(2021)
Primo singolo estratto dal nuovo album Nowhere Generation in uscita a giugno
Parole / Lyrics: Tim McIlrath
Musica / Music: Tim McIlrath, Zach Blair, Brandon Barnes & Joe Principe
"Beyond simply showcasing global protest movements, this video is to serve as a reminder that we are all living in a golden age of resistance and need to use our privileges to commit ourselves to wholeheartedly pulling the rope in the opposite direction. Or, to put it more bluntly, don’t be like your parents’ generation. Give a fuck and prove it.”
"Oltre che semplicemente mostrare i movimenti di protesta in tutto il mondo, il video serve a ricordare che viviamo tutti in un'età dell'oro della resistenza e dobbiamo usare i nostri privilegi per impegnarci a tirare con tutto il cuore la corda nella direzione opposta. O, per dirlo in maniera più esplicita, non fate come la generazione dei vostri genitori. Sbattetevene di tutto e dimostratelo."
We’re biding time as we wait for the signal (continuer)
I dialoghi sono tratti dal film Catch-22 (Comma 22), adattamento dal libro di Joseph Heller interpretato da Art Garfunkel che discute con un soldato italiano sfacciatamente opportunista sull'importanza militare degli Stati Uniti.
"What are you talking about? America is not going to be destroyed." (continuer)
11/3/2018 - 18:23
com'è che ce l'eravamo persa questa? mi sembra un gran bel pezzo con un testo notevole. Forse meriterebbe un'introduzione migliore e una traduzione!
Spero che la traduzione sia accurata, sto ancora cercando di migliorare il mo inglese e, oltre a far conoscere questa traccia, tradurre è un ottimo metodo per esercitarmi. Se la traduzione non fosse soddisfacente scusatemi!
Lyrics & Music by Tim McIlrath
Album: Appeal to Reason
"Audience of One" is the second single from their 2008 album Appeal to Reason. Hitting number four on the Billboard Alternative Songs chart, it is Rise Against's third-highest charting single, behind the previous single from Appeal to Reason, "Re-Education (Through Labor)", which peaked at number three and the third single "Savior". In mid-October 2008, the L.A. radio station KROQ began playing "Audience of One." Its video was announced to be shot with director Brett Simon on December 9. On January 15, the video for "Audience of One" premiered on MySpace. The single was released on CD and 7" vinyl on March 3, 2009 in the UK. The song is also a downloadable song in Guitar Hero World Tour.
"Audience Of One" is featured with a customized Rise Against Theme in Tap Tap Revenge 2 for the iPhone and iPod Touch. It is featured... (continuer)
I can still remember - the words and what they meant (continuer)
Primo singolo estratto dal nuovo album Nowhere Generation in uscita a giugno
Parole / Lyrics: Tim McIlrath
Musica / Music: Tim McIlrath, Zach Blair, Brandon Barnes & Joe Principe
Read More: Rise Against Drop Defiant New Song 'The Numbers'
*
"Oltre che semplicemente mostrare i movimenti di protesta in tutto il mondo, il video serve a ricordare che viviamo tutti in un'età dell'oro della resistenza e dobbiamo usare i nostri privilegi per impegnarci a tirare con tutto il cuore la corda nella direzione opposta. O, per dirlo in maniera più esplicita, non fate come la generazione dei vostri genitori. Sbattetevene di tutto e dimostratelo."