Author Rosalie Dubois
Soleil levant
Debout! Ceux dont l'âpre détresse
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/3/23 - 09:28
La canaille (La chanson des gueux)
[1865]
Album “Chants de révolte - 1796-1935” (1978, ripubblicato nel 2008)
Testo di Alexis Bouvier
Musica di Joseph Darcier
Canto rivoluzionario precursore della Comune di Parigi. Ho attribuito la canzone alla Dubois come interprete perché credo che la sua sia stata la prima incisione. Tuttavia la prima esecuzione fu di Rosa Bordas che nel 1871 la cantò davanti alla “canaille” assiepata nel salone dei Marescialli nel palazzo delle Tuileries. Credo che si sia trattato proprio di uno dei "concerts communards" che si tennero nel maggio del 1871 prima che il palazzo, simbolo del Secondo Impero, venisse incendiato dalla “canaglia pezzente”. Il rogo durò tre giorni e dei fasti di Napoleone III ed Eugenia di Montijo non restarono che le ceneri…
In tempi più recenti la canzone è stata anche interpretata da Marc Ogeret, Francesca Solleville, Serge Utgé-Royo e dal gruppo rap La Canaille (giustappunto).
Album “Chants de révolte - 1796-1935” (1978, ripubblicato nel 2008)
Testo di Alexis Bouvier
Musica di Joseph Darcier
Canto rivoluzionario precursore della Comune di Parigi. Ho attribuito la canzone alla Dubois come interprete perché credo che la sua sia stata la prima incisione. Tuttavia la prima esecuzione fu di Rosa Bordas che nel 1871 la cantò davanti alla “canaille” assiepata nel salone dei Marescialli nel palazzo delle Tuileries. Credo che si sia trattato proprio di uno dei "concerts communards" che si tennero nel maggio del 1871 prima che il palazzo, simbolo del Secondo Impero, venisse incendiato dalla “canaglia pezzente”. Il rogo durò tre giorni e dei fasti di Napoleone III ed Eugenia di Montijo non restarono che le ceneri…
In tempi più recenti la canzone è stata anche interpretata da Marc Ogeret, Francesca Solleville, Serge Utgé-Royo e dal gruppo rap La Canaille (giustappunto).
Dans la vieille cité française
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/16 - 09:23
Song Itineraries:
The Paris Commune, 1871
9 agosto 2014
LA CANAGLIA (CANZONE DEGLI STRACCIONI)
(Continues)
(Continues)
La Marseillaise des cotillons
[1848]
Testo trovato su Chansons historiques de France.
Inno femminista scritto da Louise de Chaumont sull’aria de "La Marseillaise" composta da Rouget de l'Isle nel 1792.
Il testo comparve nel 1848 sul primo numero de “La République des femmes, journal des cotillons” pubblicato a parigi dalle Vésuviennes, gruppo di femministe radicali che si rifacevano al socialismo utopico di Henri de Saint-Simon.
“Cotillon” indica il corpetto usato dalle donne del popolo fin dal Medioevo
Interpretata da Rosalie Dubois (limitatamente alle prime due strofe) nell’album “Chants de révolte - 1796-1935” uscito nel 2008.
Testo trovato su Chansons historiques de France.
Inno femminista scritto da Louise de Chaumont sull’aria de "La Marseillaise" composta da Rouget de l'Isle nel 1792.
Il testo comparve nel 1848 sul primo numero de “La République des femmes, journal des cotillons” pubblicato a parigi dalle Vésuviennes, gruppo di femministe radicali che si rifacevano al socialismo utopico di Henri de Saint-Simon.
“Cotillon” indica il corpetto usato dalle donne del popolo fin dal Medioevo
Interpretata da Rosalie Dubois (limitatamente alle prime due strofe) nell’album “Chants de révolte - 1796-1935” uscito nel 2008.
Tremblez, tyrans portant culotte !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/10/20 - 09:58
La complainte de Rossel
Anonymous
Canto anonimo in onore di un ufficiale francese, il col. Louis-Nathaniel Rossel, che si schierò con la Comune di Parigi e fu per questo catturato e fucilato il 28 novembre 1871.
Famosa l'interpretazione di Rosalie Dubois
Le "Canzoni contro la guerra" è un sito abbastanza elastico da riconoscere che, nella storia, vi sono stati anche (rari) esempi di militari che hanno cercato di fare il bene del loro popolo. I militari portoghesi che nel 1974 rovesciarono il regime fascista, ad esempio; oppure questo giovane colonnello francese, che, nel 1871, fu l'unico ufficiale che rifiutò di schierarsi con le forze repressive borghesi di Versailles e passò alla Comune di Parigi cercando invano di organizzarne le forze.
Di antica famiglia originaria di Nîmes, Louis-Nathaniel Rossel era però nato a Saint-Brieuc, in Bretagna, il 9 settembre 1844; suo padre, capobattaglione di fanteria, si trovava là di... (Continues)
Famosa l'interpretazione di Rosalie Dubois
Le "Canzoni contro la guerra" è un sito abbastanza elastico da riconoscere che, nella storia, vi sono stati anche (rari) esempi di militari che hanno cercato di fare il bene del loro popolo. I militari portoghesi che nel 1974 rovesciarono il regime fascista, ad esempio; oppure questo giovane colonnello francese, che, nel 1871, fu l'unico ufficiale che rifiutò di schierarsi con le forze repressive borghesi di Versailles e passò alla Comune di Parigi cercando invano di organizzarne le forze.
Di antica famiglia originaria di Nîmes, Louis-Nathaniel Rossel era però nato a Saint-Brieuc, in Bretagna, il 9 settembre 1844; suo padre, capobattaglione di fanteria, si trovava là di... (Continues)
Il n’avait pas trente ans, le cœur plein d’espérance
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/2 - 16:16
Song Itineraries:
The Paris Commune, 1871
Giroflée Girofla
Rosa Holt
[1935]
Paroles de Rosa Holt [1935], poêtesse allemande anti-nazie.
Musique d'Henri Goublier fils (inspirée de la ronde enfantine traditionnelle du même nom).
Interprété par Rosalie Dubois
La chanson plus tard sera interprétée notamment par Yves Montand
Giroflée. Forme féminine substantivée de l'ancien français giroflé, « parfumé au girofle ». Expression populaire: Une giroflée à cinq feuilles, un soufflet si fortement appliqué que les cinq doigts se marquent sur la joue.
Rosa Holt dénonce l'atrocité de la guerre pour le peuple au moment de l'arrivée de Hitler au pouvoir alors que le chauvinisme est développé et que la jeunesse est embrigadée dans l'armée.
Paroles de Rosa Holt [1935], poêtesse allemande anti-nazie.
Musique d'Henri Goublier fils (inspirée de la ronde enfantine traditionnelle du même nom).
Interprété par Rosalie Dubois
La chanson plus tard sera interprétée notamment par Yves Montand
Rosa Holt, ebrea tedesca rifugiata in Francia, scrisse nel 1935 questa famosissima canzone che denuncia l'atrocità della guerra al momento dell'arrivo di Hitler al potere. E' anche una canzone contro ogni sciovinismo e contro l'intruppamento della gioventù negli eserciti che di lì a poco si sarebbero combattuti nella più grande carneficina della storia.
Giroflée. Forme féminine substantivée de l'ancien français giroflé, « parfumé au girofle ». Expression populaire: Une giroflée à cinq feuilles, un soufflet si fortement appliqué que les cinq doigts se marquent sur la joue.
Rosa Holt dénonce l'atrocité de la guerre pour le peuple au moment de l'arrivée de Hitler au pouvoir alors que le chauvinisme est développé et que la jeunesse est embrigadée dans l'armée.
Que tu as la maison douce
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi
×
![]()
Versi di Eugène Bizeau (1883-1989), poeta e chansonnier anarchico
Interpretata da Rosalie Dubois nella sua antologia della canzone di protesta intitolata “Chants d’espoir et de révolte”
Testo trovato su Les Amis de Bizeau