Ballata dell'emigrazione
Quel giorno che so' andato al settentrione
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/5/3 - 23:59
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Deutsche (singbare) Fassung von Riccardo Venturi
19. November 2007
Herrn Blocher mit Verachtung gewidmet
Versione tedesca (cantabile) di Riccardo Venturi
19 novembre 2007
Dedicata con disprezzo al sig. Blocher
19. November 2007
Herrn Blocher mit Verachtung gewidmet
Versione tedesca (cantabile) di Riccardo Venturi
19 novembre 2007
Dedicata con disprezzo al sig. Blocher
BALLADE DES GASTARBEITERS
(Continues)
(Continues)
Versão portuguesa de Riccardo Venturi
18 de dezembro de 2012
A cançãο foi escrita por Alberto D'Amico, mas é mais conhecida na versão interpretada pela grande folklorista italiana Giovanna Marini. Descreve perfeitamente as condições horríveis que o emigrante devia suportar. Hoje, os migrantes que procuram sobreviver são o objeto da nossa exclusão e, por isso, decidimos atualizá-la. Giovanna Marini, mestra incontestável da canção italiana, aceitou cantá-la junto com nós e para nós.
Marco Rovelli, desde o livrete de “A música nas ruas!”
18 de dezembro de 2012
A cançãο foi escrita por Alberto D'Amico, mas é mais conhecida na versão interpretada pela grande folklorista italiana Giovanna Marini. Descreve perfeitamente as condições horríveis que o emigrante devia suportar. Hoje, os migrantes que procuram sobreviver são o objeto da nossa exclusão e, por isso, decidimos atualizá-la. Giovanna Marini, mestra incontestável da canção italiana, aceitou cantá-la junto com nós e para nós.
Marco Rovelli, desde o livrete de “A música nas ruas!”
CANTO DA EMIGRAÇÃO
(Continues)
(Continues)
Chanson italienne – Ballata dell'emigrazione – Alberto D'Amico
Texte et musique d'Alberto D'Amico
Interprétations de Giovanna Marini et Les Anarchistes (avec Giovanna Marini)
Album: La musica nelle strade! [2006]
C'est une chanson d'Alberto D'Amico, qui cependant a été davantage connue dans l'interprétation de Giovanna Marini. Elle dit très bien les conditions horribles que le migrant est forcé de subir. Et aujourd'hui que les migrants en recherche de survie sont les objets de notre exclusion, nous avons décidé de la réactualiser.
Giovanna Marini, maîtresse absolue de la chanson italienne, a accepté de la rechanter pour nous, avec nous.
Marco Rovelli, du livret de « La musique sur les routes ! »
Les Grecs et les Espagnols ont recommencé à partir; les Portugais, peut-être, n'ont jamais cessé. Et même nous autres Italiens, certainement. Nous qui nous préoccupons tant des « cerveaux en... (Continues)
Texte et musique d'Alberto D'Amico
Interprétations de Giovanna Marini et Les Anarchistes (avec Giovanna Marini)
Album: La musica nelle strade! [2006]
C'est une chanson d'Alberto D'Amico, qui cependant a été davantage connue dans l'interprétation de Giovanna Marini. Elle dit très bien les conditions horribles que le migrant est forcé de subir. Et aujourd'hui que les migrants en recherche de survie sont les objets de notre exclusion, nous avons décidé de la réactualiser.
Giovanna Marini, maîtresse absolue de la chanson italienne, a accepté de la rechanter pour nous, avec nous.
Marco Rovelli, du livret de « La musique sur les routes ! »
Les Grecs et les Espagnols ont recommencé à partir; les Portugais, peut-être, n'ont jamais cessé. Et même nous autres Italiens, certainement. Nous qui nous préoccupons tant des « cerveaux en... (Continues)
BALLADE DE L'ÉMIGRATION
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/12/22 - 21:18
Sarete voi padroni ad emigrare: La versione di Lotta Continua eseguita da Pino Masi (1971)
Scrive BB: Nel 45" prodotto da Lotta Continua e intitolato "L'Internazionale proletaria – Siamo tutti terroni, facciamo emigrare i padroni!" Testo trovato su Il Deposito, probabilmente tratto dal volume "Canti dell'emigrazione", a cura di M. L. Straniero e A. V. Savona, Garzanti, 1976."
La versione differisce da quella originale di Alberto D'Amico per i contenuti -logicamente- maggiormente aderenti alle visioni e all'attività di Lotta Continua: si vedano in particolare le ultime due strofe (l'ultima è un'aggiunta del tutto autonoma).
Scrive BB: Nel 45" prodotto da Lotta Continua e intitolato "L'Internazionale proletaria – Siamo tutti terroni, facciamo emigrare i padroni!" Testo trovato su Il Deposito, probabilmente tratto dal volume "Canti dell'emigrazione", a cura di M. L. Straniero e A. V. Savona, Garzanti, 1976."
La versione differisce da quella originale di Alberto D'Amico per i contenuti -logicamente- maggiormente aderenti alle visioni e all'attività di Lotta Continua: si vedano in particolare le ultime due strofe (l'ultima è un'aggiunta del tutto autonoma).
SARETE VOI PADRONI AD EMIGRARE
(Continues)
(Continues)
Contributed by BB + CCG/AWS Staff 2019/9/23 - 21:37
Ci ha lasciato Alberto D'Amico. Un ricordo di Gualtiero Bertelli
Alberto D’Amico. Un veneziano al sole di Cuba
Alberto D’amico, concepito a Trapani, ma nato a Venezia, è morto nella notte tra il 18 e il 19 giugno, all’età di 76 anni, a Cuba, dove viveva con la moglie cubana, sposata venticinque anni fa. Una vita in mezzo al mare, su tre isole diverse per clima, storia e cultura che hanno contribuito in modo differente, ma sostanziale, a plasmare il carattere e il pensiero, a guidare i comportamenti di Alberto. Benché avesse trascorso gli anni della sua infanzia e della prima adolescenza alla Giudecca, non avevo mai avuto occasione di conoscerlo. Non era neanche probabile che potesse succedere in quella lunghissima spina che chiude il bacino di San Marco e il largo canale che indirizza le navi verso Marghera. Vivevamo in due quartieri separati, situati agli
estremi, simili nella miseria... (Continues)
Alberto D’Amico. Un veneziano al sole di Cuba
Alberto D’amico, concepito a Trapani, ma nato a Venezia, è morto nella notte tra il 18 e il 19 giugno, all’età di 76 anni, a Cuba, dove viveva con la moglie cubana, sposata venticinque anni fa. Una vita in mezzo al mare, su tre isole diverse per clima, storia e cultura che hanno contribuito in modo differente, ma sostanziale, a plasmare il carattere e il pensiero, a guidare i comportamenti di Alberto. Benché avesse trascorso gli anni della sua infanzia e della prima adolescenza alla Giudecca, non avevo mai avuto occasione di conoscerlo. Non era neanche probabile che potesse succedere in quella lunghissima spina che chiude il bacino di San Marco e il largo canale che indirizza le navi verso Marghera. Vivevamo in due quartieri separati, situati agli
estremi, simili nella miseria... (Continues)
CCG Staff 2020/6/19 - 23:54
Riccardo Venturi, 14-5-2024 18:43
Balladen om emigration
(Continues)
(Continues)
Giudèca
[1973]
Dall’album “Ariva i barbari”
La Giudecca (Giudèca in dialetto veneziano, anticamente Zudèca e Zuèca) è un'isola (o, meglio, un insieme di isole collegate tra loro) posta a sud del centro storico di Venezia.
Bonificata in epoca relativamente tarda, fu una zona ricca di orti e giardini, quindi tradizionale luogo di evasione. La rapida espansione edilizia l'ha ridotta poi a zona degradata e persino malfamata, contraddistinta da stretti e oscuri vicoli e palazzi trascurati.
Da alcuni decenni l'isola è stata recuperata e vi sono sorti complessi residenziali d'avanguardia che si integrano con il recupero degli spazi industriali abbandonati. (it.wikipedia)
In questa canzone di Alberto D’Amico si fa anche riferimento a Giuseppe Cipriani, imprenditore veneziano fondatore dell’Harry’s Bar, inventore del cocktail “Bellini” e iniziatore di un impero alberghiero e nel settore... (Continues)
Dall’album “Ariva i barbari”
La Giudecca (Giudèca in dialetto veneziano, anticamente Zudèca e Zuèca) è un'isola (o, meglio, un insieme di isole collegate tra loro) posta a sud del centro storico di Venezia.
Bonificata in epoca relativamente tarda, fu una zona ricca di orti e giardini, quindi tradizionale luogo di evasione. La rapida espansione edilizia l'ha ridotta poi a zona degradata e persino malfamata, contraddistinta da stretti e oscuri vicoli e palazzi trascurati.
Da alcuni decenni l'isola è stata recuperata e vi sono sorti complessi residenziali d'avanguardia che si integrano con il recupero degli spazi industriali abbandonati. (it.wikipedia)
In questa canzone di Alberto D’Amico si fa anche riferimento a Giuseppe Cipriani, imprenditore veneziano fondatore dell’Harry’s Bar, inventore del cocktail “Bellini” e iniziatore di un impero alberghiero e nel settore... (Continues)
Giudèca nostra abandonada,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/12 - 08:52
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ho comprato questo disco all'Istituto Ernesto de Martino e ho rimesso a posto il testo (Roberto aveva ragione dice "la pula" e non "i ghebi") più o meno come riportato nel libretto anche se un po' meno italianizzato.
Lorenzo 2023/9/23 - 11:49
Ariva i barbari
Testo e musica di Alberto d'Amico
Da "La musica dell'altra Italia"
Da "La musica dell'altra Italia"
Ariva i barbari a cavalo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/4/30 - 22:00
I TACABANDA incontrano Alberto D'Amico
Alberto ha subito accolto con entusiasmo la nostra idea e abbiamo subito iniziato a lavorare. Totò ha messo in cantiere un nuovo arrangiamento, io mi sono pure spinto oltre e mi sono permesso di aggiungere al testo originale del maestro due strofe. L'intento era quello di riportare ai giorni nostri il brano che, come riferisce l'autore, è una canzone che si presta continuamente ad essere attualizzata, una sorta di work in progress continuo sulla storia di Venezia partendo appunto dalle invasioni barbariche e la fuga delle popolazioni che si rifugiano fra le barene della laguna.
Alberto ha subito accolto con entusiasmo la nostra idea e abbiamo subito iniziato a lavorare. Totò ha messo in cantiere un nuovo arrangiamento, io mi sono pure spinto oltre e mi sono permesso di aggiungere al testo originale del maestro due strofe. L'intento era quello di riportare ai giorni nostri il brano che, come riferisce l'autore, è una canzone che si presta continuamente ad essere attualizzata, una sorta di work in progress continuo sulla storia di Venezia partendo appunto dalle invasioni barbariche e la fuga delle popolazioni che si rifugiano fra le barene della laguna.
Cavàrte dal fredo
Più della celebèrrima "Venezia" di Guccini (il cui testo però è di Gian Piero Alloisio), "Cavàrte dal fredo" è la stupenda narrazione poetica dell'ordinario degrado mentale e fisico della città lagunare (in questo caso siamo nel 1966). E' stata anche riarrangiata nel 1992 dai Calicanto nel loro cd "Carta del Navegar Pitoresco" con l'omissione delle strofe 2 - 6 - 7 e leggere variazioni testuali.
Cavarte dal fredo, da l'umidità
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2019/7/16 - 20:58
Come fosse un gioco
[1968]
EP “Il mio partito saluta Mosca”, I Dischi del Sole.
Canzone della disillusione (e siamo nel 1968!)
Le fonderie Peraro erano a Padova. Due terzi dei lavoratori avevano malattie polmonari come silicosi e bronchite cronica. Chiusero già negli anni 70, acquisite dalla Teksid e trasferite a Rovigo.
Nel vecchio stabilimento si installò fino ai primi anni 90 il centro sociale Gramigna, poi tutto fu raso al suolo per costruire abitazioni…
EP “Il mio partito saluta Mosca”, I Dischi del Sole.
Canzone della disillusione (e siamo nel 1968!)
Le fonderie Peraro erano a Padova. Due terzi dei lavoratori avevano malattie polmonari come silicosi e bronchite cronica. Chiusero già negli anni 70, acquisite dalla Teksid e trasferite a Rovigo.
Nel vecchio stabilimento si installò fino ai primi anni 90 il centro sociale Gramigna, poi tutto fu raso al suolo per costruire abitazioni…
Era alla Peraro
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/28 - 10:19
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
L’aqua
[1977]
Nel disco intitolato L'aria
Con Alberto D'Amico, Emanuela Magro, Luisa Ronchini e Michele Santoro.
Una canzone sull’alluvione del Polesine dell’autunno 1951 e sulla strage del Vajont dell’ottobre 1963…
Una canzone che, nella sua strofa finale, mi ha ricordato le domandine su Dio che si poneva il Maestro Atahualpa Yupanqui…
“… Saranno i peccati che si fanno, sarà che Dio è incazzato, ma con ‘sto Dio malato di cuore son sempre i poveri che crepano…”
Nel disco intitolato L'aria
Con Alberto D'Amico, Emanuela Magro, Luisa Ronchini e Michele Santoro.
Una canzone sull’alluvione del Polesine dell’autunno 1951 e sulla strage del Vajont dell’ottobre 1963…
Una canzone che, nella sua strofa finale, mi ha ricordato le domandine su Dio che si poneva il Maestro Atahualpa Yupanqui…
“… Saranno i peccati che si fanno, sarà che Dio è incazzato, ma con ‘sto Dio malato di cuore son sempre i poveri che crepano…”
Inverno del cinquantaùn
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/1/9 - 08:51
Song Itineraries:
War on Earth
Ballata dell'ostruzionismo
[1920/1970]
Un testo scritto da Pino Masi ma ricavato da documenti risalenti al 1919-20.
Nello spettacolo del Collettivo teatrale di Parma intitolato “La grande paura” (1970)
Il periodo compreso fra il 1919 e il 1920 fu in Italia e in Europa quello del cosiddetto “biennio rosso”, per via delle agitazioni sociali e delle lotte operaie e contadine culminate da noi nell’occupazione delle fabbriche del settembre 1920.
Il “biennio rosso” fu per le classi dirigenti il biennio della “grande paura”, quella del dilagare della rivoluzione comunista, ma lo spavento passò dopo poco: in Germania, l’insurrezione berlinese e la Repubblica dei consigli bavarese furono schiacciate nel sangue; in Italia i padroni, coadiuvati dal “pompieraggio” di Partito socialista e sindacati, fomentarono l’ascesa del movimento fascista e delle sue squadracce.
«Ho voluto che gli operai facessero da sé la loro esperienza,... (Continues)
Un testo scritto da Pino Masi ma ricavato da documenti risalenti al 1919-20.
Nello spettacolo del Collettivo teatrale di Parma intitolato “La grande paura” (1970)
Il periodo compreso fra il 1919 e il 1920 fu in Italia e in Europa quello del cosiddetto “biennio rosso”, per via delle agitazioni sociali e delle lotte operaie e contadine culminate da noi nell’occupazione delle fabbriche del settembre 1920.
Il “biennio rosso” fu per le classi dirigenti il biennio della “grande paura”, quella del dilagare della rivoluzione comunista, ma lo spavento passò dopo poco: in Germania, l’insurrezione berlinese e la Repubblica dei consigli bavarese furono schiacciate nel sangue; in Italia i padroni, coadiuvati dal “pompieraggio” di Partito socialista e sindacati, fomentarono l’ascesa del movimento fascista e delle sue squadracce.
«Ho voluto che gli operai facessero da sé la loro esperienza,... (Continues)
Forza compagni, per battere il padrone
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/11/25 - 12:57
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Devento mata in fabrica
[1973]
Con Alberto D'Amico, Emanuela Magro, Luisa Ronchini
Il testo della prima strofa e la musica sono stati scritti da alcuni militanti della sezione "Che Guevara" della Giudecca (Venezia). Il brano è stato poi completato dal gruppo musicale del Comitato Femminista di Padova (da Il Deposito)
Con Alberto D'Amico, Emanuela Magro, Luisa Ronchini
Il testo della prima strofa e la musica sono stati scritti da alcuni militanti della sezione "Che Guevara" della Giudecca (Venezia). Il brano è stato poi completato dal gruppo musicale del Comitato Femminista di Padova (da Il Deposito)
Devento mata in fabrica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/12 - 09:48
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ti sa miga
[1973]
Dall’album “Ariva i barbari”
Sul polo petrolchimico di Porto Marghera, sulle sue vicende industriali (dalla fusione tra Montecatini ed Edison a quella tra Enichem e Montedison, e relativi scandali finanziari) e su quelle giudiziarie (il lungo processo contro i vertici industriali per i tanti operai morti avvelenati dal cloruro di vinile) si vedano le interessanti schede di sintesi preparate da Immacolata Nola dell’Università di Napoli Federico II
Dall’album “Ariva i barbari”
Sul polo petrolchimico di Porto Marghera, sulle sue vicende industriali (dalla fusione tra Montecatini ed Edison a quella tra Enichem e Montedison, e relativi scandali finanziari) e su quelle giudiziarie (il lungo processo contro i vertici industriali per i tanti operai morti avvelenati dal cloruro di vinile) si vedano le interessanti schede di sintesi preparate da Immacolata Nola dell’Università di Napoli Federico II
Ti sa miga
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/12 - 09:29
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
'Na volta me ricordo
[1977]
Parole e musica di Alberto D’Amico.
Album “L’aria”
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
Parole e musica di Alberto D’Amico.
Album “L’aria”
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
'Na volta me ricordo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/6 - 10:18
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
La tera
[1977]
Parole e musica di Alberto D’Amico.
Album “L’aria”
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
Parole e musica di Alberto D’Amico.
Album “L’aria”
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
Tera dove prima gera campi e solo tera
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 17:22
Alla fiera del Nordest
Take it easy, Kork. Questa cosa appartiene sia al campo della satira, sia a quello che mira a far toccare un po' con mano, a chi razzista è, cosa significa sentirsi "generalizzare" sulla propria pelle. In Veneto e da qualsiasi altra parte. E direi che la cosa è sufficientemente chiara sia da non necessitare alcun commento, sia per pigliare il tuo "vaffanculo" come un sano moto di rabbia e di ribellione. La satura è fatta giustappunto per questo, direi, no? A condizione, naturalmente, che tu non voglia persistere poi in questo tuo atteggiamento, mandandoci colà dove non batte mai il sole (e questo sarebbe legittimo) assieme ai leghisti (questo, no, non sarebbe legittimo affatto). Ad ogni modo, per concludere: questa cosa non è certamente rivolta alla gente come te, o almeno a chi afferma di non essere razzista e, anzi, di combattere contro il razzismo. È dedicata invece ai razzisti. Spero... (Continues)
Riccardo Venturi 2010/8/19 - 14:11
Via via la polizia!
[1970]
Dall’EP “Pinelli è stato ucciso”
Con Gualtiero Bertelli, Renzo Bonometto, Alberto D'Amico e Luisa Ronchini.
Testo trovato su Il Deposito
Dall’EP “Pinelli è stato ucciso”
Con Gualtiero Bertelli, Renzo Bonometto, Alberto D'Amico e Luisa Ronchini.
Testo trovato su Il Deposito
Che bella giornata
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/8/4 - 10:57
L'aria
[1977]
Album “L’aria”
Parole e musica di Alberto D'Amico.
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
La Montecatini/Montedison di Porto Marghera e l’ICMESA di Seveso sono due dei simboli del disprezzo che il capitale ha per l’essere umano.
I capoccioni della Montedison ed Enichem, che negli anni 70 avevano consapevolmente condannato a morte centinaia di operai, esponendoli senza precauzioni alle esalazioni del cloruro vinile monomero, sono stati processati nel 2001 con imputazioni che andavano dalla strage, all’omicidio, alle lesioni plurime, al disastro colposo… Tutti assolti! Poi nel 2004, la Corte d’Appello ha rivisto quella vergognosa sentenza, ma le condanne sono state molto lievi (per omicidio colposo) e molte sono state dichiarate prescritte. Ai parenti delle vittime (almeno 157 morti), poche decine di migliaia di euro di “risarcimento”…
Il 10 luglio 1976 molti comuni della... (Continues)
Album “L’aria”
Parole e musica di Alberto D'Amico.
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
La Montecatini/Montedison di Porto Marghera e l’ICMESA di Seveso sono due dei simboli del disprezzo che il capitale ha per l’essere umano.
I capoccioni della Montedison ed Enichem, che negli anni 70 avevano consapevolmente condannato a morte centinaia di operai, esponendoli senza precauzioni alle esalazioni del cloruro vinile monomero, sono stati processati nel 2001 con imputazioni che andavano dalla strage, all’omicidio, alle lesioni plurime, al disastro colposo… Tutti assolti! Poi nel 2004, la Corte d’Appello ha rivisto quella vergognosa sentenza, ma le condanne sono state molto lievi (per omicidio colposo) e molte sono state dichiarate prescritte. Ai parenti delle vittime (almeno 157 morti), poche decine di migliaia di euro di “risarcimento”…
Il 10 luglio 1976 molti comuni della... (Continues)
L'aria del celo
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/8/4 - 10:21
Palermo: dove stà De Mauro?
[1971]
Canzone scritta per il gruppo romano del Canzoniere Internazionale e pubblicato nell’album “Il bastone e la carota”
Testo trovato su Il Deposito.
Mauro De Mauro, durante la guerra, fu un nazifascista convinto, membro della X Mas di Junio Valerio Borghese e della famigerata Banda Koch, sterminatrice di partigiani. Nel dopoguerra divenne giornalista in Sicilia. Nel 1962 seguì il caso dell’oscura morte del presidente dell'Eni Enrico Mattei e più tardi il regista Francesco Rosi chiese la sua collaborazione per la sceneggiatura proprio del film “Il caso Mattei” (1972). Ma nel settembre del 1970, Mauro De Mauro fu rapito mentre rientrava a casa, a Palermo, ed il suo corpo non fu mai ritrovato. Si stava occupando di un’inchiesta sul suo vecchio comandante, il principe Borghese, intento a definire i dettagli di un golpe che fallirà miseramente nella notte tra il 7 e l’8 dicembre di quello stesso anno.
Una canzone molto attuale, nonostante i suoi quasi 40 anni…
Canzone scritta per il gruppo romano del Canzoniere Internazionale e pubblicato nell’album “Il bastone e la carota”
Testo trovato su Il Deposito.
Mauro De Mauro, durante la guerra, fu un nazifascista convinto, membro della X Mas di Junio Valerio Borghese e della famigerata Banda Koch, sterminatrice di partigiani. Nel dopoguerra divenne giornalista in Sicilia. Nel 1962 seguì il caso dell’oscura morte del presidente dell'Eni Enrico Mattei e più tardi il regista Francesco Rosi chiese la sua collaborazione per la sceneggiatura proprio del film “Il caso Mattei” (1972). Ma nel settembre del 1970, Mauro De Mauro fu rapito mentre rientrava a casa, a Palermo, ed il suo corpo non fu mai ritrovato. Si stava occupando di un’inchiesta sul suo vecchio comandante, il principe Borghese, intento a definire i dettagli di un golpe che fallirà miseramente nella notte tra il 7 e l’8 dicembre di quello stesso anno.
Una canzone molto attuale, nonostante i suoi quasi 40 anni…
Palermo, dove stà De Mauro?
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/28 - 10:50
A Santa Maria Magiòr
[1973]
Album “Ariva i barbari”
Santa Maria Maggiore non è una delle tante basiliche con questo nome, ma un piccolo, vecchio e malridotto carcere veneziano che potrebbe ospitare un centinaio di detenuti ma che ne vede attualmente circa 350 dietro le sue inferriate arrugginite. Da quando si suicidava il “Banana”, alla fine degli anni 60, se qualcosa è cambiato, è cambiato in peggio. Santa Maria Maggiore è un girone infernale dove, anche recentemente, si sono dati la morte in tanti, come il tossicodipendente Rino Gerardi, morto inalando gas da cucina, o Mohammed (marocchino o tunisino, nemmeno si sa bene), impiccatosi dopo essere stato sbattuto in isolamento nella “cella liscia”, un buco senza luce, senza aria e senza nulla, foderato di escrementi e urina rafferma…
Album “Ariva i barbari”
Santa Maria Maggiore non è una delle tante basiliche con questo nome, ma un piccolo, vecchio e malridotto carcere veneziano che potrebbe ospitare un centinaio di detenuti ma che ne vede attualmente circa 350 dietro le sue inferriate arrugginite. Da quando si suicidava il “Banana”, alla fine degli anni 60, se qualcosa è cambiato, è cambiato in peggio. Santa Maria Maggiore è un girone infernale dove, anche recentemente, si sono dati la morte in tanti, come il tossicodipendente Rino Gerardi, morto inalando gas da cucina, o Mohammed (marocchino o tunisino, nemmeno si sa bene), impiccatosi dopo essere stato sbattuto in isolamento nella “cella liscia”, un buco senza luce, senza aria e senza nulla, foderato di escrementi e urina rafferma…
A Santa Maria Magiòr
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/28 - 09:58
Song Itineraries:
From World Jails
Coca cola coca Costantino
Testo e musica di Alberto d'Amico
Testo ripreso dalla "Musica dell'altra Italia".
Nella canzone si ricorda il re di Grecia Costantino II, che dopo avere sostenuto le mire golpiste dei "colonnelli" fascisti che portarono al colpo di stato del 21 aprile 1967 e all'instaurazione di una sanguinaria dittatura nel paese ellenico, fu da questi ultimi mal ripagato e costretto all'esilio (furono proprio i militari che abolirono la monarchia e instaurarono la forma repubblicana poi mantenuta anche con la caduta della dittatura nel 1974).
Nella canzone sono nominati molti episodi e personaggi della recente storia greca; tra di essi Sotiris Petrulas.
Nella canzone sono nominati molti episodi e personaggi della recente storia greca; tra di essi Sotiris Petrulas.
Testo ripreso dalla "Musica dell'altra Italia".
Coca cola coca Costantino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/11 - 12:24
Song Itineraries:
The "Colonels' Dictatorship" in Greece, 1967-1974
Muri alti e inferiàe
Muri alti e inferiàe
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/4/5 - 00:27
Song Itineraries:
From World Jails
Che belo el mondo che'l sarìa
Che belo el mondo che'l sarìa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/9/21 - 19:55
Venessia patria mia dileta
(1973)
dall'album "Ariva i barbari"
Testo e musica di Alberto D'Amico
Da "La musica dell'altra Italia"
dall'album "Ariva i barbari"
Testo e musica di Alberto D'Amico
Da "La musica dell'altra Italia"
Venessia patria mia dileta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/4/30 - 22:04
×
![]()
Testo e musica di Alberto D'Amico
Interpretazione di Giovanna Marini
e de Les Anarchistes (con Giovanna Marini)
in: La musica nelle strade! [2006]
Questa è una canzone di Alberto D'Amico, che però è stata conosciuta di più nell'interpretazione di Giovanna Marini. Dice benissimo le condizioni orribili in cui il migrante è costretto a subire. E oggi che i migranti in cerca di sopravvivenza sono gli oggetti della nostra esclusione, abbiamo deciso di riattualizzarla.
Giovanna Marini, maestra assoluta della canzone italiana, ha accettato di ricantarla per noi, con noi.
Marco Rovelli, dal libretto de "La musica nelle strade!"
Nella versione di Giovanna Marini e Les Anarchistes la quarta e la quinta strofa non vengono cantate.