Chansons Contre la Guerre

Liste simple

Afficher les filtres

Langue
Parcour
Date

Plus récents...

Der Kanonen Song

Bertolt Brecht

English Translation, from [Broken Link]

Traduzione inglese, da un link non più disponibile

THE CANNONS SONG
(continuer)

21/2/2005 - 22:43

Versione italiana, dal libretto dell'"Opera da tre soldi", rappresentata al Teatro Regio di Torino il 15 settembre 2004.

CANZONE DEI CANNONI
(continuer)

21/2/2005 - 23:11

Tom Traubert's Blues

Tom Waits

Versione spagnola di "ibn"

Traducción de ibn
in es.ciencia.medicina.depresion

EL BLUES DE TOM TRAUBERT
(continuer)

21/2/2005 - 20:13

Velha Chica

Waldemar Bastos

Versione spagnola

VIEJA CHICA
(continuer)

envoyé par laura 20/2/2005 - 23:29

Hoy no (bombas por la paz)

Kiko Veneno

Versione tedesca, da cervantes-muenchen.de

HEUTE NICHT (BOMBEN FÜR DEN FRIEDEN)
(continuer)

20/2/2005 - 14:30

Alfonso Corona del Rosal era, durante el 2 de octubre de 1968, el Jefe de la Policía del Distrito Federal (Ciudad de México). Uno de los responsables directos de la Masacre de Tlatelolco (los otros fueron, como bien se sabe, el entonces presidente Gustavo Díaz Ordaz; el entonces Secretario de Gobernación (y presidente de 1970 a 1976) Luis Echeverría Álvarez; el General Barragán Mendiolea al mando del ejército mexicano; Ramírez Cueto como jefe del batallón de granaderos.

Entonces Alfonso Corona del Rosal fue represor y no intérprete de esta canción.

Rodrigo de Oyarzabal. Ciudad de México 15/2/2005 - 20:14

Il commento (in spagnolo) qui sopra sottolinea che Alfonso Corona del Rosal fosse il generale responsabile del massacro, e non l'autore della canzone, a meno che non si tratti di un clamoroso (e tragico) caso di omonomia, eventualità in realtà poco probabile.

Quindi chiediamo se qualcuno ne sa qualcosa...

APPELLO:
Chi sapesse il nome del vero autore di questa canzone, lo segnali!!

ATENCIÓN
Si sabes el nombre del autor de esta canción, escribe!

Lorenzo Masetti 15/2/2005 - 20:47

Versione cantata da Oscar Chávez

Letras: PARODIA ANONIMA
Musica: Luis Eduardo Auté

Esta es la letra que seleccionó Oscar Chávez para cantarla. La grabación es de 1994. El disco se llama México'68.

Queste sono le parole che canta Oscar Chávez. Il disco si chiama México'68, registrato nel 1994.

La metralla en la mano,
(continuer)

envoyé par Rodrigo de Oyarzabal 19/2/2005 - 04:21

Venus Rey fue el dirigente de la Sociedad de Músicos durante más de 30 años (es una broma que lo hayan puesto como el autor de la música) era un gangster que dejó la Sociedad en cuanto murió.

Traduzione:
Venus Rey è stato il dirigente della Societa dei Musicisti per più di 30 anni (è uno scherzo che lo abbiano messo come autore della musica) era un gangster che lasciò la Società in quanto morì

Rodrigo de Oyarzabal 19/2/2005 - 04:23

Vi ricordate quel venti di luglio

Pardo Fornaciari

Caro Pardo, non sono del tutto d'accordo con quello che dici comunque è una bella ballata. Un saluto

Jhonny 14/2/2005 - 22:22