Perché tu non cada ostaggio due volte
di Riccardo Venturi.

Carissima Ingrid, anche questo piccolo sito, come recita la "finestrella" che, dalla homepage, porta direttamente a questa canzone scritta per te, si è "unito alla lotta internazionale per la tua liberazione". Non lo sai e, probabilmente, non lo saprai mai; ma non importa assolutamente. Quel che conta, adesso, è che tu sia libera. Che tu possa finalmente riabbracciare i tuoi figli e tutta la tua famiglia, gli amici, chiunque ti voglia bene.

Chi scrive non conosce probabilmente bene la situazione del tuo paese, la Colombia, e non può conoscerla. Quel che conta, per chi scrive e per tutte le persone di questo sito, è che una militante e una persona umana non sia più costretta ad una prigionia degradante e umiliante, in mezzo a una giungla. Non posso e non possiamo neppure immaginare che cosa possa significare. Nessuno, e per nessun... (continuer)

Pour que tu ne sois pas prise en otage une deuxième fois
de Riccardo Venturi.

Chère Ingrid, ce site aussi –comme dit la "fenêtre" qui conduit directement de la page principale à la page de cette chanson écrite pour toi- a "rejoint la bataille internationale pour ta libération". Tu ne le sais pas, et probablement ne le sauras jamais; mais cela n'a aucune importance. L'important, maintenant, c'est que tu sois libre. C'est que tu puisses, enfin, revoir tes enfants et toute ta famille, tes amis, tout ceux qui t'aiment.

Je suis loin de connaître bien la situation de ton pays, la Colombie, et je ne peux pas la connaître. Ce qui compte vraiment, pour moi et pour tous les personnes de ce site, c'est qu'une militante et une personne humaine ne soit plus obligée à une captivité dégradante et humiliante, dans la jungle. Je ne peux, nous ne pouvons pas même imaginer ce qui peut vouloir dire. Personne,... (continuer)

Perche' De Gregori uso' un'altro nome ? Uno pseudonimo ?
Lavorava forse in incognito ?