco De Gregori
C'est une très belle chanson non publiée de Francesco De Gregori. On ne lui connaît pas de titre, mais celui-ci « Hiroshima » conviendrait bien.
C'est une très belle chanson non publiée de Francesco De Gregori. On ne lui connaît pas de titre, mais celui-ci « Hiroshima » conviendrait bien.
HIROSHIMA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 1/12/2009 - 15:03
Il pilota di Hiroshima
Chanson italienne – Il pilota di Hiroshima – Nomadi – 1985
La chanson se rapporte probablement non pas à Paul Tibbets, pilote d'Enola Gay, qui lâcha la bombe sur Hiroshima, mais à Claude Eatherly, pilote de la mission de reconnaissance précédant le départ d'Enola Gay.
La chanson se rapporte probablement non pas à Paul Tibbets, pilote d'Enola Gay, qui lâcha la bombe sur Hiroshima, mais à Claude Eatherly, pilote de la mission de reconnaissance précédant le départ d'Enola Gay.
LE PILOTE D'HIROSHIMA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 1/12/2009 - 14:30
Cielito de los muchachos
La poesia di Benedetti dalla raccolta “Letras de emergencia, 1969-1973 – Versos para cantar”, 1973, dedicata a Nacha Guevara e Alberto Favero.
CIELITO DE LOS MUCHACHOS
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal
para mal o para bien
nada va a quedar igual
cielito cielo que sí
con muchachos donde quieran
mientras no haya libertad
se aplaza la primavera
se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
se bajen los carcamales
cielito cielo cielito
cielito a la descubierta
las botas del miedo pasan
por una calle desierta
viejos están y qué solos
qué ministros y qué viejos
tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos
cielito cielo no importa
tienen miedo y es bastante
conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante
los tiempos están cambiando
están cambiando qué bueno
siempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno
cielito cielo qué... (continuer)
CIELITO DE LOS MUCHACHOS
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal
para mal o para bien
nada va a quedar igual
cielito cielo que sí
con muchachos donde quieran
mientras no haya libertad
se aplaza la primavera
se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
se bajen los carcamales
cielito cielo cielito
cielito a la descubierta
las botas del miedo pasan
por una calle desierta
viejos están y qué solos
qué ministros y qué viejos
tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos
cielito cielo no importa
tienen miedo y es bastante
conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante
los tiempos están cambiando
están cambiando qué bueno
siempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno
cielito cielo qué... (continuer)
Alessandro 30/11/2009 - 14:52
Un disertore
Chanson italienne – Il Disertore – Jerrinez – 2005
Je pense bien, Lucien l'âne mon ami si fièrement campé sur tes quatre pieds, que tu connais Boris Vian et sa chanson du déserteur dans laquelle il annonce son intention de déserter et d'aller par les chemins inciter les gens à faire de même. Tu sais bien cette chanson sous la forme d'une lettre et qui commence par « Monsieur le Président... ».
Oui, bien sûr, Marco Valdo M.I. mon ami très cher, comment pourrait-il en être autrement, moi qui suis un âne et par conséquent, depuis la plus haute antiquité, un déserteur en puissance. Sauf quand l'homme était un ami, nous avons toujours, nous les ânes, voulu échapper à toute contrainte et spécialement, à celle du travail obligatoire et bien entendu, à toute forme d'engagement guerrier. Une de nos manies était de nous enfuir dès que possible et spécialement, dès qu'il s'agissait de se battre.... (continuer)
Je pense bien, Lucien l'âne mon ami si fièrement campé sur tes quatre pieds, que tu connais Boris Vian et sa chanson du déserteur dans laquelle il annonce son intention de déserter et d'aller par les chemins inciter les gens à faire de même. Tu sais bien cette chanson sous la forme d'une lettre et qui commence par « Monsieur le Président... ».
Oui, bien sûr, Marco Valdo M.I. mon ami très cher, comment pourrait-il en être autrement, moi qui suis un âne et par conséquent, depuis la plus haute antiquité, un déserteur en puissance. Sauf quand l'homme était un ami, nous avons toujours, nous les ânes, voulu échapper à toute contrainte et spécialement, à celle du travail obligatoire et bien entendu, à toute forme d'engagement guerrier. Une de nos manies était de nous enfuir dès que possible et spécialement, dès qu'il s'agissait de se battre.... (continuer)
LE DÉSERTEUR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/11/2009 - 22:17
Les patriotes
Au monument aux morts, chacun rêve d'avoir son nom.
da Analyse Brassens
In Francia esistono 36000 monumenti ai morti in guerra e tra questi solamente 12 sono pacifisti. Se ne trova lista sul sito della Fédération Nationale de la Libre Pensée. Ecco cosa si trova iscritto nel marmo su quello di Saint-Martin-d'Estréaux
"Si vis pacem, para bellum ! ou si tu veux la paix prépare la guerre est une devise dangereuse. Si vis pacem, para pacem ! Si tu veux la paix prépare la paix doit être la formule de l'avenir. C'est à dire: Qu'il faut améliorer l'esprit des nations en améliorant celui des individus, par une instruction assainie et largement répandue. Il faut que le peuple sache lire et surtout comprendre la valeur de ce qu'il lit"
"Si tout l'effort produit ... et tout l'argent dépensé pour la guerre
l'avaient été pour la paix... ?Pour la progrès social, industriel et économique ? Le sort... (continuer)
da Analyse Brassens
In Francia esistono 36000 monumenti ai morti in guerra e tra questi solamente 12 sono pacifisti. Se ne trova lista sul sito della Fédération Nationale de la Libre Pensée. Ecco cosa si trova iscritto nel marmo su quello di Saint-Martin-d'Estréaux
"Si vis pacem, para bellum ! ou si tu veux la paix prépare la guerre est une devise dangereuse. Si vis pacem, para pacem ! Si tu veux la paix prépare la paix doit être la formule de l'avenir. C'est à dire: Qu'il faut améliorer l'esprit des nations en améliorant celui des individus, par une instruction assainie et largement répandue. Il faut que le peuple sache lire et surtout comprendre la valeur de ce qu'il lit"
"Si tout l'effort produit ... et tout l'argent dépensé pour la guerre
l'avaient été pour la paix... ?Pour la progrès social, industriel et économique ? Le sort... (continuer)
29/11/2009 - 12:07
Tarantella dell'ultimo bandito
Chanson italienne – Tarantella dell'ultimo bandito – Talco
TARENTELLE DU DERNIER BANDIT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 28/11/2009 - 19:11
Il libro in una mano, la bomba nell'altra
A BOOK IN ONE HAND, A BOMB IN THE OTHER
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 28/11/2009 - 15:10
Ugye eljönnek ma a repülők
It was the winner song of the first Interpop festival ( in 1986), but after the victory, the socialist dictatorship was not allowed to produce the group's album, or play the song on radio.
ARE THE AIRPLANES COMING TODAY?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Chattakaa 28/11/2009 - 05:55
Casta Diva
Norma contro la guerra? Questa è buona! "Divoriamo in cor lo sdegno, tal che Roma estinto il creda... Dì verrà che desto ei rieda più tremendo, più tremendo il divampar!"
Insomma non mi pare l'esempio adatto, anzi potrebbe esser citato in un sito con propositi ideologici opposti a quelli di questo. Norma parla di amore, di fedeltà, di rancore (enorme) e infine di rassegnazione e poi di nuovo amore e perdono; abbastanza lontano da pace e guerra: come si diceva in commenti precedenti, il fulcro dell'Opera sono le passioni umane. Le stesse pulsioni passionali che talvolta non sono proprio la scintilla, ma che alimentano e fan perdurare a lungo i conflitti.
Federico
Insomma non mi pare l'esempio adatto, anzi potrebbe esser citato in un sito con propositi ideologici opposti a quelli di questo. Norma parla di amore, di fedeltà, di rancore (enorme) e infine di rassegnazione e poi di nuovo amore e perdono; abbastanza lontano da pace e guerra: come si diceva in commenti precedenti, il fulcro dell'Opera sono le passioni umane. Le stesse pulsioni passionali che talvolta non sono proprio la scintilla, ma che alimentano e fan perdurare a lungo i conflitti.
Federico
Federico 28/11/2009 - 10:20
Pane e Coraggio
La poesia di Ivano Fossati : Pane e Coraggio ci fa riflettere sulla condizione degli immigrati che , spesso clandestinamente giungono in Italia incoraggiati dalla bellezza vista per televisione ma quando i commissari li fermano alle frontiera , capiscono di dover affrontare una dura realtà che li porta da una terra che li odia a un'altra che invece , non li vuole .
Marialucia 28/11/2009 - 14:58
Ariva i barbari
D'après la version italienne d'une chanson en vénitien – Ariva i Barbari – Alberto D'Amico
LES BARBARES ARRIVENT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 27/11/2009 - 18:05
WTO
MANIFESTAZIONE ANTI-WTO A GINEVRA - SABATO 28 NOVEMBRE 2009
Concertamento: ore 14 Place Neuve (Bastions)
Du 30 novembre au 2 décembre 2009, se tient à Genève la conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Cette conférence a pour but de poursuivre le cycle de Doha* qui devrait être conclu fin 2010. 80% des accords concernent l'agriculture, y compris le commerce des denrées. Ils visent à réduire « les obstacles » au libre-échange, à « aider » les producteurs de marchandises, les exportateurs et les importateurs à leurs activités.
En fait, le projet de l'OMC est un projet de marché mondial total, couvrant tous les aspects de la vie, pour une reproduction sans limites du capital. C'est un projet productiviste qui accélère l'industrialisation du monde, qui gaspille les ressources, et un outil de domination au service des plus puissant-e-s. Nous vivons sur une planète... (continuer)
Concertamento: ore 14 Place Neuve (Bastions)
Du 30 novembre au 2 décembre 2009, se tient à Genève la conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Cette conférence a pour but de poursuivre le cycle de Doha* qui devrait être conclu fin 2010. 80% des accords concernent l'agriculture, y compris le commerce des denrées. Ils visent à réduire « les obstacles » au libre-échange, à « aider » les producteurs de marchandises, les exportateurs et les importateurs à leurs activités.
En fait, le projet de l'OMC est un projet de marché mondial total, couvrant tous les aspects de la vie, pour une reproduction sans limites du capital. C'est un projet productiviste qui accélère l'industrialisation du monde, qui gaspille les ressources, et un outil de domination au service des plus puissant-e-s. Nous vivons sur une planète... (continuer)
Lorenzo 27/11/2009 - 15:14
Carrero voló
"Il binomio re più corti rappresentative, che caratterizza tutto il periodo della monarchia tradizionale, è la forma di governo quasi perfetta che ha dato alla maggior parte delle nazioni la loro migliore epoca di splendore, potere e prestigio."
"I filosofi razionalisti, ispirati senza dubbio dal Diavolo e incorrendo nello stesso peccato di Lucifero, la ribellione contro Dio, furono accecati dalla propria superbia e così elaborarono la dottrina contenuta nell'Enciclopedia [Carrero Blanco si riferisce all'Encyclopédie del XVIII di Diderot e D'Alembert, ndr], un'opera con cui si vorrebbe fare tabula rasa di tutta la cultura anteriore attraverso una critica negativa, superficiale e pedante."
"E' proprio questo il problema spagnolo: la Spagna vuole diffondere il bene e le forze del male, dovunque nel mondo, cercano di impedirglielo."
"Oggi tutte le nazioni sono a rischio di invasione comunista;... (continuer)
"I filosofi razionalisti, ispirati senza dubbio dal Diavolo e incorrendo nello stesso peccato di Lucifero, la ribellione contro Dio, furono accecati dalla propria superbia e così elaborarono la dottrina contenuta nell'Enciclopedia [Carrero Blanco si riferisce all'Encyclopédie del XVIII di Diderot e D'Alembert, ndr], un'opera con cui si vorrebbe fare tabula rasa di tutta la cultura anteriore attraverso una critica negativa, superficiale e pedante."
"E' proprio questo il problema spagnolo: la Spagna vuole diffondere il bene e le forze del male, dovunque nel mondo, cercano di impedirglielo."
"Oggi tutte le nazioni sono a rischio di invasione comunista;... (continuer)
Alessandro 26/11/2009 - 09:00
Malo
¡Recibí flores hoy!
No es mi cumpleaños
o ningún otro día especial;
tuvimos nuestro primer disgusto anoche,
y él dijo muchas cosas crueles
que en verdad me ofendieron.
Pero sé que está arrepentido
y no las dijo en serio,
porque él me mandó flores hoy.
¡Recibí flores hoy!
No es nuestro aniversario
o ningún otro día especial;
anoche me aventó contra la pared
y comenzó a ahorcarme.
Parecía una pesadilla,
pero de las pesadillas despiertas
y sabes que no es real;
me levanté esta mañana dolorida
y con golpes en todos lados,
pero yo sé que está arrepentido;
porque él me mandó flores hoy.
¡Recibí flores hoy!
Y no es día de San Valentín
o ningún otro día especial;
anoche me golpeó y amenazó con matarme;
ni el maquillaje o las mangas largas
podían esconder las cortadas
y golpes que me ocasionó esta vez.
No pude ir al trabajo hoy,
porque no quería... (continuer)
No es mi cumpleaños
o ningún otro día especial;
tuvimos nuestro primer disgusto anoche,
y él dijo muchas cosas crueles
que en verdad me ofendieron.
Pero sé que está arrepentido
y no las dijo en serio,
porque él me mandó flores hoy.
¡Recibí flores hoy!
No es nuestro aniversario
o ningún otro día especial;
anoche me aventó contra la pared
y comenzó a ahorcarme.
Parecía una pesadilla,
pero de las pesadillas despiertas
y sabes que no es real;
me levanté esta mañana dolorida
y con golpes en todos lados,
pero yo sé que está arrepentido;
porque él me mandó flores hoy.
¡Recibí flores hoy!
Y no es día de San Valentín
o ningún otro día especial;
anoche me golpeó y amenazó con matarme;
ni el maquillaje o las mangas largas
podían esconder las cortadas
y golpes que me ocasionó esta vez.
No pude ir al trabajo hoy,
porque no quería... (continuer)
Marcia 25/11/2009 - 23:44
×
![]()
