Jerusalama
[2019]

Maipfi na muzika / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Master KG

Muimbi / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Angélique Kidjo

La canzone

Il brano è in lingua venda, una lingua bantu, parlata nel Sudafrica e nello Zimbabwe da poco più di un milione di abitanti. A Cannes nel 2020 ha vinto come Rivelazione internazionale al NRJ Music Awards. Angélique Kidjo, cantante beninese di fama internazionale, l’ha interpretata in occasione della riapertura di Notre-Dame il 7 Dicembre 2024 , accompagnata dalla Filarmonica di Radio-France

Gerusalemme per l’Ebraismo

ה אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם-- תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
ו תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי-- אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:
אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם-- עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.

Im-eškaheh Jerušalim tiškah jemini.
Tidbak lešovni lehiki im-lo ezkerehi im-lo... (continuer)