![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Kill Your Sons
Versione italiana da www.loureed.it
![Kill Your Sons](img/thumb/c42263_130x140.jpeg?1346798591)
AMMAZZANO I VOSTRI FIGLI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Natale Adornetto 2015/2/2 - 00:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Welcome Home (Sanitarium)
![Welcome Home (Sanitarium)](img/thumb/c24983_130x140.jpeg?1328655090)
Benvenuto dove il tempo si è fermato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Natale Adornetto 2015/2/1 - 17:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canzone per Francesco
![Canzone per Francesco](img/upl/mastrogiovanni_1.jpg)
Più di mille parole, il video delle ottantadue ore di Francesco "Franco" Mastrogiovanni
![Francesco "Franco" Mastrogiovanni Francesco "Franco" Mastrogiovanni](img/upl/mastrog.jpg)
Canzoni dedicate a Franco Mastrogiovanni:
Mastrogiovanni di Alessio Lega
Ottantadue ore di Pierpaolo Capovilla
Canzone per Francesco di Davide Gastaldo
Ballo del matto (per Franco Mastrogiovanni) di Luca Ricatti
87 ore dei 99 Posse
![Francesco "Franco" Mastrogiovanni Francesco "Franco" Mastrogiovanni](img/upl/mastrog.jpg)
Canzoni dedicate a Franco Mastrogiovanni:
Mastrogiovanni di Alessio Lega
Ottantadue ore di Pierpaolo Capovilla
Canzone per Francesco di Davide Gastaldo
Ballo del matto (per Franco Mastrogiovanni) di Luca Ricatti
87 ore dei 99 Posse
Ciao sono Francesco, Franco per gli amici
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2015/1/30 - 17:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Io so che un giorno
![Io so che un giorno](img/thumb/c4428_130x140.jpeg?1328648036)
Col nome del delirio
documentario storico e autobiografico di Bianca Pananti, Simone Malavolti e Leonardo Filastò (durata 105')
Un documentario storico e autobiografico sul su San Salvi, il manicomio di Firenze, realizzato da Bianca Pananti (psicologa), Simone Malavolti (storico) e Leonardo Filastò (videomaker). Un documentario che ha permesso agli autori di approfondire e conoscere meglio la storia del manicomio fiorentino, ma soprattutto di riflettere sulla malattia mentale ieri, oggi e, speriamo così di aver contribuito ad una riflessione anche per il futuro.
Verrò proiettato nel quadro della manifestazione Festival della Salute Mentale
MERCOLEDÌ 1 OTTOBRE – ORE 21,00
CINEMA ALFIERI ATELIER VIA DELL’ULIVO 6 – FIRENZE
L'Ospedale Psichiatrico Vincenzo Chiarugi di Firenze, o più semplicemente il Manicomio di San Salvi, venne inaugurato nel 1891 in una zona allora ai margini della... (Continues)
documentario storico e autobiografico di Bianca Pananti, Simone Malavolti e Leonardo Filastò (durata 105')
Un documentario storico e autobiografico sul su San Salvi, il manicomio di Firenze, realizzato da Bianca Pananti (psicologa), Simone Malavolti (storico) e Leonardo Filastò (videomaker). Un documentario che ha permesso agli autori di approfondire e conoscere meglio la storia del manicomio fiorentino, ma soprattutto di riflettere sulla malattia mentale ieri, oggi e, speriamo così di aver contribuito ad una riflessione anche per il futuro.
Verrò proiettato nel quadro della manifestazione Festival della Salute Mentale
MERCOLEDÌ 1 OTTOBRE – ORE 21,00
CINEMA ALFIERI ATELIER VIA DELL’ULIVO 6 – FIRENZE
L'Ospedale Psichiatrico Vincenzo Chiarugi di Firenze, o più semplicemente il Manicomio di San Salvi, venne inaugurato nel 1891 in una zona allora ai margini della... (Continues)
2014/9/10 - 21:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sanitarium Blues
![Sanitarium Blues](img/upl/R-2686264-1324602149.jpeg)
[1989/1996]
Parole e musica di Townes Van Zandt
Nel disco postumo del 1999 intitolato “A Far Cry From Dead”
Una bellissima canzone, forse una delle ultime, dello schivo e malinconico Van Zandt, morto a soli 52 anni nel 1997 per effetto dei postumi non curati di una brutta caduta ma a causa di una vita trascorsa in frequenti ricoveri psichiatrici per una mai sconfitta psicosi maniaco-depressiva e nella dipendenza da farmaci, alcool e droghe...
Parole e musica di Townes Van Zandt
Nel disco postumo del 1999 intitolato “A Far Cry From Dead”
Una bellissima canzone, forse una delle ultime, dello schivo e malinconico Van Zandt, morto a soli 52 anni nel 1997 per effetto dei postumi non curati di una brutta caduta ma a causa di una vita trascorsa in frequenti ricoveri psichiatrici per una mai sconfitta psicosi maniaco-depressiva e nella dipendenza da farmaci, alcool e droghe...
The folks, they just can't take no more
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/24 - 21:11
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ottantadue ore
![Ottantadue ore](img/upl/9115220.jpg)
2014
Obtorto collo
“Ottandue ore” racconta la storia di Francesco Mastrogiovanni, un maestro 58enne ingiustamente rinchiuso e deceduto dopo 82 ore di maltrattamento in una struttura psichiatrica.
![Francesco "Franco" Mastrogiovanni Francesco "Franco" Mastrogiovanni](img/upl/mastrog.jpg)
Canzoni dedicate a Franco Mastrogiovanni:
Mastrogiovanni di Alessio Lega
Ottantadue ore di Pierpaolo Capovilla
Canzone per Francesco di Davide Gastaldo
Ballo del matto (per Franco Mastrogiovanni) di Luca Ricatti
87 ore dei 99 Posse
Obtorto collo
“Ottandue ore” racconta la storia di Francesco Mastrogiovanni, un maestro 58enne ingiustamente rinchiuso e deceduto dopo 82 ore di maltrattamento in una struttura psichiatrica.
![Francesco "Franco" Mastrogiovanni Francesco "Franco" Mastrogiovanni](img/upl/mastrog.jpg)
Canzoni dedicate a Franco Mastrogiovanni:
Mastrogiovanni di Alessio Lega
Ottantadue ore di Pierpaolo Capovilla
Canzone per Francesco di Davide Gastaldo
Ballo del matto (per Franco Mastrogiovanni) di Luca Ricatti
87 ore dei 99 Posse
Non sarà mai più
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2014/6/21 - 15:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canarios y Jilgueros
![Canarios y Jilgueros](img/upl/La_Polla_Records_-_Donde_se_habla_-_Frontal.jpg)
1988
Donde se habla
Donde se habla
Se despierta entre sudores
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2014/3/3 - 10:28
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I pazzi sono fuori
![I pazzi sono fuori](img/thumb/c9157_130x140.jpeg?1328542520)
Chanson italienne – I pazzi sono fuori – Roberto Vecchioni – 1972
LES FOUS SONT DEHORS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/10/23 - 21:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Un matto [Dietro ogni scemo c'è un villaggio]
![Un matto [Dietro ogni scemo c'è un villaggio]](img/thumb/c8630_130x140.jpeg?1329685993)
La proposta di togliere questa canzone dagli "Extra" e di riportarla al suo autore nel percorso "I lager dei matti: la guerra dei manicomi" viene accolta, con un leggero ritardo di quattro anni e mezzo. Ma tutti sanno che questo sito ha dei tempi tutti suoi; c'è lo "slow food" e anche lo "slow web"...
CCG/AWS Staff 2013/7/11 - 10:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Un dipendente
![Un dipendente](img/thumb/c42986_130x140.jpeg?1355075804)
Chanson italienne – Un dipendente – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
UN DÉPENDANT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/19 - 21:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Psicantria
![Psicantria](img/thumb/c42990_130x140.jpeg?1355078121)
Version française – PSICANTRIE – Marco Valdo M.I. A – 2013
Chanson italienne – Psicantria – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
Chanson italienne – Psicantria – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
PSICANTRIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/9 - 18:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'inno del malato immaginario
![L'inno del malato immaginario](img/thumb/c42988_130x140.jpeg?1355076514)
Chanson italienne - L'inno del malato immaginario – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, cette chanson s'intitule en italien : « L'inno del malato immaginario », ce qui devrait se traduire par « L'Hymne du malade imaginaire »... et de fait, c'est la chanson d'un hypocondriaque... Cependant, comme tu le vois, je l'ai traduit, ce titre, par « Le Malade Imaginaire » et comme tu le penses bien, je le vois à ton sourire et à ton œil rieur, c'est une référence directe à Molière.
Comment aurais-tu pu faire autrement ? Impossible de passer à côté. D'ailleurs, cette scène où Toinette, la servante, déguisée en médecin, consulte ce pauvre Argan qui se croit malade... Je t'en rappelle le texte tel que Molière l'avait écrit :
« ARGAN.- Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
TOINETTE.- Ce sont... (Continues)
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, cette chanson s'intitule en italien : « L'inno del malato immaginario », ce qui devrait se traduire par « L'Hymne du malade imaginaire »... et de fait, c'est la chanson d'un hypocondriaque... Cependant, comme tu le vois, je l'ai traduit, ce titre, par « Le Malade Imaginaire » et comme tu le penses bien, je le vois à ton sourire et à ton œil rieur, c'est une référence directe à Molière.
Comment aurais-tu pu faire autrement ? Impossible de passer à côté. D'ailleurs, cette scène où Toinette, la servante, déguisée en médecin, consulte ce pauvre Argan qui se croit malade... Je t'en rappelle le texte tel que Molière l'avait écrit :
« ARGAN.- Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
TOINETTE.- Ce sont... (Continues)
LE MALADE IMAGINAIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/8 - 22:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Jessica l'anoressica
![Jessica l'anoressica](img/upl/Femme_au_miroir.jpg)
Chanson italienne – Jessica l'anoressica – Psicantri – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
Voici donc une chanson bien étrange, mon ami Lucien l'âne ; une chanson qui entre de plain pied dans le monde bizarre des « dérangements psychiques » ou psychologiques, dans le « psychomonde »... Ce n'est certes pas la première, nous en avons connues d'autres... Celles de Gianni Nebbiosi et d'autres encore. Mais ce qui différencie celle-ci, c'est qu'elle est en quelque sorte curative. Elle incite à la guérison. Peut-elle y arriver ? Je ne sais.
Donc, tu... (Continues)
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
Voici donc une chanson bien étrange, mon ami Lucien l'âne ; une chanson qui entre de plain pied dans le monde bizarre des « dérangements psychiques » ou psychologiques, dans le « psychomonde »... Ce n'est certes pas la première, nous en avons connues d'autres... Celles de Gianni Nebbiosi et d'autres encore. Mais ce qui différencie celle-ci, c'est qu'elle est en quelque sorte curative. Elle incite à la guérison. Peut-elle y arriver ? Je ne sais.
Donc, tu... (Continues)
JESSICA L'ANOREXIQUE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/6 - 23:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In cinque m'han legato le mani
![In cinque m'han legato le mani](img/upl/fgt.jpg)
[1972]
Album “Il vento ha cantato per ore tra i rami dei versi d'amore”
Canzone originariamente non inclusa e proposta su 45 giri. Ripresa nella ristampa dell’album su CD nel 2011.
Una canzone che mi ha ricordato molto la trama di One Flew Over the Cuckoo's Nest [Qualcuno Volò Sul Nido Del Cuculo]… La canzone è precedente all’uscita del film di Forman, ma gli anni sono quelli, gli anni in cui qui da noi Basaglia diventava direttore del manicomio di Trieste e fondava “Psichiatria Democratica”…
Album “Il vento ha cantato per ore tra i rami dei versi d'amore”
Canzone originariamente non inclusa e proposta su 45 giri. Ripresa nella ristampa dell’album su CD nel 2011.
Una canzone che mi ha ricordato molto la trama di One Flew Over the Cuckoo's Nest [Qualcuno Volò Sul Nido Del Cuculo]… La canzone è precedente all’uscita del film di Forman, ma gli anni sono quelli, gli anni in cui qui da noi Basaglia diventava direttore del manicomio di Trieste e fondava “Psichiatria Democratica”…
In cinque m'han legato le mani
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/11 - 10:36
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I matti de Roma
![I matti de Roma](img/upl/albumdifamiglia.png)
2013
Album di famiglia
Album di famiglia
I matti de Roma sai so tanti, certi so tristi, cert' artri divertenti
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/2/19 - 17:16
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Preghiera Per Artaud
![Preghiera Per Artaud](img/upl/Arbeit_Garbeit.jpg)
¡ARBEIT GARBEIT!
ETICHETTA CPSR
ANNO DI PUBBLICAZIONE 2011
ETICHETTA CPSR
ANNO DI PUBBLICAZIONE 2011
Dentro il manicomio la carne si fa nera,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/13 - 12:16
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Arkham Tour
![Arkham Tour](img/art/t4693326.jpg)
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Lei attraversa lentamente la mia porta
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/13 - 10:24
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Senza Ali
Linfa
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Gettati nel vuoto e poi prega di saper volare
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/13 - 10:16
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Kandinskij
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Semplicemente vendo le mie idee
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 11:13
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
Volterra
Where I sleep
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Sono trascorsi trent’anni dall’ultima volta che ho visto le stanze di questo luogo
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 11:11
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La mia malattia
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Guardami mentre tutto gira
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 11:07
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Neorema
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Ho perso il senso che spinge a credere
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 11:05
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Prigioniero di sè
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Si chiude una porta, ti cambia la vita, ti senti perduto in un metro quadrato
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 11:00
L'alleanza
Judy Lee
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Il neon è spento e il dottore è andato via sbuffando un po’.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 10:56
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
Famiglia pazzia
Tappenti sonanti
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
La casa dei Pazzi è l’ultimo dei sette palazzi in fondo alla via,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 10:55
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
La differenza
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
I tuoi occhi mi penetrano l'anima
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 10:50
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
Il silenzio delle tue nuvole
Luca Liviero
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Il silenzio delle tue nuvole, il vento dei miei sguardi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 10:44
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
Più in fondo dell’inferno
Fuall
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Cammini su un sentiero di stracci e spazzatura
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/12/10 - 10:38
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
Impariamo a volare
Fermata Fornaci
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Cosa bisogna dire, cosa bisogna fare
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 10:37
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
E' tutto un gioco
Darkiska
Canzone pertecipante al concorso oltre il muro
Qui non mi piace neanche un po’
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/12/10 - 10:35
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)