Madre ayer en las trincheras
Anonymous
Conosciuta anche come "La balada de un soldado"
Caminando por el bosque, entre la hierba mojada,
(Continues)
(Continues)
2005/12/17 - 15:08
Cildren ov babilon
Originariamente attribuita ai soli 99 Posse, la canzone è dei Bisca 99 Posse, interpretata insieme nell'album "Incredibile Opposizione Tour" del 1994
E poi incisa in una versione in studio nel 1995 nell'album "Guai a chi ci tocca"
E poi incisa in una versione in studio nel 1995 nell'album "Guai a chi ci tocca"
Criature in Cile criature in Palestina
(Continues)
(Continues)
Contributed by Francesco 2005/12/27 - 10:24
Faith
Cantata ai Brit Awards nel febbraio 2003 in duetto con George Michael, autore della canzone originale che è stata riadattata da Ms Dynamite con un nuovo testo contro la guerra.
We've been here before
(Continues)
(Continues)
2005/12/26 - 12:43
Stop America
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
(Continues)
(Continues)
2005/12/26 - 12:33
I Wanted To Be Wrong
Album "Around The Sun" (2004)
You know where I come from
(Continues)
(Continues)
2005/12/26 - 12:27
Stranger In A Strange Land
(Barry Gibb, Ashley Gibb & Stephen Gibb)
dall'album "Guilty Pleasures", scritto con l'ex Bee Gees Barry Gibb, già suo partner artistico 25 anni fa per l'altro disco "Guilty".
Un brano contro la guerra in Iraq.
dall'album "Guilty Pleasures", scritto con l'ex Bee Gees Barry Gibb, già suo partner artistico 25 anni fa per l'altro disco "Guilty".
Un brano contro la guerra in Iraq.
You may be someone else's sweetheart
(Continues)
(Continues)
2005/12/26 - 12:12
La carta
[1962]
Testo e musica di Violeta Parra
Letra y música de Violeta Parra
"Ogni artista ha l’obbligo di mettere la
sua creativita’ al servizio degli uomini. Oggi non si deve cantare piu’
di ruscelletti e di fiorellini. Oggi la vita e’ piu’ dura e la
sofferenza del popolo non puo’ essere disattesa dall’artista."
Così affermava Violeta Parra all'inizio degli anni '60, in esilio a Parigi. Tale impegno spinge Violeta Parra a scrivere, nel 1962, la canzone La Carta ("La Lettera"), considerata un po’ come il vero punto di partenza della Nueva Canción Chilena (considerazione che non condivido pienamente, dato che questa canzone non apporta niente di nuovo allo sviluppo creativo di Violeta Parra e che la denuncia o il "cantare rivoluzionario", come lei stessa lo chiamava, erano gia’ presenti in diverse canzoni precedenti: Hace falta un guerrillero, Yo canto a la diferencia, Porque los pobres... (Continues)
Testo e musica di Violeta Parra
Letra y música de Violeta Parra
"Ogni artista ha l’obbligo di mettere la
sua creativita’ al servizio degli uomini. Oggi non si deve cantare piu’
di ruscelletti e di fiorellini. Oggi la vita e’ piu’ dura e la
sofferenza del popolo non puo’ essere disattesa dall’artista."
Così affermava Violeta Parra all'inizio degli anni '60, in esilio a Parigi. Tale impegno spinge Violeta Parra a scrivere, nel 1962, la canzone La Carta ("La Lettera"), considerata un po’ come il vero punto di partenza della Nueva Canción Chilena (considerazione che non condivido pienamente, dato che questa canzone non apporta niente di nuovo allo sviluppo creativo di Violeta Parra e che la denuncia o il "cantare rivoluzionario", come lei stessa lo chiamava, erano gia’ presenti in diverse canzoni precedenti: Hace falta un guerrillero, Yo canto a la diferencia, Porque los pobres... (Continues)
Me mandaron una carta
(Continues)
(Continues)
2005/12/25 - 17:32
Navidad en Libertad
Feliz Navidad, feliz Navidad
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/12/24 - 08:54
La memoria
LA MEMORIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Cristina Costantini & Riccardo Venturi 2005/12/24 - 13:20
Canto nocturno en las trincheras
Anonymous
CANTO NOTTURNO NELLE TRINCEE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Cristina Costantini 2005/12/24 - 12:40
Where The Rose Is Sown
Firenze, 22 dicembre 2005
Vi ho sentito oggi a Controradio.
Non sapevo della vostra esistenza.
Ottimo lavoro!
C'è un'altra bellissima canzone dei Big Country, che secondo me parla di guerra, o meglio delle sue conseguenze, vista però dalla prospettiva femminile. Il tema può essere ricondotto a "You're missing" di Springsteen e al pari di quella, testo e musica sono veramente toccanti e disperanti, per qualsiasi persona che abbia sale in zucca.
Leonardo Ceccarelli (leonace@tin.it)
co-fondatore del fan club italiano dei Big Country, che ormai, dopo il suicidio di Stuart Adamson e il precedente scioglimento del gruppo è diventato un gruppo di amici che condivide opinioni e concerti.
Buon Natale.
leonace@tin.it
Vi ho sentito oggi a Controradio.
Non sapevo della vostra esistenza.
Ottimo lavoro!
C'è un'altra bellissima canzone dei Big Country, che secondo me parla di guerra, o meglio delle sue conseguenze, vista però dalla prospettiva femminile. Il tema può essere ricondotto a "You're missing" di Springsteen e al pari di quella, testo e musica sono veramente toccanti e disperanti, per qualsiasi persona che abbia sale in zucca.
Leonardo Ceccarelli (leonace@tin.it)
co-fondatore del fan club italiano dei Big Country, che ormai, dopo il suicidio di Stuart Adamson e il precedente scioglimento del gruppo è diventato un gruppo di amici che condivide opinioni e concerti.
Buon Natale.
leonace@tin.it
Leonardo Ceccarelli 2005/12/22 - 10:07
Reggae a mattina
da "Love To The People"
(Giacalone - Mc Clymont - Ristori - Giacalone)
In questo pezzo il nostro Jaka duetta con uno dei migliori cantanti reggae della scena internazionale, Luciano.
Zion: Nel linguaggio Rasta indica l'Etiopia e l'Africa, ma anche una regione del cuore, uno stato della mente, e la pace spirituale.
Voci: Jaka, Luciano
Cori: Jaka, Jahmento, Luciano
(Giacalone - Mc Clymont - Ristori - Giacalone)
In questo pezzo il nostro Jaka duetta con uno dei migliori cantanti reggae della scena internazionale, Luciano.
Zion: Nel linguaggio Rasta indica l'Etiopia e l'Africa, ma anche una regione del cuore, uno stato della mente, e la pace spirituale.
Voci: Jaka, Luciano
Cori: Jaka, Jahmento, Luciano
Let's make a Joyful noise unto the Holy One of creation, JAH
(Continues)
(Continues)
2005/12/23 - 00:04
The play list and some audio fragments from the transmission at Controradio (in Italian).
Lorenzo Masetti 2005/12/22 - 23:17
Come Back To Me
1984
Album: Steeltown
Una bellissima canzone dei Big Country, che secondo me parla di guerra, o meglio delle sue conseguenze, vista però dalla prospettiva femminile. Il tema può essere ricondotto a "You're Missing" di Springsteen e al pari di quella, testo e musica sono veramente toccanti e disperanti, per qualsiasi persona che abbia sale in zucca.
(Leonardo Ceccarelli, co-fondatore del fan club italiano dei Big Country, che ormai, dopo il suicidio di Stuart Adamson e il precedente scioglimento del gruppo è diventato un gruppo di amici che condivide opinioni e concerti, da un commento su un'altra canzone dei Big Country)
Album: Steeltown
Una bellissima canzone dei Big Country, che secondo me parla di guerra, o meglio delle sue conseguenze, vista però dalla prospettiva femminile. Il tema può essere ricondotto a "You're Missing" di Springsteen e al pari di quella, testo e musica sono veramente toccanti e disperanti, per qualsiasi persona che abbia sale in zucca.
(Leonardo Ceccarelli, co-fondatore del fan club italiano dei Big Country, che ormai, dopo il suicidio di Stuart Adamson e il precedente scioglimento del gruppo è diventato un gruppo di amici che condivide opinioni e concerti, da un commento su un'altra canzone dei Big Country)
The day they had a party
(Continues)
(Continues)
Contributed by Leonardo Ceccarelli 2005/12/22 - 18:03
L'armistizio (Le decisioni dei generali)
Album: Il Passo Del Soldato (1995)
"Il Passo del Soldato è un album concept dedicato al tema della guerra. Composto dal brano principale (Il Passo del Soldato, appunto), che era un pezzo scritto quando avevo solo 17 anni, e altri composti negli anni 90. Alla voce c'è Claudio Guerrini, dato che Alessandro aveva lasciato il gruppo, ma prendemmo la decisione di sostituire solamente la voce e di realizzare un lavoro per soli tastiere, basso e batteria. E' un disco che amo molto perché mi sono veramente sbizzarrito con le tastiere, arrangiando tutto in modo personalissimo. In quel disco ho usato un Hammond collegato al leslie tramite un metal pedal che gli dava un suono davvero cattivo! Oggi, con la tecnologia recente, non ce più bisogno di fare tali operazioni..si riesce ad ottenere dei bei suoni vintage spippolando direttamente sugli effetti della tastiera (se buona). Comunque il disco... (Continues)
"Il Passo del Soldato è un album concept dedicato al tema della guerra. Composto dal brano principale (Il Passo del Soldato, appunto), che era un pezzo scritto quando avevo solo 17 anni, e altri composti negli anni 90. Alla voce c'è Claudio Guerrini, dato che Alessandro aveva lasciato il gruppo, ma prendemmo la decisione di sostituire solamente la voce e di realizzare un lavoro per soli tastiere, basso e batteria. E' un disco che amo molto perché mi sono veramente sbizzarrito con le tastiere, arrangiando tutto in modo personalissimo. In quel disco ho usato un Hammond collegato al leslie tramite un metal pedal che gli dava un suono davvero cattivo! Oggi, con la tecnologia recente, non ce più bisogno di fare tali operazioni..si riesce ad ottenere dei bei suoni vintage spippolando direttamente sugli effetti della tastiera (se buona). Comunque il disco... (Continues)
Muto il campo di battaglia, armi spoglie sopra gli elmi.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Francesco 2005/12/22 - 16:30
As I Roved Out
Una bellissima canzone tradizionale (attenzione all'ultima strofa...). Famosa la versione dei Planxty (dal disco "The Well Below The Valley" del 1973: ci sono due canzoni con questo titolo, questa è quella cantata da Andy Irvine), ma in Italia è stata interpretata anche dai Whisky Trail
La storia della canzone si riferisce alla tremenda Grande Carestia Irlandese (1845-49). Le cause scatenanti la carestia furono molteplici, in parte la politica economica britannica, le condizioni dell'agricoltura irlandese, il brusco incremento demografico avvenuto nei decenni precedenti la carestia ma soprattutto la sfortunata apparizione di una patologia delle patate causata da un fungo, la peronospora, che raggiunse il paese nell'autunno del 1845 distruggendo un terzo circa del raccolto della stagione e l'intero raccolto del 1846, una recrudescenza dell'infezione distrusse in seguito gran parte del raccolto... (Continues)
La storia della canzone si riferisce alla tremenda Grande Carestia Irlandese (1845-49). Le cause scatenanti la carestia furono molteplici, in parte la politica economica britannica, le condizioni dell'agricoltura irlandese, il brusco incremento demografico avvenuto nei decenni precedenti la carestia ma soprattutto la sfortunata apparizione di una patologia delle patate causata da un fungo, la peronospora, che raggiunse il paese nell'autunno del 1845 distruggendo un terzo circa del raccolto della stagione e l'intero raccolto del 1846, una recrudescenza dell'infezione distrusse in seguito gran parte del raccolto... (Continues)
As I roved out on a bright May morning
(Continues)
(Continues)
2005/12/21 - 12:01
Song Itineraries:
Traditional English, Scottish and Irish antiwar ballads
Lowlands Of Holland
Anonymous
[Traditional, ca. 17th century]
[Tradizionale, ca. XVII secolo]
Se volessimo inserire tutte le versioni esistenti, inglesi e americane, di questa antica canzone, probabilmente ne verrebbe fuori una pagina infinita. Ci limiteremo quindi ad alcune tra le principali, a cominciare da quella interpretata da Patrick Galvin.
Prima di proseguire con una trattazione storica più approfondita, l'impareggiabile "doppia presentazione" di Lucilla, una parte della quale in puro senese:
Presentazione: Versione seria
La guerra vista da due giovani sposi: la prima notte di nozze lui è con la sua donna e riceve una chiamata dal suo capitano che gli dice che deve partire per la guerra. Lui quindi è costretto a partire ma deve lasciare la sua casa, la sua terra e la sua donna.
Presentazione: Versione "nido del cuculo"
In Irlanda tanto tempo fa c'erano du' citti che stavano per passare insieme la prima... (Continues)
[Tradizionale, ca. XVII secolo]
Se volessimo inserire tutte le versioni esistenti, inglesi e americane, di questa antica canzone, probabilmente ne verrebbe fuori una pagina infinita. Ci limiteremo quindi ad alcune tra le principali, a cominciare da quella interpretata da Patrick Galvin.
Prima di proseguire con una trattazione storica più approfondita, l'impareggiabile "doppia presentazione" di Lucilla, una parte della quale in puro senese:
Presentazione: Versione seria
La guerra vista da due giovani sposi: la prima notte di nozze lui è con la sua donna e riceve una chiamata dal suo capitano che gli dice che deve partire per la guerra. Lui quindi è costretto a partire ma deve lasciare la sua casa, la sua terra e la sua donna.
Presentazione: Versione "nido del cuculo"
In Irlanda tanto tempo fa c'erano du' citti che stavano per passare insieme la prima... (Continues)
Last night I was a-married, and on my marriage bed
(Continues)
(Continues)
2005/12/21 - 11:32
Merry Christmas, I Don't Wanna Fight
Joey Ramone Dec. 11 2000 The Continental NYC NY Joey's last complete show. Ronnie Spector's back up singers as well as Marky Ramone on drums also Daniel Rey and Andy Shernoff
Forse non è proprio una canzone "impegnata" contro la guerra ma mi piace più di tantissime altre... anche perchè si tratta di un brano cantato da Joey Ramone nell'ultimo suo show, qualche mese prima di lasciarci...
Forse non è proprio una canzone "impegnata" contro la guerra ma mi piace più di tantissime altre... anche perchè si tratta di un brano cantato da Joey Ramone nell'ultimo suo show, qualche mese prima di lasciarci...
Merry Christmas, I don't want to fight tonight with
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2005/12/20 - 15:18
All I Want For Christmas Is World Peace
Una canzone di Natale contenuta nella raccolta messa a disposizione sul grande "BigO" (nella versione live di Jackson Browne with Bruce Cockburn Dec. 12 1993 Sony Studios, NYC):
http://www.bigo.com.sg/
http://www.bigo.com.sg/
Transformers, Super Heroes
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2005/12/20 - 14:47
Man In Black
(1971)
Man in black
Man in black
Well, you wonder why I always dress in black,
(Continues)
(Continues)
2005/12/20 - 12:11
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Le déserteur
INGLESE / ENGLISH / ANGLAIS [2] - Peter Paul and Mary
Traduzione italiana / Italian Translation
Traduzione italiana / Italian Translation
Versione italiana di Riccardo Venturi di "The Pacifist" (la versione di Peter, Paul & Mary)
IL PACIFISTA
(Continues)
(Continues)
2005/12/19 - 23:39
Monsieur le président
Merci pour avoir choisi deux de mes chansons!
Bientôt, il y en aura une nouvelle contre la guerre, elle s'appelle "La Caravelle".
Dans mon CD, une autre chanson est aussi contre la guerre, elle s'appelle "Algérie".
N'hésiter pas à me contacter.
Merci pour votre travail
Bientôt, il y en aura une nouvelle contre la guerre, elle s'appelle "La Caravelle".
Dans mon CD, une autre chanson est aussi contre la guerre, elle s'appelle "Algérie".
N'hésiter pas à me contacter.
Merci pour votre travail
Olivier Mottet 2005/12/19 - 22:34
ANTIWAR SONGS FROM CONTRORADIO
In the morning of Thursday December 22nd we will be hosted by the independent radio station Controradio in Florence to talk about our website and about some antiwar songs. If you don't live in Tuscany you can listen to the radio via streaming.
In the morning of Thursday December 22nd we will be hosted by the independent radio station Controradio in Florence to talk about our website and about some antiwar songs. If you don't live in Tuscany you can listen to the radio via streaming.
Lorenzo Masetti 2005/12/19 - 21:31
Happy Xmas (War is Over)
credo che questa canzone rappresenti il sogno di ogni anima... Stare bene con se stessi e con gli altri!!! Auguro una vita senza dubbi e senza cattiveria a tutto il pianeta, con amore Emanuele
EMANUELE 2005/12/12 - 17:54
The Time Has Come
The song is a call to working people to understand the class nature of society and the damage that capitalism is causing to the world. It calls for an end to be put to the class system by ending the capitalist system.
Chorus 1 (tune A)
(Continues)
(Continues)
Contributed by John Hamilton 2005/12/17 - 22:37
Insubmís
(1991)
Discografía
Torna aviat (1991)
Ara, 25 anys en directe (1992)
Discografía
Torna aviat (1991)
Ara, 25 anys en directe (1992)
Que no hi ha res on miren els teus ulls;
(Continues)
(Continues)
2005/12/15 - 16:48
La muralla
[1969]
Composición/Composizione: Nicolas Guillén - Quilapayún
(C. Quezada - P. Castillo - E. Carrasco - G. Oddó)
Da una poesia del poeta cubano Nicolás Guillén
Interpretata anche da Ana Belén e Víctor Manuel
Grabada por la primera vez el el album "Basta"
Incisa per la prima volta nell'album "Basta"
Composición/Composizione: Nicolas Guillén - Quilapayún
(C. Quezada - P. Castillo - E. Carrasco - G. Oddó)
Da una poesia del poeta cubano Nicolás Guillén
Interpretata anche da Ana Belén e Víctor Manuel
Grabada por la primera vez el el album "Basta"
Incisa per la prima volta nell'album "Basta"
Quando si parla di muri e muraglie, siamo abituati a pensare a quello di Berlino, al muro israelo-palestinese , alla muraglia cinese (che doveva essere sì "difensiva", ma che sempre con guerre, invasioni e divisioni ha a che fare) e ad altri mezzi di separazione; ma, in questa famosa canzone tratta da una poesia di Guillén la muraglia ha senz'altro una ben diversa funzione che ci sentiamo di condividere.
Para hacer esta muralla
(Continues)
(Continues)
2005/12/15 - 16:40
Uno dos tres cuatro
1995
Album: Javier Álvarez
Album: Javier Álvarez
En la inmensidad de que el día va a empezar se nos nubla la visión
(Continues)
(Continues)
2005/12/15 - 16:04
Insumisión
(Tonino Carotone)
dall'album "Agárrense compadres que llegan los reyes del Napar-Mex" (Gor Discos, 1993)
Una scatenata canzone antimilitarista che invitava alla renitenza alla leva (in spagnolo insumisión)
“Insumisiòn” in spagnolo significa “insubordinazione” ed, in particolare, si riferisce alla renitenza alla leva obbligatoria. Di questo argomento centrale tratta anche una canzone di Tonino Carotone. Prima della sua carriera solista, omaggiante la musica leggera italiana anni ’60-’70, Carotone cantava nei “Kojon Prieto y los Huajolotes”. In quel periodo nacque la canzone “Insumisión” che raccontava, in parte, anche in modo autobiografico, la scelta di quei giovani che sceglievano di non vestire una divisa, andando in contro al carcere pur di rimanere fedeli ai propri ideali.
Il cantautore, di origini basche, raggiunse un grande successo, anche di vendite, nel Paese d’origine. Con il... (Continues)
dall'album "Agárrense compadres que llegan los reyes del Napar-Mex" (Gor Discos, 1993)
Una scatenata canzone antimilitarista che invitava alla renitenza alla leva (in spagnolo insumisión)
“Insumisiòn” in spagnolo significa “insubordinazione” ed, in particolare, si riferisce alla renitenza alla leva obbligatoria. Di questo argomento centrale tratta anche una canzone di Tonino Carotone. Prima della sua carriera solista, omaggiante la musica leggera italiana anni ’60-’70, Carotone cantava nei “Kojon Prieto y los Huajolotes”. In quel periodo nacque la canzone “Insumisión” che raccontava, in parte, anche in modo autobiografico, la scelta di quei giovani che sceglievano di non vestire una divisa, andando in contro al carcere pur di rimanere fedeli ai propri ideali.
Il cantautore, di origini basche, raggiunse un grande successo, anche di vendite, nel Paese d’origine. Con il... (Continues)
Si te mandan una carta (y no viene perfumada)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2005/12/15 - 15:23
Song Itineraries:
fuckin' conscription
In mezzo ai guai (1998)
INSUMISIÓN
(Continues)
(Continues)
Le mirage
Testo ripreso dal libro "Rino Gaetano- Ma il cielo è sempre più blu - pensieri, racconti e canzoni inedite" di Massimo Cotto. Il testo fa parte di uno dei quaderni su cui Rino Gaetano scriveva, appunto, pensieri, racconti e canzoni.
Riportiamo parte dell'introduzione di Massimo Cotto al testo:
Le mirage
Composizionenumero 12.Parodia dei mezzi di difesa che dovrebbero proteggere la nostra incolumità.La bomba atomica "per la difesa de nostro paese/l’abbiamo avuta coi punti della maionese",la flotta della marina "l’abbiamo vinta coi tappi di latte sgrassato", il sommergibile "per la difesa del mondo marino/l’abbiamo vinto coi punti del formaggino".
Riportiamo parte dell'introduzione di Massimo Cotto al testo:
Le mirage
Composizionenumero 12.Parodia dei mezzi di difesa che dovrebbero proteggere la nostra incolumità.La bomba atomica "per la difesa de nostro paese/l’abbiamo avuta coi punti della maionese",la flotta della marina "l’abbiamo vinta coi tappi di latte sgrassato", il sommergibile "per la difesa del mondo marino/l’abbiamo vinto coi punti del formaggino".
Noi abbiamo la bomba atomica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Adriana e Riccardo 2005/12/15 - 14:55
Adivina, adivinanza
Disco: La Mandrágora (1981)
(con Javier Krahe e Alberto Pérez)
Una canzone al vetriolo sulla morte del generale Franco, scomparso il 20 novembre 1975 dopo una lunghissima agonia. Una canzone che ha bisogno purtroppo di qualche quintale di note, per essere compresa almeno un po’ nella sua dirompenza. Vi sfilano, uno dietro l’altro, tutti i personaggi della guerra civile, del regime franchista , ivi compresi i suoi miti e quelli della « Hispanidad » (Manolete, Sant’Isidoro, il Cid…), in una parata di fantasmi…
Grazie a Sergio Gayol del newsgroup it.fan.musica.guccini per avermela segnalata, o meglio ricordata.
(con Javier Krahe e Alberto Pérez)
Una canzone al vetriolo sulla morte del generale Franco, scomparso il 20 novembre 1975 dopo una lunghissima agonia. Una canzone che ha bisogno purtroppo di qualche quintale di note, per essere compresa almeno un po’ nella sua dirompenza. Vi sfilano, uno dietro l’altro, tutti i personaggi della guerra civile, del regime franchista , ivi compresi i suoi miti e quelli della « Hispanidad » (Manolete, Sant’Isidoro, il Cid…), in una parata di fantasmi…
Grazie a Sergio Gayol del newsgroup it.fan.musica.guccini per avermela segnalata, o meglio ricordata.
Mil años tardó en morirse,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/12/14 - 00:45
Mio fratello è figlio unico
[1977]
Testo e musica di Rino Gaetano
Lyrics and music by Rino Gaetano
Album: Mio fratello è figlio unico
"Mio fratello è figlio unico" è, a mio parere (ma non solo mio, fortunatamente) una delle più belle e straordinarie canzoni che siano mai state scritte in lingua italiana. Confesso candidamente di avere sempre avuto, nei confronti di questa canzone, delle reazioni che a volte mi hanno portato letteralmente alle lacrime. Altrettanto candidamente ammetto di aver cercato a lungo un purissimo pretesto per inserirla nelle CCG/AWS. Un pretesto. Sinceramente è stato così.
Così oggi mi ero deciso, sfruttando gli "Extra delle CCG", vale a dire l'apposito calderone per gli excursus, per gli off-topics, finanche per certe "voglie" personali. Prima di farlo, però, me la sono riascoltata. Per la milionesima volta, fino all'ultimo, disperato e irridente "E ti amo Mariù". E mi sono ricordato... (Continues)
Testo e musica di Rino Gaetano
Lyrics and music by Rino Gaetano
Album: Mio fratello è figlio unico
"Mio fratello è figlio unico" è, a mio parere (ma non solo mio, fortunatamente) una delle più belle e straordinarie canzoni che siano mai state scritte in lingua italiana. Confesso candidamente di avere sempre avuto, nei confronti di questa canzone, delle reazioni che a volte mi hanno portato letteralmente alle lacrime. Altrettanto candidamente ammetto di aver cercato a lungo un purissimo pretesto per inserirla nelle CCG/AWS. Un pretesto. Sinceramente è stato così.
Così oggi mi ero deciso, sfruttando gli "Extra delle CCG", vale a dire l'apposito calderone per gli excursus, per gli off-topics, finanche per certe "voglie" personali. Prima di farlo, però, me la sono riascoltata. Per la milionesima volta, fino all'ultimo, disperato e irridente "E ti amo Mariù". E mi sono ricordato... (Continues)
Mio fratello è figlio unico
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/12/12 - 18:30
Ah, quanto è bella l'USA!
Canzone inedita
Testo segnalato da Adriana e ripreso dal libro “ Rino Gaetano- Ma il cielo è sempre più blu - pensieri, racconti e canzoni inedite” di Massimo Cotto. Il testo fa parte di uno dei quaderni su cui Rino Gaetano scriveva, appunto, pensieri, racconti e canzoni.
Riportiamo l'introduzione di Massimo Cotto al testo:
"Le canzoni contro la guerra sono presenti anche nel secondo quaderno, seppur in quantità minore. Qui (composione numero 20) si parla del conflitto in Vietnam, visto con gli occhi di un soldato. La contrapposizione è fra l'America sognata e luminosa di JFK e del grande cinema di Marilyn Monroe ("son soldato in Vietnam per l'America/per l'America di John e di Hollywood...dolce America di Mary io pensavo a te") e dall'altro lato l'America che invade e spara ("mi hanno dirottato in Cambogia/il fucile io avevo ho sparato"). Lo stesso approccio è visibile in un brano del... (Continues)
Testo segnalato da Adriana e ripreso dal libro “ Rino Gaetano- Ma il cielo è sempre più blu - pensieri, racconti e canzoni inedite” di Massimo Cotto. Il testo fa parte di uno dei quaderni su cui Rino Gaetano scriveva, appunto, pensieri, racconti e canzoni.
Riportiamo l'introduzione di Massimo Cotto al testo:
"Le canzoni contro la guerra sono presenti anche nel secondo quaderno, seppur in quantità minore. Qui (composione numero 20) si parla del conflitto in Vietnam, visto con gli occhi di un soldato. La contrapposizione è fra l'America sognata e luminosa di JFK e del grande cinema di Marilyn Monroe ("son soldato in Vietnam per l'America/per l'America di John e di Hollywood...dolce America di Mary io pensavo a te") e dall'altro lato l'America che invade e spara ("mi hanno dirottato in Cambogia/il fucile io avevo ho sparato"). Lo stesso approccio è visibile in un brano del... (Continues)
09A
(Continues)
(Continues)
Contributed by Adriana e Riccardo 2005/12/14 - 22:01
Canción para las manos de un soldado
[1978]
Album "Inventario"
Album "Inventario"
El labrador de mi pueblo
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/12/14 - 16:28
Махновщина [La Makhnovtchina]
Anonymous
![Махновщина [La Makhnovtchina]](img/upl/jomokaj.jpg)
JoMo (Jean-Marc Leclercq)
JoMo kaj Liberecanoj, 1998
Segnalata originariamente da Nicola Ruggiero, esperantista nonché amministratore “dormiente” oramai da tempo di questo sito, il 13.12.2005 sullo scomparso newsgroup it.fan.musica.guccini, la versione in esperanto della Makhnovscina risale al 1998 a cura di JoMo, uno dei più singolari e versatili artisti musicali in lingua esperanto. Tolosano, nato il 10 ottobre 1961, Jean-Marc Leclercq (“JoMo” sono le iniziali del suo nome declinate in esperanto, jo-mo appunto) ha cominciato ad esibirsi nel lontano 1977; il padre di Leclercq proviene dal Nord della Francia, mentre da parte di madre è un autentico miscuglio: guascone, catalano e italiano. Sua moglie è invece polacca, e la figlia è pure artista e cantante, ma in lingua polacca. Con un simile “background” che ricorda quello del padre fondatore dell'esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof, è quasi... (Continues)
JoMo kaj Liberecanoj, 1998
Segnalata originariamente da Nicola Ruggiero, esperantista nonché amministratore “dormiente” oramai da tempo di questo sito, il 13.12.2005 sullo scomparso newsgroup it.fan.musica.guccini, la versione in esperanto della Makhnovscina risale al 1998 a cura di JoMo, uno dei più singolari e versatili artisti musicali in lingua esperanto. Tolosano, nato il 10 ottobre 1961, Jean-Marc Leclercq (“JoMo” sono le iniziali del suo nome declinate in esperanto, jo-mo appunto) ha cominciato ad esibirsi nel lontano 1977; il padre di Leclercq proviene dal Nord della Francia, mentre da parte di madre è un autentico miscuglio: guascone, catalano e italiano. Sua moglie è invece polacca, e la figlia è pure artista e cantante, ma in lingua polacca. Con un simile “background” che ricorda quello del padre fondatore dell'esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof, è quasi... (Continues)
Maĥnovŝĉino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo e Nicola 2005/12/13 - 16:50
Chimes Of Freedom
[1964]
Lyrics and music by Bob Dylan
Testo e musica di Bob Dylan
Da/from "Another side of Bob Dylan"
"Chimes of Freedom" è la canzone della transizione di Dylan. Dalle canzoni più tipicamente di protesta e politiche, che a ben vedere sono quasi tutte contenute negli album "The Freewheelin' Bob Dylan" e "The times they are a-changin'" a una nuova forma di scrittura molto più visionaria, per un inno alla libertà che non poteva certo restare fuori dalle Canzoni Contro la Guerra.
La canzone è stata cantata anche dai Byrds e da Bruce Springsteen (famosa la versione a Berlino est nel 1988 - per via di questa interpretazione la canzone è stata inserita nel percorso sul Muro di Berlino).
Chimes of freedom - poesia di Redenzione?
di Michele Murino
tratto da Maggie's farm, sito italiano su Bob Dylan.
I semi di una nuova forma di canzone - le catene di fulminee immagini che, una volte... (Continues)
Lyrics and music by Bob Dylan
Testo e musica di Bob Dylan
Da/from "Another side of Bob Dylan"
"Chimes of Freedom" è la canzone della transizione di Dylan. Dalle canzoni più tipicamente di protesta e politiche, che a ben vedere sono quasi tutte contenute negli album "The Freewheelin' Bob Dylan" e "The times they are a-changin'" a una nuova forma di scrittura molto più visionaria, per un inno alla libertà che non poteva certo restare fuori dalle Canzoni Contro la Guerra.
La canzone è stata cantata anche dai Byrds e da Bruce Springsteen (famosa la versione a Berlino est nel 1988 - per via di questa interpretazione la canzone è stata inserita nel percorso sul Muro di Berlino).
Chimes of freedom - poesia di Redenzione?
di Michele Murino
tratto da Maggie's farm, sito italiano su Bob Dylan.
I semi di una nuova forma di canzone - le catene di fulminee immagini che, una volte... (Continues)
Far between sundown's finish an' midnight's broken toll
(Continues)
(Continues)
2005/12/13 - 14:41
Song Itineraries:
From World Jails, The Berlin Wall, 1961-1989
Махновщина [La Makhnovtchina]
Anonymous
![Махновщина [La Makhnovtchina]](img/upl/makhnogroup.jpg)
Riccardo Venturi, 13-12-2005
LA MAKHNOVSCINA
(Continues)
(Continues)
2005/12/13 - 14:29
![GUILLAUME SEZNEC: [5] Le Bagne](img/thumb/c3278_130x140.jpeg?1328471556)
Le beatitudini
Testo e musica di Rino Gaetano.
L'anno di composizione non me lo ricordo, ma sicuramente è antecedente al 1981, annataccia in cui, tra le altre cose, Rino ci ha maledettamente lasciati più vuoti.
"Le beatitudini" è considerata un po' come una sorta di "testamento" di Rino Gaetano. Ovviamente ciò è stato detto a posteriori, in quanto non si dà certo il caso che Rino prevedesse di morire in un incidente stradale a 31 anni, sballottato tra la malasanità italiana che non aveva posti in ospedale. Ma è una canzone in cui tutti i temi delle canzoni di Rino si trovano riassunti alla perfezione, elencati con la sua inarrivabile, scanzonata, intelligente e surreale grazia. E' una canzone che parla di tante cose; tra queste, c'è anche la guerra, cui è dedicata una strofa che andrebbe forse messa come exergo di questo sito. E' una canzone bellissima. Come ho fatto a non pensare prima ad inserirla, accidenti a me. [RV]
L'anno di composizione non me lo ricordo, ma sicuramente è antecedente al 1981, annataccia in cui, tra le altre cose, Rino ci ha maledettamente lasciati più vuoti.
"Le beatitudini" è considerata un po' come una sorta di "testamento" di Rino Gaetano. Ovviamente ciò è stato detto a posteriori, in quanto non si dà certo il caso che Rino prevedesse di morire in un incidente stradale a 31 anni, sballottato tra la malasanità italiana che non aveva posti in ospedale. Ma è una canzone in cui tutti i temi delle canzoni di Rino si trovano riassunti alla perfezione, elencati con la sua inarrivabile, scanzonata, intelligente e surreale grazia. E' una canzone che parla di tante cose; tra queste, c'è anche la guerra, cui è dedicata una strofa che andrebbe forse messa come exergo di questo sito. E' una canzone bellissima. Come ho fatto a non pensare prima ad inserirla, accidenti a me. [RV]
Beati sono i santi,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/12/12 - 18:03
Today, 12 December, is the 36th anniversary of the Piazza Fontana massacre. The "State massacre" which initiated the so-called "tension strategy" in Italy. We invite all to read (and sing) the songs included in the specially dedicated song itinerary. We never forget.
Riccardo Venturi 2005/12/12 - 18:41
×
![]()
