(Young, Young, Johnson)
da "Blow Up Your Video" del 1988, quindi nel periodo di Brian Johnson.

Lyrics available at this page among many others
Testo disponibile questa pagina fra le tante

[1983]
Lyrics and music by Bruce Cockburn
Testo e musica di Bruce Cockburn

Una canzone contro la guerra...estremamente a modo suo, anche se a mio modesto parere pienamente condivisibile. E' stata scritta da Bruce Cockburn tra il febbraio e l'aprile del 1983 in un luogo che, undici anni dopo, sarebbe stato il teatro della più celebre rivolta antiimperialista attuale in America Latina: il Chiapas; la canzone è stata poi perfezionata e incisa a Toronto. E' inserita in quattro album: Stealing Fire (1984), la compilation "Waiting for a Miracle, Singles 1970-1987" (1987), l'altra compilation "Anything Anytime Anywhere, Singles 1979-2002" (2002) e l'album dal vivo "Bruce Cockburn Live" (2002)
Il testo è ripreso da questa pagina intitolata "Bruce Cockburn Project", dalla quale sono state riprese anche le notizie discografiche.

Il testo è ripreso dal sito ufficiale dell'artista.

Testo tratto dal sito ufficiale degli Akvarium

Testo ripreso da questa pagina
mp3

[1988]
Dall'album "Celestial Wedding"
From the album "Celestial Wedding"

Testo ripreso da questa pagina

"This song has become a theme tune to almost all youth movements. A large chart hit in Israel several years ago, it has now come to symbolise a call for peace and end to the struggle in the Arab-Israeli conflict."

Una canzone dal testo semplicissimo, e dal titolo significativamente in arabo. Un grido di pace ripetuto.

[1967]
Music by Tom Rapp
Lyrics by Tom Rapp, inspired by a passage of the Green historian Herodotus of Alicarnassus

Musica di Tom Rapp
Testo di Tom Rapp, basato su un passo dello storico greco Erodoto di Alicarnasso

From the album "Balaklava"
Dall'album "Balaklava"

Per la serie "rimedi tardivi a inserimenti fondamentali mai avvenuti", il capolavoro di Tom Rapp e dei Pearls Before Swine (il nome del gruppo è un gioco di parole sull'espressione "dare le perle ai porci", che è la stessa anche in inglese; sarebbe qualcosa come "perle piuttosto che un porco"...) basato su un passo di Erodoto. Davvero una canzone da brividi, una "canzone impressionista" come la definì lo stesso Rapp, che non ha perso un briciolo della sua forza e della sua cupa drammaticità.

[1995]

"Dall'Afgano in Ceceno".
Testo/Lyrics

[1964]
Testo e musica di Vladimir Vysotskij
Lyrics and music by Vladimir Vysotskij

Il testo è ripreso da questa pagina cache, dove la canzone (come nel caso di quasi tutte le canzoni di Vysotskij, è nominata con il primo verso: На границе с Турцией или с Пакистаном ("Al confine con la Turchia o con il Pakistan").

Alle frontiere tra l'ex URSS e gli stati confinanti c'erano sempre delle «terre di nessuno», delle strisce più o meno larghe di terreno incolto dove bellissimi fiori potevano crescere indisturbati mentre le guardie di confine dei rispettivi paesi si sorvegliavano e, all'occorrenza, si sparavano addosso. Nascevano così i famosi «incidenti di confine», che in qualche caso non disdegnavano di portare a qualche guerra o guerricciola (come quella, famosa, tra URSS e Cina). Vysotskij ci presenta qui uno di quegli incidenti. Un capitano delle guardie di confine russe, alla frontiera... (continuer)

Il testo è ripreso da questa pagina

2007

Та, Вместо Которой

"La mia Cecenia". Il testo è ripreso da questa pagina.

Testo di Apeŀles Mestres
Musica di anonimo

Canto catalano della guerra civile spagnola, è la versione locale del celeberrimo "No pasarán" pronunciato dalla "pasionaria", Dolores Ibárruri. Il testo è ripreso da "La musica dell'altra Italia", con l'avvertenza che sia questo che la susseguente traduzione italiana furono a suo tempo riprese dal mio vecchio e oramai defunto sito di traduzioni "In alamanno e in Goto" (la traduzione è mia).

Testo e musica di José "Zeca" Afonso
Da "Venham mais cinco" [1973]
Testo ripreso da "La musica dell'altra Italia"

[1870]
Testo di Émile Deureux
Sull'aria di "Dis-moi, Trochu, dis-moi, t'en souviens-tu ?".

Famosa canzone rivoluzionaria anteriore alla Comune di Parigi e risalente a poco dopo la sconfitta definitiva della Francia nella disastrosa guerra franco-prussiana voluta da Napoleone III, che portò alla sua caduta e alla sua vergognosa fuga. La canzone, in realtà, è ferocemente diretta contro la borghesia francese che prima aveva appoggiato la guerra patriottarda di Napoleone III, fregandosene poi di ogni cosa (comprese le "sacre" Alsazia e Lorena, che furono annesse alla Germania e che lo restarono fino alla I guerra mondiale) pur di riempirsi la pancia. Forse più una canzone contro una certa pace, la pace di comodo dei borghesi che prima avevano voluto e strombazzato la guerra...

Il testo è ripreso da "La musica dell'altra Italia".

Canzone contro la dittatura franchista e contro la pena capitale: un condannato a morte aspetta l'alba.

Da un'intervista all'autore pubblicata su "La Vanguardia" il 4/11/2000:

"D - Nel settembre 1975 vengono eseguite le ultime pene di morte in Spagna. Vengono fucilati cinque terroristi e Lei compone una bella canzone intitolata "All'alba"

R - Ho scritto "All'alba" nei giorni precedenti le fucilazioni e con molta urgenza. Probabilmente è stata una delle canzoni che ho composto più velocemente, ma volevo che la gente la cantasse. In verità non ho dovuto pensarci molto, è scaturita dal dolore.

D - E' un canto alla vita mascherato da canzone d'amore. Perché?

R - Volevo che passasse rapidamente dalla censura. Per questo l'ho strutturata come una canzone d'amore, di addio per sempre e come un discorso alla morte. Ma ci sono due elementi nella canzone molto legati alle esecuzioni [...]

D -... (continuer)

Ancora dagli scioperi rivoluzionari nelle Asturie del 1934, il canto di un prigioniero politico che vede passare dalle finestre del carcere il desolato funerale della madre accompagnata soltanto dal carrettiere...
Il canto è interamente in dialetto asturiano. E' ripreso da questa pagina.

Interpretata recentemente da Nacho Vegas

Canto rivoluzionario asturiano risalente ai violenti scioperi dei minatori della regione, che furono repressi nel sangue dalle truppe di un generale che si era già "distinto" nella repressione nella rivolta marocchina del Riff nel 1925. Di lì a due anni se ne sarebbe risentito molto parlare in tutto il mondo: il suo nome era Francisco Franco y Bahamonde.

Canto galiziano, in lingua galega, risalente probabilmente agli anni '50 del XX secolo. Il testo è ripreso da "La musica dell'altra Italia", a sua volta riportato dai "Canti della resistenza spagnola", 1960-61, EP.

Si tratta di una poesia di Celso Emilio Ferreiro originariamente intitolata "Santo Cristo ‎de Fisterre". Compare nella raccolta “Celso Emilio Ferreiro. Poesía galega completa" nella sezione ‎‎"Poemas soltos" ("Poemas de posguerra") ‎

Il primo verso iniziava con "Dende" e non "Desde", come divenne poi nella versione cantata da ‎‎Margot nei “Canti della Resistenza spagnola” e poi nella musicassetta intitolata “La larga ‎noche del fascismo” (1965)‎
Fonte: ‎‎Musica ‎y Poesia‎

(Bernart)