Carselero, carselero
Ya empezamos con la tea
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 08:07
Song Itineraries:
From World Jails
I LORO RAGAZZI
di Riccardo Venturi
Ora li chiamano i nostri ragazzi. No, io non li voglio, quei "ragazzi". Sono vostri . Sono loro . Miei non sono. E non sono neanche ragazzi. Essere ragazzo è disordine e vita; questi sono ordine e morte.
I loro ragazzi sono quelli di Marcello .
Quelli di Stefano.
Quelli di Federico .
Quelli di Gabriele .
Quelli di Genova.
Quelli della Diaz .
Quelli del vicequestore Perugini .
I loro ragazzi. Quelli che vanno a obbedire per un misero stipendio di merda. Quelli che ci hanno sempre il pretesto della disoccupazione, del popolo, della giovane moglie (sempre incinta quando crepano). Quelli che a volte lo stipendio non è nemmeno poi così di merda, anzi talmente allettante da andare a saltarci in aria per andare a far la guerra a della gente che non l'ha mai fatta a noi.
Quelli che, ai funerali, hanno le lacrime napulitane di quel vegliardo che, un... (Continues)
di Riccardo Venturi
Ora li chiamano i nostri ragazzi. No, io non li voglio, quei "ragazzi". Sono vostri . Sono loro . Miei non sono. E non sono neanche ragazzi. Essere ragazzo è disordine e vita; questi sono ordine e morte.
I loro ragazzi sono quelli di Marcello .
Quelli di Stefano.
Quelli di Federico .
Quelli di Gabriele .
Quelli di Genova.
Quelli della Diaz .
Quelli del vicequestore Perugini .
I loro ragazzi. Quelli che vanno a obbedire per un misero stipendio di merda. Quelli che ci hanno sempre il pretesto della disoccupazione, del popolo, della giovane moglie (sempre incinta quando crepano). Quelli che a volte lo stipendio non è nemmeno poi così di merda, anzi talmente allettante da andare a saltarci in aria per andare a far la guerra a della gente che non l'ha mai fatta a noi.
Quelli che, ai funerali, hanno le lacrime napulitane di quel vegliardo che, un... (Continues)
CCG/AWS Staff 2009/11/4 - 16:51
A questo punto il prezzo qual è
Chanson italienne – A questo punto il prezzo qual è – Ivan Della Mea
QUEL EN EST LE PRIX
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/4 - 17:44
Le Grand Rat
Le Grand Rat
Canzone léviane – Le Grand Rat – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 62
Le Grand Rat est la soixante-deuxième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Quel étrange titre, où as-tu bien pu pêcher pareil titre ?, dit Lucien l'âne en frissonnant tout le long de son ventre comme seuls savent le faire les ânes et les équidés pour écarter les taons... Ce Grand Rat me fait frissonner, j'en ai comme la tremblotte jusqu'au bout de ma queue.
Ne t'inquiète pas ainsi, mon cher Lucien. Je vais t'expliquer tout ça et c'est encore bien plus terrible que tu ne crois. D'abord, le titre d'une canzone est souvent pris dans le corps de la canzone elle-même; comme tu le sais, le titre, souvent, on le choisit après, quand on est face au texte; comme pour un tableau, on cherche un titre. Ici, le Grand Rat est venu tout seul,... (Continues)
Canzone léviane – Le Grand Rat – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 62
Le Grand Rat est la soixante-deuxième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Quel étrange titre, où as-tu bien pu pêcher pareil titre ?, dit Lucien l'âne en frissonnant tout le long de son ventre comme seuls savent le faire les ânes et les équidés pour écarter les taons... Ce Grand Rat me fait frissonner, j'en ai comme la tremblotte jusqu'au bout de ma queue.
Ne t'inquiète pas ainsi, mon cher Lucien. Je vais t'expliquer tout ça et c'est encore bien plus terrible que tu ne crois. D'abord, le titre d'une canzone est souvent pris dans le corps de la canzone elle-même; comme tu le sais, le titre, souvent, on le choisit après, quand on est face au texte; comme pour un tableau, on cherche un titre. Ici, le Grand Rat est venu tout seul,... (Continues)
On a sonné trop fort
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/4 - 10:29
The Ballad Of Sacco And Vanzetti, Part Three
Sono un'insegnante che, con i suoi alunni di 3^ media, sta facendo "educazione ai diritti umani".Tutto il percorso è intervallato da canzoni che parlano di questi temi: Tra le altre, sono interessata all'ascolto della seguente canzone che finora non sono riuscita ad ascoltare pur avendo trovato il testo.
carmela matullo 2009/11/3 - 16:19
Tear Hate Down
"tear hate down" transcender f/astrid young -
an anti war anthem played millions of times in dozens of countries, [ according to emule.com file share numbers.]...
an anti war anthem played millions of times in dozens of countries, [ according to emule.com file share numbers.]...
12 - tear hate down
(Continues)
(Continues)
Contributed by george transcender 2009/11/4 - 03:40
El muro de Berlín
[1990]
Album "Mentiras piadosas"
Scritta da Joaquín Sabina con Jaime Asúa e José Nodar.
Trovata su Cancioneros.com
Album "Mentiras piadosas"
Scritta da Joaquín Sabina con Jaime Asúa e José Nodar.
Trovata su Cancioneros.com
Ese tipo que va al club de golf,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 13:32
Song Itineraries:
The Berlin Wall, 1961-1989
Carguen, apunten, fuego
[1980]
Album "Malas compañías"
Scritta da Joaquín Sabina e P. Ramos
Canzone sulla noja della naja...
Trovata su Cancioneros.com
Album "Malas compañías"
Scritta da Joaquín Sabina e P. Ramos
Canzone sulla noja della naja...
Trovata su Cancioneros.com
Cuando no queda nada ya mejor que la lluvia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 13:22
Song Itineraries:
fuckin' conscription
There Is A War
Versione spagnola di Joaquín Sabina dal disco "Alivio de luto" del 2005.
PIE DE GUERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 13:15
Bocas de ira
[1976]
Album "Al borde del principio"
Musica di Carmina Álvarez e Adolfo Celdrán
Dalla poesia di Miguel Hernández contenuta in "Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941)".
Album "Al borde del principio"
Musica di Carmina Álvarez e Adolfo Celdrán
Dalla poesia di Miguel Hernández contenuta in "Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941)".
Bocas de ira.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 12:53
Españolito
[1969]
Album "Dedicado a Antonio Machado, poeta"
Poesia di Antonio Machado
da Proverbios y Cantares LIII (Campos de Castilla) 1912
Musica di Joan Manuel Serrat
Album "Dedicado a Antonio Machado, poeta"
Poesia di Antonio Machado
da Proverbios y Cantares LIII (Campos de Castilla) 1912
Musica di Joan Manuel Serrat
Ya hay un español que quiere
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 11:41
Francesco Guccini: Le ragazze della notte
[1990]
Testo: Francesco Guccini
Musica: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Paroles: Francesco Guccini
Musique: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Lyrics: Francesco Guccini
Music: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Album: Quello che non...
Commento spampanàto piano. Le ragazze della notte.
di Riccardo Venturi
Può darsi che "Le ragazze della notte" non sarà mai ricordata come una delle più grandi canzoni di Guccini. Se ne è sempre sentito parlare poco, e scritto ancora meno. Un peccato. Perché, pur ammettendo che è sempre stata uno dei miei "demoni gucciniani", sarebbe opportuno ed oggettivo considerarla un capolavoro.
Una canzone è, innanzitutto, una storia. E' un'ambientazione dove si muovono delle persone. E' una costruzione che può essere o meno segnata dalla temporalità, cioè da un presente, da un passato o da un futuro. Guccini... (Continues)
Testo: Francesco Guccini
Musica: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Paroles: Francesco Guccini
Musique: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Lyrics: Francesco Guccini
Music: Francesco Guccini / Juan Carlos "Flaco" Biondini
Album: Quello che non...
Commento spampanàto piano. Le ragazze della notte.
di Riccardo Venturi
Può darsi che "Le ragazze della notte" non sarà mai ricordata come una delle più grandi canzoni di Guccini. Se ne è sempre sentito parlare poco, e scritto ancora meno. Un peccato. Perché, pur ammettendo che è sempre stata uno dei miei "demoni gucciniani", sarebbe opportuno ed oggettivo considerarla un capolavoro.
Una canzone è, innanzitutto, una storia. E' un'ambientazione dove si muovono delle persone. E' una costruzione che può essere o meno segnata dalla temporalità, cioè da un presente, da un passato o da un futuro. Guccini... (Continues)
Che cosa cercano le ragazze della notte,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi redivivo 2009/11/2 - 18:16
2 novembre 2009
LES FILLES DE LA NUIT
(Continues)
(Continues)
Lonely Soldier
[1966]
Un singolo di un oscuro vocalist R&B afroamericano che incideva per l'Atlantic... E' stato recentemente riproposto all'interno della compilation ""A Soldier's Sad Story - Vietnam Through The Eyes Of Black America, 1966-73" (Kent Records UK, 2003)
Un singolo di un oscuro vocalist R&B afroamericano che incideva per l'Atlantic... E' stato recentemente riproposto all'interno della compilation ""A Soldier's Sad Story - Vietnam Through The Eyes Of Black America, 1966-73" (Kent Records UK, 2003)
I'm a lonely soldier
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 09:47
Canción para un niño en la calle
[1967]
Album "Para cantarle a mi gente"
Dalla poesia "Hay un niño en la calle" di Armando Tejada Gómez (in "Antología de Juan", 1958)
Musica di Ángel Ritro.
Album "Para cantarle a mi gente"
Dalla poesia "Hay un niño en la calle" di Armando Tejada Gómez (in "Antología de Juan", 1958)
Musica di Ángel Ritro.
A esta hora exactamente,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 09:15
Batasuna
[1975]
Testo e musica: Peio Ospital / Pantxoa Carrere
Lyrics and music: Peio Ospital / Pantxoa Carrere
Album: "Pantxoa eta Peio"
Testo e musica: Peio Ospital / Pantxoa Carrere
Lyrics and music: Peio Ospital / Pantxoa Carrere
Album: "Pantxoa eta Peio"
Aupa gizona, jeiki mutil
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/3 - 08:21
Il compagno G
« Fin octobre 1962. Dissoute une manifestation syndicale en soutien à Cuba. Soudain, une charge de la « celere » (police anti-manifestations), le bataillon Padova, et une jeep renversa un jeune étudiant communiste appelé Giovanni Ardizzone... »
...
Le camarade G.... Figure-toi, mon ami Lucien l'âne aux poils si drus, que cette lettre solitaire, ce G, tout seul, là devant les yeux de tous, me rappelle quelque chose, une histoire de résistance, elle aussi. Elle se passait dans la future capitale de l'Europe, à Bruxelles, au début des années quarante. Un groupe de jeunes universitaires – de l'Université Libre de Bruxelles, la bien nommée en l'occurrence, mit sur pied un groupe de résistance armée, qui se spécialisa – si ma mémoire est bonne – dans le sabotage. Comme tu le sais, le sabotage est souvent le fait ou la spécialité des ingénieurs et comme on dit, c'est de bonne guerre. Ce groupe... (Continues)
...
Le camarade G.... Figure-toi, mon ami Lucien l'âne aux poils si drus, que cette lettre solitaire, ce G, tout seul, là devant les yeux de tous, me rappelle quelque chose, une histoire de résistance, elle aussi. Elle se passait dans la future capitale de l'Europe, à Bruxelles, au début des années quarante. Un groupe de jeunes universitaires – de l'Université Libre de Bruxelles, la bien nommée en l'occurrence, mit sur pied un groupe de résistance armée, qui se spécialisa – si ma mémoire est bonne – dans le sabotage. Comme tu le sais, le sabotage est souvent le fait ou la spécialité des ingénieurs et comme on dit, c'est de bonne guerre. Ce groupe... (Continues)
LE CAMARADE G.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/2 - 18:48
I'm the Decider (Koo-Koo-Kachoo)
[2006]
Parodia anti-Bush di “I Am The Walrus” dei Beatles.
Parodia anti-Bush di “I Am The Walrus” dei Beatles.
I am me and Rummy's he, Iraq is free and we are all together
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 14:21
Pare
[1973]
Testo e musica: Joan Manuel Serrat
Lyrics and music: Joan Manuel Serrat
Paroles et musique: Joan Manuel Serrat
Album "Per al meu amic"
Testo e musica: Joan Manuel Serrat
Lyrics and music: Joan Manuel Serrat
Paroles et musique: Joan Manuel Serrat
Album "Per al meu amic"
Pare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 13:23
Song Itineraries:
War on Earth
Lletanía
[Anni 60]
Sottotitolo: “Història ferroviària d'Espanya en unes quantes lliçons i alguns tut-tuus...”
Album “Banda sonora d'un temps d'un país” (1996)
Scritta da Miquel Porter, Lluís Serrahima e Jaume Armengol, tutti membri del collettivo “Els Setze Jutges”, fondato nel 1961 per rivendicare in chiave antifranchista la cultura e la lingua catalane.
Ovviamente la canzone all’epoca non potè essere incisa. La recuperò Serrat trent’anni più tardi.
Trovata sul blog di Gustavo Sierra Fernández
Sottotitolo: “Història ferroviària d'Espanya en unes quantes lliçons i alguns tut-tuus...”
Album “Banda sonora d'un temps d'un país” (1996)
Scritta da Miquel Porter, Lluís Serrahima e Jaume Armengol, tutti membri del collettivo “Els Setze Jutges”, fondato nel 1961 per rivendicare in chiave antifranchista la cultura e la lingua catalane.
Ovviamente la canzone all’epoca non potè essere incisa. La recuperò Serrat trent’anni più tardi.
Trovata sul blog di Gustavo Sierra Fernández
Tot canvia, res canvia,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 12:58
17 ans
[1970]
Album "Camarade"
L'incontro tra Ferrat ed una giovane guerrigliera vietnamita.
Album "Camarade"
L'incontro tra Ferrat ed una giovane guerrigliera vietnamita.
Je l'ai vue je l'ai vue je vous jure un matin
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 11:55
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from Italy and from the rest of the world
Todavía cantamos
L'ULTIMA MESSA DI DON ALESSANDRO SANTORO ALLE PIAGGE
Ieri don Alessandro Santoro, prete delle Piagge, sollevato dal vescovo per aver unito in matrimonio Sandra e Fortunato ha celebrato la sua ultima messa al centro sociale di via Lombardia.
Cita più volte questa canzone, don Alessandro Santoro. Ancora cantiamo, ancora sogniamo, ancora resistiamo, ancora andiamo avanti. Il peccato peggiore, dice, è quello di aggettivare le persone, di etichettarle. Quello è omosessuale, quello è transessuale, povero, quello è rom, straniero, immigrato, musulmano, diverso. Mentre nella sua esperienza, da quando quindici anni fa esatti arrivò in punta di piedi alla comunità delle Piagge, Alessandro ha incontrato molte persone, ognuna con una sua storia, un suo percorso, le sue battute d'arresto e la sua capacità di rialzarsi. Quelle persone che il vescovo Betori si è rifiutato di incontrare, sia prima che... (Continues)
Ieri don Alessandro Santoro, prete delle Piagge, sollevato dal vescovo per aver unito in matrimonio Sandra e Fortunato ha celebrato la sua ultima messa al centro sociale di via Lombardia.
Cita più volte questa canzone, don Alessandro Santoro. Ancora cantiamo, ancora sogniamo, ancora resistiamo, ancora andiamo avanti. Il peccato peggiore, dice, è quello di aggettivare le persone, di etichettarle. Quello è omosessuale, quello è transessuale, povero, quello è rom, straniero, immigrato, musulmano, diverso. Mentre nella sua esperienza, da quando quindici anni fa esatti arrivò in punta di piedi alla comunità delle Piagge, Alessandro ha incontrato molte persone, ognuna con una sua storia, un suo percorso, le sue battute d'arresto e la sua capacità di rialzarsi. Quelle persone che il vescovo Betori si è rifiutato di incontrare, sia prima che... (Continues)
Lorenzo Masetti 2009/11/2 - 11:41
Soldado así no he de ser
Dal disco "Elena Huerta canta a Nicolás Guillén" inciso in argentina nei primi anni 70.
Il testo è costituito dall'omonima poesia del cubano Nicolás Guillén tratta dalla sua raccolta del 1937 intitolata "Cantos para soldados y sones para turistas".
Il testo è costituito dall'omonima poesia del cubano Nicolás Guillén tratta dalla sua raccolta del 1937 intitolata "Cantos para soldados y sones para turistas".
Soldado no quiero ser,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 11:26
Soldado libre
[1974]
Album "Le chant des poètes révoltés/El canto de los poetas rebeldes"
Parole del poeta cubano Nicolás Guillén, tratte da una raccolta di poesie del 1937 intitolata "Cantos para soldados y sones para turistas".
Questa raccolta è dedicata al padre del poeta, Nicolás Guillén Urra, giornalista e militante del partito liberale ucciso nel 1917 dai soldati del generale Mario García Menocal, capo di un governo conservatore, mentre manifestava contro i brogli elettorali che avevano portato alla rielezione di quest'ultimo...
Album "Le chant des poètes révoltés/El canto de los poetas rebeldes"
Parole del poeta cubano Nicolás Guillén, tratte da una raccolta di poesie del 1937 intitolata "Cantos para soldados y sones para turistas".
Questa raccolta è dedicata al padre del poeta, Nicolás Guillén Urra, giornalista e militante del partito liberale ucciso nel 1917 dai soldati del generale Mario García Menocal, capo di un governo conservatore, mentre manifestava contro i brogli elettorali che avevano portato alla rielezione di quest'ultimo...
¡Ya no volveré al cuartel,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 11:05
Por las fiestas
[1975]
Album "4.444 veces, por ejemplo"
Trovata su Cancioneros.com
Le parole sono dello scrittore e poeta madrileno Jesús López Pacheco
(Alessandro)
Album "4.444 veces, por ejemplo"
Trovata su Cancioneros.com
Le parole sono dello scrittore e poeta madrileno Jesús López Pacheco
(Alessandro)
Por las fiestas, en la plaza,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 10:21
I Shall Be Released
Consiglio la lettura dello speciale "Morire di galera" su Inviatospeciale:
Morire di galera 1: Blefari suicida in carcere
Morire di galera 2: da Cucchi a Blefari
Morire di galera 3: come la reclusione uccide
Morire di galera 4: La fine orribile di Sami Mbarka Ben Garci
Morire di galera 5: parla un detenuto recluso in Spagna
Morire di galera 1: Blefari suicida in carcere
Morire di galera 2: da Cucchi a Blefari
Morire di galera 3: come la reclusione uccide
Morire di galera 4: La fine orribile di Sami Mbarka Ben Garci
Morire di galera 5: parla un detenuto recluso in Spagna
Alessandro 2009/11/2 - 10:12
La cruzada de los niños
[1970]
Dal primo album di Celdrán intitolato "Silencio"
Dopo Benjamin Britten che nel 1969 ne aveva fatto la sua "Op.82 Children's Crusade" (con la traduzione in inglese di Hans Keller), ecco la versione spagnola in musica della celebre poesia di Bertold Brecht "Der Kinderkreuzzug".
Settembre 1939, invasione nazista della Polonia.
Un gruppo di orfani si mette in marcia verso sud per fuggire dalla guerra... L'inverno è alle porte...
Gennaio 1940, alcuni contadini incontrano un cane, tutto pelle e ossa, con un messaggio legato al collo: "Aiutateci. Abbiamo perso la strada. Questo cane vi porterà da noi. Siamo cinquantacinque. Se non potete venire in nostro soccorso, lasciatelo andare. Non lo ammazzate. Solo lui sa dove siamo."
Trovata su Cancioneros.com
Dal primo album di Celdrán intitolato "Silencio"
Dopo Benjamin Britten che nel 1969 ne aveva fatto la sua "Op.82 Children's Crusade" (con la traduzione in inglese di Hans Keller), ecco la versione spagnola in musica della celebre poesia di Bertold Brecht "Der Kinderkreuzzug".
Settembre 1939, invasione nazista della Polonia.
Un gruppo di orfani si mette in marcia verso sud per fuggire dalla guerra... L'inverno è alle porte...
Gennaio 1940, alcuni contadini incontrano un cane, tutto pelle e ossa, con un messaggio legato al collo: "Aiutateci. Abbiamo perso la strada. Questo cane vi porterà da noi. Siamo cinquantacinque. Se non potete venire in nostro soccorso, lasciatelo andare. Non lo ammazzate. Solo lui sa dove siamo."
Trovata su Cancioneros.com
En Polonia, en el año treinta y nueve
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 09:12
I poeti
(P.Bertoli-G.Brandolini)
Album: Certi momenti - 1980
Passata oggi in radio, dedicata ad Alda Merini, mi sembrava stesse bene qui in particolare per la strofa
"ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l'amore con la serva e si scopa la regina."
Album: Certi momenti - 1980
Passata oggi in radio, dedicata ad Alda Merini, mi sembrava stesse bene qui in particolare per la strofa
"ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l'amore con la serva e si scopa la regina."
I poeti son poeti perché scrivono poesie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Donquijote82 2009/11/2 - 08:34
A la voz de un pueblo
[1970]
La canzone che apre il primo album di Celdrán intitolato "Silencio"
Trovata su Cancioneros.com
La canzone che apre il primo album di Celdrán intitolato "Silencio"
Trovata su Cancioneros.com
Era de noche.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 08:03
Zure askatasunagatik
[1974]
Album "Oro laño mee batek..."
Parole di J. A. Arze
Musica di Benito Lertxundi
Trovata su eu.musikazblai.com
Album "Oro laño mee batek..."
Parole di J. A. Arze
Musica di Benito Lertxundi
Trovata su eu.musikazblai.com
Zure askatasunagatik
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 07:48
Y vives con la ventana abierta
[1976]
Album "Porque Amamos El Fuego"
"... Là fuori c'è una guerra ed è tuo nemico
chiunque uccida.
Là fuori ci sono ciarlatani, le loro parole
sono piene di niente..."
Trovata su Cancioneros.com
Album "Porque Amamos El Fuego"
"... Là fuori c'è una guerra ed è tuo nemico
chiunque uccida.
Là fuori ci sono ciarlatani, le loro parole
sono piene di niente..."
Trovata su Cancioneros.com
Afuera cae la nieve y tú sales
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/2 - 07:39
Ballata per una prigioniera
Alla "compagna Maria" è andata peggio che alla "compagna Luna", molto peggio...
La brigatista Diana Blefari Melazzi, condannata all'ergastolo per l'assassinio del giuslavorista Marco Biagi, si è impiccata in cella con un lenzuolo. Solo pochi giorni fa una visita psichiatrica ne aveva accertato il "forte stato di prostrazione”. Il garante dei detenuti, Angiolo Marroni, aveva parlato di “un caso drammatico”.
Sono una sessantina i suicidi avvenuti in carcere dall’inizio dell’anno.
Da La Repubblica del 1 novembre 2009.
Si è impiccata sabato sera, attorno alle 22:30, utilizzando lenzuola tagliate e annodate. Diana Blefari Melazzi, secondo quanto si è appreso, era in cella da sola, detenuta nel reparto isolamento del carcere Rebibbia femminile. Ad accorgersi quasi subito dell'accaduto sono stati gli agenti di polizia penitenziaria che avrebbero sciolto con difficoltà i nodi delle lenzuola... (Continues)
La brigatista Diana Blefari Melazzi, condannata all'ergastolo per l'assassinio del giuslavorista Marco Biagi, si è impiccata in cella con un lenzuolo. Solo pochi giorni fa una visita psichiatrica ne aveva accertato il "forte stato di prostrazione”. Il garante dei detenuti, Angiolo Marroni, aveva parlato di “un caso drammatico”.
Sono una sessantina i suicidi avvenuti in carcere dall’inizio dell’anno.
Da La Repubblica del 1 novembre 2009.
Si è impiccata sabato sera, attorno alle 22:30, utilizzando lenzuola tagliate e annodate. Diana Blefari Melazzi, secondo quanto si è appreso, era in cella da sola, detenuta nel reparto isolamento del carcere Rebibbia femminile. Ad accorgersi quasi subito dell'accaduto sono stati gli agenti di polizia penitenziaria che avrebbero sciolto con difficoltà i nodi delle lenzuola... (Continues)
Alessandro 2009/11/1 - 23:11
AldroVive
IL CALVARIO DI STEFANO
di Adriano Sofri
da La Repubblica del 31 ottobre 2009
PRIMA di tutto riguardiamo le fotografie di Stefano Cucchi. Quelle di un giovane magro, un geometra, che ha avuto a che fare con la droga e sa che gli potrà succedere ancora, e intanto vive, sorride, lavora, abbraccia sua madre, scherza con sua sorella. I giornali in genere hanno preferito pubblicare queste. E quelle di un morto, scheletrito, tumefatto, infranto, il viso che eclissa quello del grido di Munch e delle mummie che lo ispirarono, il corpo di una settimana di Passione dell' ottobre 2009. La famiglia di Stefano ha deciso di diffondere quelle fotografie. Nessuno è tenuto a guardarle. Ma nessuno è autorizzato a parlare di questa morte, senza guardarle. Per una volta, sembra che tutti (quasi) ne provino orrore e sdegno, e vogliano la verità e la punizione.È consolante che sia così. Ma è difficile rassegnarsi... (Continues)
di Adriano Sofri
da La Repubblica del 31 ottobre 2009
PRIMA di tutto riguardiamo le fotografie di Stefano Cucchi. Quelle di un giovane magro, un geometra, che ha avuto a che fare con la droga e sa che gli potrà succedere ancora, e intanto vive, sorride, lavora, abbraccia sua madre, scherza con sua sorella. I giornali in genere hanno preferito pubblicare queste. E quelle di un morto, scheletrito, tumefatto, infranto, il viso che eclissa quello del grido di Munch e delle mummie che lo ispirarono, il corpo di una settimana di Passione dell' ottobre 2009. La famiglia di Stefano ha deciso di diffondere quelle fotografie. Nessuno è tenuto a guardarle. Ma nessuno è autorizzato a parlare di questa morte, senza guardarle. Per una volta, sembra che tutti (quasi) ne provino orrore e sdegno, e vogliano la verità e la punizione.È consolante che sia così. Ma è difficile rassegnarsi... (Continues)
Alessandro 2009/11/1 - 22:54
Piombo
Chanson italienne – Piombo – Subsonica
Dédiée à Roberto Saviano
Te souvient-il, Lucien l'âne mon ami, d'une chanson intitulée Plomb, de Corrado Sannucci celle-là, qui racontait les ravages que le plomb, ce métal mou, fait dans l'organisme travailleurs humains - et le ferait sans doute de même façon, pour les autres vivants qui y seraient exposés. Le plomb, ainsi considéré, est un poison; il tue assez lentement.
Oui, oui, parfaitement. Je m'en souviens parfaitement. Mais pourquoi me demandes-tu cela ?
Tout simplement, car voici une autre chanson avec le même titre et pourtant, elle ne raconte pas tout-à-fait la même histoire, même si c'est une histoire de mort. Le plomb cette fois est envoyé tout chaud et en petite quantité, mais directement dans la tête ou dans le corps de celui qui doit mourir. Le plomb, vois-tu, ici, entre dans l'être sous forme de balle et a pour but de l'éliminer... (Continues)
Dédiée à Roberto Saviano
Te souvient-il, Lucien l'âne mon ami, d'une chanson intitulée Plomb, de Corrado Sannucci celle-là, qui racontait les ravages que le plomb, ce métal mou, fait dans l'organisme travailleurs humains - et le ferait sans doute de même façon, pour les autres vivants qui y seraient exposés. Le plomb, ainsi considéré, est un poison; il tue assez lentement.
Oui, oui, parfaitement. Je m'en souviens parfaitement. Mais pourquoi me demandes-tu cela ?
Tout simplement, car voici une autre chanson avec le même titre et pourtant, elle ne raconte pas tout-à-fait la même histoire, même si c'est une histoire de mort. Le plomb cette fois est envoyé tout chaud et en petite quantité, mais directement dans la tête ou dans le corps de celui qui doit mourir. Le plomb, vois-tu, ici, entre dans l'être sous forme de balle et a pour but de l'éliminer... (Continues)
PLOMB
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/1 - 22:46
I Believe I'm Gonna Make It
[1966]
Uscito come singolo nel 1966, la canzone si trova anche nella bella compilation "A Soldier's Sad Story - Vietnam Through The Eyes Of Black Americ, 1966-73" (Kent Records UK, 2003).
Il Jackie Robinson citato alla fine della seconda strofa è stato il primo fuoriclasse afroamericano nella storia del baseball, uno davvero con "palle e mazza", visto che debuttò nei Dodgers nel 1947 quando ancora il KKK dettava legge ed il suprematismo bianco era la cosa più naturale del mondo...
Uscito come singolo nel 1966, la canzone si trova anche nella bella compilation "A Soldier's Sad Story - Vietnam Through The Eyes Of Black Americ, 1966-73" (Kent Records UK, 2003).
Il Jackie Robinson citato alla fine della seconda strofa è stato il primo fuoriclasse afroamericano nella storia del baseball, uno davvero con "palle e mazza", visto che debuttò nei Dodgers nel 1947 quando ancora il KKK dettava legge ed il suprematismo bianco era la cosa più naturale del mondo...
When I got your letter baby
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/1 - 22:03
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA, War in Viet Nam as seen from the U.S.
L'Altissimo
(2004)
"Sputi"
Testo: L'alta guida (estratti) di Marco Paolini [da Bestiario Veneto]
e "L'altissimo de sora" canto popolare
(da Canti politici italiani 1793-1945 ed. Editori Riuniti)
"Sputi"
Testo: L'alta guida (estratti) di Marco Paolini [da Bestiario Veneto]
e "L'altissimo de sora" canto popolare
(da Canti politici italiani 1793-1945 ed. Editori Riuniti)
4 novembre 1918 comando supremo: la guerra contro l'Austria Ungheria, che sotto l'alta guida di Sua Maestà, il Re Duce supremo, l'esercito italiano inferiore per numero, per mezzi...
(Continues)
(Continues)
2009/11/1 - 09:34
We got to say that Alda Merini, maybe, has moved to a righter place for her, halfway between the empty nothingness and the fullness of mind. Born on the Springday, vanished on Lammas Tide. Most hard ward did she lead; taught to overcome defeats. She lived in the wonderful disorder of completeness; may the light of the gods bid her welcome.
Riccardo Venturi 2009/11/1 - 20:52
La croce
[2009]
Testo e musica di Darkeemo
Lyrics and music by Darkeemo
Ho scritto questa canzone ad inizi 2006. Mi pare fosse gennaio, perchè fuori nevicava, e saremmo dovuti scendere a Roma a suonare pochi giorni dopo. Ho scritto questa canzone dopo avere letto il primo post sul blog aperto dalla madre di Aldro.
Questa canzone racconta la storia di un ragazzo. Come me, come voi. Un ragazzo di nome Federico. Come me, come certamente qualcuno di voi. E mi sono rivisto in questo ragazzo, al ritorno verso casa dopo una serata trascorsa con gli amici. Quante volte è successo anche a me, e di sicuro anche voi, di salutare la comitiva e dirigersi a piedi verso il nido.
Federico al nido non c'è mai tornato.
Qualcuno ha impedito che tornasse.
Ho lasciato questa canzone nel cassetto fino ad oggi, ottobre 2009. L'ho spolverata, rimessa a nuovo e proposta come prima traccia del nuovo album. C'è solo... (Continues)
Testo e musica di Darkeemo
Lyrics and music by Darkeemo
Ho scritto questa canzone ad inizi 2006. Mi pare fosse gennaio, perchè fuori nevicava, e saremmo dovuti scendere a Roma a suonare pochi giorni dopo. Ho scritto questa canzone dopo avere letto il primo post sul blog aperto dalla madre di Aldro.
Questa canzone racconta la storia di un ragazzo. Come me, come voi. Un ragazzo di nome Federico. Come me, come certamente qualcuno di voi. E mi sono rivisto in questo ragazzo, al ritorno verso casa dopo una serata trascorsa con gli amici. Quante volte è successo anche a me, e di sicuro anche voi, di salutare la comitiva e dirigersi a piedi verso il nido.
Federico al nido non c'è mai tornato.
Qualcuno ha impedito che tornasse.
Ho lasciato questa canzone nel cassetto fino ad oggi, ottobre 2009. L'ho spolverata, rimessa a nuovo e proposta come prima traccia del nuovo album. C'è solo... (Continues)
Ho 18 anni...
(Continues)
(Continues)
Contributed by darkeemo 2009/11/1 - 20:28
Sono nata il ventuno a primavera
E' morta la poetessa Alda Merini
cantò il dolore degli esclusi
MILANO - E' morta a Milano la poetessa Alda Merini. Aveva 78 anni. Era ricoverata all'ospedale San Paolo da una decina di giorni per un tumore osseo. Viveva in condizioni di quasi indigenza (una scelta di vita basata su una sorta di "noncuranza") tanto che i pasti quotidiani le venivano portati dai servizi sociali comunali. Ha cantato gli esclusi e ha vissuto sulla sua pelle una delle peggiori forme di esclusione: la malattia mentale. Negli ultimi anni, per una strana contraddizione, era diventata quasi popolare: abbastanza frequenti le sue apparizioni in Tv dove, con la sua voce arrochita dal fumo, diceva sempre cose profondissime e, nello stesso tempo, del tutto comprensibili al grande pubblico. Grazie a lei, molti si erano avvicinati alla poesie.
Era considerata la più grande poetessa italiana vivente. Nata in una famiglia... (Continues)
cantò il dolore degli esclusi
MILANO - E' morta a Milano la poetessa Alda Merini. Aveva 78 anni. Era ricoverata all'ospedale San Paolo da una decina di giorni per un tumore osseo. Viveva in condizioni di quasi indigenza (una scelta di vita basata su una sorta di "noncuranza") tanto che i pasti quotidiani le venivano portati dai servizi sociali comunali. Ha cantato gli esclusi e ha vissuto sulla sua pelle una delle peggiori forme di esclusione: la malattia mentale. Negli ultimi anni, per una strana contraddizione, era diventata quasi popolare: abbastanza frequenti le sue apparizioni in Tv dove, con la sua voce arrochita dal fumo, diceva sempre cose profondissime e, nello stesso tempo, del tutto comprensibili al grande pubblico. Grazie a lei, molti si erano avvicinati alla poesie.
Era considerata la più grande poetessa italiana vivente. Nata in una famiglia... (Continues)
daniela -k.d.- 2009/11/1 - 19:20
Questa è una storia
Chanson italienne – Questa è una storia – Ivan Della Mea – 1965
L'histoire d'une vie. Une histoire qui commence à partir de la guerre. Avec un final inattendu, d'espérance, très beau. « Pas une histoire de livre, une histoire vraiment vraie. » Nous ne lasserons pas de répéter que nous considérons Ivan Della Mea comme un des plus grands poètes en musique de la chanson d'auteur italienne; et encore à présent on peut aller l'écouter, dans des lieux improbables, gratter sa guitare et chanter ses chansons. (30/04/2006)
On peut, en effet, toujours l'entendre dans des lieux impossibles jouer de la guitare et chanter ses chansons... et très exactement, ici et dans le cœur des gens.
Ajoute Marco Valdo M.I.
L'histoire d'une vie. Une histoire qui commence à partir de la guerre. Avec un final inattendu, d'espérance, très beau. « Pas une histoire de livre, une histoire vraiment vraie. » Nous ne lasserons pas de répéter que nous considérons Ivan Della Mea comme un des plus grands poètes en musique de la chanson d'auteur italienne; et encore à présent on peut aller l'écouter, dans des lieux improbables, gratter sa guitare et chanter ses chansons. (30/04/2006)
On peut, en effet, toujours l'entendre dans des lieux impossibles jouer de la guitare et chanter ses chansons... et très exactement, ici et dans le cœur des gens.
Ajoute Marco Valdo M.I.
UNE HISTOIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/10/31 - 22:08
En Coulliure
[1969]
Letra y musica de Joan Manuel Serrat
Album "Dedicado a Antonio Machado, poeta"
Nota: il titolo della canzone nel disco è "En Coulliure", ma il paese si chiama in francese Collioure e in catalano Cotlliure. In castigliano si usa generalmente la forma francese o quella leggermente spagnolizzata di Colliure. Non so se Coulliure sia un altro nome possibile o un errore di stampa per il nome francese.
Il grande poeta spagnolo Antonio Machado si schierò apertamente con i repubblicani fin dal 1931. Nel 1936 da Madrid si trasferì a Valencia e poi, nel 1938, a Barcellona, l'ultima roccaforte repubblicana. Alla fine di gennaio del 1939 Machado, la madre, il fratello e la moglie di questi fuggirono verso la frontiera francese. Si misero in salvo nella cittadina di Collioure (in catalano Cotlliure) dove il poeta, molto stanco e prostrato, morì il 22 febbraio.
Trovata su Cancioneros.com.
Si veda anche « Muerte de Antonio Machado ».
Letra y musica de Joan Manuel Serrat
Album "Dedicado a Antonio Machado, poeta"
Nota: il titolo della canzone nel disco è "En Coulliure", ma il paese si chiama in francese Collioure e in catalano Cotlliure. In castigliano si usa generalmente la forma francese o quella leggermente spagnolizzata di Colliure. Non so se Coulliure sia un altro nome possibile o un errore di stampa per il nome francese.
Il grande poeta spagnolo Antonio Machado si schierò apertamente con i repubblicani fin dal 1931. Nel 1936 da Madrid si trasferì a Valencia e poi, nel 1938, a Barcellona, l'ultima roccaforte repubblicana. Alla fine di gennaio del 1939 Machado, la madre, il fratello e la moglie di questi fuggirono verso la frontiera francese. Si misero in salvo nella cittadina di Collioure (in catalano Cotlliure) dove il poeta, molto stanco e prostrato, morì il 22 febbraio.
Trovata su Cancioneros.com.
Si veda anche « Muerte de Antonio Machado ».
Soplaban vientos del sur
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/30 - 12:56
Song Itineraries:
Exiles and exilees, The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Le déserteur
Ciao a tutti,
sono capitato casualmente sul sito, cercando di rispolverare un testo di una canzone di Norman Blake. Che dire, se non ringraziare per questo lavoro, che va oltre l'essere un semplice database. Approfitto per comunicarvi che esiste un'altra interpretazione della versione svedese di Lars Forssell del Disertore di Boris Vian: la potete ascoltare sull’album Visor Från Vinden (2007) di Sofia Karlsson
Enrico
sono capitato casualmente sul sito, cercando di rispolverare un testo di una canzone di Norman Blake. Che dire, se non ringraziare per questo lavoro, che va oltre l'essere un semplice database. Approfitto per comunicarvi che esiste un'altra interpretazione della versione svedese di Lars Forssell del Disertore di Boris Vian: la potete ascoltare sull’album Visor Från Vinden (2007) di Sofia Karlsson
Enrico
enrico 2009/10/30 - 13:46
È morto Pinochet
Una poesia/augurio scritta da Mario Benedetti nel 1963 e dedicata a todos los hijos de puta que andan por el mundo... Questa poesia torna periodicamente in auge, per esempio nel 2004 quando è schiattato Ronald Reagan e ancor più nel 2006 quando è andato all'inferno il suo amico Augusto Pinochet..
Los canallas viven mucho, pero algún día se mueren.
OBITUARIO CON HURRAS
Vamos a festejarlo
Vengan todos
Los inocentes
Los damnificados
Los que gritan de noche
Los que sufren de día
Los que sufren el cuerpo
Los que alojan fantasmas
Los que pisan descalzos
Los que blasfeman y arden
Los pobres congelados
Los que quieren a alguien
Los que nunca se olvidan
vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ladró
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que vengan todos
vamos a festejarlo
a no decir
la muerte
siempre lo borra todo
todo lo purifica
cualquier... (Continues)
Los canallas viven mucho, pero algún día se mueren.
OBITUARIO CON HURRAS
Vamos a festejarlo
Vengan todos
Los inocentes
Los damnificados
Los que gritan de noche
Los que sufren de día
Los que sufren el cuerpo
Los que alojan fantasmas
Los que pisan descalzos
Los que blasfeman y arden
Los pobres congelados
Los que quieren a alguien
Los que nunca se olvidan
vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ladró
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que vengan todos
vamos a festejarlo
a no decir
la muerte
siempre lo borra todo
todo lo purifica
cualquier... (Continues)
Alessandro 2009/10/30 - 13:42
Like A Wave
[2002]
Lyrics & Music by David Wildman
Album: Flag Retirement [2003]
Lyrics & Music by David Wildman
Album: Flag Retirement [2003]
What if Hitler had the bomb?
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/10/30 - 12:38
Grand Jacques (C'est trop facile)
GRAND JACQUES (ES DEMASIADO FÁCIL)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/30 - 11:41
Un rincón de sol en la cabeza
[1976]
Album "Porque amamos el fuego"
Un omaggio dalla Spagna alla "Rivoluzione dei garofani", la primavera portoghese del 1974 che vide i soldati, per una volta, deporre un dittatore e restituire il potere al popolo.
Trovata sul blog di Gustavo Sierra Fernández
Album "Porque amamos el fuego"
Un omaggio dalla Spagna alla "Rivoluzione dei garofani", la primavera portoghese del 1974 che vide i soldati, per una volta, deporre un dittatore e restituire il potere al popolo.
Trovata sul blog di Gustavo Sierra Fernández
Porque amamos el fuego
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/30 - 11:16
Dulce muchacha
[1975]
Album "La Cantata del exilio. ¿Cuándo llegaremos a Sevilla?" (1978)
Parole di Antonio Gómez
Musica di Antonio Resines
"La Cantata del exilio" fu composta da Antonio Resines, un importante cantautore membro del gruppo folk-rock "Almas Humildes", e scritta da Antonio Gómez, fondatore del collettivo madrileno "Canción del Pueblo".
Oltre a Pablo Guerrero - che prestò la sua voce per questa "Dulce muchacha" - parteciparono al progetto altri noti cantanti: Teresa Cano, Luis Pastor e Quintín Cabrera.
Il sottotitolo, "¿Cuándo llegaremos a Sevilla?", fa riferimento alla frase che la vecchia madre del poeta repubblicano Antonio Machado continuava a ripetere al figlio mentre nel gennaio del 1939 stavano fuggendo, in realtà, verso la Francia... Sarebbero entrambi morti di lì a qualche settimana, annientati dalla fatica e dal dolore.
E dalla fuga e morte di Machado prende avvio questa... (Continues)
Album "La Cantata del exilio. ¿Cuándo llegaremos a Sevilla?" (1978)
Parole di Antonio Gómez
Musica di Antonio Resines
"La Cantata del exilio" fu composta da Antonio Resines, un importante cantautore membro del gruppo folk-rock "Almas Humildes", e scritta da Antonio Gómez, fondatore del collettivo madrileno "Canción del Pueblo".
Oltre a Pablo Guerrero - che prestò la sua voce per questa "Dulce muchacha" - parteciparono al progetto altri noti cantanti: Teresa Cano, Luis Pastor e Quintín Cabrera.
Il sottotitolo, "¿Cuándo llegaremos a Sevilla?", fa riferimento alla frase che la vecchia madre del poeta repubblicano Antonio Machado continuava a ripetere al figlio mentre nel gennaio del 1939 stavano fuggendo, in realtà, verso la Francia... Sarebbero entrambi morti di lì a qualche settimana, annientati dalla fatica e dal dolore.
E dalla fuga e morte di Machado prende avvio questa... (Continues)
Dulce muchacha,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/30 - 09:15
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
God Damn Mistake
[2002]
Lyrics & Music by David Wildman
Lyrics & Music by David Wildman
What reason do we need to go to war?
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/10/30 - 08:27
They
Salve a tutti!
Posso dire solo due cose...: adoro questa canzone e adoro Stivell!!!
Di fronte all'egoismo e alla mentalità ottusa della gente che incontro riesce a ricordarmi che esistono ancora persone consapevoli di essere figli del mondo. Purtroppo non sono la maggioranza.
Kenavo!!!!
Chiara
Posso dire solo due cose...: adoro questa canzone e adoro Stivell!!!
Di fronte all'egoismo e alla mentalità ottusa della gente che incontro riesce a ricordarmi che esistono ancora persone consapevoli di essere figli del mondo. Purtroppo non sono la maggioranza.
Kenavo!!!!
Chiara
Chiara 2009/10/29 - 23:07
Caín
[1994]
Album "Caín"
Album "Caín"
Caín, qué has hecho de tu hermano
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/29 - 15:55
×
![]()
Album "Forgesound"
Parole e musica di Jesús Munárriz e Luis Eduardo Aute.
"E' vero che il detenuto ha fatto così ma è anche vero che lo ha massacrato in sezione. E in sezione non si può massacrare un detenuto, si massacra sotto. Abbiamo rischiato la rivolta perché c'era il negretto, il negro che ha visto tutto..."
Registrazione della voce di Giovanni Luzi, comandante della polizia penitenziaria del carcere di Castrogno a Teramo, mentre dà indicazioni ai suoi subordinati circa le modalità con cui trattare i detenuti posti sotto la custodia dello Stato (ottobre 2009)
Canzone trovata su Cancioneros.com