Molto grazie a lei... per transformare (scrivere) questa mia canzone in lingua italiano! :-)
ciao, tanto saluti e un srdačni voooZdrić di M.H.Švabica,
adesso sono qui: http://kapljice.blog.hr
In piedi sul muro che divide noi da loro
aspetto di notte, nudo, senza paura,
aspetto la loro artiglieria così precisa
nel non risparmiare nessuno,
aspetto a braccia aperte la loro pretesa
di far tacere il mio urlo di dignità.
Un urlo da far ribollire
il sangue ancora fresco di chi,
con occhi innocenti,
conservava fiori di umanità
nonostante il terrore seminato
in questa terra profumata
poi saccheggiata, violentata, dissacrata.
Mostro senza cuore,
ora che ti sei preso la mia incantevole musa,
prendi anche me,
prendimi e cadrai sempre più in basso,
perchè noi rinasceremo
oltre la carne e le apparenze
per non lasciarti mai il sapore della vittoria,
per non lasciarci seppellire senza storia,
per non lasciare insensato un amore
calpestato quando così bello, ancora
gioiva nella pienezza del suo inizio.
I figli partoriti nei sogni
siano il tuo perenne prurito.
(dedicato alle 18 vittime dell'ennesima strage in Palestina)
8 novembre 2006
Cristofnik
Alessandro 2006/11/20 - 10:16
IN UNA PAROLA: MASSACRO
di URI AVNERY
Information Clearing House
“Ringraziamo Dio per le elezioni americane,” hanno mormorato con sollievo i nostri ministri e generali.
Non stavano gioendo del calcio mollato questa settimana dal popolo americano al culo di George W. Bush. Dopo tutto loro amano Bush.
Ma più importante dell’ umiliazione di Bush è il fatto che le notizie provenienti dall'America hanno messo da parte i terribili resoconti da Beit Hanoun. Invece di finire nei titoli principali questi sono stati relegati in fondo alla pagina.
“Il primo atto rivoluzionario è chiamare le cose con il loro vero nome”, disse Rosa Luxemburg. Perciò, come bisogna chiamar ciò che è successo a Beit Hanoun?
“Incidente” ha detto una bella conduttrice di uno dei programmi televisivi di notizie. “Tragedia”, ha detto la sua amabile collega di un altro canale. Una terza conduttrice, non meno attraente,... (Continues)
a prescindere dal fatto che i Simple Minds mi piacciono tantissimo, sia come musiche che come testi, questa canzone è molto bella, e il testo mi piace tanto perchè una canzone che parla dei bambini della guerra...penso sia significativa in ogni senso, il solo fatto di aver pensato di scrivere una canzone per loro, è fonte inesauribile di immensa gioia!!!
