Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Song Itinerary Che Guevara

Remove all filters
Downloadable! Video!

Daniele Silvestri: Cohiba

Daniele Silvestri: Cohiba
Bella versione live al Circo Massimo 6/7/2024 con Dedica ad Erriquez

Dq82 2024/7/23 - 19:19
Video!

Elegia al Che Guevara

Elegia al Che Guevara
[1976]

Musica / Music / Musique / Sävel
Eduardo Carrasco

Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Quilapayún

Album: El Pueblo Unido

Ernesto Che Guevara : 14 Giugno 1928 – 9 Ottobre 1967



italiano
español
CANTO A FIDEL
Ernesto Che Guevara

Andiamo,
ardente profeta delle aurore,
attraverso sentieri nascosti
per liberare il caimano verde che tanto ami.

Andiamo,
a riparare gli affronti con la fronte
colma di stelle ribelli di Martí,
giuriamo di trionfare o di andare incontro alla morte.

Quando risuonerà il primo colpo e tutta la giungla
si risveglierà in uno stupore candido,
lì, al tuo fianco, sereni combattenti,
tu ci avrai.

Quando la tua voce si diffonderà ai quattro venti
riforma agraria, giustizia, pane, libertà,
lì, al tuo fianco, con identici accenti,
tu ci avrai.

E quando giungerà alla fine del giorno
l’operazione risanatrice contro il tiranno,
lì,... (Continues)
strum
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/10/8 - 18:20
Song Itineraries: Che Guevara
Downloadable! Video!

Poema al Che

Poema al Che
CANTO PER ERNESTO CHE GUEVARA
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/5/26 - 11:56
Downloadable! Video!

El aparecido

El aparecido
IL FANTASMA
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/3/13 - 10:42
Video!

Lettere da la Higuera

Lettere da la Higuera
2022
B.I.S.

Il 9 ottobre 1967 a La Higuera, un piccolo paesino andino nel cuore della Bolivia, tradito dalle genti che sperava di aiutare nella lotta all’oppressione, esala il suo ultimo respiro uno dei più grandi eroi del Novecento: Ernesto Guevara de la Serna. Negli ultimi giorni di vita il Che, deriso e umiliato da un manipolo di soldati al soldo degli americani, chiede alcuni fogli per scrivere i pensieri che obnubilano la mente di un condannato a morte. Forse si pentirà, forse ridimensionerà la sua epopea o più semplicemente confermerà ancora una volta il motto che lo guidò durante la Rivoluzione Cubana: Hasta siempre, o victoria o muerte.
gazzettadasti.it
La luna è un gioco piccolo di vita
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/9/5 - 10:51
Song Itineraries: Che Guevara
Video!

Canta

Canta
(2021)
Album: Parola
Intro: Aleida Guevara

«“Canta” è ispirata alla “Lettera ai figli” di Ernesto Guevara in Bolivia. Una lettera molto evocativa ed emozionante in cui il rivoluzionario scrive ai suoi figli scusandosi di essere stato un padre poco presente e lasciando loro una sorta di testamento di valori, quasi un manuale dell’emotività. La voce della figlia, Aleida, era l’unica in grado di dare il giusto peso a queste straordinarie parole. La rivoluzione oggi risiede in piccoli gesti quotidiani di accoglienza e supporto delle persone più deboli e fragili, nell’accettazione dell’altro e delle diversità, nella convivenza pacifica».

Giovanni Caccamo: guida all'ascolto di "Parola", istruzioni per l'uso
Queridos Hildita, Aleidita, Camilo, Celia y Ernesto:
(Continues)
2021/10/3 - 22:03
Song Itineraries: Che Guevara
Downloadable! Video!

Che Guevara

Che Guevara
Nel disco “At The Present Moment” (1973), con Ewan MacColl

2017
Three Score and Ten
The hunt is over, the hounds are weary
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/10 - 19:28
Song Itineraries: Che Guevara
Video!

Raíces

Raíces
2009
Guerra al silencio
con La Gossa Sorda
Sueño con pelis de Trueba
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/6 - 20:02
Downloadable! Video!

Gli occhi neri di Julia Cortez

Gli occhi neri di Julia Cortez
da Ferite & Feritoie (2019)

l’emozionante canzone Gli occhi neri di Julia Cortez è dedicata alla tenerissima figura della maestrina, l’ultima con cui ha comunicato Che Guevara prima della sua esecuzione.

La Higuera, Bolivia, ottobre 1967. Che Guevara è prigioniero in una piccola scuola, in attesa della sentenza. L’ultima persona che vedrà, prima di morire, a parte i soldati, è la maestrina di quella scuola, la giovane Julia Cortez. A raccontare questo risvolto minimale di una grande storia furono Giovanni Marrozzini e Angelo Ferracuti in un reportage dalla Bolivia (“Nessuno va più a trovare il Che”) apparso in maggio sul magazine del quotidiano Repubblica. Julia è ancora viva, suo figlio si chiama Ernesto e i due cronisti l’hanno intervistata. Paolo Capodacqua riprende il loro racconto e aggiunge un nuovo brandello alla tela del mito del Che.

Gli occhi neri di Julia Cortez è una canzone... (Continues)
Mi scusi, signorina, se non sto in posa
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/1/13 - 06:11
Video!

Il Che Guevara

Il Che Guevara
[1970]
Testo e musica: Franco Trincale
Album: Canzoni in piazza con Franco Trincale

Tempi andati, mode andate. Le storie restano.
Ho visto un barbùn che l'era figlio di papà
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/12/19 - 15:18
Song Itineraries: Che Guevara
Downloadable! Video!

Jamás

Jamás
1996
Comandante dai duri respiri
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2019/10/31 - 03:28
Song Itineraries: Che Guevara
Downloadable! Video!

Tre passi avanti

Tre passi avanti
TRES PASOS ADELANTE
(Continues)
2019/9/4 - 23:58
Video!

El primer verso (o Nada más)‎

El primer verso (o Nada más)‎
NOTHING MORE
(Continues)
Contributed by Alice Bellesi 2019/8/19 - 21:10
Downloadable! Video!

Zamba del Che

Zamba del Che
Invio un'altra versione della traduzione in italiano, meno "fantasiosa" ma più fedele all'originale.
ZAMBA DEL CHE
(Continues)
Contributed by Alice Bellesi 2019/8/19 - 00:51
Downloadable! Video!

Transamerika

Transamerika
TRANSAMERIKA
(Continues)
Contributed by Alice Bellesi 2019/8/15 - 20:14
Downloadable! Video!

Comandante

Comandante
Un brano del gruppo di musica alternativa Antica Tradizione, dedicato alla figura di Ernesto "Che" Guevara, qui presentato, attraverso un immaginario tipicamente di Destra, tanto nei panni di eroico condottiero combattente per la libertà contro gli invasori yankee, quanto di incarnazione dell'archetipo del "ribelle" caro alla cultura di area. Una canzone più che mai esplicativa del meccanismo di appropriazione culturale da parte della Destra di personaggi e mitologie tradizionalmente appartenenti alla cultura di Sinistra. [A.M.]
A parte le distanze, da un’altra prospettiva
(Continues)
Contributed by Andrea Marconi 2018/10/30 - 11:50
Downloadable! Video!

Senza perdere la tenerezza

Senza perdere la tenerezza


Testo trascritto all'ascolto, sperando in un contributo di qualcuno per le parti non comprese
SIN PERDER LA TERNURA
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/6 - 09:22
Downloadable! Video!

Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre

Carlos Puebla: Canción al Che, <i>o</i> Hasta siempre
Dal Bloc d'un de Reus di Jordi Pinyol Mercadé




"Ernesto 'Che' Guevara ha esdevingut un gran símbol revolucionari del segle XX i un dels mites més importants de la història contemporània recent. Encara avui la figura del Che és un referent per a molts dels qui somniem un món amb més justícia social, diferent de l'actual.

El somni d'una revolució continental el va portar el 1966 a Bolívia, on després d'onze mesos de combat es va rendir a l'Exèrcit el 8 d'octubre de 1967. Va ser assassinat un dia després a l'aldea de La Higuera, al sudest del país. Les seves restes van ser sepultades en secret al poble bolivià de Vallegrande i extretes per experts cubans i argentins el 1997, any en què foren tornades a Cuba, on reposen al Mausoleu de Santa Clara.

Avui s'acompleixen 40 anys de la seva mort.

Us transcric una molt bona traducció de la cançó Hasta siempre comandante que he trobat al web Exèrcit del Fènix." - Jordi Pinyol Mercadé, 9 d'octubre de 2007
FINS SEMPRE COMANDANT
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2017/10/11 - 10:59
Downloadable! Video!

Anch’io ti ricorderò

Anch’io ti  ricorderò
Da oggi questa canzone viene tolta dagli Extra e riattribuita al suo autore.
CCG/AWS Staff 2017/10/10 - 23:55
Downloadable! Video!

Τα τραγούδια του δρόμου

Τα τραγούδια του δρόμου
Questa pagina è stata inserita nel nuovo percorso sul Che Guevara per la presenza, tra le canzoni dell'album, di Τσε [Che]. Per la particolare struttura che Gian Piero Testa dava alle sue "paginone", non è possibile ovviamente fare altrimenti. La canzone di Manos Loïzos è peraltro presente anche nel volume di Meri Lao, Al Che - Poesie e canzoni da tutto il mondo (edizioni Erre Emme, Roma 1995): si tratta dell'unica "rappresentante" della Grecia nel volume.
Riccardo Venturi 2017/10/10 - 23:52
Downloadable! Video!

جيفارا مات

جيفارا مات
La traduzione è ripresa dal volume di Meri Lao, Al Che - Poesie e canzoni dal mondo, edizioni Erre Emme, Roma 1995, pp. 203/205. Il prof. Giorgio Banti è docente di linguistica generale e glottologia presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, dove tiene anche la cattedra di lingua e letteratura somala. [RV]

GUEVARA È MORTO
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2017/10/10 - 23:38
Downloadable! Video!

جيفارا مات

جيفارا مات

Nota. Il titolo dato alla traduzione, "L'urlo di Guevara", non è propriamente quello della canzone originale ma è ripreso da un suo verso. [RV]
L'URLO DI GUEVARA
(Continues)
2017/10/10 - 10:37




hosted by inventati.org